TRIOMPHANT
Triolet 1. Trèfle. — Un tapis vert De trioletz tout couvert. Cornu, p. 111. — Les racines [de la luzerne] pourries par abondance d’eau produiront une luzerne bastarde, que la plus part tient estre le vray treffle ou triollet des prés. SERRES, IV, 4.
As de triolet. As de trèfle. — Les cartes en un blocq estans bien amassees, À un chacun d’eux trois elles sont dispersees, Henry a une dame et le duc un valet, L’Espagnol pour sa part a l’az de triolet. Jeu de l’afflac (dans Sat. Men., Tricotel, II, 284).
Triolet. Ornement formé de trois perles. — Defaillent quatre petitz cloux en mode de florettes, et ung triollet et deux lyons qui ont esté venduz. 1563. Invent. des reliquaires de la Ste Chapelle de Dijon, p. 26 (G.).
Triolet 2. Sorte de danse. — Haultes danses donnants eschauffemens, si comme hayes... trioletz, branlles et aultres semblables. 10 juillet 1538. Reg. aux public., Arch. Tournai (G.).
Triollet, v. Triolet 1.
Triomphamment. Triomphalement, victo-
rieusement, glorieusement. — En Inde feiz aborder mon charroy Triumphamment. MaroT, Jugement de Minos (III, 133). — Je vous commande
trois choses tant que je puis, et si vous les faictes, soyez asseuré que vous vivrez triumphamment en ce monde. LoyAL SERVITEUR, Ch. 2. — Appollo en ung char dor... sera mené triumphammant par ses neuf Muses. Tony, Champ fleury, 1. II, 29 ro, — En attendant quaux francigenes bornes Triumphamment comme vaincqueur retorne.
M. d’AmBoise, Ep. et Lettres amoureuses, 80 vo. — Et puis monter au ciel triumphamment. M. de NAVARRE, Marg., Comed. du Desert (II, 226). — J’ay triomphamment dominé en ma patrie. BRE- TIN, tr. Lucien, Devis des mors, 12. — Luy sur les cherubins s’assied trionfamment. DESPORTES, Psaumes, 98.
Magnifiquement, pompeusement. — Galatea la belle geande envoya son filz Galateus en Italie à son pere, triomphamment accompagné de la noblesse de Gaule. LEMAIRE, Illustr., 1, 11. — Sine faut pas demander si le noble Paris estoit bien aise, quand il voyoit sa femme ainsi triomphamment paree. I, 44. — Quant vint sur le soir... se retirerent tous au logis du bon chevalier, qui avoit fait dresser le soupper triumphamment.
Loyaz SERVITEUR, Ch. 10. — Les Ephesiens luy dresserent sa tente moult richement et triumphamment paree dessus la place du combat.
SELVE, tr. Plutarque, Alcibiade, 64 r°. — Laquelle il avoit faict vestir et accoustrer triumphamment. LE MAcçon, tr. Decameron, X, 4. — $e voyant hors de tout remede, le plus triumphamment qu’il peust, et selon sa maison, fist enterrer sa fille. Comptes. adventureux, 18 (1, 103). — Puis se mettans des chappeaux de triumphe sur leurs testes et ayans paré leurs chevaux triumphamment... s’en retornerent victorieusement en la ville de Syracuse. AmyoT, MVicias, 27.
Efficacement, avec succès. — Toutes ces choses resistent triomphamment à telles fievres et apostumes. Du Mouuix, tr. Roquetaillade, p. 153.
Triomphant. De triomphe, triomphal. — Char triomphant. J. BoucneT, Noble Dame, 124 r° (G., Compl.). — Pres Sainct Estienne... estoient deux arcs triumphans. LA Grise, tr. Guevara, Prol. du translateur. — Luy fut concedé [à César] qu’il fust porté vestu de robes triumphantes. DE- ROZIERS, tr. Dion Cassius, 1. XLIV, ch. 51 (90 vo). — [Caligula] consacra le temple heroicque de
