TENDRE
dicts seigneurs, si d'aventure ils estoient tendres des oreilles. M. Du BELLAY, Mém., 1. IV, 131 r° (G., Compl.).
‘Tendre du cerveau, V. Cerveau.
Tendre 2. Attendre. — Il tressue et. faict male chere, Tendant l’heure de son trespas.
Act. des Apost., Vol. I, 56 a (G., Compl.).
(Forme). Futur. — Nous tenderons des lacez pour les grues. BEREAU, Eglogues, 2.
Tendrelet, dimin. de tendre. — Son filz doulx et plaisant Tant tendrelet. HEROET, Autre invent. extr. de Platon. — La peau tendrelette. JOoDELLE, Eugene, 1, 1. — Le petit enfantin de lait Incontinent commence à croitre, Et soudain, d’enfant tendrelet, On le voit tout homme aparoitre. TAHUREAU, Poes. div, Inconstance des choses (II, 222). — Son tendrelet visage. BaAïr, Francine, 1. IV (I, 251). — Tant est lisse et douillette La mollette rondeur de sa peau tendrelette. BELLEAU, Eglogues sacrees, 4 (II, 309). — Fille. Jeune, douce... tendrette ou tendrelette. La PorTE, Epith., 176 ro. — Un aigneau tendrelet. Baïr, Eglogues, 8 (III, 47). — Nostre langage est tellement ployable à toutes sortes de mignardises que nous en faisons tout ce que nous voulons : adioustans souvent diminution sur diminution : comme... tendre, tendret, tendrelet. ESTIENNE, Precellence, p. 98. — Et ces petits enfans si tendrelets encore. GARNIER, Juifves, 4615. — Les longs doigts tendrelets. BRETIN, tr. Lucien, Images, 6. — O belle bouche ! à levres tendrelettes ! MonTREux, Athleite, Pastourelle, III, 4. — Dès l’âge tendrelet de l’indiscrette enfance. CHASSIGNET, Mespris, sonn. 116. — Son mieux aymé filz..., jeune et tendrelet. BRAN- TÔME, Moareschal de Cossé (IV, 87).
Tendrelettement. D’une manière tendrelette. — Sa main douce Foiblettement me repousse, Et serre, en ce doux tourment, Mes doigtz tendrelettement. TAHUREAU, Baiser 6 (II, 126). — La belle Tendrelettement rebelle. BEREAU, Gaieté d’un oeillet osté à s’amie.
Tendrement. Avec faiblesse? — Elle luy resistoit au mieulx qu’elle povoit, cryant et pleurant tendrement. Amadis, IV, 38.
Tendresse. Caractère de ce qui est tendre.
— Prens ceste pomme en sa tendresse dure.
SCÈvE, Delie, 113.
Faiblesse de l’enfance, de la jeunesse. — En l’aage et tendresse où vous étiez encore. LE Roy, tr. Isocrate, Au Roy.
Faiblesse, délicatesse de la femme. — Quelle dame ou damoiselle se trouva jamais si franche et si hardie, qu’en postposant toute tendresse et imbecillité feminine, de suivre son espoux à la chasse parmy les hauts rochers...? LEMAIRE, JHustr AIS:
Tendret, dimin. de tendre. Mou, tendre. — Ici le verd lierre et la tendrette mousse Font la rive sembler plus que le sommeil douce. Ron- SARD, Elegies, Mort de Narcisse (IV, 69). — Des bouts tendrets des courges aux bras longs.
Boyssières, Prem. Œuv., 110 r0. — Pendant que la vigne tendrette... Forme le raisin verdissant. BezLEAU, Berg., 11e J., May (I, 204).
Jeune et délicat. — Gentes bergerettes… Jeunes et tendrettes. LEMAIRE, Temple d’Honneur (IV, 194). — Jeunes fillettes saffrettes,
tendrettes, blondettes. RaBeLais, V, 20. — Cueillir de sa levre tendrette La cerise encor verdelette. BeLLEAU, Petites Inv., Cerise (I, 76). — Les uns louront le taint fleury D’autre fleur,
dès le soir flestry, Comme d’une rose tendrette. LA TaiLzce, Blason de la marguerite (II, 50). — Vos bouches tendrettes. GARNIER, Juifves, 1763. — (Fig.). Tu me donnes la mort, Faisant fener, mourir ma tendrette esperance. AUBIGNÉ, Primntems 0099
Tendrette (subst.). Douceur, caresse. — Le péché est tout pardonné Quand on ne le faict que en cachettes ; Ung tas de menues tendrettes Ce n’est que chose naturelle. Anc. Théâtre, I, 197%
Tendreté. Caractère de ce qui est tendre, délicat (matériellement). — Les os des enfans. pour leur tendreté et mollesse, communiquent plus tost leurs pourritures aux membranes et cerveau. PARÉ, VIII, 10. — Ceste particularité se remarque aux pins, que tres-difficilement souffrent-ils le transplantement, pour la tendreté de leurs racines. SERRES, VI, 17. — Il y a des fruitz.. qui pour leur tendreté et delicatesse ne peuvent durer, s’ilz ne sont... confitz. Fr. de SALES, Vie devote, III, 38.
Sensibilité physique. — Celle qui sera en soy tendre et delicate, qui n’aura point essayé de mettre la plante de son pied sur terre, pour ses delices et tendreté. Cazvin, Bible, Deuteronome, 28 (LVI, 309). — Retranchez ceste tendreté inutile qui vous fait plaindre de vostre infirmité. Nous avons des tendretés sur nos corps qui sont grandement contraires à la perfection; mais plus, sans comparaison, celles que nous avons sur nos esprits. Fr. de SALES, Entretiens spirit., HUM, 80h
Caractère de ce qui est jeune et faible. — La vefve qui a des enfans lesquelz, pour la tendreté de leur aage, ont besoin de son addresse et conduitte, ne peut loysiblement les abandonner.
ID., Vie devote, III, 40 (III, 284, var.). — Les viellars ayment les enfans... d’autant que l’extreme simplicité, foiblesse et tendreté des uns rehausse et fait mieux paroistre la prudence et asseurance des autres. In., Amour de Dieu, I, 8.
Sensibilité, attendrissement. — Il pleure vrayement, mais ce n’est point de tendreté sur luy mesme. Ip., Serm. rec., 1 (IX, 10). — La douceur, suavité, consolation et tendreté sensible du cœur, qui nous provoque aux larmes et souspirs. Ip., Vie devote, IV, 13.
Tendresse. — La recognoissance des biens receuz et la tendreté de l’amour excusoit aucunement ce fait. ANoN., tr. Bullinger, I, 10, p.115.— Honnesteté et noblesse, tendreté, faveur et douceur envers les hommes. Du Mouziw, tr. Indagine, Astrologie nat., p. 212. — Exerçonsnous simplement, humblement et devotement aux petites vertus... comme... la tendreté envers le prochain, le support de ses imperfections. Fr. de Sares, Vie devote, III, 2.
Tendrettement, dimin. de tendrement. — Mais tu sçais bien autrement Gouverner les sages Muses, Et tousjours tendrettement Aux jeunesses ne t’amuses. TAHUREAU, Prem. Poes.
Tendreur. Caractère de ce qui est tendre matériellement. — Car la tendreur des corps
vegetatifs N’eust enduré les raiz penetratifz Du chaud soleil, ny des vens la froideur. Pe- LETIER, Descript. du printemps. — La bande soupçonneuse Cerchant du jeune bois la tendreur savoureuse. GAUCHET, Div. plaisirs, p. 20. — Deux des nouveaux jettons.. seront liez ensemble, lesquels pour leur tendreur, sans aucunement les fendre, se joindront. Serres, III, 5. —
Ait —
Afin que ce bestail ne retourne plus à la vigne, tant que ses jettons, pour leur tendreur, en craindront la morsure. 7b. — Les veaux et genisses ne sont propres à saler pour provision, la tendreur de leurs chairs ne s’accordant avec le sel. VIII, 1.
Fragilité. — (Fig.). Il... ne nous voulut pas molester ou inquieter d’interrogations, mais nous soulager magnifiquement en la tendreur de nos entreprises. BEROALDE, Hist. vér., p. 209.
Jeunesse, faiblesse et délicatesse du jeune âge. — Nos fils, Seigneur, soyent ainsi que les plantes, Dés leur tendreur robustes et puissantes. BÈèze, Psaumes, 144. — Les jeunes gens, pour la tendreur et molesse de leur aage, sont aisément trompez. CHARRON, Sagesse, III, 2. — Plusieurs autres filles... laissent passer ceste grand’ tendreur et verdeur de leurs ans. BRANTÔME, Dames, part. II (IX, 581).
Mollesse. — Elle [la douleur] nous veut faire peur, tenons bon, et qu’elle nous trouve plus resolus qu’elle ne pense. Nostre tendreur luy apporte cette aigreur et dureté. CHARRON, Sagesse, IIT, 22.
Sensibilité. — Laisse donc tendreur feminine, et monstre cueur et constance de princesse.
LEMAIRE, Temple d'Honneur (IV, 223). — Une doulce et gracieuse chaleur de l’esprit naturel et tendreur delicate et feminine. AMYoT, Amour envers les enfans, 3.
Délicatesse excessive, mollesse. — Pour leur oster toute delicatesse et toute tendreur effeminee, il accoustuma les jeunes filles, aussi bien que les garsons, à se trouver aux processions, à danser nues en quelques festes. AmYoT, Lycurgue, 14. — Il nous faut fortifier l’ouye et la durcir contre cette tendreur du son ceremonieux des parolles. MonTaIGNE, III, 8 (IV, 13). — Cette tendreur et douceur craintive et ceremonieuse est pour les femmes ; il faut une societé et familiarité forte et virile, il faut estre masle, courageux, et à corriger, et à souffrir de l’estre. CHARRON, Sagesse, II, 9.
Tendresse, — HExcusez, s’il vous plaist, la tendreur maternelle, GaRNIER, Juifves, 1635.
Tendrillon. Partie tendre. — Ils bondissent comme un asnon faisant ses courbettes et petarrades apres s’estre saoullé des tendrillons des chardons. Marnix, Differens, I, 1v, 13.
Bourgeon, rejeton tendre. — Elle [l’acanthis].. hait les asnes aui luy mangent les fleurs et tendrillons. G. More, Verb. latin-commentartu (G.). — En past les tendrillons des branch:s leur donras. R. et A. d’AIGNEAUXx, tr. Georg., EM 60 ro" (C.).
Très jeune fille. — Nous disons... d’une fort jeune fille, un tendron, ou (par forme de superdiminution), un tendrillon. H. ESTIENNE, Precellence, D. 99.
Tendrir. Attendrir. — Affin aue puisse en rithmoians accords Tendrir le cueur de Gylon l’impiteuse. G. Cozin, 82. — O meschant, mon amour, ni mon dueil, ni mon pleur, Ni nul autre respect t’ont peu tendrir le cœur. RIVAUDEAU, Complaintes, 3.
Tendron {adj.). Tendre. — Il laissa un filz fort jeune... lequel fut en son aage tendron si bien nourry que despuis il fut ce que l’on l’a veu. BRANTÔME, Marquis de Pescayre (I, 183). — I1z en ont bien eu la conscience chargée d’avoir faict si misérablement mourir un si honneste et gentil prince et en aage si tendron. Ip., Dauphin François (III, 174). — Son gallant fut