‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 129 sur 286 · VIII · texte numérisé non relu

VIII

Throner (se). S’asseoir. — Cestui-là... Entre les chevaliers Grand chevalier se throne. L. de LA Porte, tr. Horace, E'podes, 4.

Thronisé. [ntronisé. — Le roy ne se vouloit servir de moy aux affaires du roiaume, ains seulement pour y establir quelques commencemens de la religion après qu’il y seroit desja receu et thronisé. MARNIx, Corresp., p. 334.

Thucion. Grosse barre du gouvernail. — Navires portans gouvernail a thucion et gouvernail remuable. Juill. 1517. Edüt de Fr. Ier (G.).

Thuilot. Tuileau. — Qui veut faire cheminees et attres contre le mur moitoyen doit faire contre mur de thuilots. 1581. Coust. de Paris (G.). — Qui veut faire cheminee et atres contre le mur mitoyen doit faire contremur de tuillots ou autre chose suffisante de demi pied d’espaisseur. 1583. Cout. de Calais (G.).

Thumin (?} — Voyez... Comme ils vont entassant le sceptre et le thumin En une maison seule : allongent le chemin Pour allonger leur charge, et par ruses malignes Bastissent leur grandeur du bois de nos ruines. Du BARTAS, 2e Sem., Loy, p. 345.

Thunnine, v. T'honine.

Thureau. Hauteur, colline. — La roche estoit sur ung thureau moult forte et munie de murailles assez fortes et espesses. DEROZIERS, tr. Dion Cassius, 1. XL, ch. 26 (46 ro). — Les souldardz de Anthoine se doubtans de Brute occuperent ung petit thureau assis au dessus de la cité. L. XLVII, ch. 64 (132 r0). — Les Parthes... monterent sur ung thureau, puis voyans que nul les venoit assaillir commencerent à monter au hault de la montaigne. L. XLVIII, ch. 70 (149 vo).

Thurification (#hurificatio). Action de brüler de l’encens. — En lieu de fumigations, Doulces thurifications, Tant abhominables senteurs, Tant ordes et puans feteurs Habondent en ceste caterve. Act. des Apost., Vol. I, 45 a (G.).

Thurifier. Brûler de l’encens. — Pour avoir sacrifié ou thurifié aux idoles. MoRrNay, Inst. de l’Euch., p. 496 (G.).

Thurin. Celui qui brûle de l’encens? — (Fig.). Vous qui, feignans avoir l'oreille des grands princes, Vous faites adorer par leurs amples provinces, Et, cauteleux thurins, la fumee vendez Aux chetifs poursuyvans, dont les yeux vous bandez. Du BARTASs, Judith, V, p. 398.

Thutor. — Boire... en un chaussepied, ou en une pantoufle, ou au pot, ou au thutor, que les Barragouins appellent une chievre. DEs AUTELS, Muustoire, Ch. 3.

Thyalogique, déformation volontaire de théologique. — Toutes les venerables humeversités et facultés thyalogiques. Marnix, Diffe- TENS Ur

Thym. — Thymus est une petite verrue eminente, moindre beaucoup que l’acrochordon.

PARÉ, V, 21. — Thym... est une espece de verrue avec asperités crevassées, semblable à la teste du thym. XVIII, 86.

Thymbré de. Ayant pour timbre. — Je les ay veu non aumusse, ains armet en teste porter, thymbré d’une thiare persicque. RABELaIs, IV,

Thymbree ({‘hymbraeum). — Quant au serpollet et a la thymbree dite autrement mente aquatique, il y a plusieurs montaignes qui en sont couvertes et tapissees. Du PINeT, tr. Pline, XIX, 80 (G.).

Thynnuncule {#innunculus, crécerelle, sorte d'oiseau de proie). — J’y vy..… des caprimulges, des thynnuncules, des crotenotaires. RABELAIS, V, 29.

Thysie, v. Phthisie.

Tiaire, v. Tiare.

Tiare (masc.). — O pere sainct qui estes nommé pape, Considerez soubz le thiare et chappe Que c’est de vous. J. BoucEeT, Ep.

mor., I, 1. — Au lieu de luy coupper lasteste, qu’on luy abbatroit d’une espée son tiare :

Lequel tiare estoit un chapeau à la mode de Perse, dont le nom est aujourdhuy demeuré au tiare à la coronne, que porte nostre sainct

pere à Romme. BuDÉ, Znstitution, ch. 30. — Un domino de veloux cramoisi, un thiare à la persique. Suppl. du Catholicon, ch. 6 (dans Sat. Men., Tricotel, II, 50).

(Prononc.). — Nos tiltres, mitres, cornes, tiaires. MaARNIx, Differens, I, 111, 11.

Tiberiade. Sorte de carte, de plan. — On tient quitte du droit de sa maitrise le peintre qui à fait la tiberiade du lieu du proces entre la ville et la commune de Talant. 25 août 1553 Delib. mun. de Dijon (G.). — S'ils se peuvent transporter sur les lieux pour voir le fond contentieux, ils en feront faire des topographies et peintures ou modelles que nous appellons tyberiades. TABouRroT, Bigarrures, IV, 1. — Deux chartes et thiberiades dressees sur la caducité de ladite navigation proche de la ville de Douay, sans entrer en icelle. 28 oct. 1590. Reg. aux Consaux, Arch. Douai (G.).

Tibicin (#ibicen, joueur de flûte). — [Cléopâtre] faisoit chanter des chantz triumphantz des tibicins. Deroziers, tr. Dion Cassius, IL. LI, ch. 81 (178 r0). — Tibere et Drusus... sacrifierent d’encens et ne userent de tibicenes. L. LVI, ch. 118 (238 vo).

Tibie (#bia, jambe), latinisme par plaisanterie. — Ne sommes point des eques desmontez : Ne le cothurne est mové des tibies. Ep. du Lymosin (dans Rabelais, III, 277).

Tibriade. Du Tibre — Où Ilie gisoit dormant à la frescade Aux souspirs amoureux de l’onde tibriade. DoraT, ÆEpithal. de Joyeuse, p. 28.

Tibroque (?)}. — (La Mort). Triste truande, triple trouble tibroque. Anc. Poésies, XIII, 393.

Tiburon. — Le tiburon est poisson des Indes, du genre des veaux de mer. JouBeRrT, tr. Rondelet, p. 358 (G., Compl.). — [Le poisson nommé manati] beste paisible, et non ainsi farouche et cruelle ou sanguinaire comme le tiburon. THE- VET, Cosmogr., II, 16.

Tiebort, v. Stribort.

Tiedelet, dim. de fiede. — Quand le tiedelet zefire Le printemps amene, La mer et la plaine Et l’air autour semblent rire. BaAïr, Eglogues, 10 (III, 60).

Tiedeté. Tiédeur. — En bonne atrempance et tiedeté. Jard. de santé, I, 27 (G.). — (Au sens abstrait). La negligence et tiedeté est chassee et boutee hors de nos ames. J. de BARRAUD, tr. Guevara, Ep. dorees, k1 vo (G.).

Tieillis (lire treillis, grillage [d’une cage]). — (Fig.). Les estrangers admirent pour cela ton bon heur, qu’ils te voyent estre aux treillis, et entrer librement, voire estre domestic et familier de toutes ces belles richesses. BRETIN, tr. Lucien, Ceux qui vivent à gages, 21.

Tien, adj. possess. Ton, ta. — Tu n’aimes pas le sang, tu es trop amoureux De l’œuvre de tes mains et de la race tienne. BELLEAU, Petites Inv., Sonnets (1, 176). — Si noz alliez et confederez t’empeschent de mettre ce tien conseil en execution, je t’advise que les ennemis t’y aident. AMYoT, Aristide, 8.

Tienmaiïin. Appui pour la main. — Il faut ‘ouvrir les jambes l’une de ça l’autre de Ia et se tenir des mains a des pertuis qui sont en une basse muraille faicte pour servir de tienmain a y monter. 1547. Voy. de M. d’Aramon, p. 132 (G).

ET

Page 1