TRAC

trac au plustost qu’il peut. Amadis, I, 37. — On suit le trac du lievre a grand aureille. PE- LETIER, tr. Georg., 1. I, p. 63. — Quand la limace au dos qui porte sa maison Laisse un trac sur les fleurs. Ronsarp, Marie, Voy. de Tours (I,

163). — De son pied leger Le trac ne pourroit voir le plus subtil berger. VAUQUELIN, Idillies, I, 51. — Pource en tournant sur le trac de ses

pas, Dist à Francus : Prince amoureux, tu n’as Besoin de guide. Ronsarp, Franciade, IV (III, 130). — L’un et l’autre descoche à la course dressee, Coulant d’un pied legier sur le sable afleuré Non merqué de leur trac. Baïr, Poemes, 1. VI (11, 314). — Comme on voit un limas qui rampe advantureux Le long d’un sep tortu laisser un trac glaireux. GARNIER, Hippolyte, 2122. — Le mouton attire... et convie le loup par le trac de son pied. AmyoT, Quels animaux les plus advisez, 24. — (Fig.). Et vous, suyvant le trac de voz ayeux, Ne desdaignez les sons melodieux Que nous apprend ceste trouppe sçavante. Du BEzLLAyY, Amours, 11 (H. C., IT,

241). — Je ne sçaurois ici suivre la piste Ni le beau trac de mon gentil Caliste. VAUQUELIN, Idillies, 1, 20. — Je crains... que la chetive

dame Ne puisse supporter la douleur de son ame : Et si l’on n’y pourvoit, que d’un fer outrageux Elle ne suive au trac son pere courageux. GARNIER, Porcie, 474. — Bel exemple à servir de bride à la jeunesse, Pour conduire ton bien d’une meilleure addresse, Et ne suivre le trac de tous ces debauchez, Qui de leur courte joye enfin seront fachez. VAUQUELIN, Sai., À Vauquelin de Sassy.

Chemin, route. — Je trouvoye aucuns pas humains imprimez en la sablonniere seiche : non pas tant que ce peust sembler grand trac ou chemin ferré. LEMAIRE, Concorde, 2e part., Prol. (III, 126). — Et de là descendant Où Seine de sa corne un trac se va fendant, Fonda dedans une isle au milieu d’une plaine La ville de Paris. RonsarD, Odes, III, 1. — Avés vous point veu traverser Par ce trac qui aux bois se mesle, A cheval une damoiselle...? BuTTeT, Sec. Lio.

Ode 24. — A les cercher, ne s’eust peu trouver donque Passee ou trac menant à la spelonque.

Des Masures, tr. Eneide, VIII, p. 399. — Fontaines qui roulez d’une belle et claire onde De haut en contre-val par le trac sablonneux De ces rochers moussus,ridez etcaverneux.BELLEAU, Pierres precieuses, Promethee (11, 163). — (Fig.). Qui n’est au trac des pecheurs arresté... Certainement cestuy là est heureux. MaroT, Psaumes, 4. — L'esprit par luy desira la vertu Pour s’en-voler par un trac non batu Jusqu’au giron des plus belles Idees. Ronsarp, Cassandre (I, 36). — Tu m'as du traq retiré Que l’Ignorance frayoit. LE CARON, 58 vo. — Tout sera depravé, bourgs, villes et maisons, Fourvoyantes du traq des premieres saisons. Ronsarp, Hymne de la Justice (IV, 207). — La surdité, Ronsard, seule t’a fait retraire Des plaisirs de la court, et du bas populaire, Pour suyvre par un trac encores non battu, Ce penible sentier qui meine à la vertu. Du BEzLay, Jeux rust., Hymne de la Surdité. — Donne moy pour loyer qu’un jour je puisse faire Un œuvre à ta louange éloigné du vulgaire, Et qui ne suive point le trac accoustumé. DESPORTES, Diane, 1. I, Chant d'amour. — Dieu n’a passé mesure, alors qu’il a noyé Presque tout l’univers du sainct trac desvoyé. Du BaRTASs, 2e Sem., 2e J., Arche, p. 168. — Ceux qui, pleins des meditations d’une ame genereuse, suivent le trac de la vertu. MATTHIEU,

TRACAGANTHE

Vasthi, Au duc de Nemours. — L’amour flatteresse Ensorcelle nos sens d’une folle poison, Et du trac de vertu deplace la raison. CHassr- GNET, Mespris, sonn. 199. — Ceux qui sont à bon escient plongez és vices et y ont prins habitude de longue main ne prendront facilement le trac et chemin de bien vivre. LE Loyer, Spectres, VII, 13. — Les edicts de nos roys, vos justes ordonnances Doivent à vos sujets servir de souvenances Du trac dont on ne doit jamais se detraquer. VAUQUELIN, Art poet., 1NLD710:

Traînée. — Un trac d’escume à bouillons se rouloit Sous l’aviron qui les vagues entame.

RonsarD, Franciade, Il (III, 41). — Sur la place Apres l’orage on void mille petits ruisseaux Faire mille chemins du trac glissant des eaux. MonNTCHRESTIEN, Cartaginoise, I, p. 124. — La roue Qui grave d’un long trac son voyage en la boue. Du BarTas, 17e Sem., 2e J., p. 57.

Trait. — Apres il s’afubla d’un morion brillant Comme un long trac de feu, qui des champs va pillant Les espics desja meurs, lors que, parmy les plaines, Des laboureurs fraudez le ciel gaste les peines. RonsarD, Poemes, Har. du duc de Guise (V, 24).

Train. — Or est Noël venu son petit trac.

MaroT, Ballades, 11. — Par bandes tant bien assorties de leurs thesauriers, de vivandiers, de mareschaulx, de armuriers et aultres gens necessaires au trac de bataille. RABELAISs, I, 47. — Quand est du passetemps des dames, Du forçat plaisant et trictrac Et autres jeux, j’en sçay le trac. Anc. Poésies, 1, 99. — Si tost que la malice au monde eut commencé Son trac.

RonsarD, Hymnes, Hymne de la Justice (IV, 205).

Train, troupe. — Lon veoit au sortir des portes les marches et le trac des gens et des chevaulx qui sortoient. Seyssez, tr. Thucydide, V, 2 (155 vo). — Ilz navoient veu personne en celuy quartier, mais bien avoient trouvé grand trac de chevaulx qui sen retournoient. Ip., tr. Appien, Guerre Parth., ch. 1. — Aussi le trop de chaud n'’offense nos contrées, Ny le trop de froideur, ny le vent ruineux, Ny le trac escaillé des dragons venimeux. Ronsarp, Hymne de Henry IT (IV, 195).

Bruit de la marche. — Gargantua entendit le bruit et hennissement des chevaulx, et dist à ses gens. Compaignons, j’entends le trac de noz ennemys. RABELAIS, I, 43. — Il oit le trac :

il oit le bruit qui sonne : Et tout signal qu’à les poursuivre on donne. Des Masures, tr. Eneide, IX, p. 461.

Piège, lacet. — Ou il tend a la droitte perche Ses clairs filetz, et illec cherche Decevoir la grive friande : Lievres paoureux au trac surprend. PELETIER, tr. Horace, Epodes, 2.

Tout à trac. Tout à fait. — Elle rougit d’une couleur si belle Que j’en devins amoureux tout à trac. G. Coin, Poesies, 113. — Craignant aussi que les Lydiens, apres avoir evité le peril present, ne fussent une autre fois tous prestz à rebeller, tellement que Cyrus eust juste occasion de les ruiner tout à trac. SALrAT, tr. Hérodote,

I, 156. — Pour revenir aux armées qui sont en Salamis, dont celle des Perses fut defaicte tout à trac. VIII, 86. — Quand les Lacedemoniens

eurent vaincu tout atrac les puissances des uns et des autres, retournerent en leurs villes. In tr. Gemiste, 1. II, 240 ro. — Et ne l’appelloit-on que l’esleu empereur; non pas les Espagnolz, qui l’appelloyent fort bien tout à trac emperador,

sans le my-partir. BRANTÔME, Charles Quint (1, 48). — Il est bien vray qu’il fut fort compris dans le traicté de Madrid... mais le roy le rompit tout à trac quand il fut en France. [n., M. de Bourbon (I, 260). — Il defñt tout à trac l’armée navalle du Grand Seigneur. In., Conte Palatin (1, 323).

Tracaganthe, v. Tragacanth.

Tracas. Marche en divers sens? — Quand nous serons faschez de l’escouter, et qu’un voudra prendre la vogue pour suyvre ce que son appetit portera, quelle excuse ou eschappatoire cuiderons nous avoir, que nous ne soyons condamnez avec les Galatiens, de ce qu’apres avoir bien couru et nous estre avancez au bon chemin, nous suyvrons nos tracas? CALVIN, Serm. sur l’Ep.

aux Galates, 33 (L, 687).

Tracassement. Action d’aller çà et là, de marcher en divers sens. — Ayant pris la garite pour se sauver, quelque tracassement qu’il fit toute la nuit, qui fut de plus de dix lieues, il se trouva le matin au milieu du camp des Suisses. Pasquier, Lettres, IV, 20. — La cause principale de tous vos tracassemens que vous faites par les villes, ce n’est pas à fin que vous visitiez les pupilles, mais les pucelles. ESTIENNE, Apol.

Herod., ch. 21 (II, 30). — Iceux à yeux clos combatent en tenebres, et remplissent le logis du bruit et tracassement qu’ils font. J. G. P. Occult. mervo. de nat., p. 238 (G., Compl.). —

‘(Fig.). Ezechias dit qu’il a esté logé en ce monde

comme un berger qui aura sa petite loge laquelle il traine et porte çà et là... Il monstre donc en somme que sa vie n’a esté qu’un tracassement, et que Dieu l’a incontinent changee. CALVIN, Serm. sur le cant. d’Ezechias, 2 (XX XV, 539). — Aprés plusieurs tracassemens et destours, je m’advisay que cette mesme police de communauté se tenoit dans les religions plus recluses et familieres de l’observance du vieux temps. Pasquier, Pour-parier de la Loy (1, 1048). — Aprés plusieurs tracassemens, en fin encores est-on retourné à nostre vieille coustume, fors que de quelques paroles on en a osté les consonantes trop esloignées de la prononciation. Ip., Rech; NITI AS

Tracasser (intrans.). Aller çà et là, en divers sens, courir de tous côtés, se démener, s’agiter. GRINGORE, St Loys, 1. IX (II, 308). — Est-il besoin de tracasser Par cy, par là ou par chemin, Courir, ribler...? CoLLERYE, Monol. d’une dame, p. 73. — Le lyon cloppant... courut et tracassa par la forest. RaBELais, II, 15. — N'est ce pas assez tracassé dea, avoir transfreté la mer Hircane, chevauché les deux Armenies et les troys Arabies? TI, 33. — Voyant l’homme avaricieux Tant miserable et soucieux, Veiller, courir et tracasser Pour tousjours du bien amas-

ser. DEs PÉRIERS, Avarice (I, 88). — Ainsi qu’en aulcune saison Un loup par les champs tracassoit. HAUDENT, tr. Ésope, I, 110. — Ceux

qui avoyent esté envoyez demeurerent quarante jours à espier la terre, et il a fallu que le peuple par l’espace de quarante ans ait vagué et tracassé ça et là. CALvin, Serm. sur le Deuter., 8 (XXV, 698). — Aucuns des soldatz se fascherent de tant tracasser, et parce demeurerent es limites de Phasis. SALIAT, tr. Hérodote, II, 103. — Je vay, je vien, je cours, et par tout je tracasse. GRE VIN, Gelodacrie, p. 96. — Le mary... après avoir cherché et tracassé par toute la maison, a mis le feu aux quatre coings de la chambre. Louveau, tr. Straparole, IV, 4. — Les hommes

sont comme bestes brutes, qui errent et qui tracassent parmi les deserts, sans tenir ne voie ne sentier. CALVIN, Serm. de Jacob, 3 (LVIII, 51). — 11 y a plusieurs jours que j’ay commencé à tracasser d’un costé et d’autre pour trouver quelque lieu montueux, propre et convenable pour edifier un jardin. Pazissy, Recepte ver., p. 13. — Toy, qui fais si bien ton devoir De venir mes tuilles casser Et sur ma maison tracasser. BaAïr, Brave, II, 5. — Tu n’as cessé de courir et tracasser, brossant les forests, buissons et montagnes. LARIVEY, tr. Straparole, X, 2. — Il n’y a si petit mercadant au monde qui, ayant tant trotté, couru et tracassé comme j’ay faict, ne se feust enrichy. Monzuc, 1. VII (III, 508). — Comment diable ne seroy-je las, apres avoir tant tracassé parmy ceste ville? LA TAILLE, Corrivaus, IV, 2. — Je n’ay cessé toute la matinée de courir et tracasser par la ville. LaARIvEY, Jaloux, II, 1. — Je vois, je viens, je tracasse dans ma maison d’une chambre à autre. Pas- QUIER, Lettres, X, 10. — Il en y a qui tracassent en tous endroits, poussez par la seule curiosité. LA Noue, Disc. polit., X, p. 245. — Il tracasse, il s’obstine en sa poursuitte vaine, Jamais las d’amasser. DESPORTES, Psaumes, 38. — (Fig.).

Il y a tant de povres aveugles qui tracassent à travers champs, qui ne discernent rien. CAL- VIN, Serm. sur Job, 61 (XXXIII, 759). — Les jeunes personnes qui sont tracassans dans les delices du monde s’en doyvent deporter [de la lecture d’Amadis]. LA Nouez, Disc. polit., VI, p. 168.

(Trans.). Parcourir en tous sens. — $i nous allons depuis le soleil levant jusques au soleil couchant, que nous tirions de la bise au midi, quand nous aurons tracassé tout le monde, encores n’atteindrons nous point Dieu. CALvIN, Serm. sur Job, 89. — Les jumens de son chariot [d’Hercule] disparurent lesquelles, quand il fut reveillé, il se meit à chercher, et aiant tracassé toute la contrée, en fin se rencontra en la terre nommée Hylée. SALIAT, tr. Hérodote, IV, 8-9. — Quand on aura tracassé toute la terre, quel avantage en reviendra-il? CALvin, Serm. sur l’Ep. aux Ephesiens, 20 (LI, 497). — J’ay cherché par tout le Palais, j’ay traversé toute la rue Sainct-Jacques, j’ay tracassé tout le mont Sainct-Hilaire. Larivey, ÆEscolliers, III, 1. — Ayant, le long du jour, Tracassé la forest quasi tout alentour. GAUCHET, Div. plaisirs, p. 44. — Il n’est pas galand homme et n’en sçait pas assez, S'il n’a tous les bordeaux de la cour tracassez. AUBIGNÉ, Trag., IT (IV, 92).

Chemin tracassant. Chemin faisant, allant çà et là. — Un larron pourchassant A desrobber, et chemin tracassant, Veist un garçon qui fort se complaignoit. Haupenr, tr. Ésope, I, 198.

— Un regnard chemin tracassant Pour attraper quelque poulaille. IT, 70.

Tracasser. Remuer, agiter, transporter en divers lieux. — Lors les tables seront là démenées, trainées et traquassées l’une sur l’autre. (Dans Estienne, Apol. Herod., ch. 37, II, 286.) — Pour signifier un livre duquel on ne tient plus de compte, pour avoir esté tracassé par beaucoup de mains, de ce mot bouch, qui est à dire en allemand un livre, ils ont faict ce mot bouquin. ESTIENNE, Conformité, Préf., p. 30.

— Ny n’est certes raison de voir tracasser par une sale et par une cuysine le sainct livre des sacrez mysteres de nostre creance. MoNTAIGNE, I, 56 (I, 438). — Mourant, il se feit porter et tracasser où le besoing l’appelloit. IT, 21 (III,