TILLE

qu’ilz entrelassent parmy leurs doigtz. SALIAT, tr. Hérodote, IV, 67.

Tille 2. — Elle avoit blanchy ces voiles avec le souffre, et avoit mis souz ce degré la petite tille sur laquelle elle les avoit estenduz, afin qu’il receussent la fumee. LE MAçon, tr. Decameron, V, 10 (Ital. tegghiuzza, dimin. de tegghia, sorte de vase).

(?). Desd. bestes ne mectent aucunes ordures, drappeaulx ne tilles es haulges desd. fontaines. 1492-1549. Ord. de Salins, p. 10 (G.).

Tille 3. Sorte d'outil. — En façon de tarieres, vilbrequins, foretz, bernagoes, tilles, gibletz, tres-fontz, alesnes et autres engins penetratifs. ALCRIPE, p. 21. — À mesure que le feu brusle, ils grattent le bruslé avec une tille d’acier. Yves, Voy. dans le Bresil, I, 7 (G., Compl.).

Tillet 1. Tilleul. — Les feuilles du teillet sont desiccatives et astringentes. J. des Mou- LINS, Comm. de Math. (G.). — Ce qui se fait avec cribles de escorce de tillet. PARÉ, XXV, 8. — À travers un beau pré qui de tous les costez Est bordé de tilletz. GAUCHET, Beaujour, p. &. — De tous les costez Sont tilletz, chesnes, faux espoissement plantez. P. 6. — Une petite peau deliee comme parchemin, qui est entre l’ecorce et le bois : du tilleul ou tillet sur quoy les anciens escrivoyent. B. JAMIN, ir. Vives, Index (G.).—= L’escorce du tillet, outre qu’elle sert à faire des cordes. se ploie aucunement à estre accommodee en toiles. SERRES, V, 16. — Tillets, dont l’escorce est propre à faire des cordes. VII, 7.

Tillet 2. Billet. — Nous avons advisé, l’avocat Chausseblanche et moy, touchant le teillet. 22 avr. 1531 (G.). — Luy et moy ferons ce qui nous sera possible pour l'affaire du tillet et tous aultres. Zb. (G.). — Plus ung aultre ange d’argent douré, assis, sans point de main, pourtant ung tillet non escript. 1542. Inovent. de la chap. des ducs de Savoie, p. 126 (Gay, Gloss. archéol.). — A tel autre qui n’y aura mis [à la blanque] qu’un seul tilet, la fortune luy sera si favorable qu’il en rencontrera avec ce seul tilet la meilleure part. RocHEMORE, Favori de la court, 101 r° (G.). — Ils doyvent chacun prendre ung tillet et sçavoir par icelluy les lieux où ils se debvront rendre en Flandres. Monzuc, Lettres, 158 (V, 75). — Nul, à peine de la vie. n’entreprendra de faire ronde ou patrouille sans avoir tillet et commandement exprès du lieutenant général. 1594. Reglem. et ordonn.

Lyon (Gay, Gloss. archéol.). — Une toille blanche où estoit un ossement avec un tillet de parchemin fort ancien, portant ces mots : Sancti Bartholomis. 1627. Vis. de l’égl. St Bernard de Comminges (Gay).

Tilletage. Sorte de droit sur le renouvellement des offices. — Ils en ont succé par ces moyens et attiré en leur maison, par droit de succession qui les attend, ce qu’on appelle le tilletaige, c’est à dire une somme inestimable qui revient du renouvellement des offices. La PLANCHE, Estat, I, 307. — Le roy François I... n’avoit quasi pas fermé les yeux que le tilletage ou rachapt des offices fut donné à une seule personne. J. Bopin, Republ., VI, 2.

Tilleul. Chanlatte en tilleul. — Nuls ne vendent lattes ne tilleuls, fors de telle loyure, cloyure et longueur que l’on a visé d’ancienneté. 1534. Cout. de Haynault (C.).

Tillier. Fixer avec des tilles. Voir Tille 1. Tillol. Tilleul. — Fresnes, erables, cormiers,

espines, coudres, framboysiers, genets, tillols, ormeaux. ALCRIPE, p. 105.

Tillot. Tilleul. — Soixante huit sacs de charbon de thillot. Texte de 1513. Dijon. (G.). — À Valentigney, ils usent de danses et chansons dissolues a l’entour du tillot. 1562. Comté de Montbéliard (G.).

Bois de tilleul. — Boetes ou layettes de tyl ou tylliot. DusseAu, Enchirid., p. 38 (G.).

Tiltre 1, Tiltre 2, Tiltrer, Timariot, v. Titre, Tistre, Titrer, Tymariot.

Timarchie {ruuaxpyix). Voir Timocratie.

Timbaniser, v. T'ympaniser.

Timbraïige, terme de blason. Timbre. — A Jacques de Smet, paintre, pour avoir painct cincq grands blazons eslevez et timbrez; deux douzaines de blazons, d’une foeille de grand; les quattre quartiers dudit seigneur de Velaines, aussy d’une foeille de grand; les timbraiges, cotte d’armes, aultres quattre quartiers, sur bois, faict a l’huille. 1575. ÆExec. test. Arch. Tournai (G.).

Timbre 1. Terme de blason. Partie du casque indiquant la qualité de la personne. — (Fig.). Je fais le guet de toutes pars Sur Espaignolz et sur Lombars, Qui ont mys leurs timbres folletz. GRINGORE, Prince des Sotz, Sottie (I, 207).

(En argot). Tête. — Et pour ne point avoir du riffle Sur le timbre ou sur le niffle, Il nous faut bientost embier. Var. hist., III, 222.

Timbre 2. Bassin. — Une fontaine estant au milieu de ceste pree sortant en ung tymbre de marbre blanc fort large et spacieux rendant son eaue par cinq tuyaulx d’or. J. BoucHEeT, Noble Dame, 92 vo (G.). — En ce tymbre et ruisseau tournoyant au tourde la pree, un nombre infiny de hommes et femmes eulx lavant et mundiffians. Zb. (G.). — Et luy baïlloit on ladicte bouillie en un grand timbre. RaBEeLais, II, 4. — Jettans ne sçay quoy dedans le timbre, dont sordain fut l’ebulition de l’eau restaincte. V,

45. — Au fons, il y a une belle fontene qui se verse dans un grand timbre. MOoNTAIGNE, Journal, p. 188. — En une isle des Canaries, les

habitans ne boivent que de l’eau qui est recueillie dans un timbre de la sueur d’un arbre qui est dans le milieu de ceste isle. G. BoucxeT, 2e Seree (I, 80). — Le chemin doit estre large. il y faut une fontaine et un grand tymbre de pierre, ou se reçoive l’eau, ou boiront les chiens. E. BineT, Mero. de nat., p. 6 (G.).

Timeur {iimor). Crainte, frayeur. — En l’ung trouvoye la temeur, et en l’autre seureté et hardyesse. COoRROZET, Prison d’amans, Prol. (G.). — Entre amour, timeur, sommeil et veille je parvins au nouveau jour. F. Dassy, Peregrin, 5 r° (G.). — Mais la timeur que jeuz de luy causer Plus ample dueil fist mon tourment panser. M. d’AmBoise, Complainctes, 136 r0. — Combien que fust encores en sa pasleur Comme une femme qui a timeur et crainte. Ip., Complainctes de l’Esclave fortuné, 38 r9. — Mais Dieu mercy apres ta lectre leutte De ma pensee ceste timeur est cheutte. In., Ep. et Lettres am. — Et n’ayant crainte, timeur de Dieu, ne honte, Ont mys les clouches et campanes en fonte.

Anc. Poésies, IV, 99.

Timide. Effrayé. — Et sus la mer les mariniers timides Font un amas de leurs voiles humides. PELETIER, tr. Géorg., 1. I, p. 66. — Elle a pouvoir d’abaisser les montagnes... Voire amollir

les costes des rochers, Ouy d’asseurer les timides it BELLEAU, Petites Inv., Priere à Dieu (I, 173)

Craintif, peureux. — Timide et pusilanime.

F. Dassy, Peregrin, 17 ro (G., Compl.). — Ilz conclurent d’aller sus Constantinople... pour n’estre ditz... trop couards et timides. Palmerin d'Olive, 170 a (Vaganay, Franç. mod.).

Timide de. Effrayé de. — Les peuples, timides de voir tant d'hommes de fer, fuyoient leur presence. Var. hist., III, 30.

Timidéement. Avec crainte, timidement. — Au moyen dequoy acceptans les parties d’eulx deux chascun selon l’interest propre usoient d’aucuns audacieusement, et d’autres timidéement. DEeroziers, tr. Dion Cassius, 1 XLIIT, ch:.36:(69 vo),

Timidité. Crainte. — Justice nous presse si fort Que sommes en timidité Que ung jour en grant crudelité Porterons sentence de mort. Anc. Poésies, XI, 259.

Timier. Thym. — Rien de si doux l’avete menagere Ne recueillist des timiers fleurissants. Baïr, Div. Amours, 1. I (I, 286).

Timocratie {ruLoxpurix). État où l'amour des honneurs est le principal mobile. — Nous considererons premierement la republique ambitieuse, que je ne puis autrement appeller que timocratie ou timarchie. LE Roy, tr. Aristote, IV, 7, Comment.

État dans lequel on a égard à l’estimation des biens. — Ou l’on a esgard à l’estimation des biens, ne s’appelle proprement aristocratie, ains timarchie ou timocratie, ou ambitieuse republique selon Platon audict huictiesme livre de la republique, ou il introduict Socrates discourant avec Glaucon de ceste timocratie. Zb.

Timocratique. Ayant pour principal mobile lPamour des honneurs. — Tel jeune homme timocratique ressemble à telle cité. LE Roy, tr. Aristote, IV, 7, Comment.

Timon. Fléau de balance. — Pourront les dits maistres fondre des poids, timons, boussettes et garniture de poids pour messieurs les trébuchiers. 1593. Stat. des fond. de Limoges (Gay, Gloss. archéol.).

Timoniste. Imitateur de Timon. — Tout au contraire de luy et de tous autres... chahuans timonistes du genre humain, je veux bien recevoir ce qu’à bon droit et par raison se peut nommer plaisir. TAHUREAU, Prem. Dial., p. 46.

Timoreux. Plein de crainte. — Les povres hommes lors vivans deviendront extenués de craincte ou paeur des maulvaises et timoreuses expectations. RoussaT, Æstat et mutation du demps, p.139 (G.).

Timouche ({ruoüyoc). — (A Marseille). Leur conseil est de six cens jouissans de cest honneur tant qu’ilz vivent, et sont appellez timouches. Le Roy, tr. Aristote, V, 6, Comment.

Timpaniser, v. T'ympaniser.

Timper. Faire résonner. — [Diogène] le tournoit [son tonneau]... trempoit, tapoit, timpoit. RaBeLais, III, Prol. — Puis le timpoit [un écu d'argent] sus la paulme de sa main guausche, comme pour entendre s’il estoit de bon alloy. 111,87.

Timpant. Qui résonne. — C. timpant. Ip.

Hre26.

Tin. Tintement. — Tu sçais le prix des pierres

TINEL

les plus fines : Bien entendu au tin d’or et d’argent. FoRCADEL, p. 190.

Tinabulle. Ornement? — Elles delibererent toutes d’aller au hault Capitolle, et en ce lieu offrir et donner toutes les bagues et joyaulx qu’elles avoient, leurs chaines, leurs anneaulx, leurs carcans... avecques tous les tinabulles de leurs robbes. La Grise, tr. Guevara, II, 17.

Tinard. Bassine. — 1514. Ung tinard de cuyvre bandé de fer, à laver escuelles. Zno. de Charlotte d’Albret, n° 606 (Gay, Gloss. archéol.).

Tinctamarroiïis, mets imaginaire. — Des tinctamarrois. RABELAIS, V, 33 ms.

Tine 1. Cuve, bassin, tonneau. — Gargantua.… dist que lon luy fist une masse de fer de soixante piedz de long : et que par le bout elle feust grosse comme le ventre de une tine. Grandes Cron.

Garg., p.37. — En la tine Propre et digne S’egaye l’enfant divin. Des PÉéRIERS, Chant de vendanges (T1, 93). — A Jean Coffineaul, menuisier et tonnelier, six sols tournois pour avoir fait une cuve, deux grands quaulx, deux tines et un engin de bois a faire le salpestre. Compt. de 1537-1538. Nevers (G.). — Il avoit une tinne d’or en laquelle luy et tous ceux de sa table avoient coustume laver leurs pieds. SALIAT, tr. Hérodote, II, 172. — Ce bon suffragant, prenant son verre plein, dit qu’il auroit plustost fait de parachever promptement. Et ayant vuidé son verre qu’il appeloit sa tine, dit. TABouRoT, Pigarrures, I, 4. — Celier pour les cuves, tinnes et pressoirs. SERRES, I, 5. — (Pour les vendanges). Nostre mesnager .. s’accommodera de tines, cuves, cuvettes. III, 6. — Le restant de la cuvete ou fouloire sert aux vins clerets et aux rouges (à telle cause estant porté dans leur cuve ou tinne). III, 8. — A l’entree de ces maisons on mettoit tousjours une tine, cruche ou bassin plein d’eau, à celle fin que ceux qui sortoient en rue pour leurs affaires s’en aspergeassent. LE Loyer, Spectres, VIII, 4. — (Par compar.). Car en portant ceste tyne effoncee [la vertugade], Plus de peine as que lors qu’estois troussee En tes habits. JuLYoT, 1re part., 10 (3° ÆElegie).

Sorte de tonne servant aux mineurs. — Fust par œvres de bras xhorre delle thine, leveau ou autrement xhorrer. 1582. Pays de Liège (G.).

Tine 2, v. Tigne.

Tineau. Sorte de barre de bois. — 2 petits tineaulx de frene a porter tonnes de poudre.

1563. Inventaire. Lille (G., Tinel 2).

Tinee. Contenu d’un bassin, d’une cuve. — Apres vendanges ce qui en proviendra sera partagé dans la vigne a la tinee ou au poinson. 1583. Arch. des notaires de Nevers (G.). — De toute la tinee ou cuvee du vin, celuy qui vient le dernier est de plus facile garde. SERRES, JIENI0:

Tinel. Salle basse où prennent leurs repas les officiers d’une grande maison. — De telles figures à memoire perpetuelle feist Frapin peindre son tinel et salle basse, RaBeLais, IV, Anc. Prol. — Au temps passé, ceux qui estoient delivrez de viandes ...apres la cloche sonnee se trouvoient au tinel ou salle commune pour manger. FAUCHET, Origine des dignitez, I, 14. — La viande est preste... Je m’en vais tout courant Decider au tinel un autre different. REGNIER, Sat. 6.

Maison, train de maison. — Car voz biens faicts et gracieux octroys Excedent ceulx des

TINEQUE

deffunctz aultres roys Que j’ay servy au printemps de men eage Qui neantmoins n’ont accreu le mesnage De mon tynel. CRETIN, Ep. à François Ier, p. 190. — Tu ne feras aspre oche Au mien tinel. In., À Honorat de la Jaille, p. 217. — Ha j'aime mieux, en petit equipage, Sous moindre habit conduire mon barnage, Plein de bonté, que d’avoir grand tinel, Et dans le cœur un remors eternel. VAUQUELIN, Sat., À M. de la Serre.

Personnel d’une maison. — Le mestaier de la Herissaie... ne fut remis et restitué en sa premiere santé que par une cholere de voir son valet... couper... de grands lesches et lopins de pain, et beaucoup plus qu’il n’en falloit pour le disner de son tinel et famille. Du Faiz, Eutrapel, 5 11, 121):

Tineque (?). — Tineques a xxx s. la douzaine. Compte de 1515. St Omer (G.).

Tinette. Petite cuve. — Les uns trempoient l’osier, les autres leurs tinettes, Leurs hottes, leur estrain dedans les clairs ruisseaux. BELLEAU, Berg., 11e J., Vendangeurs (I, 230).

Tingle. Bande. — [Les Lacédémoniens] prenoient une... tingle de papier blanc. En environnant ladicte tingle.… sur le baston, les couppes et scissures estoient bien et deuement conjoincts. COLLAGNE, Polygr., p. 303 (G.).

Tinnage, mot collectif. Cuves, tonneaux. — À ceulx qui entrent en ta maison tu monstres multitude de tinnages de vins. LA GRISE, tr.

Guevara, III, 18.

Tinot. Cuve, tonneau. — Vous en avez d’autres [vins] dedans le tinot tout prets. G. de HousTE- VILLE, tr. Vives, 119 vo (G.).

Tintalore. Cri retentissant. — S’ilz estoient poursuivis par les Barbares avec leurs grandes huées et tintalores, les sentans prochains ilz retournoient visage et en tuoient infinis. SALIAT, tr-sHérodote, VII, 211.

Tintalorisé. Étourdi, abasourdi. — C. tintalorisé. RABELAIS, II[, 28.

Chagrin, revêche. — Avec un minois un peu

tintalorisé et rabarbatif : à cause d’un procez qu’il a pendant au crocq. Marnix, Differens, HÉSAPLE

Tintaloyes, mets imaginaire. — Des tintaloyes. RaABELaIs, V, 33 ms.

Tintamarre (?). — Ceulx du guet reçoivent

la decoction d’un clystere, ou la matiere fecalle d’une celle persee sur leurs tintamarres. RABELAIS [15 12:

Tintamarrer (intrans.). Faire un grand bruit. — Ainsi tintamarrant par renfort l’un sur l’autre, Le Grec en fin sailloit sur le chevalier nostre. JopELLE, Disc. de Cesar (II, 268). — Non autrement que l’air chargé d’un gros fardeau Lasche debordement une tempeste d’eau Qui tintamarre autant que gresle bondissante. CHAMp- REPUS, Ulysse, IV, p. 53. — (Fig.). Au beau milieu des tempestes qui ont tintamarré sur ce pauvre royaume. CHOLIÈRES, Guerre des masles et des fem., 86 v° (G., Compl.).

(Trans.). Faire retentir d’un grand bruit. — Le prince au combat elle [la Fortune] anime, Elle assemble les legions, Pour d’un cœur fier et magnanime Tintamarrer les regions. MATTHIEU, Aman, IV, p. 111.

Tintelore. Bataille. — Escampe toute frelore La tintelore frelore. JANNEQUIN, Défaite des Suisses (Sainéan, R. E. R., VIII, 167).

Tintemarre. Tintamarre. — Il est vray que cela fera de grans tintemarres, mais tout cela n’est rien. CALVIN, Serm. sur le Ps. CXXIX, 6 (XXXII, 553). — Tout soudain s’espand confusément Un je ne sçay quel bruit par tout le bastiment : Un tintemarre tel qu’on oit parmy la bande Des paisans que Denys de son thyrse commande. Du BarTas, 2° Sem., Babylone, p. 191. — Xantus... ne laissoit .… de faire son tintemarre autant que piece de ses compagnons. Fanfares des Roule Bontemps, p. 73.

Tintement. (H. D. T.1539). —1501. L’huylle faicte de absinthium guerist la douleur des oreilles et le son et tintement d’icelles. Jard. de santé, I, 3 (G., Compl.).

Tinter 1. Ve tinter mot. Ne faire entendre un seul mot. — Avez vous peur? vous estes quatre Et ne tintez ne mot ne son. Act. des Apost., vol. 1, 140 b (G., Compl.).

Tinter 2. Se tinter. Se parer. — Vous me disiez proprete Quand me farder et tinter estois preste. Juzyor, 17e part., 11 (49 Elegie).

Tinterie. Tintement. — C’est peut estre quelque debilitation de cerveau qui est cause. qu’il me semble entendre ces tinteries et bourdonnemens. KERQUIFINEN, tr. Gelli, Disc. I, Daudos

Tinthimal, Tintimale, v. Tithymale.

Tintin. Tintement, bruit. — Ou le tintin des clefz qu’elle appareille. Des AuTELs, Repos, p. 34. — Il m’est avis que j’ay à mes oreilles Tout le tintin des idiens dactyles. In., Am. Repos, sonn. 99. — Au tintin de la sonnette. M. Du BeLray, Mém., 1. VII, 37 vo (G.). — Un endormeux tintin. BRETONNAYUAU, Gener. de l’homme, 80 a (G.). — Le son enflamme-cœurs de ces mots heroyques Est suivy quand et quand d’un branslement de picques, Du tintin des estocs. Du BarTas, Lepanthe, p. 411. — Voir Tintinnable.

Chant du rossignol. — Tintin. Rossignolet, amoureux, doucelet, petit, desgoisé. Ainsi est appellé le chant du rossignol. LA Porte, Epith., O1 vo.

Tintinable, Tintinabule, Tintinnabule.

Tintinant. Qui tinte, qui résonne. — Acier.

Clair, trenchant... tintinant, martial. LA Porte, Epüh., 5 r0. — Airain ou Arain. Sonnant, clair, luisant.. tintinant. 14 r9, — Clairon ou Claron. Tintinant, argentin. 86 ro. — Cloche. Sonnante... tintante ou tintinante. 87 r°.

Tintinement. Tintement. — Les compaignons... se garnissoient et accommodoient de certaines sonnettes... à ce qu’au mouvement, elles faisans un son et tintinement donnassent… advertissement aux passans. BRANTÔME, M. de Montpensier (V, 12).

Tintiner, v. T'intinner.

Tintinnable (#intinnabulum, grelot, clochette, sonnette). — Au bas de ce vestement nompareil pendoiïent franges vermeillettes avec petis tintinables et cymbalettes armonieusement sonnans quand elle marchoit. LEMAIRE, Zllustr., I, 24. — (Fig.). Or fait il [Genius] bruire en maint lieu terrien Son tintinnable, et mener grand tintin. Ip., Concorde, 17e part. (III, 109).

Tintinnabule, même sens. — Par le moyen

de ces tintinabules, Tu feras seoir sur les herbes predictes Tout le consort des mouches bene-