SOMMÉ

silence... Fut le repos ou je me nourrissoys Tout deschargé des amoureuses sommes. SCÈvE, Delie, 112. — $'’ilz n’ont d’argent et d’or les grosses sommes, 11Z sont en paix de conscience et corps. Et n’ont d’ennuy ne d’angoisse les soulmes. J.Boucner, Ep. famil., 67. — Vous estes lieutenant Soubz mon seigneur de $S. Pol de cent

hommes Portans de Mars les belliqueuses sommes. 117.

Transport de fardeaux. — L’ordinaire d’un

bon chameau est de mille livres, qui font noz dix quintaux. 11 vous fault aussi sçavoir qu’on n’en met point à la somme qu’il n’ait quatre ans pour le moins. THEVET, Cosmogr., VI, 6.

A sommes. De manière à charger des bêtes de somme. — J’ay lect à foison... Noix, chastaines, pommes, Fromages à sommes. M. de NAVARRE, Dern. Poés., Comed. sur le trespas du Roy, p. 50.

Somme 2. Sommaire. — Le duc Charles Hasbain... se transporta en Grece, devers lempereur Justinian : auquel il exposa la somme de sa legation. LEMAIRE, Jllustr., III, 3 (II, 425), — J’ay icy comprins quasi une somme de ceste mesme doctrine. CALVIN, Jnstit., Au Roy, p. vi.

Somme toute. Total général. — Some toute de la despense dessus dite. 1530. Compte de l'argent. de Phil. d'Evreux (G.).

Somme. En somme. — Je fuy... Et en fuyant je voy qu’en vain j’estrive, Dont j’appelay et dieux et humains : somme, Ma voix ne vint en nulle oreille d'homme. Maror, tr. Metamorph., 1. IT (III, 231). — Somme, tous les papiers furent bruslez. RABELAIS, II, 10. — Somme, ilz beurent tant et tant qu’ilz s’endormirent comme porcs. II, 28. — Somme, le proces fut retenu par la court et y est encores. I, 20. — Somme, l’esperance qu’il avoit... luy decoulla des mains. III, Prol. — Somme, qui sçaura bien pourquoy il est necessaire que le corps meure à ceste heure pourra cognoistre à l’opposite pourquoy lors il estoit immortel. MONTAIGNE, tr. Sebon, ch. 234. — Les cris des meres, des femmes et des enfans.. l’assistance d’un nombre de valets pasles et éplorés : une chambre sans jour, des cierges allumez : nostre chevet assiegé de medecins et de prescheurs : somme tout horreur et tout effroy autour de nous. Ip., Essais, I, 19 (I, 104). — Somme pour avoir l’entiere connoissance du roy François et des choses advenues de son temps, qu’on s’addresse ailleurs. II, 10 (II, 125). — Car les perfections du duel sont de faire Un appel sans raison, un meurtre sans colere, Au jugement d’autruy, au rapport d’un menteur : Somme sans estre juge on est l’executeur. AUBIGNÉ, Tragiques, IADAGS!

Somme que. En somme. — Somme que le monde n’a esté sans subtiles tromperies. BELON, Portr. d’oys., 7 r° (G.). — Somme qu’'ayans cheminé jusques à une grand heure du jour, on trouva qu’on estoit encor à une lieue du camp des ennemis. La Nouz, XXVI, 1, p. 678. — Somme que la paix fut acceptee sous des conditions tolerables. X XVI, 3, p. 841.

Lettre de sommes (?). — Il y a lettre ronde, lettre bourgeoise, lettre de sommes. Tony, Champ fleury, Lettres francoises, 72 V0.

Sommé. Garni au sommet. — Leurs testes sont reffaictes et sommées De poil nouvel. Grin- GORE, Chasse du cerf des cerfs (1, 161).

Ayant la tête surmontée, — Ou est celuy qui

SOMMEILLARD

ne prendroit ung plaisir extresme à descouvrir ce cerf sommé de seize cors...? Amadis, IV, 2.

Ayant mué. — Quant tu auras traict le faucon de la mue et il a ses grosses pennes sommees, ou il en a encores au tuyau. BuDé, Oiseaux, fo 127 (G.).

Sommeillard. Du sommeil. — Leve toy, ma mignonnette, Décharge ton œil mignard De ce fardeau sommeillard. TAHUREAU, Baisers, 5. — Bandeau. Aveugle, sommeilleux ou sommeillard. LA PorTE, Epith., 44 ro.

Qui dort. — (Fig.). Tel que l'argent est à l’étain.. Et telle qu’est l’eau gassouillarde A

l’eau de l'étang sommeillarde. VAUQUELIN, Foresteries, I, 5.

Qui endort. — Quand le soleil à chef renversé

plonge Son char doré dans le sein du vieillard, Et que la nuit un bandeau sommeillard Mouillé d’oubly dessus nos yeux alonge. RonsARD, Am.

de Cassandre (I, 28). — A ceste heure qu’emmeine La poulle mere au juc accoustumé De ses possins le trouppeau bien aimé, Les abriant de son aisle tremblarde A l’approcher de la nuict sommeillarde. BerREAU, Ravissement d’Hyl-

las, p. 141. — J’ayme le pavot sommeillard.

Des Rocues, Sec. Œuvres, Fleurs.

Sommeiller 1. Se sommeiller. Sommeiller.

— L’umbrage ou, le midy, Vos someilhent. PAPOnN, Pastorelle, V, 1.

Sommeiller (subst.). — Mon veiller m'est ung très doulx sommeiller. M. de NAvaRre, Dial. en forme de vision nocturne (JourpA, R. S. S., XIII, 27). — Ny le doux sommeiller sur la jumelle croupe. PiBrac, Plaisirs de la pie rustique. — Dieu a aux bien aimés son bel œil ottroyé, Qui n’est fermé jamais, à qui le sommeiller N’empesche un cürieux veiller. AUBIGNÉ, Vers mesurés, Ps. 121 (III, 283).

(Prononc.). — Retirez vous... et me laissez dormir car jay desir de sommilier. Tr. Flammette. (1537), ch. vi, 91 r0.

Sommeiller 2. Sommelier. — Laquelle vint à estre mariée avec un sommeiller de M. le cardinal d’Armaignac. BRANTÔME, Dames, part. IT TERSELOZR

Sommeilleux. De sommeil. — L’œil, pour trop œillader un rond estincelant, D’un bandeau sommeilleux offusque sa prunelle. Cornu, p. 6.

Sommeillant, endormi. — En moy se voit la joye prosperer Dessus la doubte a ce coup sommeilleuse. Scève, Delie, 436. — Cerveau. Pensif, mental, sommeilleux. LA PORTE, Epith., 71 vo. — Il semble un fort taureau, dont la corne orgueilleuse Agace des fiers tans l’engeance sommeilleuse, Qui bourdonnante sort. Du BarTas, 2e Sem., Furies, p. 119. — (Fig.). La mer soudainement enflee, Sans se voir d’aucun vent comme autrefois soufflee, Mais calme et sommeilleuse, et sans qu’un seul flot d’eau, Se pourmenant mutin, luy fist rider la peau, Se hausse jusqu’au ciel. REGNIER, Hippolyte, 2001. — Monstrez vos estendars aux rivages retorts Du sommeilleux Meandre. GARNIER, Antigone, 873.

— Le caillou, qui lissé tombe en l’eau D’un vivier sommeilleux, forme un petit anneau A lPentour de sa cheute. Du Banrras, 2e Sem., Colonies, p. 236.

S’endormant. — Allez où le soleil au matin luit au monde, Allez où sommeilleux il se cache dans l’onde. GARNIER, Bradamante, 477.

Où l’on sommeille, — Ber, Berceau ou Bers.

Enfantin, ventelant, sommeilleux. La Porte,

seigneurs se

CRT

Epith., 49 vo. — Avant que l’Aube matineuse Quitte la couche someilleuse De son Titone radoté. 1609. A. du Breuiz, Muses gaillardes, 15.046).

Qui endort. — Quand l’humeur lente et sommeilleuse Sur ta paupiere paresseuse D’un sommeil doux et gracieux Glissant, ferme et colle tes yeux. BELLEAU, Berg., Au seigneur d’Herville (II, 123). — Et puisque ta bonté... A fait voir à ma nef les desirez rivages, Permets-luy d'y surgir, d’un pavot sommeilleux Engourdissant le sens de ce prince orgueilleux. Du BarTas, Judith, VI, p. 412. — Et du pavot la someilleuse graine. Baïr, Eglogues, 5 (III, 34). — Un pavot sommeilleux charmeroïit ma paupiere. MaTraieu, Aman, V, p. 119. — Lors le dieu sommeilleux... Morphee aux aisles d’or, s’escoule lentement Par la porte de corne en mon entendement. Du BarTas, Lepanthe, p. 416. — Les armes sur le dos, j’ay resisté aux lois De ce dieu sommeilleux. CHAMPREPUS, Ulysse, l;p16.

Le mot sommeilleux qualifie souvent la nuit, le repos, l’oubli. — La sommeilleuse nuit où languissoit mon ame. BAïr, Francine, 1. I (I, 125). — L’aurore matineuse Chasse les rouges feux de la nuict sommeilleuse. GARNIER, Porcie, 200. — Le jour découvre toute chose Que l’ombre sommeilleuse en ses bras tenoit close. RonsarD, Boc. royal (III, 201). — Pri qu’à son corps legere soit la lame, Et qu’en paisible et sommeilleux repos Puissent dormir ses cendres et ses os. 1p., Epitaphe de Françoise de Viel-Pont (V, 805). — Et ses yeux desja clos Estoyent voylez d’un sommeilleux repos. Baïr, Poemes, 1. V (II, 262). — Pour des rides siller d’un sommeilleux oubli Tant d'hommes. RiIvAuUDEAU, À Babinot, p. 233. — O doux pere Bacchus... La fumeuse liqueur que tu as inventee D’un sommeilleux oubly puisse clorre mes yeux. BAïr, Passetems, 1. IV (LV, 8971)

Sommeilleux, pour qualifier ce qui tue. — Aspic serpent. Mortifere, sommeilleux. LA PORTE, Epith., 34 v°. — Le serpent sommeilleux. Du CHESNE, Miroir, 1. IV, p. 151. — Tu veux Que le mortel poison de son dard venimeux Enyvre tous les sens d’un sommeilleux brevage. Cornu, p. 49. — Combien la peste noire aux ailes sommeilleuses En a fait devaler aux ondes stygieuses, GARNIER, T'roade, 381.

(Subst.). Celui qui aime à dormir. — Ceux ci donc, sans plus, dis-je, sont incapables, ou s’il y en a d’autres? — Ouy vrayement, dit Ischomache, les sommeilleux et dormars. LA BoETiE, tr. Xenophon, ch. 20.

Sommeillier. Qui endort. — Quand le somme vint lier D’une chaine sommeilliere Mes yeux clos sous la paupiere. Ronsarp, Odes, II, 19. — Au ciel desja lestoille porte-jour Vient annoncer du soleil le retour, Et si de Styx la noire eau sommeilliere N’a distilé son onde en ma paupiere. JAMYN, O0, PAIN, 18449:

Sommer 1. Compter, additionner. — Sommez à ceste heure combien me coustent les petitz bancquetz que je fais aux paiges du palays.

RABELAIS, ÎI, 17. — [Crassus] demoura plusieurs jours à sommer au poix et à la balance le tresor d’or et d’argent qui estoit au temple de la deesse de Hierapolis. AmyoT, Crassus, 17. — Elle est si basse au dessoubs de toutes les autres estoiles que lon ne le sçauroit exprimer, ains vous defaillent les nombres à vous autres mathematiciens, quand vous le voulez

ns Le

supputer et sommer. Ip., Face de la lune, 9. — Qui dira par les chams combien d’espis ondoyent.. Et qui pourra les grains de l’arene sommer Que l’eau de lOcean lave aux bords de la mer?

Baïr, Poemes, 1. III (II, 124).

Sommé. Additionné. — Il en proviendra quatre, huit, douze, seize, qui sommez ensemble feront quarante. AMYOT, Creation de l’ame, 14. — Les deux premiers quarrez sont un et quatre, les deux cubiques huit et vingt-sept, qui sommez ensemble font quarante. Zb.

Accompli, complet. — Mais tu es plus de grand vertu sommee Qu’on ne pourroit savoir de renommee. FonTAINE, tr. Ovide, Ep. 15, p. 274. — Tu penses donc que ces hommes ici Cheurent ja tout sommez des nues, tout ainsi Que ces petits crapaux, que quelque tiede oree Dans les fentes des prez verse sur la seree. Du BARTAS, 2€ Sem., Colonties, p. 243.

Sommé (subst.). Total. — Assemblez les deux bouts ensemble, et du sommé des deux en prenez la moitié, ce sera la medieté arithmetique.

AMYOT, Creation de l’ame, 15.

Sommer 2. Sommer de tenir. — Ce seigneur ne cessoit de la sommer de sa promesse. M. de NAvaRRE, Heptam., 18. — Elle [l’oraison] est

comme une communication des hommes avec Dieu, par laquelle estans introduits en son vray temple qui est le ciel, ils l’admonnestent et quasi le somment presentement de ses promesses. CALVIN, Instit., III, xx, 2. — Mais, envieux Ronsard, me somant de promesse De partir avec toy, tu rompis mon plaisir. Baïr, Duo.

Amours, 1. I (1, 311). — Cil qui pour vous tant de maux a souffert S’attend au bien que luy avez offert, Et maintenant vous somme de promesse. GREVIN, Olimpe, 1. II, p. 224. — Le cousturier... n’oublia, après toutes ses dévotions et oraisons ordinaires, de sommer le dict S. Jehan Baptiste de sa promesse. ESTIENNE, Apol. Herod., ch. 14 (I, 203). — Je vous somme de la promesse que vous m’avez faicte, de vous tenir à son opinion touchant nostre dispute.

In., Dialogues, IT, 231. — Il nous escrivit deux fois en France, nous sommant de nostre promesse de l’aller voir. BRANTÔME, Couronnels (V, 393). — Elle le somme de la promesse qu’il lui avoit faite, qui estoit de mourir en sa principauté. AUBIGNÉ, Hist. univ, XIV, 10.

Sommer à. Sommer de. — Il le somme à relacher le peuple de Dieu. Var. hist., I, 88.

Sommer pour. Obliger à. — Sa lumiere etheree, Sans laquelle tousjours l’homme seroit en dueil, Et ne pourroit sommer pour le sommeil son œil. MATTHIEU, Vasthi, IV, p. 88.

Se sommer. S’obliger. — Un usurier trouve cela servage; Mais un franc cueur se doibt à ce sommer D'’estre content. MaroT, Rondeaux, 20:

Sommer 3. Placer au sommet, au plus haut.

— Ma maistresse es : telle te doibz nommer Après Jesus, qu’ung chascun doibt sommer.

Anc. Poésies, III, 275.

Sommerel. Poutre. — Pour sept jours et demy d’ouvriers emploiez a besonnier a certaine eschoppe estant au pourpris des halles... si comme a estanchonner des sommereaux et asseoir une nouvelle fiette au comble, a asseoir des boutreaux, a mectre des aureilles ausdis sommereaux. 1565-1566. Compte d'ouvrages. Arch.

Tournai (G.).

Sommerete. Sommet, cime. — La sommerete