TURBAN
Turban (H. D. T. 1572). — 1554. En leur baïllant sur leurs testes des turbans, et les accoustrant au reste tout entierement à la persiene. Amyor, tr. Diodore, XI, 13. — 1556. Une bande de toile noire, quasi en la sorte d’un turban. LEON, Descr. de l’Afr., I, 67 (G., Compl.). — 1557. Priam jadis portoit ce diademe... Voici son sceptre : et au sacre avenant Son haut turban. Des Masures, tr. Eneide, VII, p. 344. — 1560. Eumonide... De qui couvroit les temples tout autour Un haut turban de sacre et digne atour. X, p. 527.
On emploie encore l’ancienne forme tulban. — Ces maistres galands, quand il est question de combattre... se vestent tout de blanc avec le tulban. THEVET, Cosmogr., 1, 14. — Les autres ont une piece de toile blanche, qui leur pend depuis le sommet de leur tulban jusques au genouil. X, 10. — Ils [les estradiots] estoient gens vestus... tous d’une façon, comme les Turcs, sauf la teste : où ils ne portoient le tulban, ains un chapeau hault et pointu. XV, 20. — [Néron] apres lui avoir osté [au roy d'Arménie] son tulban, lui ceignit la teste d’un bandeau et diademe royal. Boni, Republ., I, 10. — En ceste toile y avoit des Arabes peints avec le tulban de linge en teste. LE Loyer, Spectres, IV, 21.
Turbateur (iurbator). Celui qui trouble. — I1z sont turbateurs de paix, pource quilz troublent lunion de chrestienté. LEMAIRE, Schismes, Autre prol. (III, 240). — Proditeurs et turbateurs de concorde entre les chrestiens. In., Legende des Venitiens, Peroration (III, 404). — Tous ceux qui ne demeurent point jusques à la fin et ne reçoyvent le sacrement doyvent estre corrigez comme turbateurs de l’Eglise. CALVIN, Znstit., IV, XVII, 44. — Tous ceux qui ne se veulent point accorder à Dieu... ceux là sont les turbateurs du monde, voire ausquels on doit imputer toutes les mutineries, tous les differens et tous les discords qui adviennent. In., Serm. sur l’Ep. aux Galates, 8 (L, 370). — Turbateur ordinaire de la paix et tranquillité publique. M. Du BELLAY, Mém., 1. IV, 104 vo (G.). — Turbateur de paix
et presomptueux. R. BENoiIsT, Vie de J.-C.
Turbatif. Qui trouble. — De ce fol amour
turbatif Ne suis nullement optative. TABOUROT, Bigarrures, I, 20.
Turbation ({urbatio). Trouble. — Comme le lendemain la mer fust devenue calme et tranquille, et à ceste cause elle et ses damoiselles… racontassent entre elles leurs peurs et leurs turbations passees. LEMAIRE, Cour. Marg. (IV, 106). — La crétienté est en grande nécessité et turbation. Anc. Poésies, X, 347. — Moy estant ainsi doulente... me revint encore aultre turbation et tourment. ANON., tr. Flammette (1537), ch. v, 47 vo, — L’empereur Gracian, sans monstrer en son visage changement, ny en ses parolles turbation.. fist telle responce. LA Grise, tr. Guevara, I, 25. — Nostre vie est moult brefve : et est besoing que tu entendes quante et quelle difference y a du repos à la turbation d’esprit. DERo- ZIERS, tr. Dion Cassius, 1. XX X VIII, ch. 8 (20 vo).
Émeute, soulèvement, trouble. — Larchiduc Phelippes.. presque despouillé de tout son grand heritage et tenement par guerre injuste et turbation populaire. LEMAIRE, Cour. Marg. (IV,133). — Maintes autres turbations arriverent durant ce temps, car les Cannuniens et Venniens, nations alpestres, leverent les armes. DEROZIERS, tr. Dion Cassius, 1. LIV, ch. 101 (214 vo).
Turbe ({urba). Foule. — Charles surnommé le Grand... dechassa hors d’Espaigne et d’Aquitaine.. plusieurs turbes et multitudes infinies de mescreans. LEMAIRE, Schismes, 2e part. (III, 285). — Toute la caterve celeste, Turbe infernalle et val terrestre Fleschist soubz ce nom vigoureux. CRETIN, Oraison à la Vierge, p. 36. — Au milieu estoient les bagaiges et la turbe des gens inutiles. Seyssez, tr. Thucydide, VII, 13 (243 ro). — Lesquelz.. envoierent leur bagaige et artillerie, ensemble la turbe inutile a combatre, en la cité de Melice. In., tr. Diodore, I, 6 (9 ro). — Habandonnez vostre ville rapine, Ou je suis seur que turbe plutonnine Vous gallera quelque jour en enfer Les corps, les bratz, les jambes et lechine. M. d’AmBoise, Babilon, 83 r0. — La turbe et compaignie des mauvais et nuysantz.
ANON., tr. Flammette (1537), ch. vi, 79 r°0. — Les lieux circonvoisins estoyent plains du reste de la turbe tant de l’une que de l’autre partie. Deroziers. tr. Dion Cassius, 1. XLIX, ch. 72 (156 vo). — La fille dansa et saulta, en presence de grant turbe et assemblee, Cane, tr. [nstit., I, 13. — Par leur voix eloquente, Ilz enseignoyent toute turbe ignorante. F. HABERT, Voy. de l’homme riche.
Turbentin, Turbentine, v. Trebentin, Terebinthine.
Turbillon. Tourbillon. — $e leva un furieux turbillon de vens divers. RABELAIS, V, 17. — Tant... dura ce turbillon qu’à nostre requeste importune, le pilot essaya le rompre. 1b. — Les impetueux turbillons de vents. LE Roy, tr. Aristote, III, 9, Comment.
Turbin ({urbo, -inis). — L’un elevé par un turbin vehement monta jusques au zodiac. Alector, p. 2 (La Curne).
Turbinal. Qui tourbillonne. — Sa fortune faillie le pertroubla soudainement, comme le vent turbinal et tempestueux. BuDÉ, Institution (Foucher, ch. 33).
Turbine (iurbo, -inis). Tourbillon. — Pour extraneizer les halotz et turbines suz noz vignes. RABELAIS, I, 19.
Turbiné. De toupie. — Trois unions eleichies uniformes de figure turbince en totale perfection lachrimale. RABELAIS, V, 42.
Turbineux. Tourbillonnant. — L’orage turbineux dura plus de dix huyt heures que nuyt que jour. AUTON, Chron., 6 V9 (G.).
Turbot. — L’oyseau que nous autres appellons du latin turbot. Le Loyer, Spectres, II, 9.
Turbulement (H. D. T. Ablancourt). Dans l'agitation. — Turbulement embrasser tout a la haste. Du Vizrars, Mém., VIII, an 1557 (G., Compl.).
Turbulent. Troublé, agité. — A bonnes enseignes a loué Hesiode Une fontaine à val tousjours coulante, Que rien ne trouble et ne rend turbulente. Amyor, Propos de table, VIII, 5. — Une paresse et pesanteur de tout le corps, un sommeil turbulent. PARÉ, XX, 1, 18.
Causant du trouble. — Il n’est pas moins ennuyeux ne moins turbulent à l’esprit omettre les choses honestes que commettre les deshonestes. AMyoT, Tranquillité de l’ame, 2.
Inquiet, troublé. — Je vous invite et convie à continuelles voluptez, et non pas à vaines et inutiles vertus, et qui n’ont que des esperances Se prb de faicts incertains. In., Contre Co- OteSs AT
Irrité. — Come on voit souvent En une comoedie un pere turbulent $Se fascher a son filz amoureux et folastre. F. HaBerrT, tr. Horace, Sat., I, 4, Paraphr.
Turbulenteux. Troublé, tempêtueux. — Air turbulenteux. Aci. des Apost., vol. I, 122 a (G.).
Turc. Herbe du Turc, au Turc, v. Herbe.
A la turque. À la manière turque. — Il faiset beau voir une barbe faicte à la marquizotte, ou à la turque (en ne gardant que les moustaches). ESTIENNE, Dialogues, 1, 256.
Turcs (prononc.). — Amolliront les cœurs trop durs Des ennemis impetueux, Soient mauvais chrestiens ou Turcqz. LEMaïRE, Cour. Marg.
(IV, 47). — Veniciens, marranes, Mores, Turcz, Juifz, Mameluz, trop obstinez et durs. In., Ep. à Hector (III, 81). — Mais, Ô Seigneur, envoye Loin de la chrestienté, dans le pays des Turcs, Ces larves, ces demons, ces lares, ces lemures. RonsarRD, Hymnes, Daimons (IV, 228). — Les aydant à defendre en Hongrie les murs Que convoite sur eux le tyran de ces Turcs. LA TAILLE, Remonstr. pour le Roy (II, 21). — Aiïins sont allez trouver les Scythes et les Turcs, Ou ce petit enclos les loge entre ses murs. BERTAUT, Bourgueil, p. 97.
Turcie. Chaussée. — Item une autre pièce de terre. aux grandes turcies de la rivière de Loire. Texte de 1548 (La Curne). — Preserver les terres du ravage des eaux : et ce par les meilleurs moiens qu’il sera possible selon les lieux, comme levees, turcies. SERRES, Conclusion.
Turcisme. Mahométisme. — Je les laisse disputer avec Calvin, pour voir qui sçait le mieux d’entr’eux la religion du Turc, c’est à dire, le turcisme. BEROALDE, Parpenir, Dessein (1, 62).
Turculant (truculentus). Farouche, cruel. — Cest ung bourreau que cil plus turculant Lequel on voit malfaicteurs decollant. M. d’AmBoise, Cupido, 75 r°.
Turde ({turdus). Tourd, sorte de poisson de mer. — Les poissons... saxatiles... comme merules, turdes et melanures. CoTEREAU, tr. Columelle, VIII, 16.
Tureau. Masse. — S’estans venus camper aupres des Romains le long de la riviere, ilz... commencerent à la combler... y apportans de grosses pieces de rochers qu’ilz brisoyent et des tureaux de terre qu’ilz y poussoyent. AMYoT, Marius, 23.
Turelupin, nom d’une secte hérétique. — Quand aux Vauldois, que l’on a aussi appellé Lollards et Turelupins. Marnix, Differens, 1, 111,
Tureluton. Enfans de Tureluton (?). — Des enfans de Tureluton Je suis, malheureux de nature, Qui serche sa bonne adventure Ainsi qu’un povre valeton. CoLLERYE, Rondeaux, 82.
Turgent (turgens, gonflé). — Il faut donner medecine aux maladies violentes et tres-aigues, voire le mesme jour, si la matiere est turgente….. Or si la matiere est turgente en quantité, qualité et mouvement... la saignée et purgation y sont necessaires. PARÉ, XXIV, 26.
Turgide (turgidus, gonflé). — Tous turgides et mors de fain. Bat. jud., VII, 37 (G., Compl.).
Turibule ({turibulum). Encensoir. — Devant le dict sieur doyen marchoit un seigneur chanoine.…. portant ung grand turibule ou encensoir d’argent. Grands pardons d'Annecy (dans Fr. de
TURQUESQUE
Sales, Lett., XV, 404). — A l’aultre estoit l’effigie du grand prestre Aaron, revestu de ses habitz sacerdotaux, portant le turibule ou encensoir es mains. Zb. (XV, 407).
Turie. Lieu où un boucher tue, — Un gros mastin de boucherie, Friant de chair et de tripailles, Entra un jour en la turie D’un boucher ou estoient entrailles. HauDenr, tr. Ésope, I, 10.
Turme (furma, compagnie de cavalerie, troupe). — Sylla... sen partit d'Italie avec cinq legions et certain nombre de cohortes et de turmes. SEYSSEL, tr. Appien, Guerre Mithrid., ch. 4. — Ceulx qu’il retint il departit par turmes et cohortes à la façon des Rommains. Ch. 11. — De la cohorte qui avoit abandonné la garde des portes, il feit mourir par sort la dixiesme partie : et des chefz des turmes, deux pour chascune dizaine. {b., Guerre illyr., ch. 4. — $e glorifiant en la confiance de vingt legions et turmes de chevaliers. G. Micuez, tr. Suétone, II, 51 ro. — Les dons et jeuz gladiatoires feist Calligula... esquelz il ordonna les turmes et caterves des Affricans. IV, 141 r°0. — Il rassembla en une forteresse les turmes separees et divisees comme sont les gardes de la nuict. DEeroztrers, tr. Dion Cas- US TAN ch12211250)v0).
quipage de rameurs. — Tant que la turme à force de tirer Gaigna la pointe. LA BORDERIE, Voy. de Constant. (G.).
Turne. Taverne? — Prestz de la turne. Farce trouvée à Fribourg (P. Aebischer, R. S. S., XI, 179}
Turpe (iurpis, honteux). — Encores ay delaissé aucunes choses que n’ay voulu particulierement explicquer, pour ce qu’elles seroient turpes, inhonnestes et pernicieuses. CHANGY, tr. Jnstut., Pref. — Es filles y a plus grant dangier de soy acoustumer a chose turpe ou vaine. 1,1. — S'il y a hommes, la femme orra paroles turpes et indecentes aux oreilles de femme de bien. I, 8.
Turpitude (H. D. T. 1552). — 1527. Le gentil prince de Hanno, qui assez congnoissoit la turpitude de sa nation. LoyaL SERVITEUR, Ch. 38. — Il ny a au monde plusgrande turpitude ny infamie que de ne avoir aupres de soy aucun sage. LA GRise, tr. Guevara, I, 45. — 1541.
Celuy qui congnoit la turpitude de son peché et la malheureté de son estat et condition. CALVIN, Saincte Cene (V, 442). — 1542. Il est impossible que ung homme nourry en si grand turpitude et impudence n’aye maculée toute sa vie. DEROziers, tr. Dion Cassius, 1. XLV, ch. 59 (108 ve). — 1544. Ilz confessent leur turpitude, quand ilz ne savent plus que faire, sinon de courir à reproches et maledicences. CALVIN, Excuse aux Nicodemites (VI, 608). — 1544. Ilz ont bien ceste astuce, de couvrir par ce moyen la turpitude de leur doctrine. Ip., {nstruct. contre les Anabaptistes (VII, 53). — 1545. Que voz jeux soient tousjours sans turpitude. J. Boucner, Ep. Core din lle
Laideur, mauvais teint. — Si telles turpitudes provenoient par les humeurs pechans en quantité et qualité, faut purger et saigner. PAR, XXV, 44.
Turpot. — Turpot, c’est un soliveau. E. Br- NET, Mere. de nat., p. 97 (G.).
Turquesque. Turc. — L’horrible Mort...
Dressa sa teste, estant encor sanglante De sang turquesque. LA BoRDERIE, Voy. de Constant.
(Bourrilly RE, R,, I1X/2193)1 — J’ayrveu maintes femmes grequesques Ayans marys sub-
TURQUESTE
jectz aux lois turquesques. 7b., IX, 211. — Aïnsi vostre guerre parféte Par une turquesque defféte Vous ramene pleins de butin. Baïr, Poemes, 1. IX (II, 457), — L’'ost des chrestiens... Ne craint point la fureur des turquesques banieres. Du BarTas, 17e Sem., 28 J., p. 61. — Et ne faut point que nous allions cercher ailleurs la cause de la grandeur turquesque, sinon en noz propres pechez. LA Nour, XXI, p. 453. — L’armée turquesque partit le vingt cinquiesme d’apvril. BRANTÔME, Don Juan d'Autriche (II, 111). — Elle approcha contre la coustume turquesque ses enfans de la personne de l’empereur. AUBIGNÉ, Hist. univ., I, 14.
À la turquesque. À la manière turque. — On en fait plusieurs ouvrages à la turquesque. THEVET, Cosmogr., 11, 16. — Chacun desdits palais a son baïn et sa mosquee à la turquesque. VIII, 16. — Depuis on s’est habillé à la tudesque, à la hongresque, à la poulonnesque.. à l’arabesque, voir aucuns à la turquesque. ESTIENNE, Dialogues, I,
277. — Ils alloyent à la guerre nudz, sauf un glaive à la turquesque. MonTAIGNE, Il, 29 (III, 126). — On n’observe peu ou point de difference
entre ceux qui levent les mains au devant des coups, ou ceux qui ont le ventre à terre pour estre battus à la turquesque. AUBIGNÉ, Guerres civ., 6 (II, 27).
Turquesque (subst.). Turquoise. — Des pierreries, lon y porte des saphirs, rubis, diamans, esmerauldes, turquesques, fines perles, amathistes, topases, porcelaines et chrysolites. THE- VET, Cosmogr., X, 2.
Turqueste. Turque. — L’armée turqueste arrivée jetta de nuict à terre une partie de ses bandes. AUBIGNÉ, Hist. univ., IV, 19. — Le prince tartare avoit pris Genge et son gouverneur Emangéli comme il estoit à la chasse avec sa femme, se baignant en plaisirs au bruit des armes turquestes. VIII, 22.
Turquet (adj.). Blé turquet. Blé de Turquie.
— Blé ou Bled. Jaune ou jaunissant, frumenteux, turquet. LA PorTe, Epith., 52 vo.
Turquet (subst.). Chien d’origine turque. — Mes agnelets, mon turquet, mes chevreaux, Me desplaisants, ne me semblent plus beaux. Vau- QUELIN, Jdillies, I, 18. — Diane... qu’une beste rousse, qu’elle avoit courue tout le jour, avoit amenée jusque là, comme tesmoignoient deux blancs turquets qu’elle tenoit encor en lesse. Bracx, Masq. du triomphe de Diane, 191 vo. — D'une fureur poussée Vient au milieu de nous la beste courroussée, Pensant nous offenser ; les turquets acharnez Tousjours sont à ses flancz bouïllantz et obstinez. GAUCHET, Chasse du blaireau, P. 35.
(Adj.). Camus, comme le chien dit turquet. — Sur le milieu du disner, voicy entrer vers nous un petit homme qui n’avoit qu’un poulce de front, un œuil bas, l’autre hault, turquet du nez. ei Lettres de poincts de science, 13 (I, 465).
Turquie. Sorte de dague. — Aye a se transpercer le cœur de sa turquie de toute sa puis- His tant que mort s’ensuive. Texte de 1532
Turquin (adj). Turc. — Banderolles turquines. Oct. 1571. Négoc. de la Fr. dans le Levant, III, 187 (G.).
Melon turquin. — Les uns [des melons] sont appellez turquins, qui ont la coste fort verte, tirant sur le noir. LIEBAULT, Mais. rust., p. 227 (G., Compl.).
Turquin. D’un bleu foncé. — Aussi tost sortit de la nef une damoyselle qui en un esquif print terre, portant entre ses bras un pacquet couvert d’un taffetas turquin. Amadis, V, 22. — Les deux damoyselles vindrent en cotte d’un taffetas turquin fort beau. LE MAçon, tr. Decameron, X, 6. — Lesquels sont vestus tous les ans une fois de drap pers ou turquin. THEVET, Cosmogr., XIX, 2. — Bourse de toile d’argent et de soye turquine. 1618. Invent. de St Louis des François, 11 (Gay, Gloss. archeol.).
(Subst.). Turc. — Comme tourbe de hanetons, Turquins, laquetz et valetons L’on voirra aux arbres branchez. CozzErRYE, M. de Delà et M. de Decà; p.151.
Étoffe bleue ou violette. — Souz un manteau de turquin azuré Emperlé d’or. FORCADEL, p. 43. — Elles estoient en cottes de turquin violet, frangees et houpees de soye cramoisie, troussees à menus plis dessous la hanche. BELLEAU, Berg., ire J. (I, 288). — Aucunes azurees, comme le plus fin turquin que homme vit oncques. THE- VET, Cosmogr., XXI, 12. — Un beau tissu de turquin. VIGENERE, tr. Jerus. delio., 245 ro (G.).
Turquois. Turc. — Un arc d'ivoire blanc, la fleche et le carquois, Recouvert par dessus d’un marroquin turquois. BELLEAU, Berg., 1re J. (I, 294).
Arc turquois, V. Arc.
Turquoise. Sorte d'ouverture. — Et y aura au mylieu de la dicte voulte une turquoyse pour baïller veue a la dicte voulte. Et au dessus de la dicte turquoise y aura ung lermier tourneant entour les dictz piliers et pignon. 1543. Collège de Mur. Arch. Finist. (G.).
Turquys. Turc. — Tappis turquys perse.
1514. Invent. Arch. Aube (G., Turquois).
Turrin (?). — (C’est l’eau qui parle). On ne me met pas en armoise, Mais en vers turrins où je ris. Anc. Poésies, IV, 114.
Turterelle. Tourterelle, V. Tourtrelle.
Tuscaniser (trans.). Dire à la manière toscane. — Voi, mon Baroëre, voi comment Il l’apaissa mignonnement Sans tuscaniser sa priere : Laissons aus courts l’amour transi, Mon Baroëre, et nous deus ainsi Demenon l’amour forestiere. VAUQUELIN, Foresteries, I, 11.
Tusquement. À la manière toscane. — Celebrant tusquement, par tes chansons lyriques, Les illustres vertus des hommes heroïques. RoNsARD, Elegies (VI, 315).
Tussement, v. Toussement.
Tutament ({utanentum). Voile du temple. — Le tutament du temple se dissolust de soy mesme. Bat. jud., VII, 24 (G., Tutement).
Tutelle. Pouvoir. — De mon corps, tu le peux occire ; mais l’ame, qui est immortelle, Ne sera mise en ta tutelle. GRINGoRE, St Loys, 1. V (II, 153).
Tenir en tutelle. Tenir en son pouvoir. — Le dyable m’emport si je faulx A lui faire [au pape] guerre mortelle; Quant je puis tenir en tutelle F0 d’esglise, je suis bien aise. Zb., 1. III (IT, 94).
Tuter. Boire. — Il convient bien que le mien serve, Et, sans rongnonner ung seul mot, S'il veult choppine et moy d’ung pot Pour à mon gré le bien traicter, Afin aussi de mieulx tuter Pour bien m’eschauffer la poictrine. Anc. Poésies, VI, 183.
nt: LE Moon
Tuteresse. Protectrice. — L’esguillon et stimulement de juste raison et non simulée cause m'a semond et enhorté, comme tuteresse de tout bien et honneur, à reintegrer et en son entier remettre le livre qui... tant a esté de tous gens de bien estimé. MaroT, Roman de la Rose, Pref: (IV, 183).
Tutrice. — Une grand partie des barons du royaume conspirerent contre luy et contre la royne Blanche sa mere, laquelle, comme sa tuteresse, administroit le royaume. SEYSsEL, Louys XII, p. 67.
Tution, Tuyle, v. Tuition, Tuile.
Tuyleux. Où il y a de la tuile. — Ciment.
Tenant, glutineux, liant, tuyleux. LA PORTE, Epih., 85 ro,
Tuyson, v. Tuision.
Tyaresque. De la tiare. — Ne serions nous pas bien alors decrottez et canonnez de par la triplicité tyaresque romaine? Marnix, Differens, Fev,
Tyberiade, v. Tiberiade.
Tybicine. Flûte. — Et me tarde que je ne oys bruire La tybicine et la lyre. Therence en fr., 284 c (G.).
Tybrin. Du Tibre. — Tucie a faict soubs tes pudiques loix Plus grand miracle apportant l’eau tybrine. 1599. PapiLLon, 139 (Vaganay, Mots).
Tygre, Tygrin, Tyl, Tylliot, v. Tigre, Tigrin, Til, Tullot.
Tymar. Solde, salaire (en Turquie). — Cestuicy [le beglierbei d’Anaudule] a de tymar ou solde qu’il reçoit par chacun an dix mille ducats : et a soubz luy sept sangiachs et sept mille spachiz. THEvET, Cosmogr., VII, 10. — 11 [le beglierbey de la Caramañnie] a huict mille ducats de tymar, quatre sangiachs, et quatre mille spachiz. Ib. — Cf. Tymariot.
Tymariot, nom de certains cavaliers turcs.
— Quelques timariots, qui sont gens à cheval. THEVET, Cosmogr., X, 10. — L’autre [manière de solde] s’appelle tymar, qui est comme une pension assignee sur des terres, heritages et possessions, ou du revenu, dixmes et profits d’iceux : et sont ceux qui les perçoivent nommez tymariots. XIX, 2. — Audit pais de Grece y a sept mille tymariotz ou pensionnaires, gens de cheval, qui n’ont que quarante ducats par an, et sont sujets ausdits sangiacs, et tels que sont noz argoulets de pardeça. 1b. — Amorath I avoit fait l'ordonnance des timariots, leur assignant certains heritages, et rentes foncieres... à la charge de se trouver en guerre quand ils seroient mandez, avec certain nombre de chevaux. Bopin, Republ., VI, 2.
Tymbon, Tymbou. Sorte de tambour. — Apres soupper.. feurent dansees plusieurs moresques aux sonnettes et timbous. RABELAIS, IV, 52. — Certains petits boucliers legers, sonnans et bruyans quant on y touchoit tant peu feust, desquels elles usoient... comme de tabourins et de tymbons. V, 38. — Les Menades premieres faisoient incursion sur les Indians avec cris horribles et sons espouvantables de leurs tymbous et boucliers. V, 39.
Tymbre 1 (6üu6p«, sarriette). — De petits arbres et brins, et principalement du thym, de l’origan, de la tymbre. CoTEREAU, tr. Columelle, IX, 4. — Les abeilles trouvent les fleurs de thym,
TYMPANISTE 1
de sarriette et de tymbre couvertes de rousée, IX,1414.
Tymbre 2, v. Timbre 2.
Tymbre 3. Sorte de fourrure. — Pour avoir livré en ung pourpoint de cramoisy rouge une demie tymbre d’ermines. Compte de 1540 (G.).
Tymbre 4 (?). — En la volte il y aura des artifices ordinaires pour faire bondir et lever si hault celles que l’on tient qu'aux yeux de la troupe se descouvrent les greves, les tymbres, jusques a la cuisse. Traicté des danses, p. 39 (G.).
Tymbrer. Jouer du timbre, sorte de tambour de basque. — Les filles ne tymbrent poynt tant quelles souloyent. PALSGRAVE, p. 659.
Tympane. Sorte de tambour. — Tout alentour d’elle [Cybile] ses gens appellez Corybantes… sonnans tabours, tympanes et bedons. LEMAIRE,
Tllustr., I, 28. — La quarte [sirène] attrempa toute lharmonie par le son bondissant de son tympane. I, 29. — Trompettes, clairons, fluttes,
tympanes, bedons. I, 40. — On trouve en Strabo que les elephans obeissent à leurs gouverneurs par quelque chant et par le son des tympanes. G. Boucxer, 11€ Seree (II, 234).
Tympan de l'oreille. — Les tympanes comme un moullinet. RABELAIS, IV, 30.
(Terme d’architecture). Tympan. — Tous les
portaulx de ce palais estoient d’albastre damasquin, avec moulures, tympanes et frontissonnes de pierre d’ambre. Amadis, IV, 2. — Les jambes des hommeaux serviront de colomnes, et les branches feront un architrave, frise et corniche, et tympane et frontispice. PaAzissy, Recepte ver., p. 65. — Et parce qu’en ce faisant les tympanes se trouveront vides et percez à jour : je mettrai à chacun desdits tympanes une devise de lettres antiques et romaines. P. 69. — Touchant la facture et configuration des imaiges que ledit Biewelich a comprins de faire aux montees de ces halles, et sur la timpane deux couchans, et sur ung pied d’istal dessus la dite timpane une representation de la Justice. 1605. Reg. des prevots et jurez. Tournai (G., Timpane).
Tympaner (intrans.). Tambouriner. — Musiciens de leurs voix symphonisent.. Soufflent, harpent, tympanent, citharisent. LEMAIRE, Concorde, 11e part. (III, 112).
(Trans.). Fêter au son du tambour. — Ne demandoient ne vielles ne tabours Peur tympaner leur entrée et venue. BouRDIGNÉ, Faifeu, ch. 42
Tympaniser (intrans.). Tambouriner. — Ung nommé Gallus... qui tympanisoit et jouoit du tabour : et estoit des prestres de Cybelles. G. MrcHEL, tr. Suétone, II, 79 ro.
(Trans.). Timbrer. — A ung elumineur pour avoir fait les lettres et paraffes d’or et de couleur, faire timpaniser et les loyer [les livrets]. Compte de 1537. Lille (G.).
Mettre en curatelle, en tutelle. — On le met en curatelle au son de la clochette, ce que l’on nomme indebelle, ou estre timpanisé. 1563. Cout. de Gand (G., Compl.).
Tympanisé. Célébré bruyamment. — Honneur.
Glorieux... vain, celebre, timpanisé, mondain. LA Porte, Epith., 212 vo.
Mis en curatelle, en tutelle. — La femme n’aura jamais la tutelle de son mary timpanisé, 1611. Cout. d’Ecloo et de Lembeke (G., Compl.).
Tympaniste 1 {ruuraorhc, celui qui bat le tambour). — Voulant inferer par celluy joueur et tympaniste Caesar, qui gouvernoit le monde
TYMPANISTE 2
comme tout effaeminé selon la mode des prebstres de Cybelles qui jouoient du tabourin a leur plaisir. G. Micuez, tr. Suétone, II, 79 vo.
Tympaniste 2, v. Tympanite.
Tympanite (ruuravimmc, hydropique). — I1z meurent tous hydropicques, tympanites. RABE- LAIS, IV, 43. — Un autre je vy hydropiques parfaitement guarir, tympanistes, ascites et hyposargues. V, 20.
Tyne, Tynel, v. Tine 1, Tinel.
Tyngre (?) — Ung monseigneur tyngre d’Auvergne. Dicté joyeux. (M. Schwob, R. E.R., I, 72).
Tynucule (?). — Je ne suis plus amoureulx tynucule. M. d’AMBOISE, Ep. veneriennes, 13.
Typhaigne, v. Tiphaine.
Typhe. — Des trois especes de froment appelees typhe, olyse et espeautre. J. MASssÉ, tr. Galien, 49 ro (G.).
Typhologique (rùpoc, fumée), déformation burlesque de T'héologique. Fatuité thyphologique. Faculté théologique. — M. Ruard, parlant au nom de ladicte fatuité typhologique de Louvain. Marnix, Differens, II, 1v, 10.
Typholope. Sorte de serpent. — Scolopendres. Tarantoles. Typholopes. RABELAIS, IV,
Typhon (H. D. T. 1798). — 1531. Dont nos gens eurent peur, craignant que ce fussent puchets ou tiffons. J. et R. PARMENTIER, Voy., p. 41 (G., Compl.). — 1548. Typhon... est un vent changeant lieu sur lieu. A. Mrzauzp, Mir. de l’aer, p. 74 (G., Compl.).
Typhone. Typhon. — Les horrificques typhones [commencèrent] suspendre les montueuses vagues du courrant. RABELAIS, IV, 18.
Typique. Allégorique. — Allegories difficiles à interpréter et elucider, ainsi que nous voyons au Vieil Testament, lequel est typique en tout et par tout. BuDé, Jnstutution (Foucher, ch. 23).
Typographique (H. D. T. 1710). — 1560.
Le louable exercice de nostre vacation typographique (dans Millet, tr. Zonare, Imprim. aux lecteurs) (Vaganay, Franç. mod.).
Tyran. Bourreau. — Mais lendemain en fist soubdainement Decapiter ou dessus des carneaulx Une partie par tirans et bourreaux. GRINGORE, Folles entreprises (1, 30). — Alors saint Jehan Jesus mercye; Le col baisse moult doulcement ; Le tiran fiert, n’en doubtés mye; Le chef lui trenche entierement. Anc. Poésies, X, 303. — Quand la feste de sainct Estienne venoit, on paroit aussi bien de chappeaux et afficquetz les images des tyrans qui le lapidoïent (car ainsi les appelle on en commun language) comme la sienne. CALVIN, Traicté des reliques (VI, 452). — Le bourreau, le tyrant, l’esgratineur de diables. RaABELAIS, IV, 47. — Il sembloit, quand ïlz y oyoient parler de moy, qu’ilz avoient le bourreau à la queue ; aussi m’appeloient-ilz ordinairement le tyran. Monzuc, I. V (II, 408). — Dieu sçait si elle [la reine de Navarre] me vouloit mal, et comme elle me baptisoit, m’appelant le tyran, avec toutes les injures du monde (II, 443). — Nous oyons nos martyrs crier au tyran, au milieu de la flamme, C’est assez rosti de ce costé-là… recommence de l’autre. MonTaIGne, II, 2 (II, 21). — I1 y avoit un seigneur qui faisoit sauter du haut de son chasteau en bas ceux qu’il prenoit de faction contraire... Un soldat ja cogneu
tomba entre ses mains... Ce soldat... luy demande : Monsieur, faut-il que je saute tout d’un coup? Le seigneur luy respond qu’ouy. Tout d’un saut! repliqua le soldat. Par Dieu, mon capitaine, je vous le donne en trois. L’asseurance du soldat... ploya si bien l’affection de ce tiran qu’il luy sauva la vie. G. BoucnerT, 25e Seree (IV, 108).
Meurtrier, assassin, criminel. — Tibere print en amour et sollicitude... de chasser tous larrons et meurtriers, bateurs de pavé et autres tyrans. G. Micuez, tr. Suétone, III, 114 vo. — Ainsi quil convoitoit... faire perir ung senateur… il suborna aucuns satrapes et tyrans qui le debvoient invader a lentree de la court aïnsi quil passeroit. IV, 148 r0. — Depuis que s’esleva le tyrant Catilina. LA Grise, tr. Guevara, III, 34. — Car les fils du tyran [Caïn], qui dans le sang germain Premier osa tremper sa detestable main... Embrasserent les arts, les sceptres et les loix. Du BarTas, 2° Sem., 2e J., Arche, p. 178. — (Fig.). Le grand meurtrier et tirant de bouteilles, L’anti Bacus, le cruel vinicide. G. Coin,
(Fém.). — Mais vous, belle tyranne, aux Nerons comparable. DESPORTES, Diane, 1, 16. — Et de grands ongles retors.. M'offrirai, ombre sans corps, Harpant voz faces tyranes. LA PoRTE, tr. Horace, Epodes, 5. — C’est le vice le moins blasmable à une reyne... et si est le moindre si qu’elle puisse avoir; mais très-grand est-il celluy, quand elle est mauvaise, vicieuse, vindicative et tyranne. BRANTÔME, Jehanne II, reyne de Naples (VIII, 193). — En ce temps-là usurpoit le royaume la tyranne Garonince. BEROALDE, Hist. vér., p. 660. — L’arrogance barbare, Qui de son naturel est tyrante et avare. RonsaRp, Bocage royal (III, 217).
Tyrande. Cordon? — Mes tyrandes, mon gyppon et passans Bobelinez bien cousus et puyssans. Anc. Poésies, XIII, 6.
Tyranneusement. Tyranniquement. — Apres sa mort, sept comtes le royaume occuperent Et tyranneusement iceluy dissiperent. LE BaAun, Breviaire des Bretons (G.).
Tyrannicide (H. D.T.1583). — 1542. Ceulx qui l’avoyent occis [César] estoyent appellez liberateurs de la liberté et tyrannicides. DEROZIERS, tr. Dion Cassius, 1. XLIV, ch. 54 (97 ro). — 1560. Nous chrestiens, ne debvons recevoir ny approuver l’opinion des Grecs et Romains touchant l’honneur qu’ilz baïllent aux tyrannicides. L’Hos- PITAL, Harangues (I, 396).
Tyrannicidie. Meurtre d’un tyran. — Ne pensez point que ce soit un cas si facile, que de surprendre une sentinelle, vaincre un corps de garde, et seul deffaire tant de gens, qui est mesme quasi le principal d’une tyrannicidie. BRE- TIN, tr. Lucien, Tu’-tyran, 15. — Combien y a il cy de supplices? combien de playes? combien de meurtres? combien de tyrannicidies? 22.
Tyrannie. Crime, meurtre, — Chascun congnoist l’execrable tirannye de Horestes... de avoir si inhumainement tué sa mere. FABRI, Rhetor., I, fp. 96. — (Achille à Hector). Tu payras à ce coup toutes les facheries Dont tu m'as irrité par mille tyrannies, Lors que tu m’as occis tant d’amis que j’avois. JAMYN, tr. Iliade, XXII, 190 ro.
Tyrannier. Tyranniser. — Nous ne l’appellerons point roy qui gouverne, mais tyrant qui tyrannie. LA GRIsE, tr. Guevara, I, 18.
Tyrannise. Tyrannie. — Pour seulement commettre gens qui informassent sur la tyrannise et meschanceté dudict duc. RABELAIS, Lettres, III, 343.
Crime. — Esse pas bien grant tirannise Tromper son frère chrestien, Et par ardente convoitise Prendre et ravir ce qui n’est sien? Anc. Poésies, XII, 88.
Tyranniser {intrans.). Exercer la tyrannie.
— Le grand distributeur de ses graces vous en a fait si bonne part que, si l’aviez entrepris, pourriez tyranniser sur l’amour. PAsQuiIER, Lettres am., 12 (II, 814).
(Trans.). Mettre à mort. — Achille fait les ceremonies des funerailles de Patrocle, tyrannitant et immolant pour l’amour de luy douze jeunes hommes troyens. Jamynw, tr. Iliade, XXIII, Argument. i
Faire souffrir cruellement. — Le bien que j’ay perdu me va tyrannisant. REGNIER, Plainte.
Tyranniseur. Celui qui use de violence. — La noble pucelle Cassandra... experimenta la cruauté des Grecz. et linhumanité d’Ajax Oïleus, son tyranniseur et violateur sacrilege., LEMAIRE, Illustr., II, 28.
Meurtrier. — Quand... ledit empereur Osiris eut oultreplus occis... un autre tyranniseur de gens, nommé Typhon.… il voulut passer deça en nostre Europe. 7b., I, 7.
ULCERE
Tyranson. Oiseau analogue à la bécasse. — Pluviers, francolys, cravans, tyransons. RABE- D'ATS 01097
Tyrant, Tyre, Tyrelupin, v. Tyran, Tire, Tirelupin.
Tyrepet. Seringue. — Le tyrepet des apothecaires. RABELAIS, II, 7.
Tyrer, v. Tirer.
Tyreur. Tiroir. — En ladicte chambre a ung beaul beuffet de lambroisserie ayant deux enchaciers fermens a clefz avec un tyreur. 1501, Invent. de l'Hôtel Dieu de Beaune (G.).
Tyriacle, v. Theriaque.
Tyrofageux, tiré de tupopdyos, mangeur de fromage. — 11 fut rataconneur tyrofageux. Ra- BELAIS, II, 13.
Tyromantie. Divination par le fromage. — Par tyromantie. J’ay un fromaige de Brehemont à propous. RABELAIS, IIT, 25.
Tyron, Tyrouer, v. Tiron, Tiroir.
Tyrsigere (thyrsiger). Porteur de thyrse, — Iceluy nous voyant tyrsigeres.. et couronnez de lierre. RABELAIS, V, 34.
Tyssir, Tystre, Tytannique, v. Tistre, Titanique.
Uberant (uberans). Fécond, fertile. — Affin que la terre feust plus uberante pour rendre les fruictz a la necessité des Rommains. G. M:cHEL, tr. Suétone, II, 52 ro.
Abondant, riche. — (Fig.). Le style en est copieux et floride ...Venuste, agu, hardy, brief, uberant. J. BoucneT, Ep. famil., 36. — Voire et si est ton style coppieux... Tres uberant, atractif et facile. 47. — Dire le puis la gloire des docteurs... Ediffians les suppos de l'Eglise par sa doctrine uberante et exquise. 68.
Ubere (uber). Abondant, riche. — (Fig.).
Le style en est floride et copieux, Brief, elegant, ubere, gratieulx. J. BoucHET, Ep. famil., 37.
Uberté (ubertas). Fécondité. — Aussi tost que le senat d’Amaurot... a congnoissance de labundance de quelque contrée et de la sterilité dun aultre quartier, luberté et affluence dun supplie la disette et necessité de laultre. LE BLonp», tr. Morus, 1. II, 52 r°. — I,’uberté de la France est capable de nourrir et entretenir amplement tout ce qu’il y a de peuple au long et au large d’icelle. L’HospiTaz, Reformat. de la Just., 5e part. (V, 85). — Ils ne sont pas en debat de la conqueste de nouvelles terres :
car ils jouyssent encore de cette uberté naturelle, qui les fournit, sans travail et sans peine, de toutes choses naturelles. MonTAIGNE, 1, 80 (I, 264). — Je ne desadvoue pas l’usage que nous tirons du monde, ny ne doubte de la puissance et uberté de nature. Ip., II, 37 (III, 208).
Abondance. — I1z vouloient en demy liberté, Tout passe-temps, et de joye uberté Vostre personne et seigneurie illustre Estre traictée. J. BoucneT, Ep. famil., 27. — Ilz vont ser-
chant charnelle liberté Dessoubz le nom de la grant uberté De liberté que donne l’evangille. 113. — Si vous considerez de pres la nature de la mammelle, vous trouverez que bien qu’elle soit pleine de l’uberté et abondance telle que sçait un chacun : non pourtant elle ne jette point de par soy le laict en la bouche, mais il y faut force pour la succer. F, D’AmBoise, Dial., II, 233 r°. — Puis apres en son temps il recompense la demeure par l’uberté. Du Var, Priere, p. 46.
Ubiquidité. Ubiquité. — Il n’y a que Dieu seul qui en mesme instant voie et congnoisse tout cest univers, et qui remplisse ceste tousjours presente ubiquidité. Du Fair, Eutrapel, 49: (T,°257):
Ubiquisme. Croyance à l’ubiquité. — Les lutheriens mesloient aux antiennes opinions de Martin plusieurs erreurs estranges, comme l’ubiquisme, maintenant le corps de Jesus- Christ estre partout com’ en l’hostie. MONTAIGNE, Journal, p. 109.
Ugnes. Variété de raisin. — Les noms des raisins. sont... piquardant, ugnes, caunès.
