‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 128 sur 286 · THOULOUSE · texte numérisé non relu

THOULOUSE

gardent les meilleurs endroits du thon et les nomment diversement : car les parties du ventre. sont nommées ventresques, tarentelle et surro ; les endroits du dos, de la thonine. BELON, p. 101 (Sainéan, 1b.). — On les met [les thons] par pieces et dernes et les sale on à pleines barilles, et de cela se fait la thonnine. Du PINET, tr. Pline, IX, 15 (G., Compl.). — Si on frotte les dents quelque temps de sang de tortue.

on n’y aura jamais mal, non plus que si vous prenez de la vieille tounine bien lavee, puis broyee, prenez de la vieille tounine bien lavee, puis broyee, et s’en frotter les dents. G. BoucHET, 278 Seree (IV, 188).

Thon. — La thonine apperçoit et congnoist les solstices et equinoxes. Pasquier, tr. Plutarque, p. 175. Note marginale : Le thon, ou thonine. — On t’envoira mainte grande thunnine, Et ta cuisine ainsi journellement De grands poissons prendra accroissement. F. HABERT, tr. Horace, Sat., IT, 5. — Si une jeune thonine estoit prise venant de la mer Majeur, le pescheur n’oseroit sur sa vie la retenir. THEVET, Cosmogr., VIIT, 8. — Ce destroit [le Bosphore] abonde.. sur tout en thonines et marsouins. 7b. — Là où se pesche le meilleur poisson que lon scauroit manger, et bon nombre de tonines que lon sale. XIII, 2. — Nostre mesnagere... s’acheptra..

des harencs, tonnines, merlus. SERRES, VIII, 1.

Thonyn. Thon. — Ce sont thouyns [lire thonyns] qui leurs ventres cherissent, Et ont grant peur que vivres encherissent. CRETIN, Ep. à Charles VIII, p.178.

Thor, v. T'or.

Thorace (0opuËë, ayoc). Guirasse. — Six cuirasses, anciennement appellees thoraces, toutes de fin argent. LEMAIRE, Jllustr., [, 40. — [Caligula] aucunesfois se paroit de la thorace du grand Alexandre, cest a scavoir de la piece quil portoit devant son estomach qui fut dedans son sepulchre trouvée. G. MicneL, tr. Suétone, IV, 1\60.0Pr0%

Thoracisque. Thoracique. — On les perce [les os] en trepanant le test, ou les costes, aux hydropiques, thoracisques où l’eau est contenue au thorax. PARÉ, Introd., ch. 2.

Thoret, v. Touret.

Thorier. Gardien. — Ledit mayeur avoit fait arrester tous les biens meubles et immeubles de forestier et thorier de ladite ferme. 1548. Jugem. et sent. des eschevins, 41. Arch. Liège (G.).

Thos (wc, chacal). — [Le tarande] change de couleur selon la varieté des lieux es quelz il paist et demoure... Cela luy est commun avec les thoes : avecques les lycaons de Indie. Ra- BELAIS, IV, 2. — Quant à l’animal thoas (qui est une sorte de loup...) il change de robbe et non de couleur, estant velu l’hyver, et nud en esté. Du Piner, tr. Pline, VIII, 34. Note marginale : Aristote met l’animal thoas au ranc des bestes qui changent de couleur. — Les loups appellez thoas font leurs petiz aveugles. X, 63. — Il y a deux sortes de thos, dont les plus grands sont prins pour les tigres ou lubernes qu’on amene en Europe ; les moindres sont tenus pour petites

lubernes ou pour loups-cerviers. Du PiINET (Sainéan, R. S. S., III, 259).

Thoulouse. Or de Thoulouse. Profit qui

porte malheur. — De là en hors feut tenu comme chose certaine que l’argent de Basché plus estoit

THOURNY

aux chiquanous et records pestilent, mortel et pernicieux que n’estoit jadis l’or de Tholose et le cheval Seian à ceulx qui le possederent. RaBeLais, IV, 15. — Contre eux puisse tourner si malheureuse chose, Et l’or sainct desrobé leur soit l’or de Tholose. Ronsarp, Contin. des Miseres (V, 347). — Je vous feray voir une Sicile jouet de la ville de Rome, amusoir des princes estrangers aux despens de leurs ruines, et si ainsi me permettez de le dire, or de Thoulouse fatalement malheureux aux familles qui le possederent anciennement. Pasquier, Rech., VIII,56.

Thourny. Tonlieu. — $S’ilz doient thourny ne maletote. 1532. Pays de Liège (G., Tonnil).

Thouyn, v. Thonyn.

Thowelle, v. Touaulle.

Thracie. — (Cordace... thracie... et mille autres danses. RABELAIS, V, 20.

Thrane (?} — Depuis en l’autre partie

[du cirque] ayant plusieurs et tresgrans edifices et thranes droictz, feit peu d’estime du theatre du thaureau. DeroziErs, tr. Dion Cassius, 1. LVIII, ch. 124 (263 vo).

Thrasonien. Semblable à Thrason. — Braveur. Superbe, pompeux... hautain.. thrasonien. LA PorTE, Epuh., 57 r9. — Damoiselet.

Musqué, thrasonien, :. glorieux. 104 vo. — Vanteur. Glorieux, thrasonien, goguelu. 413 vo. Digne de Thrason. — Arrogance. Superbe,

presomptueuse.. proterve, thrasonienne, 1. insolente et glorieuse. Zb., 33 r°.

Thrasonique. Digne de Thrason. — Ce manifeste thrasonique, libelle de presomption.

Var. hist: X271

Thresorillon, dimin. de tresorier. — The-

sorier.… Le dim. Thresorillon. LA PorTE, Epith., 399 vo,

Thresorizer. Thésauriser. — Thresor pour thesor, thesaurus, Onoavpéc, et thresorizer, pour thesaurizer, OnoavplGetv. ESTIENNE, Conformité, Mots fr. pris du grec, p. 220.

Thrombus (0p6u6oc, caillot). — On ne peut renvoyer le sang au dedans de l’artère, parce qu’il y en a trop grande quantité, et aussi qu’il se concrée en thrombus. PARÉ, V, 30. — On trouve avec ledit humeur des thrombes de sang. VI, 1. — Jusques à ce qu'il soit fait un thrombus, c’est à dire que le sang dedans et autour l’orifice du vaisseau soit caïllé. VII, 7. — Avec thrombus, qui est sang coagulé et fort noir.

Page 1