‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 138 sur 286 · TIRET · texte numérisé non relu

TIRET

Se tirer avant, en avant. S’avancer. — [Diomedon] se tirant avant pour parler. Mon- TAIGNE, I, 3 (1, 22). — Fabius se tira en avant pour parler au peuple. AmyoT, Fabius, 9. — Le peuple s’estant lors assemblé en conseil, Alcibiades se tira en avant et feit une harengue. In., Alcibiade, 33.

Se tirer arriere. Reculer, — L’estranger se trouva bien empesché, et commenceoit à se tirer arriere. Zb., 5.

Se tirer. Ressembler. — Ceste herbe est par Oviede hespagnol descripte. ayant les fueilles larges, grosses, molles et pelues, et se tirant aucunement à la buglosse. LE Loyer, Spectres, LEA:

Setirer en exemple. Être donné comme exemple. — Cela ne se doit non plus tirer en exemple pour estre ensuyvy. CALVIN, Znstit., ITI, xx, 15.

Tiré. Attiré. — Les mariniers aloyent d’une mort telle Perir aux bans des filles d’Achelois, Tirez du chant de leur feinte cautelle. Baïr, Div. Amours, 1. I (1, 292). — Nostre damoiselle… sera indubitablement aimee de beaucoup, qui se sentiront tir2z de tant de graces et perfections. F. d’AmBoise, Dialogues, I, 82 r°.

Tiré de. Attiré par. — [Thienot] Caché dans le boulleau, faict venir le moisson Qui, tiré du pipeau, dans les branches s’englue. GAUCHET, Disc., p. 120. — Fust.. qu’il vinst là pour avoir sa souppée De quelque oiseau, Ou bien tiré de la pippée. Ip., Div. plaisirs, p. 277.

Tiré. Dessiné, peint. — Je vous envoye mon portraict tiré sur le vif. RABELAIS, Lettres (III, 356). — Comme un tableau tiré par un peintre parfait. PASSERAT, Eleg. sur la jalousie (1, 121). — La douzieme et derniere [tapisserie], aupres des fenestres, contenoit le portraict, fort bien tiré de son long, de monsieur le lieutenant. Sat. Men., Pieces de tapisserie, p. 64.

Modelé. — De tous leurs roys ils luy feirent veoir les effigies en statues tirées apres le vif. MonTAIGNE, Il, 12 (If, 338).

Représenté. — Sur le couvercle [d’un panier d’or, ouvrage de Vulcain] estoit tiré Mercure Sanglant encor : aupres de sa figure Arge gisoit roide mort étandu. Baïr, Poemes, 1. IX (II, 425).

Tire la broche. L’un des jeux de Gargantua.

FABERAIS 0, 22.

Tirer (subst.). — Le tirer de l’harquebouserie luy monstroit que l’on combatoit. Monzcuc, 1. V (II, 447). — Son cheval tumba, et luy se sauva tout blessé plus de cent pas hors du tirer des harquebousades. L. VII (III, 319). — Quelque tirer que les ennemys fissent, ilz ne arrestarent jamais de monter jusques à ce qu’ilz feurent sur ladicte muraille (III, 320).

(Forme). Futur. — Heureux seray se je vous treuve telle, Lorsque vers vous vostre amour me tirra. COLLERYE, Rondeaux, 16.

Tires. Chausses. — Je suis cy venu bien appoint. L’endosse, tires et pourpoint, Lyme et pourpoint, seront à moy. GRINGORE, St Loys, RIT TE RES.

Tiresce. Servant à traire. — Ung cuvier et une sielle tiresce. 1er févr. 1512. Exec. test. Arch. Tournai (G.).

Tire sort. Art de prédire l’avenir. — Une vieille Sabelle, experte au tire sort, Laquelle en mon jeune age ainsi predit ma mort. F. HA- BERT, tr. Horace, Sat., I, 9, Paraphr.

Tiret. Bande ou lacet servant à fermer une

lettre. — Et quand eut fait, alla clore sa lettre D’un beau tiret de papier bien et bel. Anc.

Page 1