TIRANT
et execution rigoureusement, ne fut toutes fois que la personne fust tirante et grandement suspect de fuite. 1587. Edit de Philippe IT (G.).
Tirant 2. — Le Tirant sont deux estoilles, les dernieres de la Barque qui tournoie à l’entour du nord, qui sont figurées comme un gouvernal. J. A. SAINTONGEAIS, Cosmographie, p. 121 (Sainéan, R. E. R., X, 54). (Sainéan : C’est le nom de deux étoiles de la Grande Ourse ou Grand Chariot, appelées aujourd’hui Timon et Charretier.)
Tirant 3 (?). — Ung jeu de fleutes de plomb d’Allemane tout neuf, a la mode nouvelle, avec sept tirans, lesquels tirans se joueront en quinze ou seize façons. 23 févr. 1517. Arch. Gironde (G., Compl.).
Tirant 4, v. Tyran.
Tirantes, mot d’argot. — Ils appellent des chausses des tirantes. G. BoucnEeT, 15e Seree (111,429):
Tirasse. À grandes tirasses. Avec effort, à grands coups. — Il souffloit à grandes tirasses : mais Houlard en riant luy aprenoit à moderer les soufflets, et les mener par les moyens compassez et requis. Du Fair, Eutrapel, 10 (I, 156).
Sorte de filet pour prendre les oiseaux arrêtés par le chien couchant. — Ore je suy quelque liévre à la trace, Or’ la perdris je couvre à la tirace. RonsaARD, Gayetez, 3 (II, 40). — Il deçoit, cauteleux pipeur, Les oiseaux d’un pipeau trompeur, Ou prins à la tirace Imprudens les enlace. GARNIER, Porcie, 337. — Car ton œil et ta grace, Sans cordeau ny tirasse, Peuvent plus decevoir De cueurs, d’esprits et d’ames Que ne peuvent de larmes Les froids yvers plouvoir. BoyssiÈRESs, Prem. Œuv., 30 vo. — J’ay chiens, courtaux, fillets, armes, rets et tirasse Seurement esprouvez. Ip., Trois. Œuo., p. 5. — Aïnsi le perdereau, couvert par la tirasse, Sautelle, se debat, se tourmente, se lasse, Du BARTAS, 2e Sem., Loy, p. 335. — Il [le chien] les amuse là [les perdreaux] jusques à ce que luy et eux soient couverts de la tirace. BINET, Mero. de nat., p. 3 (G.).
Traînée. — (Fig.). Et nous faites ici des importunes tirasses de lieux communs. L. RICHEOME, Disc. des miracles, p. 239 (G.). — L’heresie est une pepiniere et une tirasse de toute ordure. P. 605 (G.).
Tirasse-coutre. Qui tire la charrue. — Le flot... D'un invisible pas quitte les labourages Du bœuf tirasse-coutre. Du BarTas, 17e Sem., 207%/p-102:
Tirasser. Tirailler. — Un grand loup...
Qui, vainqueur des brebis de leur chien delaissees, Tirassoit d’un mouton les cuisses despecees. LA BoETIE, Vers franç., sonn. 2. — Aux trousses ja les chiens ardans Le tiennent [le cerf], il est ja par terre, Ils Le tirassent de leurs dents. JoDELLE, Ode de la Chasse (IT, 305). — Cet oyseau affamé.… Pour se paistre, goulu, se plonge sur mon sein, Afin de tirasser à secousses mordantes Et d’ongles et de bec mes entrailles vivantes. BELLEAU, Berg., 2e J., Complainte de Promethee (II, 15). — (Un lion dévorant un bœuf). Il hume tout le sang, et tirassant encore le corps tout deschiré, les intestins devore. JAmyN, tr. Iliade, XVII, 100 vo. — Le pere, que le fils tirassoit et sabouloit emmy la rue, luy commanda de s’arrester à certain huis; car luy n’avoit trainé son pere que jusques là. MonTaiene, I, 22 (I, 132). — J’avoy esté vilainement tirassé par ces pauvres gens, qui avoyent pris la peine de me porter
sur Jeurs bras, par un long et tres-mauvais chemin. 11, 6 (11, 62). — Ce grand vautour, qui va les poumons tiraçant Du larron Promethé, n’est point si menaçant. VAUQUELIN, Sat., À M. Bertaut. — Disant cecy tousjours son lict elle brassoit, Et les linceux trop cours par les pieds tirassoit. REGNIER, Sat. 11. — (Fig.). Un penser acharné me tirace et devore. JaAmyw, O. P., 1. IV, 158 ro. — Pourquoy veilleray-je à conserver ceste vie. qui est tirassée de tant d’afflictions? Du Vair, Medit. sur les Psaumes, Ps. 101. — Lors que la jalousie saisit ces pauvres ames foibles, c’est pitié comme elle les tirasse. G. BoucHET, 8e Seree (II, 109). — Il y a tousjours quelque piece qui va de travers. Les negoces, tantost d’une maison, tantost d’une autre, vous tirassent. MONTAIGNE, III, 9 (IV, 48). — Pauvre vaisseau [la France], que les flots, les vents et le pilote tirassent à si contraires desseins ! III, 10 (IV, 140). — Il faut s’asseurer que l’Escriture est aysee, affin que chacun la tirasse, qui ça qui la. Fr. de SALES, Controverses, II, 1, 10.
Traîner, tirer violemment. — J’en ay veu un laissé pour mort tout nud dans un fossé, ayant le col tout meurtry et enflé d’un licol qui y pendoit encore, avec lequel on l’avoit tirassé toute la nuict à la queue d’un cheval. Mon- TAIGNE, II, 32 ([11, 148). — Son levrier, voiant la proie, le tirassa plus de dix seillons loin. Du Farz, Eutrapel, 13 (I, 192).
Tirer avec effort. — Vous qui falsifiez les poids et les mesures, Afin que deux cens bœufs à l’avenir pour vous Le soc brise-gueret tirassent de leurs couls. Du BaArTASs, 17e Sem., 39 J., p. 127.
Tirassé. Tiraillé. — Un cerf... Tirassé des limiers, dont l’un luy mord l’eschine, L’autre s’attaque au flanc, et l’autre à la poitrine. Ip., 28 Sem., Furies, p. 119. — (Fig.). Ainsi tirassé par plusieurs demandes et tormenté par tant de façons... le treizième jour du mois susdict fut adverti de sa prochaine mort. Var. hist., II, 69.
Tire 1. Action de tirer. — L’autre, par le milieu de la mer, en bataille Meine la flotte armee : et fend des esperons D’airein massif les flotz à tire d’avirons. Des Masures, O. P., Epistre. — Au lieu de cest anneau, je vous donne, ma dame, Ce mien cœur enchaisné, qui à tire de rame Veut au meillieu des flots surgir à port heureux. Pasquier, Jeux poet., 11e part., 38 (II, 844).
Jouer à la tire. Commettre des malversations. — Contrerolleurs ont joué a la tire, Nous, avecque eulx, avons pris de leger, Dont justice nous a faict corriger. AUTON, Chron., III, 346 (G., Compl.).
De tire. De suite. — Et la Charybde est au senestre endroit, Ne connoissant merci : laquelle attire Et engloutit les flots trois fois de tire Dedans le creux du profond gouffre ouvert. Des Masures, tr. Eneide, III, p. 139.
Tout de tire. Tout de suite. — Quant elle voit qui l’a batue, Advisera quelque bon sire, A qui s’en yra tout de tire Reciter tout son desplaisir. Anc. Poésies, III, 188.
De tire. Ensemble. — Le franc Gontier, Gringuenault et Titire, Chantans Noël, vindrent là tous de tire. CRETIN, À F. Charbonnier, p. 234.
D'une tire. Tout de suite. — Adonc le bonhomme se teut, Et la Vigne commence à dire Son propos au moins mal qu’elle peut, En luy respondant d’une tyre. Anc. Poésies, II, 321.
De tire, tout d’une tire. D’une traite, sans arrêt. — Au lieu d’aller tout d’une tire droit à l’encontre des Achaeiens.. il s’amusa à chasser
cndie À: | Womed
ces premiers fuyans. AMYOT, Philopémen, 10. — Il falloit qu’il poulsast oultre d’une tire, et qu’il donnast jusques en Babylone et en Seleucie. Ip., Crassus, 17.
Sans intervalle, sans interruption, de suite. — Là les Contemplations Avecques les Passions. A la bataille arrivoient File à file, d’une tire. Ronsarp, Odes, V, 5. — Marius depuis son premier [consulat] continua les cinq autres de reng tout d’une tire de la faveur de fortune. Amyor,
Marius, 28. — Il amassa plus de soixante deniers tout d’une tire. Nic. DE TROYES, 17.
Tout de suite, immédiatement. — Depuis la
surprise d’Argos se rendirent aussi tout d’une tire à Cleomenes les villes de Cleones et de Phliunte. Ip., Cléomène, 19.
De mesme tire. Du même coup, en même temps.
— [Les sorcières] font peu à peu fondre la pauvre cire, Au dam du pauvre gars, qui doit de mesme tire Fondre apres en langueur. F. HABERT, tr. Horace, Sat., 1, 8, Paraphr. — J’avoy tousjours pensé que d’une mesme tire Amour égallement nos cœurs eut entamé. G. DURANT, 5 v°.
À tire et à dire. De suite, sans intermission. — Si ont esté abattus tous les chesnes gros et menus a tire et a aire. Texte de 1501. Picardie (G.).
De belle tire, de grant tire. Vite, promptement. — Je voys a vous de belle tire. Farce trouvée à Fribourgr(P. Aebischer, R. S. S., XI, 135). — Se Silvanus ne dort dedans ses boys, Oyant noz voix, il viendra de grant tire. LEMAIRE, Temple d'Honneur (IV, 193).
Tire. Fois. — [Syringue] Non une foys, mais par diverses tires Avoit moqué grand numbre de satyres Qui la suyvoient. Manor, tr. Metamorph., 1. I (III, 195).
Tire à tire. Successivement. — Mains divers champs j’entr’ oïs tire à tire, Sonnans, bruians mélodieusement, Oyseaulx divers chantant diversement. Anc. Poésies, XIT, 269.
Tire. Sorte, espèce. — Justice garde ville et bourgs, Royaulmes regit et empires. Elle congnoist de toutes tires Qui cloche du pied ou va droit. Anc. Poésies, VII, 252. — Faites broyer sur voz polis porphyres Couleurs duisans à mon intention : Toutes de noir et de diverses tires, Pour exprimer les douloureux martyres Que Nature ha par grieve infection. LEMAIRE, Plainte du Desiré (II1, 163). — Pour avoir livré plusieurs tires et sortes de baux emploiez et mis en œvre. 10 déc. 1518. Compte de tutelle (G.). — Font commandement a tous taverniers que ilz... fachent mectre les tires des vins qu’ilz vendent et le pris d’iceulz dedens leurs bannieres en bonne lettre, par escript. 9 août 1563. Ordonn. Arch. Tournai (G.).
Sorte de herse. — Il y a encores [pour faire l'huile] un autre instrument semblable a une traine ou tire droicte. CoTeREAU, tr. Columelle, XII, 50. Latin : erectae tribulae simule.
Tire 2, v. Tires.
Tireballe. Instrument pour retirer les balles des plaies. — Si c’est une petite balle de plomb, sera tirée avec une tireballe figurée aux playes des hacquebutes. Paré, Introd., ch. 2. — La pointe du tireballe s’insere dedans le plomb. 76.
Instrument pour retirer les balles des canons d’armes à feu. — A Guillaume Mouchon, f:bvre de son stil, pour une boite avecq ung tireballe, pour tirer les balles des gros canons et ung aultre pour les petitz. 25 déc. 1581. Compt. des fortif. Arch. Tournai (G., Compl.).
Tirebourre (H. D. T. 1611). — Avoir faict
TIRELUPIN
ung tirebourre a descharger l’harquebuze. Compte de 1575. Arch. Mézières (G., Compl.).
Tire-coeur. Celui qui attire le cœur. — O Seigneur Jesus, mon amant, soyés mon tirecœur ; serrés, pressés et unissés à jamais mon esprit sur vostre paternelle poitrine. Fr. de SALES, Amour de Dieu, VII, 5.
Tiredent. Instrument pour arracher les dents. — Les chirurgiens se servent des tiredents. AMYoT, Tranquillité de l’ame, 7.
Tirée. Portée. — Et venoient descharger à une tirée d’arbalestce dans la taillade. Monzuc, LIVRET 240)
Tirelaisse. Jeu de dupes. — Je leur fey bravement lever le cul à Dreux, et s’en fussent fuis, s’ils m’eussent voulu croire. Mais vous sçavez que ceste tirelaisse nous couste bon. Sat. Men., Har. de M. le lieutenant, p. 78.
Tirelarigot. (Par plaisanterie.) — Leur boitte feut en tirelarigotz, vaisseaulx beaulx et anticques. RABELAIS, V, 33 ms.
Tire-lerigot, tireligot. Tire-larigot. — Tous ceux qui estoient là le prierent de leur interpreter que c’estoit à dire boire à tire-lerigot, et qu’il n’y avoit pas long temps qu’on avoit veu deux vieilles qui se disoient l’une à Pautre, je boy à toy à tire-lerigot. G. BoucerT, 1'e Seree (I, 12). — Puis d’une entreprinse gaie Qu’on essaie De boire au tireligot. MAGNY, Gayetez, p. 71.
Tire lire. Sorte de refrain. — Laissez moy ceste garce Seule danser la belle tire lire. ANEAU, Chant Natal. — Il gausse, il plaisante, il chante de sa tirelire. ANoN., tr. Folengo, 1. XXII (II, 234).
Tirelirer. Chanter (se dit de l’alouette ou d’autres oiseaux). — La gentile alouette, avec son tire-lire, Tire l’ire aux fachez, et tire-lirant tire Vers la route du ciel. Du BARTAS, 17e Sem., 5€ J., p. 239. — Dans le serein de l’aer la folastre aloette, Des aesles tremoussant, tirelirant quaquette. GAUCHET, Beaujour, p. 12. — Aussi tost que l’aurore... A banni la nuict sombre, et qu’en tire-lirant L’alouette a donné d’un bec doux souspirant Un gay bon-jour au jour. Du BARTAS, Lepanthe, p. 409.
Tireliré. Des chants d’oiseaux. — Nature a permis aux oiseaux de battre l’air de leurs chansons, notes, fredons, gasouillis et ramages ; mais les taureaux, elephans et lyons, elle ne les a point amusé à ces tirelirées mignardises. CHo- LIÈRES, 5€ Ap.-disnée, p. 224.
Tirelitantaine. Sorte de refrain populaire. — Quelle rejection de choses si bien faites, et par telz auteurs... de les nommer chansons vulgaires | Chansons bien, vulgaires non, comme seroit la tirelitanteine ou lamybaudichon. ANEAU, Quintil, p. 195.
(Fig.). Suite de paroles vaines. — Le fait est tel, ainsi que nous sçavons expedier briefvement avec une grande tirelitantaine de paroles, nous autres Grecs. BEROALDE, Parpenir, Instance (II, 107).
L’un des jeux de Gargantua. RABELAIS, I, 22.
Mets imaginaire. — De la tirlytantaine. Ip., NASA.
Tirelupin. Gueux. — La pelleterie des tyrelupins, extraicte de la bote fauve incornifistibulce en la somme angelicque. RABELAIS, IT, 7. — Autant en dit un tirelupin de mes livres, I, Prol.
TIREMENT
Tirement. Action de tirer. — Et de grant raige en tiremens resveulx Rompt ses habitz, arrache ses cheveulx. M. d’AmBoïsz, Fab. de Biblis, 66 vo. — Les tirements, reprises, remises en ton. AMYoT, Pourquoy la justice divine differe la punition, 3.
Tir. — Avec feux de joye et tiremens de canons et tous autres tesmoignages d’allegresses publiques. CHEVERNY, ÂMém., an 1598 (G., Compl.).
Tirepetadans, mets imaginaire. RABELAIS, V83 ms.
Tirepoil. Emplâtre épilatoire? — Aucuns font un tire-poil dudit tartare, que je n’ose dire, craignant que tu m’estimes menteur parce que la chose semble impossible. Pazissy, Disc. admir., Pierres, p. 269.
(?). — Ceus qui veulent fabriquer de la fausse monnoie jettent en jet de l’estain de glace ou battent du cuivre melé avec un peu d’argent et de l’arsenic preparé qu’ils passent au tirepoil. F. Remonp, Nuaiss. de l’heresie, p. 956 (G.).
Tirer (trans.). Attirer. — Mais il faut par bien-faits et par caresse d’yeux Tirer en ta maison les ministres des dieux, Les poëtes sacrez. Ronsarp, Odes, III, 1. — Orphee de sa douce voix Tira les rochers et les bois. BAïr, Poemes, 1. VII (II, 332). — Plustost peut-on conter du printemps les couleurs, Les fueilles des forests, de la terre les fleurs, Que les infections qui tirent sur noz testes Du ciel armé, noirci, les meurtrieres tempestes. AUBIGNÉ, Trag., II (IV, 102).
Entraîner. — Quand est de $. Paul, il ne nous deffend pas simplement toute securité : mais une nonchallance charnelle, laquelle tire avec soy orgueil, oultrecuidance et contemnement des autres. CALVIN, Jnstut., VIII, p. 493. — Cette imperieuse authorité tire des suittes perilleuses. MonTAIGNE, I, 25 (1, 204). — De taire ce que tout le monde sçait et les choses qui ont tiré des effects publiques et de telle consequence, c’est un defaut inexcusable. II, 10 (IT, 125). — La commodité d’avoir l’appetit froid et mousse aux douleurs et aux maux tire apres soy cette incommodité, de nous rendre aussi par consequent moins aiguz et frians à la jouyssance des biens et des plaisirs. II, 12 (IT, 225).
Ravir. — Il en respondoit pertinemment, jusques à tirer les auditeurs en admiration. RaA- BELAIS, IV, 58.
Oter, enlever. — Folie m’a tiré les yeux :
et de peur qu’ils ne me fussent renduz, elle m’a mis ce bandeau. LABÉ, Debat, 2.
tirer. — Ou alloient veoir comment on tiroit les metaulx ou comment on fondoit l’artillerye. RABELAIS, I, 24.
Tirer une presse. Tirer à soi une barre qui met la presse en action. — Aultre mal ne leurs feist Gargantua, sinon qu’il les ordonna pour tirer les presses à son imprimerie. 1D., I, 51.
Tirer. Exhaler, pousser. — Achilles tirant le dernier souspir, dit ces mots seulement. Le- MAIRE, Îllustr., II, 20. — Le roy... tirant un
grand souspir, dit ainsi. Amadis, 1, 11. — Elle a faict et dit toutes choses sans jeter une seule larme d’œil, ny tirer un seul souspir. SarnT- GELAIS, Sophonisba (III, 224), — Tu estimois la mort en liberté plus chere Que tirer en servant x haleine precaire. AUBIGNÉ, Trag., II (IV,
Construire en longue ligne. — Il persuada à ceux de Patras de joindre leur ville à la ma-
rine par le moyen des longues murailles qu’ils tirerent jusques au bord de la mer. AMYyor, Alcibiade, 15.
Tracer, écrire. — La damoyselle avance Sa blanche main, et prend une pleumete... Dont elle tyre dessus ung beau popistre Geste presente et sequutive epistre. M. d’AmBoise, Complainctes, 40 ro.
Dessiner, peindre (sans complément exprimé).
— J’apprins alors à tirer et à paindre. LA GRISE, tr. Guevara, I,3.
Tirer un portrait, voir l’alinéa suivant.
Représenter par le dessin, par la peinture.
— (Aux peintres). Quant à la Mort, ne me la peignez point, Comme on souloit, ainsi laide et hideuse ; Mais faites la plus belle et gratieuse Que ne fut onc ou Heleine ou Lucresse... Brief, tirez la qu’il ne luy faille rien. MaroT, Serm. du bon pasteur (I, 83-84). — Surtout n’oubliez quelque excellent paintre, pour tirer au naturel ceste beste horrible. Amadis, III, 11. — Toutes lesquelles choses se peuvent autant exprimer en traduisant, comme un peintre peut representer l’ame avecques le cors de celuy qu’il entreprent tyrer apres le naturel. Du BELLAY, Deffence, 1, 6. — [Alexandre] defendit que nul r’entreprist de le tirer en tableau, si non Apelle, ou en statue, si non Lysippe. II, 11. — Par la peinture On peult tirer au vif un naturel visage. Ip., Regrets, 148. — Le peintre qui, tirant un divers paysage, À mis en œuvre l’art, la nature et l’usage. Du BARTAS, 176 Sem., 70 J., p. 313. — Quand ils nous tirent apres le naturel, ou autre subject qui nous est familier et cognu, nous exigeons d’eux une parfaite et exacte representation des lineaments et des couleurs. Mon- TAIGNE, II, 12 (II, 338). — La cinquiesme chose necessaire pour bien tirer un portrait, c’est que le peintre regarde plus d’une fois celuy qu’il veut tirer à fin de bien imprimer en son imagination toute la forme et les traits de sa face, et que celuy qu’on tire arreste sa veue sur quelque objet. Fr. de SALes, Serm. rec., 50 (X, 126).
Tirer en cause. Mettre en cause, accuser. — Plusieurs des assistans... medisoient de mon entreprise : voire faisoient ja estat de me tirer en cause. BRETIN, tr. Lucien, Deshzrité, 4.
Tirer (intrans.). Téter. — 11 faut du vin pour la nourrisse, affin qu’elle ayt plus de laict, car il ne cesse de tirer nuict et jour; il la mange. LARIVEY, Tromperies, II, 8.
Aller, se rendre. — Parquoy concludz en autre part tirer, Et de la nef soubdain me retirer. MaroT, T'emple de Cupido (1, 22). — Le bon prince partit de Tours pour tirer à Lyon. LoyaL SERVITEUR, Ch. 11. — Anthoine... se departit avec son exercite pour tirer en la Gaule. DERO- ZIERS, tr. Dion Cassius, 1. XLV, ch. 58 (105 ro). — Le seigneur Antoine... s’embarqua en une navire pour tirer à Genes. Comptes. adventureux, 42 (II, 61). — Leur armee... ayant esté rompue, Romulus... tira droit vers leur ville. Amyor, Romulus, 25. — [Cicéron] prit son chemin par terre atravers le païs des Lucaniens, voulant tirer en Sicile. Ip., Cicéron, 31. — Je par’ donc, et tire à la court. BAïr, Brave, 1,2. —Ilrencontra en mer Lucius Crassus avec dix gros navires de guerre : il eut le courage non seulement de l’attendre, mais de tirer droit vers luy, et le es de se rendre. MonTAIGNE, Il, 34 (III, 174)
Tirer avant. Avancer. — A ceste chair la Loy est comme un fouet, pour la chasser à l’œu-
vre : comme un asne lequel ne veult tirer avant, si on ne frappe assiduellement dessus. CALvin, Instit., IIT, p. 181. — Mon jugement ne tire pas tousjours avant, il flotte, il vague. Mon- TAIGNE, II, 12 (II, 329).
Tirer arriere. Reculer. — Cato adonc sans dilayer ny tirer arriere vint avec son compagnon sur la place. AmyoT, Flaminius, 19. — L’entreprise est trop avancee, Il ne faut plus tirer arriere. BAïr, Passetems, 1. V (IV, 433).
Tirer oultre. Aller plus loin, avancer. — Estant Hannibal avec grosse puissance entré en Italie... ïl tira oultre à travers la Thoscane. AMYOT, Fabius, 2. — Le cappitaine Monluc ne voulloit jamais arrester de tirer outre qu’il n’eust de mes nouvelles, Monzuc, 1. V (III, 71).
Tirer à la mort, au trépas, aux traits de la mort.
tre sur le point de mourir, approcher de la mort. — Je l’avois trouvé... foible, traînant lentement les mots, les uns apres les autres, et ayant le pouls abbatu comme de fievre lente, et tirant à la mort. MonTa1GNe, Lettres (IV, 315). — Il demeura long-tans ainsi vaincu de rage, Ayant les mouvemens, le geste et le visage D’un qui tire à la mort. DesporrTes, Elegies, 1, 19. — Elle se sent toute afligee D’ouir la plainte et les helas Du berger qui tire au trepas. VAUQUELIN, Jdillies, 1, 22. — Il [Craterus] estoit desja bien bas, et tiroit aux traicts de la mort en grande destresse. AmyoT, Eumène, 7. — On tiroit ce pauvre homme tout souillé de sang, tirant aux traicts de la mort. In., Antoine, 77. — Si y eut là une rude escrime à outrance entre Pelopidas et Leontidas.. estant tombé entre eux deux Cephisodorus tirant aux traicts de la mort.
Ip., Esprit de Socrates.
Tirer court. Ne pos porter loin. — Il n’y a... ressort en son ame que je n’aye peu considerer et juger, au-moins si ma veue n’a quelquefois tiré court. MonTAIGNE, Lettres (IV, 327).
Tirer court d’un grain. Ne pas atteindre tout à fait son but. — Vous plaist-il voir comme ils tirent court d’un grain? Ip., Essais, I, 37 (1, 314).
Tirer. Souffler. — Il tiroit un vent impetueux et bruslant comme un estourbillon de foudre.
AMYOT, Fabius, 16. — Ce que remerquant ce citoyen, apportoit en sa ville certaines predictions du vent qui avoit à tirer. MonTAIGNeE, II, 42 (II, 191).
Tirer de longue, v. Long, t. V, p. 41, col. 1.
Tirant à, vers. Dans la direction de. — En un pré qu’il avoit pres l’arceau Gualeau, au dessoubz de l’Olive, tirant à Narsay. RABELAIS, I, 4. — Tirant vers l’Orient estoit une aultre [tour] nommee Calaer. 1, 53. — La venerie estoit un peu plus loing tyrant vers le parc. I, 55.
Tirer à l’espee. Tirer l’épée. — Eux ce voyant tirerent à l’espee. In., II, 25.
Tirer. Ressembler, — Quant au surnom, aussi vray qu’Evangile, Il tire à cil du poete Vergile. Maro s’appelle, et Marot je me nomme. Manor, Enfer (1, 59).
Tirant à. Tendant à. — Quant à l’establissement de leur police et la distribution des estats de leur chose publique... celle de Iycurgus estoit austere et plus tirant au gouvernement de la noblesse. AmyoT, Compar. de Lycurgue.
Se tirer à, vers. Aller à, se diriger vers. — La pauvre femme, voiant approcher le navire, se tira au bort de la mer. M. de NAvaRre, Heptam., 67. — Panurge.. se tira vers frere Jan. RaBEeLais, IV, 67. — Le vueil des Dieux toutesfois le contrainct De la laisser et se tirer au port. Du BELLay, tr. Eneide, 1. IV (M.-L., I, 359).
