‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 135 sur 286 · V. Tintinnable · texte numérisé non relu

V. Tintinnable

dictes. G. MicnEeL, tr. Georg., 1. IV, 65 ro (G.). — Au bout avoient sonnettes d’or et pommes de grenades. Les tintinnabules signifioient les tonnerres et les pommes les fouldres. Bai. jud., VI, 19, (G.). — Je ne sçay.. si autresfois en Poictou on n’a point vendu le poisson au son et cry du cornet, qui servoit de tintinnabule dont usoient les Grecs en la vente de leur poisson. G. Bou- CHET, 6° Seree (II, 25).

Tintinner {{intinnare). Tinter, résonner. — L’argentine sonnette Qui tintinne dans son col. MAGNY, Gayetez, p. 23. — Et pour les s’imprimer s’escartoit jà apart Luy tintinant l'oreille. SCÈVE, Microcosme, 1. II, p. 67. — Le clavier, avec sa multitude de clefz, faisoit un bruict comme si ce fussent esté sonnettes, pour l’amour des sautz du cheval, qui, en mesme temps que lui, saultoient en l’ayr et tintinoient ainsi. BRANTÔME, Grand prieur de France (IV, 161).

Tintoin, v. T'intouin.

Tinton. Sorte de danse. — N'ont-ils retenu non plus les noms des autres danses? — Ils en ont retenu bien peu... Mais il me semble avoir ouy parler... d’une qu’on nommet la tinton.

ESTIENNE, Dialogues, II, 113.

Tintouin (H. D. T. 1526). — 1507. Ce saint, autrement dit Hardouin, Leur a bien donné du tintouin. CARNEAU, Stimmimachie (G., Compl.).

Bourdonnement. — Contre le tintoin ou bruit des oreilles, procedant du vent ou d’autres causes, est bon mettre dans l’oreille une tente trempee en huile de rue, de castor ou d’aspic. SERRES, VIII, 5. — Ils ont un tintouin d’oreille continuel, qui leur resonne comme les flots de la mer se rompans au rivage. Le Loyer, Spectres, II, 1. — Adjoustez le tintouyn et murmure perpetuel d'oreille entonné au dedans par les humeurs pituiteuses et venteuses. Zb. — Les sons interieurs sont les bruits et tintouyns d’oreille. IV, 48. — Il reçoit une belle taillade sur l'oreille, qu’il luy semble ouïr mille tintouins. ANON., tr. Folengo, 1. XX (TI, 180).

Tintouiner (intrans.). Faire un bruit importun. — Le son mesme des noms qui nous tintouine aux oreilles. MonTaiGNe, III, 4 (III, 308).

(Trans.). Fatiguer par un bruit importun. — C’est Le diantre qu’ils nous viennent tintouiner les oreilles avec leurs calculations chronologiques. Marnix, Differens, I, 11,5.

Tintouniner. Bourdonner. — Mon oreille sans fin Tintounine et bruit. BELLEAU, Bergerie, 2e J., Vers sapphiques (II, 120).

Tintouyn, v. Tintouin.

Tip et tap. Coup redoublé? — De moy il avra, je t’affy, Ung tip et tap pour luy apprendre Qu'il a villainement menty. Sotties, II, 193.

Tiphaine. Épiphanie. — La Thiphaine (ou selon aucuns, sainte Tiphaine), la feste des Rois, Oeopavwa. ESTIENNE, Conformité, Mots fr. pris du grec, p. 220. — Et quant les mors seront ordonnez roys Et la Typhaine sera sans royaulté.. Lors verrez-vous en femme loyaulté. Anc. Poésies, II, 36.

Tique. Insecte qui suce le sang de certains animaux. — On dit que le tahon qui tourmente les taureaux se fiche aupres de leurs aureilles, et aussi fait la tique aux chiens. AmyYoT, Comment discerner le flatteur, 12. — Le regnard d’Æsope ne vouloit pas que le herisson luy chas-

Page 1