IT
Tribulé. Agité. — Esprit tribulé et corps humilié en contrition. J. de GaïGny, tr. Guerricus, 42 ro (G.).
Triboulette. De Triboulet? — Et encore qu’il aist la teste triboulette, Pointue par le hault, la trongne assez malfaicte, Si est-il bien fourni d’un petit de cerveau. GREVIN. Gelodacrye, 12 DD 200
Triboulle menage. Celui qui gouverne mal sa maison. — Quand nous appellons quatre menages celuy qui mal à point s’entremesle de son mesnage : car je ne voy point pourquoy on y eust appliqué plutost ce mot de quatre que tout autre nom : et quand on dit en cas semblable triboulle menage, c’est au lieu de trouble-menage. Pasquier, Rech., VIII, 62.
Trouble domestique. — Que... me doit-il aujourd’huy advenir, que j’ay songé ceste nuit le plus terrible songe du monde? Je ne songe jamais telles follies qu’il ne m’advienne quelque cas de nouveau, ou quelque triboulle mesnage. LA TAILLE, Corrivaus, II, 2.
Triboulletinales, mot forgé. Fêtes de Triboulet. — Si raison estoit pourquoy jadis en Rome les Quirinales on nommoit la feste des folz, justement en France on pourroit instituer les Triboulletinales. RABELAIS, IIT, 38.
Triboullier. Celui qui tient des lieux d’assemblée. — Qu'il ne soit personne aucune, enffans, maisnies, serviteurs, triboulliers ne aultre quelconcque maintenant en avant, de jour ne de nuyt,se mette, ou faicet quelque assemblé. 20 mai 1529 Reg. aux public. Arch. Tournai (G.).
Tribu (masc.). — Elle estoit du tribu et famille de Nepththalim. THEVET, Cosmogr., VI, 10. — Six personnes de chacun tribu des plus sages et doctes d’entre les Hebreux. VIIT, 14. — Es villes qui estoient partie du tribu de Manassé, partie de Zabulon. LE Loyer, Spectres, VII, 3.
Tribuer (ribuere). Attribuer, accorder. —
TRIBULE 1
Linus d’Apollon filz lui tribua la poetique couronne. G. MicneL, Comment. sur la 6e Egl. de Virgile (G.). — Car si degré à cest asne on tribue, Jé maintiendray que mal on distribue Les facultez et tiltres de sçavoir. BOURDIGNÉ, Faifeu, ch. 16. — Platon au cinquiesme de sa Republique reçoit tel exercice publique des jeunes filles nues avec les garsons, tribuant mesmes euvres aux uns qu'aux autres. LE Roy, tr. Aristote, II, 7, Comment. — Il fauldroit... tribuer plus de droict politique aux plus excellens. IIT, 8. — Plusieurs errent cuidans constituer republiques aristocratiques, non seulement en tribuant trop aux riches, mais en excluant d’icelles le peuple. IV, 12.
Tribule 1 (tribulum, sorte de herse). — La ou on est venu au combat soubdainement par tout le champ les Romaïns semoient des tribules, par lesquelz courans lesditz chariotz, des ce qu’ilz yencheoïent, tantost estoient arrestezet deffaictz. Tr. Végèce, III, 24 (G.).
Tribule 2 (tribulus). — De tribules. Tribulus marinus, c’est chardon marin, et est une herbe qui croist en terre sablonneuse et es parties de la mer. Grant Herbier, n° 484 (G.). — Le tribule terrestre. Des Mouzins, tr. Matthiole (G.).
Tribulé, v. Tribouler.
Tribulent. Turbulent. — Trace trouvée, tribullante trymarque. Anc. Poésies, XIII, 393. — Turbulent... par aucuns est changé en trubulent, par autres en tribulent. Car ils disent, C’est un homme trubulent, ou tribulent. ESTIENNE, Dialogues, I, 204.
Tribun. Tribun du peuple, à Lacédémone.
Éphore. — Se leva en dernier lieu Stenelaides qui estoit pour lors ung des tribuns du peuple quilz appellent ephores. SeysseL, tr. Thucydide, I, 9 (25 ro). — Estant Alexippidas tribun du peuple a Lacedemoine. VIII, 9 (264 vo).
Tribunaire. Tribunitien, de tribun. — En premier lieu acqueta-il par honestes suffrages la dignité tribunaire. L. de La Porte, Vie d’Horace. — Tyberius Nero fut adopté pour fils et successeur de l’empire par l’empereur Auguste, et consequemment restitué en la dignité tribunaire du peuple. ViGnier, Bibl. hist., 1, 682 (G.).
Tribunal 1 (adj.). Tribunitien, de tribun. — Le tribun nommé Lucius Flavivs meist la chaize tribunalle au devant de la porte de la prison. DEroziers, tr. Dion Cassius, 1. XXXVII, ch. 5 (11 r°0). — Aucuns faisoient grand cas... de sa puissance tribunale qu’il avoit continuée par l’espace de trente sept ans. E. de LA PLANCHE, tr. TaciTe, 1. I, 7 r0. — Tibere... envoya lettres au Senat pour impetrer la puissance tribunale pour Drusus. L. III, 121 r°.
Chaise tribunale (par extens.). — Cela est bon. pour ceux aussi qui ne vont point aux coups, qui jugent dans leurs chaires tribunalles comm'il leur plaist. BRANTÔME, Conte Ludovic de Nanzau (EDAEUSE
Tribunal 2. Tribunat. — En ceste maniere derogeoit à tout le tribunal de Claudius, pendant lequel avoit esté sa maison publiée, DEROZIERS, tr. Dion Cassius, 1. XXXIX, ch. 12 (29 ro). — Et blasmoit Cicero le tribunal de Claudius, comme qu’il feust contre la loy. Ch. 13 (30 vo).
Tribunal 8. Tribune. — Luy estant porté le chef de Cicero... [Antoine] commanda qu’il fust mis... sur le tribunal, à ce que au lieu mesme ou il souloit actionner contre luy il fust veu avec
sa main dextre illec attachée. DEroz1ERs, tr. Dion Cassius, 1. XLVII, ch. 63 (128 vo). — Ayant la litiere esté posée sur le tribunal ou se oroit, d’icelluy Drusus leut une certaine chose. L. LVI, ch. 119, 239 vo. — Toutes les foys quil alloit monter au tribunal pour parler. SELvE, tr. Plutarque, Périclès, 33 r°. — Il se presenta au tribunal des harangues un fort gros et gras homme, pour persuader aux Atheniens la paix et concorde entre eux. G. Boucxer, 26€ Seree (IV, 166).
Tribunat (H. D.T.1559). — 1520. Les senateurs petiteurs du tribunat. G. MicneL, tr. Suétone, II, 64 b (Vaganay, Franç. mod.). — Le menu peuple... crea un magistrat de soy mesmes, quil appella tribunat. SEvysseL, tr. Appien, Guerres civ., I, 1. — 1542. [Auguste] conceda aux chevaliers qu’ilz demandassent le tribunat. DERo- ZIERS, tr. Dion Cassius, 1. LVI, ch. 116 (237 vo). — 1543. Metellus ayant asseurance et liberté de parler, a cause de son tribunat. SELvE, tr. Plutarque, Fabius, 50 vo. — 1548. Tibere... fut pris pour collegue de l'empire, pour compaignon du tribunat. É. de LA PLANCHE, tr. Tacite, L. I, DEVO?
Tribune 1. Tribun. — Il restaura la puissance des tribunes par les suffrages daucuns patrons. G. Mrcuez, tr. Suétone, I, 3 ro. — Caesar tenta... par layde des tribunes que la province degypte luy feust donnee. 5 vo. — Caesar... se voulut offrir a... deffendre Cecilius Metellus tribune du peuple. 7 vo.
Tribunes aerariens (tribunt aerarü). Tribuns du trésor. — Il... depulsa de celle dignité les tribunes aerariens, cest a noter les distributeurs de loyers et stipendieux salaires. G. MicxeL, tr. Suétone 1114190}
Tribune 2. Tribu. — Ceulx qui estoyent d’une mesme tribune et dune mesme lignee. DERoziERS, tr. Dion Cassius, 1. XLI, ch. 33 (64 ro).
Tribunian. Tribunitien. — Par le sort du dez judiciaire, tribunian, praetorial. RABELAIS, 11,99,
Tribunice (iribunicius). Tribunitien. — Claudius avoit usé contre luy de la puissance tribunice. Deroziers, tr. Dion Cassius, 1. XX XVIII, ch. 8 (20 vo). — [César] print la puissance tribunice pour toute sa vie. L. XLII, ch. 37 (70 vo). — Luy fut concedé [à César] qu’il peust estre present aux spectacles en la chaïize tribunice et avec ceulx qui seroyent tribuns. L. XLIV, ch. 51 (91 r°). — 11z ont... ensemble la puissance appellée tribunice. L. LIII, ch. 91 (204 r°).
On dit aussi tribunicie. — Les riches... incitoient publiquement les ennemys de Gracchus contre luy, attendu que le terme de sa dignité tribunicie expiroit. Seyssez, tr. Appien, Guerres
civ., I, 3. — La dignité tribunicie estoit sacree et inviolable. IT, 16.
Tribunicial. Tribunitien. — Apres que le
temps de sa puissance tribunicialle fut expiré. G. Micuez, tr. Suétone, III, 102 vo.
Tribunien. Tribun. — Maine cest adolescent au tribunien. 1543. Bible. Act. des Apost. 23 (G.).
Tribution (#ributio). Attribution. — Ja de mon corps mort tribut a sy on. Ny remedie, que jaye tribution De quelque bien.M.d’Amgorise, Ep. et Lettres amoureuses, 90 r°.
Tric (?). — Faut-il donc plus parler de tric? — Encore moins d’aucun estrif. Anc. Poésies, V,
Tricapité. A trois têtes. — Au lac puant des
eaues sulfurines, Où Cerberus, le chien tricapité.… Tient les mauvais en sa captivité. Anc. Poésies, IT, 234. — Cerberus chien tricappité. Act. des Apost., 1,148 d (G.).
Tricdondaine, v. Triquedondaine.
Trichard. Trompeur. — Plaideur. Criard, importun... trichard. LA Porte, Epith., 825 ro.
Triche 1. Tromperie. — C’est l’aigneau doulx, simple, sans fraude ou triche. ANEAU, Ch. natal.
Triche 2. Sorte de poisson. — Les portions, les testes et escailles de quelques poissons, comme de la triche nouvelle. VuECcHER, Secr. et mero. de nat, p.82 (G.).
Trichef. — Varro l’orateur feit certain livre reprenant leur conventicule quil appelle Tricipitium, qui est autant à dire en latin comme trichef en françois : cest un corps ayant trois testes. SEys- SEL, tr. Appien, Guerres cio., II, 2.
Trichere, Tricheresse, v. Tricherre.
Tricherie 1. Chose sans importance, bagatelle. — I1 nous faut user de mesme remede pour nous divertir de ces petites tricheries d'humeur, de chagrin, d’aversion. Fr. de SALES, Entretiens spirit. App. (VI, 445). — Je ne veux pas oster le soin que nous devons avoir de ces petites tricheries et bagatelles, car Dieu nous les a commises en ce monde pour exercice. Ip., Lettres, 455 (XIV, 22). — Ces mesmes tentations de vanité, de soupçon, de chagrin, de jalousie, d’envie, d’amourettes, et semblables tricheries qui, comme mouches et moucherons, viennent passer devant nos yeux. In., Vie devote, IV, 9. — Faites un particulier exercice de douceur et d’acquiescement à la volonté de Dieu, non point pour les choses extraordinaires seulement, mais principalement pour ces petites tricheries quotidiennes. In., Lettres, 513 (XIV, 122).
Tricherie 2. Maison de jeu. — A esté prohibé et deffendu a tous habitans de ladite ville qui tiennent maison et ont femme et enfans de ne aller boere ne manger aux tricheries ne cabarets de ladite ville... et sera parellement faict inhibition et deffense a chascun... tenans lesdites tricheries ou cabaretz de ne permettre lesdits habitans boere et manger auxdites tricheries et cabaretz. 15 févr. 1518. Regl. des consuls d'Agen (G.).
Tricherre, anc. cas sujet de tricheur employé sans discernement. Trompeur, fourbe. — Mais, par nos picques et discorde, Par le heurt de civile guerre, Par nostre envie et cueur tricherre, Nous ne les peusmes comporter [Paix et Concorde]. G. Cozin, 96. — Le noble il gardera, Et en proye et butin ne l’abandonnera A l’avare usurier, ny au plaideur tricherre, Qui par mille moiens luy font perdre sa terre. Du BELLAY, Ample Discours au Roy (H. C., VI, 210).
(Fém.). Tricheresse, trichere. Trompeuse, fourbe. — Affetées pipeuses, tricherresses, Ne soyez plus si grandes pecherresses. COLLERYE, Rondeaux, 83. — Langue tricheresse ne sera pas trouvee en leur bouche. 1543. BiBce, Sophonie, 3 (G.). — Une frauduleuse, deceptive, astute et trichere beste. RoussaT, Estat et mutation des temps, p. 151 (G.).
Trichoterie. Tromperie. — Pour m'’estre duict en ma puerilité de marcher tousjours mon grand et plain chemin, et avoir eu à contrecœur de mesler ny tricotterie ny finesse à mes jeux enfantins... il n’est passetemps si leger où je n’apporte... une extreme contradiction à trom-
TRICOTEUR
per. MonTaIGNeE, I, 23 (1, 125). — Il n’est rien que je haysse comme à marchander : c’est un pur commerce de trichoterie et d’impudence. I, 40 (I, 344).
. Tricline (/riclinium, salle à manger à trois lits). — Faisoit Caesar bancquetz sumptueulx.… en deux salles nommees triclines a cause quil y avoit trois ordres de degrez pour les discumbans. G. Micuez, tr. Suétone, I, 22 ro.
Tricon. Réunion de trois cartes de même figure. — (Fig.). Encor je ne prendrois toute ma perte à cueur Si j’avois une reste et tricon en ma vie. AUBIGNÉ, Sonnets epigr., 13 (IV, 336).
Tricot. Bâton. — Pour des tricquotz qui ont esté mis pour trois aultres chevallets. Texte de 1595 (G., Compl.).
(?). — Sachez que mes exécuteurs Ont les ongles plus grans que coqs, Et ne payeront point mes debteurs ; Trainé seray par les tricotz. Anc. Poésies, XI, 309.
Tricotage. Balivernes? — Vous arrivez tous affamez... On fait aux tables couverture, On rit, on boit, chacun fait rage De babiller du tricotage. JoDELLE, Eugene, I, 1.
Tricotée. Tant n’en vaut pas la tricotée (?). — Ainsi donc par beau passe temps Nuyt et jour ilz passent le temps A lire ung millier de fatras Et de follies ung grans tas. Tant n’en vaut pas la tricotee. DAMERVAL, Deablerie, 13 © (G.).
Danser la tricotée. Recevoir des coups de bâton. — Mais manger faut une hottée De charbons rouges comme feu, Et puis danser la tricotée. Anc. Poésies, I, 159.
Tricoter. Danser. — Et puis vous, forestiers, tricotants sur l’herbette, Vous chantriez son nom au son de ma musete. VAUQUELIN, Foresteries, I, 2. — Les bois les aïent [mes vers], et mon bouc qui tricote Sautelle donc au fredon de leur note. I, 6.
Chicaner. — Non seulement nous voulons tricotter en sa Loy : mais nous verrons à renverser tout ordre, et les loix mesmes qu’il nous donne pour nous gouverner, nous transgressons tout cela. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 94 (XXVII, 326). — Ce qu’un vulgaire lourd appelle tricoter, Qui ne sçauroit prevoir qu’un arresté plaideur, S’il n’a quelque proces, n’est pas aise en son cœur.
BaïLLy, Importun. et malh. de noz ans, 102 v° G.).
irans.. Danser. — Sans trouble au moins alors, nynfes et forestieres Avec les piés chevrins au soir, joignant les bois, Les passe-piés en rond encor dis mille fois Tricoteront à l’accord des rivieres. VAUQUELIN, Foresteries, II, 10.
Frapper. — Tous d’un accord le repoussent l’un deçà l’autre delà... et tousjours quelque bonne taloche.. tant que le pauvre Xantus ne se treuva jamais en telle feste tout seul contre tant de gens à le tricotter. Fanfares des Roule Bontemps, p. 79.
Altérer. — Ils [les monnayeurs] font une monnoye stable, l’autre instable, et la troisiesme imaginative : jaçoit que il n’y en a pas une stable, et le changement et imagination vient pour avoir affoibli le poids et tricoté la purité d’or et d’argent. Bopin, Republ., VI, 3.
Tricoteur. Chicaneur, tracassier. — Advocasseau. Turbulent, jeune, tricoteur, esventé. LA Porte, Epith., 7 V9. — Plaidereau. Chicaneur, devolutaire, tricoteur. 325 r°.
Tricoteur de proces, même sens. — Des juges.
qui sont fort gens de bien, mais toutesfois pre-
TRICOTIE
venus des calumniateurs et tricoteurs de proces ne peuvent congnoistre la verité. Bopin, Republ., IV,.4.
Tricotie. Danse? — La mignonne tricotie.
Anc. Théâtre, III, 43.
Tricotis. Danse. — S'il faict un sault en l’aer, Marion saulte aussi ; $’il dance de travers elle fait tout ainsi, Tant qu’à les voir dancer à tout le monde il semble Qu'ils ayent recordé leur tricotis ensemble. GAucHET, Feste de village, p. 68.
Tricotter, Tricotterie, Tricouse, v. Tricoter, Trichoterie, Triquehouse.
Tricqueballer (?). Cf. Trinqueballer. — A force de tricqueballer En criant hault : Qui, qua, quoy, qu’esse? Je ne sçauroye que mal aller. Anc. Poésies, XI, 310.
Tricquebille, v. Triquebille.
Tricquedondaine, Tricquenique, Tricquetacque, Tricquetact, v. Triguedondaine, Triquenique, Trictrac.
Trict (?). — [Style] abondant, sec et trict, Ce qu’a Fronto l’orateur on ascript. J. BoucHET, Ep. famil., 61. — Celles [oraisons] qu’a fait en style doulx et trict Marc Cicero, comme on veoit par escript. Ip., Ep. mor., I, 13.
Trictrac. — (Fig). Les marchans aussi furent distrais de leur negociation pour apprendre le tritrac et science du Palays. Du Farc, Eutrapel, 1 (I, 83).
Train. — Un homme qui n’avoit onques fait ne sceu faire que le tric trac du palais. L’ESTOILE, Mém., 17e part., p. 127 (G., Compl.). — Ainsi va le monde et son trictrac. 1b., 2e part., p. 630 (G., Compl.). — Rompu ou corrompu au trictrac des affaires. AUBIGNÉ, Trag., II (1V, 94).
On dit aussi triquetrac, tricquetact. — Au flux, au cent, au glic, au tricquetrac Il s’esbatoit. CoL- LERYE, Epitaphes, 7. — Je pensois au jeu de l’ourche et triquetrac. RABELAIS, III, 12. — Mais lors que soixante ans nous viendront renfermer, Il faut le triquetraq et les cartes aimer. RonsarD, Elegies, 8 (IV, 59). — Est-il son que tu n’exprimes Dans le naïf de tes rimes, Soit le tintin des oyseaux... Soit les horlogins apeaux, Soit le triquetrac encores? Triquetraquant un vers ores, Ores le carillonnant...? Baiïr, Passetems, 1. III (IV, 349). — L'un au flux, l’autre au glic et l’autre à la renette, Un autre au triquetrac ou au tarot se jette, GAUCHET, Darue, p. 312. — Et me frequentoient les plus riches et aisez, que je voyois ores jouer à la boule, ores aux quilles dedans mon jardin, ores au triquetrac dans ma sale. Pasquier, Lettres, XXI, 1. — Jeux de tricquetactz, dez et cartes. 13 déc. 1565. Reg. aux public. Arch. Tournai (G., Compl.). — A Boniface de Nayerre, escrignier, pour avoir fait pour la maison eschevinalle une ticquetacque avec du bois de couleur et livré les dames, 10 1. Compte de 1607. Lille (Gay, Gloss. archéol.).
Tridentin ({#ridentinus). [Du concile] de Trente. — Nostre maistre Jodocus à Ravestain de Tileto, qui a esté l’un des reverends peres de la brigade tridentine neptunienne. Marnix, Differens, 1, IV, 1. — Ayant a cest effect le sangdipsime Pere decretalipotent, avec ses cardinaux et autres animaux cornigeres assemblés au concile de Trente, dressé, bracqué et affusté un furieux canon tridentin, tout nouvellement fondu au moule de sa sacree tyare, I, 1v, 6.
Tridet. Autant que de tridet, autant qu’en tridet. Très peu, pas du tout. — Jé jure Dieu et
le proteste que je me souciois autant de cet estat que de tridet, car j’ay tousjours aymé ma liberté. BRANTÔME, Mareschal de Bellegarde (V, 207). — Bien souvent nous donnons cet honneur aux roys et aux grands princes que quelquesfois pour l’événement des choses, et qu’elles sont arrivées, nous les disons prudens et providens, et qui ont bien sceu dissimuler ; à quoy y ont autant songé qu’en tridet. In., Catherine de Médicis (VII, 364).
Triduane (triduanus, qui dure trois jours). — (C’est un pédant qui parle). Piaise toy, Ô Phebus | retarder le cours de tes chevaux et me conceder une nuict triduane, telle que eust Jupiter quand il jouyt d’Alcmène. Larivey, Fidelle, IV, 11.
Trie. Choix. — Ainsi que les blondes avétes Vont voletant par les fleurétes En la saison du renouveau : Quand de naturelle industrie Entre les fleurs font une trie Pour confire leur fruit nouveau. BAÏïr, Poemes, 1. IX (II, 442). — Nous ferons une trie De ceux dont la vertu honore la patrie. Du BarTas, 29 Sem., Capitaines, p. 487. — Nous courrons par dessus l’histoire de tous âges, Et, faisant une trie des plus grands personnages Et des miracles faits parmy le peuple hebrieu, L’oftrirons sur l’autel de la gloire de Dieu. Zb., Fragment, p. 401.
Élite, — Là bien à propos vint le général Garcie avec une trie de noblesse et de chevaliers. AUBIGNÉ, Hust. univ., III, 23. — Tout cela portoit force noblesse volontaire et la trie des garnisons de Xainctes et de Brouage. XI, 5.
De trie. D’élite. — Lequel avec lui avoit cent Albanois, tous gens de trie pour le metier de la guerre. AuTon, Chron, t. IL SD MSN Quand Jonathas, capitaine de trie, Se combatoïit aux gens de Demetrie. J. BoucerT, Ep. mor., II, IV, 1. — Ceulx d’Israel (comme on veoit par escript Qui fut nommé peuple esleu et de trie) La pluspart d’eulx commist idolatrie. II, v, 22.
Triege. Carrefour, terrain. — Le traige du Point du Jour... afin povoir treger communement des rues Grande et de Sainct Vincent. Texte de 1534 (G.). — Envoyons d’une part par le bois Jean Thibault Et de l’autre Jacquet et de l’autre Michault, Pour coucher les ramiers et savoir le triége Où il faut que la nuit notre camp les assiège. GAUCHET, T'intamarre, p. 325. — Accord avec le sieur de Sainct Ymes, André de Caqueray, fils et heritier de defunt Simon de Caqueray, ayant tenu a ferme la dime de certains trieges de la foret de Lyons. 5 avr. 1594. Arch. Seine-Inf. (G.).
Triennal (H. D. T. 1584). — Lesquelz offices n’estoient perpetuelz, mais ad tempus, comme annaulx, biennaulx. 6 juill. 1550. Arch. Rouen (G. Compl.). — 1574. Les Thebaïns de trois ans en trois ans celebroiïent les sacres à Bacchus... lesquels... ont esté appellez.. à raison des annees, trieteriques ou triennaux. G. HERVET, Cité de Dieu, 1, 206 b, éd. 1578 (Vaganay, Franc. mod.).
Possesseur triennal. Possesseur pour trois ans. — Comment est-ce que ce pauvre roy depouillé rentreroit en son royaume? Ceux qui en seroient saisis et trienaux possesseurs à juste tiltre s’en voudroient-ils demettre...? Sat. Men., Har. de M. d’Aubray, p. 273.
Triennal (subst.). Celui qui exerce sa charge une année sur trois. — Adjouster un triennal a tous officiers de finance ancien et alternatif. Suzzy, Œcon. roy., LXXIV (G., Compl.).
Triennalement. Par périodes de trois ans. —
Pour le regard des receptes et controlles qui s’exercent triennalement. Var. hist., VI, 94.
Trier. Retirer. — Feu son père, lorsqu'il fut trié de sa nourrice, luy faisoit mesler en tous ses mangers et boires de la poudre d’or, d’acier et de fer, pour le bien fortiffier. BRANTÔME, M. de la Chastaigneraie (V, 87).
Se trier. Se retirer. — Sage est qui de telz maux se trie. Anc. Poésies, VII, 249.
Triette (?).— Deuxlincheux de chanvre, ung couvertoyr de triette. Ineent. de Guill. Arthus (G. Beaurain, R. E. R., X, 96). — Une serviette, cinq triettes et une petite nappe (X, 97).
Trieu. Carrefour, territoire. — Maison, gardin et heritaige gisant au Bon Roeulx, tenant au trieu de Roteleux. 5 août 1576. Exec. test. (G.).
Trieur (H. D. T. 1571). — Deschargeurs et trieurs de fruictz. Entree de Henry II à Rouen, 9 vo (G., Compl.).
Triez. Carrefour, territoire. — Les quatre corps et le moillon seant sur le triez dudit couvent de Sainct Nicolas. Accord de 1564. Arch. Tournai (G.).
Trifere-grande. Sorte de remède. — Convient... leur faire prendre... de l’opiate appellee trifere-grande. SERRES, VIII, 5.
Triflé (?). — Ung meschant fons de lict de taffetas orenge tanné et triflé aussy. 1605. Picardie {G.).
Triforme (triformis, ayant trois formes). — Il est seigneur de l’empire triforme, De terre et cieux et de l’enfer enorme. M. de NAVARRE, Marg., Triomphe de l’ Agneau (III, 51). — Et la Chimere, animal incogneu Aux naturelz, triforme et merveilleux. ANEAU, Imag. poet., p. 57. — Un monstre triforme. Du VERDIER, Images des Dieux, p. 359 (G.). — Diane fut triforme, errante, chasseresse. Du CHesne, Miroir, 1. III,
. 81. — Tout son, soit vocal soit instrumental, est naturellement triforme. MonTzyarD, Mythologie, p. 764 (G.).
Triglice. Triglyphe. — Pour supporter la frise Qui d’opes mespartie en triglices se prise. ScÈèvE, Microcosme, 1. III, p. 92.
Trigone {adj.). Triangulaire. — Et seront en figure trigone equilaterale posees ces trois pierres. RaBeLais, IV, Prol. — Figure trigone aequilaterale. Ayant troys angles en eguale distance un de l’autre. ID, Briefve Declar. (III, 196).
Pile trigone. Jeu de balle où trois joueurs sont placés en triangle. — Jouoient à la balle, à la paulme, à la pile trigone. Ip., Pantagr., I, 23.
Trigone (subst.). Triangle. — Le pentagone contient le tetragone, et cestuy-cy le trigone. CHARRON, Sagesse, I, 7.
Dans la phrase suivante, trigonne peut être adjectif ou substantif. — En ce cas disposera-il ses planches en diverses figures sans s’arrester totalement à la quadrangulaire : comme trigonne, pentagonne, hexagonne. SERRES, VI, 3.
Trihori. Sorte de danse bretonne. — Quand vous verrez... Les hayes avec les buissons Danser le triory ensemble... Le Bon Temps aurez, ce me semble. Anc. Poésies, IV, 136. — Pour trihori danser en rond. XIII, 286. — Il trouva une riche maison de gentil-hnomme de Bretaigne, où il y avoit trois filz de bon age et de belle taille, beaux danseurs de passe-piedz et de trihoriz. Des Périers, Nouv. Récr., 5. — Les quelles [allures] encores au jourdhuy sont imitees par les
TRIMESCHANTISSIME Bretons balladins dansans leurs trioriz fredonnisez. RABELAIS, IV, 88. — Elles se prindrent
toutes à danser de rechef les six visaiges, le rouge, le trehory de Bretaigne. Navigat. du Compagnon à la Bouteille, C. — M. d’'Estampes… faisoit venir aux festes grande quantité de filles villageoïses pour chanter des chansons en bas breton... Davantage leur faisoit dancer le triori de Bretagne. PARÉ, Voyage de Marolle et de Basse- Bretagne (III, 693). — Polygame... pour defendre la dance de trihory.. et l’honneur de long temps acquis à sa basse Bretagne, Du Fair, Eutrapel, 19 (1, 266). — La dance du trihori est trois ne D magistrale et gaillarde que nulle autre. [267].
Sorte de jeu. — Au triori. RABELAIS, I, 22.
Trijumeaux. Trois enfants nés en un même accouchement. — Comment naissent les jumeaux
ou trijumeaux. AMYOT, Opin. des philos., V, 10.
Trilatere (rrilaterus). Figure à trois côtés. — De superficiel, coalterve et solide, Ou en plan quadruplé le sferal consolide, De deux lignes premier en trois isoplemant Le trilatere egal. ScÈèvE, Microcosme, 1. II, p. 64.
Trilingual. Relatif à trois langues. — N’y a science eguale A celle la, laquelle ont trilinguale. J. BoucuerT, Ep. famil., 65.
Trilingue (trilinguis). Où l’on enseigne trois langues. — Bien ignorante elle est d’estre ennemye De la trilingue et noble academie Qu’as erigee. MARoOT, Epistres, 42. — [Vous] Qui long temps a et de propos certain Avez conceu en vostre esprit haultain D’edifier un trilingue college. FONTAINE, Ruisseaux, Epistres, p. 7.
Trille (?). — Cinq pans de trille pour fondre le plomb des canons. Janv. 1544. Compte des cordel. Arch. Uzès (G.).
Trillie. — La trillie est ung poisson qui a la teste courte, et la queue vient en aguysant. CHRis- TO Mr Plata 102%v0 (Cr):
Trillis, v. Treillis.
Trillustre. Datant de trois lustres. — Tousjours tel vous m’aurez Comme ay esté, comme ay vescu vivray, Et mes souspirs ja trillustres suyvray. PaiLteuz, tr. Pétrarque, 1. I, sonn. 142.
Trilogue. Dialogue entre trois personnes. — Ton trilogue j’ay veu Faict par bon art de bons termes pourveu. J. BoucxeT, Ep. famul., 81.
Trimamme. Ayant trois mamelles. — Et leur mere, qui estoit surnommee Blanche trimamme, pource qu’elle avoit trois mammelles. LE Baup, Hist. de Bret., ch. 4 (G.).
Trimard, mot d’argot. Route. — [Vous] sechez de paillarde envie, dont vous regorgez, comme le savon des levres des gueux qui bient sur le grand trimard. BEROALDE, Parvenir, Rencontre (I, 128).
Trimarier (se). Se marier pour la troisième fois. — Apres estre receus au ministere ils se marient, remarient et trimarient. CHARRON, Trois Veritez, III, 5.
Trimé, mot d’argot. — Trimé sazis. Cordelier. Var. hist. VIIT, 185:
Trimegiste, v. Trismeyiste.
Trimeschantissime. Trois fois très méchant.
— Ce meschant (voire trimeschantissime, si dire se pouvoit). ESTIENNE, Apol. Herod., ch. 17 (I, 335).
