SONNETTE

ne sonnoit entre les Romains autre chose qu’un magistrat militaire, comme celuy que nous appellons capitaine. Pasquier, Rech., II, 13. — Ces propositions et mille pareilles qui se rencontrent à ce propos sonnent evidemment quelque chose au delà d’attendre patiemment la mort quand elle nous vient. MonNTAIGNE, DR NU E2#)

Chanter, célébrer. — Car telle estant, vous n’avez que chanter Digne de vous, et pouvez vous vanter N’avoir aussi qui dignement vous sonne. Du BELLAY, Son. à la royne de Nav.

2 (H. C., IT, 222). — Jamais lut ma main ne touche Que pour soner ton renom. Baïr, Meline, 1. I (1, 46). — Quand je vouldray sonner

de mon grand Avanson Les moins grandes vertus, sur ma chorde plus basse Je diray sa faconde et l’honneur de sa face. In., Regrets,

(Expression libre?) — Trouc avant, trouc, je suis sonée. Anc. Poésies, II, 250.

Sonner (subst.). — Et si Phebus un coup

l’eust escoutée [la lyre de David], La sienne il eust en cent pieces boutée, Au moins laissé le sonner pour l’ouyr. MaroT, Psaumes, Au Roy.

Sonnet. Chant. — Fille Zion, chante la parabole, Chante tres hault le sonnet et le rolle, Comment se fait que le joug tant penible De l’exacteur et le servage horrible Soit tout soudain comme mort expiré. M. de NaAvare, Triomphe de l’Agneau (III, 21).

(Par euphémisme). — Bien plus est de conforme signifiance le nom françois chanson au grec ode que sonnet, lequel, à mon advis tu devois laisser aux Italiens, pource que un sonnet en françois sonne vilainement pour lacte du verbe que Alexandre Villedieu declare honnestement sans le nommer, disant : Quod turpe sonat fit in edi. ANEAU, Quintil, p. 202. — Autant qu’en fauldroit pour forger un pet virginal : c’est ce que les sanctimoniales appellent sonnet. RABELAIS, IV, 43. — Je n’y eus esté longuement que la bonne personne ne delaschast un gros pet de menage, Froissard diroit, descliquast une dondaine ; et les affettees, un sonnet. Du Fair, Eutrapel, 18 (I, 246). — Quelque extraordinaire et miraclifique image... laquelle... ait quelquefois ou parlé, ou ris, ou pleuré... ou fait un niquet de la teste, ou un sonnet du cul. Marnix, Differens, I, v, 9.

Sonnette. Musique, chant. — De luz sonnoit motetz et chansonnettes. Danser sçavoit avec et sans sonnettes. MaroT, Complaintes, 1. — Je croy que tous les diables sont deschainez aujourdhuy... Tous les diables dansent aux sonnettes. RABELAIS, IV, 19. — Apres soupper.. feurent dansees plusieurs moresques aux sonnettes et timbous. IV, 52. — [Des éléphants] dansans aux sonnettes sus cordes. V, 29.

Sonnette d’esparvier, de sacre. Sonnette ou grelot qu’on attachait aux pattes des oiseaux de proie. — Pantagruel... la leva de terre [une grosse cloche] avecques le petit doigt aussi facillement que feriez une sonnette d’esparvier. RABELAIS, II, 7. — Pleust à Dieu que chascun de vous eust deux paires de sonnettes de sacre au menton. II, 26.

Sans sonnettes. Sans bruit. — Il fera que sage de partir demain de bon matin sans sonnettes. LA PLANCHE, Marchans, II, 329. — (Fig.).

Je le sentoie venir sans sonnettes, et qu’il avoit envie de nous mettre au nez. la pro-

SONNETTER

hibition qui est faite aux sacrificateurs de ne raser les coins de leur barbe. CHOLIÈRES, 6€ Ap.disnée, p. 264.

Attacher la sonnette. Prendre pour soi les risques d’une entreprise (par allusion à une fable d’Ésope). — Jl ne fut question que d’adviser les moyens de se saisir de la personne de François, duc de Guise et de Charles, cardinal de Lorraine, son frère, pour puis après leur faire procès par les Estats : mais la difficulté se trouva à qui attacheroït la sonnette. LA PrANCHE, Estat, I, 91.

Sonnetter. Composer un sonnet. — Ils usent de ceste liberté. lors principalement qu’ils sonnettent, c’est à dire qu’ils escrivent quelque sonnet. ESTIENNE, Dialogues, IT, 145.

Sonneur. Musicien. — Nero fut... fort grand chantre et sonneur en l’art de musique. La Grise, tr. Guevara, Prol. général, 6 ro. — Es-

coutez ce sonneur, voire le grand Orphee enchanteur, Qui charme la maison noire Aux accordz du luth chanteur. JoneLLe, Ode au comte d’Alsinois (11, 330). — De bien chanter, Perot, et d’estre bon sonneur On te donne tousjours et le bruit et l’honneur. BEREAU, Eglogues, 5. — Et cet ancien joueur de Iyre, que Pausanias recite avoir accoustumé contraindre ses disciples d’aller ouyr un mauvais sonneur qui logeoit vis à vis de luy : où ils apprinssent à haïr ses desaccords et fauces mesures. Mon- TAIGNE, JI1, 8 (IV, 10).

Poète. — (A Ronsard). Heureux sonneur, heureux sonnetz encore, Du BELLAy, Son.

luminaires). 2 .{H.2G., 11,214) Mais jee fasche aussi d’un fascheux repreneur, Qui du bon et mauvais fait censure pareille, Qui se list volontiers, et semble qu’il sommeille En lisant les chansons de quelque autre sonneur. 1p., Regrets, 67. — Et la brigade des neuf sœurs, De Jupiter race immortelle, Qui ceint de la branche pucelle Le docte front des bons sonneurs. BELLEAU, Pierres precieuses, Agathe (IT, 226). — L’autre, si quelques sçavans trouvent Un chant que deux ou trois approuvent, Pensant gaigner un mesme honneur, D’une servile singerie Imite le premier sonneur. BAïr, Poemes, 1. IT (II, 59). — Tu pourras diviser cette longueur en pauses, Ou par les plis tournez des odes du sonneur Qui, Grec, sur les neuf grecs lyriques eut l’honneur. VAUQUELIN, Art poet., LopDes:

Celui qui célèbre, qui loue, qui chante qqn ou qqch. — Il n’y a ne torrent ne roche Qui puisse engarder un sonneur Que pres des vertueux n’approche, Courant pour chanter leur honneur. RonsarD, Odes, I, 10 (II, 145). — Si la vertu, des beautez la plus belle, Pour son loyer ne cherche que l’honneur, Et si le los dont Phebus est sonneur Seul à pouvoir de la rendre immortelle. Du BELLAY, Son. à la royne de Nao., 2 (H. G., Il, 221). — M’asseurant, s’il vous plaist m'eslire Pour le chantre de voz honneurs, Ne me faire estimer le pire Ni des moindres de voz sonneurs. TAHUREAU, Prem. Poés., À MM. les enfants de France. — Quelque plus heureux sonneur Sonne Pimmortelle gloire Qui doit consacrer l’honneur De la Françoise victoire. Du BELLAY, Jeux rust., Chant de l’amour et du printemps (H. C., V, 37). — Les faveurs que te fait ton prince, L’acueil d’un chaan, et l’honneur Que tu reçois en sa province Sert d’argument à ton sonneur. M1- GNY, Odes, I, 26. — Resteras-tu sans quelque honneur? Non non, je seray le sonneur De tes vertus, pierre gentille. BELLEAU, Pierres pre-

29 in

cieuses, Pierre lunaire (IT, 245). — Toy... que la neufvaine sainte Qui de Pegase boit le surjon perennel Fit le sacré sonneur du los de l’Eternel. Du BarTAs, Uranie, p. 424. — Mais, Charle, on ne sçauroit estre petit soneur Depuis qu’on entreprend d’entonner ton honneur. BAïr, Eglogues, 1 (III, 10). — Je sçay mon impuissance et vostre heureux merite, Et sçay qu’il vous faudroit un plus divin sonneur. DESPORTES, Div. Amours, Stances, p. 413. — Laure ne te veincroit de renom ny d’honneur Sans le ciel qui luy donne un plus digne sonneur. RONSARD, Son. pour Helene, II, 55. — Il [Achille] eut pour sa prouesse un excellent sonneur. II, 71. — Celle de qui la gloire en ces vers est descrite Ne te surpasse en rien, fors en ce seul bonheur De se voir celebrer par un rare sonneur. BER- TAUT, Sur... Desportes, p. 517.

Sonnolance. Résonance. — Une des filles de Vulcanus sonnant du gros tabour avec une sonorité et sonnolance supremelative. P. Du Vaz, Puy du souverain amour, p. 92.

Sonorement. D’une manière sonore. — Aprés que tout le monde eust sonorement et theologalement toussy, craché et recraché.

Sat. Men., après la Har. du cardinal de Pelvé, p-419;

Sonoreux. Sonore. — La premiere [sirène] nommee Parthenope.. chanta un cler dessus de sa voix cliquante et sonoreuse. LEMAIRE, Illustr., 1, 29. — Terpsichoré sa harpe sonoreuse Abandonna. F. HABERT, Deplor. de Du Prat, p. 17. — Saturne donne la voix tardive, bruyante et mal sonante.…. Jupiter la fait sonoreuse, resonante et douce. Du Mouzin, tr. Indagine, p. 29. — Nous lisons cete grace de pronuncer avoir eté fort excellente en Virgile, et telle qu’un poëte de son tens disoit que les vers de luy, par luy pronuncez, etoint sonoreux et graves : par autres flacques et effeminez. Du BELLAY, Deffence, IT, 10. — Tu ne treuveras facheus si j’ai quelquefois changé la lettre E en A et À en E, et bien souvent, ôtant une lettre d’un mot ou la lui adjoutant, pour faire ma rime plus sonoreuse ou parfaite. Ronsarp, Odes (1550), Avertiss. au lecteur (II, 480). — La fureur des flotz sonoreux. MAGNY, Amours, p. 90. — Joignant la splendeur du vers nombreux et sonoreux à la belle et pure diction. RonsARD, Lettres (VI, 485).

Sontueus, v. Sumptueux.

Sop, interj. — Ce fut moy qui tuay la geline. Elle couroit : je saulx à cop, À tout ma dague, et feiz : sop. Anc. Théâtre, II, 397.

Sophia. Sorte de plante. — Sophia ou talietrum... s’esleve en terre seche avec peu de culture. SERRES, VI, 145. — Prendra au matin de la graine, en poudre, de sophia, ditte aussi thalietrum. VIII, 5.

Sophiane (secte), nom d’une secte mahométane. — Saich Ismael, qui le premier a introduit la secte sophiane. THEVET, Cosmogr., VILLE

Sophie {ooplx). Sagesse, science. — Cy dessoubz gist l’ennemy de la Mort, Qui par son art et infuse sophie En tant de lieux a rompu son essort Que son renom quasi s’en deyfie.

G. Coin, 246. — Temoin le droit mieux gardé Par son peuple bien guidé Et la sophie entendue. DEs AUTELS, Façons lyr., 1. — Encor la detestable fain De l'or, d’une outrageuse main,

ce EME

N’avoit empoigné la sophie. V. — Or je n’ignore point que celuy dont la main La sophie gregeoise orna d’habit romain... N’ait tasché de monstrer par maint subtil discours L’incognue raison de si rares amours. Du BanRrTaAs, 1re Sem., 3° J., p. 148.

Sophienne (à la). À la manière persane? — Le cazelbas, sçavoir est le turban à la sophienne. THEVET, Cosmogr., VIII, 16.

Sophiste (fém.). Femme sophiste. — Vous estes une estrange dame, Et me semblez une sophiste, Manor, tr. Érasme, Coll. 1 (IV, 12).

Sophiste (adj.). Sophistique. — Mais nous ignorons tout jusques après avoir Dans les livres acquis un sophiste sçavoir. Du BaARTAS, 22 Sem., Furies, p. 120.

Sophistement. D’une manière sophistique. — Jamais ne fut et jamais ne sera ; Mais ung vendeur de mensonge et de gloire Sophistement le vous veult faire accroire. G. Coin, 229.

Sophisterie. Art sophistique. — La sophisterie, à laquelle ïlz ont tousjours recours, ne vault icy rien. CALviIN, Znstit., VIII, p. 473. — Nostre amy Niger faisant profession de sophisterie. Pasquier, tr. Plutarque, p. 84. — Et autres plusieurs questions quodlibetaires, que nos jesuites semblent vouloir ramener selon l’antique sophisterie. Du Fair, Eutrapel, 13 (1, 193). — Le respondant pense avec sa sophisterie.. crever les yeux aux gens. CHARRON, Trois Veritez, III, 13, Adv. — Ils desployent les coings et recoings de la bouticque de sophisterie. MARN1x, Differens, Préf.

Procédé sophistique. — Noz adversaires.

taschent de nous surprendre par captions et vaines sophisteries. CALVIN, Instit., VI, p. 431. — Nostre Seigneur Jesus monstre que c’est une folle cavillation et sophisterie. ID., Instruct. contre les Anabaptistes (VIT, 96). — Si les ennemis de verité combatent par ambition, de vostre part monstrez quil vous suffit de donner gloire à Dieu contre leurs ruses et sophisteries. Ip., Lettres, 1438 (XIV, 23). — Christ en ce passage... rabat l’excuse et vaine sophisterie de ceux qui estimoyent pour neant d’avoir tousjours en la bouche des sermens desguisez et tortus.

1p., Instit., II, vir, 26. — Par ses sophisteries ce personnage-là n’a point rendu l’amitié moins honoree. AMYoT, Contre Colotes, 13. — Sans

s’amuser à la doctrine des moynes et docteurs de l’Eglise romaine, qui plustost par leurs sophisteries amenoyent les consciences en un désespoir qu’à une vraye consolation. La PLANCHE, Estat, I, 46. — Il y a aujourd’huy... plus de gens lettrez et doctes de la moytié, et qui sçavent au vray et sans sophisterie discourir et grater le fond de toutes disciplines. Du Faiz, Eutrapel, 22 (II, 34).

Sophistication, préparation médicinale. — Ce Grec... se trouva sain dans quatre jours, ayant suyvi l'ordonnance de cest Arabe, lequel luy feit user leurs simples sans aucune composition ou sophisterie. THEVET, Cosmogr., X, 12.

Sophistication. Procédé sophistique. — Le peuple veoit que par sophistication et mauvaistié Mananimus luy faisoit ce faire. Bat. jud., 11, 29° {Cr.).

Sophistique. Sophiste. — Car qui feint l’art jà la sçavoit, Qui est un poinct qu’un s0phistique Concederoit tout en dormant. Du GUILLET, p. 46.

Alchimiste? — Laisse souffleurs et sophis-

SOPIR

tiques Et leurs euvres diaboliques. Nat. à l’alchim., 1051 (G., Compl.).

Sophisme. — Pour obvier a l’incovenient que eussent pu encourir les chrestiens escoutans les sophistiques du dit Zaree. Vie des Peres, 90 r°

Sophistiquement 1. Sophistication, mélange.

— D'autant que l’artifice altere aucunement le naturel, fait que les vins sont tousjours prisez le plus que moins on les aura drogués, n’estant en cest endroit aucun sophistiquement à accomparer à la douceur de la naïfve nature. SERRES, III, 8. — Estant la matiere de nos vins d’elle-mesme bonne, avec la seule simplicité susdite, conserverons nous nos vins sans $s0phistiquement aucun. III, 10. — Par une miliasse de sophistiquemens ils composoient leurs vins, les changeans et meslingeans en couleur et saveur. III, 11.

Sophistiquement 2. À la manière des sophistes. — Iceluy Manius leur respondit sophistiquement plusieurs choses frivoles. SEYSSEL, tr. Appien, Guerres civ., V, 3. — Mal argumentant et mal tirant une consequence, soit ou sophistiquement ou lourdement. CHARRON, Trois Veritez, |. III, Préf. au lecteur. — (Par plaisanterie). Puis commanda.…. qu’on le feist bien chopiner sophisticquement. RABELAIs, I,

Artificiellement. — Elle prit deux roses, desquelles l’une venoit de l’arbre naturellement et l’autre procedoit par simulation : car elle J’avoit faicte sophistiquement et par art bien ressemblant à la rose naturelle. MAroT, Roman de la Rose, Pref. (IV, 186).

Sophistiquer (trans.). Préparer en faisant des mélanges. — Apres avoir sophistiqué les sausses en mille façons nouvelles... en la fin se trouvent avoir perdu leur peine, pour n’avoir rien faict qui puisse plaire au palais de leur maistre. ESTIENNE, Dialogues, I, 264.

Sophistiqué. Préparé par mélange. — Le vinum picatum des anciens n’estoit point.

un vin sophistiqué et mixtionné comme est lhypocras. G. Boucxer, 17e Seree (I, 49).

Apprêté avec artifice. — Une beauté paree et sophistiquee. MonTaicne, III, 5 (III, 389).

Sophistiquerie. Sophistication, altération.

— Toutes ces additions et sophistiqueries qu’ils sçavent faire ont causé un millier de faux monnoyeurs. Parissy, Discours admir., Meaux et alchimie, p. 199.

Sophy. Roi de Perse. — Le Sophy, roy des Perses, a deffaict l’armée du Turcq. RABELAIS, Lettres (III, 343). — Ledict Turcq avoit party son armée et part d’icelle envoyée pour prendre Cony. Le Sophy de ce adverty avecques toute son armée rua sus cette partie sans qu’ils se donnassent guarde (III, 344.) — Ledict Turc.

a rechassé ledict Sophy par delà la montagne de Taurus (III, 356.) — Par ceste methode, je pourrois paix mettre... entre le Turc et le Sophy : entre les Tartres et les Moscovites.

In enRPaniaer elle

Nom d’une secte et de certains prêtres mahométans. — Ceux de ladicte secte sont appelez sophys. LEMAIRE, Syach Ismail (III, 201). — Mahommet.… leur donne des prestres alfacquins, muphtes, meulanes, sophis, tequesins. Le Loyer, Spectres, |, 9. ;

Sopir (sopire). Endormir. — (Fig.). Plusieurs proces et controversies se susciterent pour celle

SOPORATIF

loy contre les bastardz, lesquelles au paravant avoient esté sopies et mises en nonchalloir.

SELVE, tr. Plutarque, Périclès, 45 ro.

Apaiser. — Par ceste bataille fut soppie la querelle. Thoison d’or, vol. I, 94 r° (G.).

S’endormir. — Touteffois non me laissant sopir ne succomber en mon esperit pour la fantaisie de ce pensement. Prem. vol. des expos. des Ep. et Evo. de kar., Prol. (G.). -

Sopi. Endormi. — (Fig. Muse Clio, en dict et chanson nette, Remettez sus vos esperitz sopis. DouBLeT, Rondeau, p. xv. — Si d’adventure la vertu expultrice est tant sopite et negligente qu’elle oublie d’exfolier et expeller l’os carieux. PARÉ, XIII, 32 (var.).

Apaisé. — Toutes plaintes demeureroyent sopites et comme cessees. BOURGUEVILLE, Rech. de la Neustrie, II, 92 (G.).

Soporatif (H. D. T. 1586). — 1580. Les herbes soporatives sont la mandragore, le pavot. Bopin, Demonomanie, 233 a, éd. 1582 (Vaganay, Franç. mod.).

Soporation. Sommeil. — La soporation et dormition d’icelle, tant nocturnale que diurnale. 1511. F. LE Roy, Mirouer de penitence, II, D 2b (Vaganay, Mots).

Soporiferant, v. Soporiferent.

Soporifere (soporifer]. Soporifique. — Comme on voulsist experimenter quelques drogues qu’on disoit estre soporiferes. PASQUIER, tr. Plutarque, p. 157. — (Fig.). Le pin hautain, l'olivier fructueux, Qui par un vent froid et impetueux Est rué jus en mort soporifere. LEMAIRE, Plainte du Desiré (III, 160). — Les langages assez legers d’entre vous jouvenceaux nest sinon un las deceptif, englué de miel soporifere, pour attraper et endormir la simple credulité feminine. In., Ilae 1 Pile

Soporiferent. Soporifique. — Par le mesme moien de breuvages soporiferans. Marnix, Corresp., p. 465. — (Fig.). Ils ont dignifié leur estat comme les autres, et contrepassant par l’estamine, et suivant les commentateurs des ruses soporiferentes, le scandale forfantesque avec grands labeurs et risques, ont trouvé la cinquiesme essence necessaire. BEROALDE, Parvenir, Notice (TI, 161).

Soppé. Attrapé. — Par trop tromper je suis

trompé. — Va t’en coucher, tu es soppé. Sottes, LIT, 22.

Soppier (?)}. — Dresser table pour tondre

synon rabattre et souppier drap pour la practique de la follerie. 1593. Chart. et privil. des 32 métiers de Liège, p. 282 (G.). — N’i pourra dresser table pour soppier sinon les follons. 1614. 1b., p. 292 (G.).

Soppir, v. Sopir.

Soprefin. Surfin. — Quant à l’or et l’argent filé, l’once du brocart est taxee à part... celle aussi du soprefin et celle du subtil. ESTIENNE, Dialogues, I, 260.

Soquelle. Socque, sabot. — Prenons nos soquelles Et nos gris manteaux. Nic. MARTIN, Noelz et chans., p. 28 (G.).

Soquenie, v. Souquenie.

Soquet. Sorte d'impôt sur le vin et diverses denrées. — Tous les deniers et emolumentz tant du soquet que l’imposition des marchandises.

1522. Reg. cons. de Lim., I, 121 (G.). — Souquet du vin. 1601. Arch. mun. Agen (G.).