SERRES, III
Ulceratif. Produisant de l’ulcération. — Celles qui blessent et sont ulceratives. Du Mou- LIN, tr. Roquetaillade, p. 83. — Toutes choses salees, aigres, fortes ou ameres sont ulceratives. P. 84. — La salamandre... a une vertu chaude, corrosive et ulcerative. PARÉ, X XIII, 28.
Ulcere {fém.). — Saisi d’une grande maladie d’une certaine ulcere, à laquelle tous les Ottomans sont subjects. THEVET, Cosmogr.,
ULCEREUX
VII, 6. — Tu useras à l’ulcere et bords d’icelle d’un medicament acre. PARÉ, V, 13. — Le plomb appliqué par dehors, a vertu de clorre et cicatriser les vieilles ulceres. IX, 11. — Pline le jeune avoit... un voisin merveilleusement tourmenté de quelques ulceres qui luy estoient survenues. MonTAIGNE, II, 35 (LII, 178-79). — Le peché de la naissance produict une ulcere mortelle en l’ame. CHARRON, Trois Veritez, I, 11. — Ceste herbe... purge les vieilles ulceres. SERRES, VI, 15.
Ulcereux (H. D. T. 1554). — Roigne ulcereuse. Jard. de santé, I, 494 (G., Compl.).
Ulement, Uler, v. Hulement, Huler.
Uletif. — Du poisson nommé uletif, espece de licorne de mer. PARÉ, Licorne, 138.
Uligineux (uliginosus). Humide. — Quand il rencontre terrouoir doulx, uligineux, legier. RABELAIS, III, 49. — Tethys, l’une des Nereides et deesses marines, vient de tt, limon de terre et terre uligineuse et grasse. LE LoyER, Spectres, HAUTAER
Ullac. Uhlan. — Un ullac de Moldavie.
1578. Négoc. de la Fr. dans le Levant, TITI, 761 (C4:
Ulle (ulla). Quelque. — Reste il icy (dist Panurge) ulle ame moutonniere? RABELAIS, EV,18;
Ullement, Uller, Ullerye, Ulluler, v.
Hulement, Huler, Hullerie, Ululer.
Ulmeau. Ormeau. — Escripte.…. non en papier... mais en escorce d’ulmeau. RABELAIS, I, 1. — Le filz puysné eut nom Figuier..… le dernier eut nom Ulmeau. III, 51. — Avec une
escorce de saulx ou d’orme et ulmeau. CoTE- REAU, tr. Columelle, VII, 10.
Ulterieurement (H. D. T. 1584). — 1570.
Icelle n'’estoit d’intention en ordonner ulterieurement aulcune chose. 1570. Resp. de l’emper. à ceux de Besançon (G. Compl.).
Ulteriore. Ultérieure. — Julles Cesar estant en ulteriore Espaigne en la cité de Gades. LA Grise, tr. Guevara, Prol. general, 13 ro.
Ulteur (ultor). Vengeur, punisseur. — Dieu ulteur et juge de superbe et intolerable contumace. G. Du BELLAY, Mém., 1. VI, 172 r° (G.). — Job dit, fuyez de davant le cousteau Ulteur de crime. J, Boucuer, Ep. mor., II, vi, 4 — Aux costez du temple de Mars ulteur. É. de LA PLancxe, tr. Tacite, 1. II, 82 ro. — Qu'on dressast une statue d’or au temple de Mars ulteur. L. III, 1402 ro. — Le Pantheon... avoit esté basty par Marcq Agrippa, et dedié à Jupin l’ulteur ou le vengeur. Marnix, Différens, I, v, 6.
(Fém.). Ultrice (ultrix). — Et que je n’en porte point aux enfers la conscience ultrice et vengeresse de si grant crime. Bat. jud., I, 50 G.).
Ultiemement. Enfin. — Ultiemement avec un coup de poing minud, frappant au milieu d’un pilon de bronze d’espicier, en quatre coups le rompit en deux pieces. 1547. Voy. de M. d’Aramon, p. 51 (G.).
Ultime (wliimus). Dernier. — Du jugement ultime, FosseTIER, Cron. Marg., fo 105 (G.). — Allobrox XVI. roy des Gaulois, duquel nous avons fait ultime mention au quatorzieme chapitre, et dit quil fonda le peuple des Allobroges…
fut contemporain à Dardanus. LEMAIRE, Jllustr., I, 16. — En son ultime jour Les troys estatz faisoyent en pleurs sejour. M. d’AMBOoIsE, Babilon, 50 vo.
Ultion (ultio). Vengeance, punition. — Par ultion et vengeance divine la bonne amour qu’il convenoit avoir en mariage est perdue et estaincte par la luxure precedente. CHANGy, tr. Instit., 1, 16. — Castigation et reprehension sert pour emendation et pour exemple, autrement c’est ultion et vengeance. In., tr. Office, ch. 9. — On ne sçavoit que presuppouser, sinon que fust ultion divine pour les vices et inicquitez lors regnans. Chron. de Fr. Ier, p. 33 (G.). — Las, que tu te recorde Que ton cher fils ha souffert passion, Dont tu n’es dit plus le Dieu d’ultion, Aïins de doulceur. JuLyorT, 1re part. 20 (Elegie deprecative).
Ultramondain. Qui est au delà du monde.
— Les puissances supracelestes et ultramondaines. LEMAIRE, Couplets de la valitude (III, 97).
Ultransmontain. Qui a lieu au delà des monts (au delà des Alpes). — La Cronicque….
de l’an mille cinq cens avecques le remanant de l'annee precedente contenant les ultransmontaines gestes des Françoys. AUTON, Chron. de Louis XII, 1 ro (G.).
Ululation (ululatio). Cri de douleur, plainte bruyante. — Là luy pouvoyent trencher son cœur pitoyable les regrets et les ululations miserables de ses femmes et filles. LEMAIRE, Cour. Marg. (IV, 151). — Paris, tout effrayé de si piteuses et espouventables ululations non accoustumees se leva hastivement. In., Zllustr., I, 23. — Le roy Priam feit faire le lendemain les obseques et pompe funebre magnifique et hautaine pour son filz Paris : et Heleine suivoit le corps, faisant grans cris et ululations. IT, 21. — En leurs quarfours sont çainctz d’ung sac, sus leurs toictz et en leurs rues est toute ululation. LErEvRE, Bible, Esaïe, 15 (G.).
Ulule (ulula, chat-huant, effraie). — A l’arondele est donné chant matutinal, à la scichaille le meridien, a la ulule le vespertin. F. Dassy, Peregrin, 60 vo (G.).
Ululer (wlulare). Pousser des cris perçants, hurler. — [Infortune] par horrible desespoir ululant hideusement, debatit ses aesles draconiques. LEMAIRE, Cour. Marg. (IV, 44). — Bref tant y ha de bestail qui ulule, Qui mort l’un l’autre, et regimbe et recule. Ip., Amant verd (III, 25). — Les chats huans et les cormorans, qui sont oyseaux funebres de mortelle signification et de malencontre, y ululerent hideusement. Ip., Zllustr., II, 8. — Antre lops ravissans qi à la cher ullulent. TAILLEMONT, Tricarite, p. 34.
Umbilicare (wmbilicaris, ombilical). — Veoir la disposition du basventre et des parties umbilicares. RaABELAIS, III, 34 — Et... douze femmes... qui peussent soustenir si furieux coups et chocs umbilicaires. Du Faiz, Eutrapel, 20%(11/*3).
Umbilicomantie. Divination par le nombril? — Coscinomanties, umbilicomanties, arithmanties. MaRNix, Differens, I, 111, 1.
Umblon. — Les poissons nommez ‘humbles et umblons. BELON, Singularitez, 48 vo (G., Compl.).
Umbrable. Donnant de l’ombre. — Si sa
puissance unie Ja umbrable infinie Preschent a haulte voix, En ce nul mal ne voys. Act. des Apost., II, 168 v° (G., Ombrable).
Umbrage 1, v. Ombrage.
Umbrage 2, adj. Obscur. — Que mauldicte soit ma substance Infecte de corruption, Quant oncques par presomption Saillis de la spelunque umbrage Pour venir faire ce voyage. Act. des Apost., 1, 30 d (G.). — Tant est le lieu noir et umbrage. 1572. Fontaine perill., 23 ro (G.). — Les tirans malfaiteurs De ce desert perilleux et EC dE J. JOoRET, Jardin salutaire, p. 115
Umbrager, Umbrageux, Umbratile, Umbratique, Umbre, Umbrette 1, v. Ombrager, MARNGAERT, Ombratile, Ombratique, Ombre, Om-
rette.
Umbrette 2. Sorte de poisson. — Aloses.
Murenes. Umbrettes. RABELAIS, IV, 60.
Umbreux, v. Ombreux.
Umbriere. Ombrage. — La tu verras les petites rivieres Entre les rochs et dessoubz les umbrieres Faire ung doulx bruyt. J. Boucuer, Ep. famul., 6.
Umbrifere (umbrifer). Qui donne de l’ombre, — Pan le silvestre par forest umbrifere commencoit ja ses maisons a reffaire. M. d’AMBo1sE, Complainctes, 1 r°.
Umbrine. Sorte de poisson. — brochets, dars, umbrines. RABELAIS, (III, 380).
Umbroyer, v. Ombroyer.
Un. Pas un. Nul, aucun. — Il n’alla jamais soupper chez pas un de ses amis. AmMYoT, Périclès, 7. — Je vous donne aprez Maurice de Saxe, duquel si vous considerez la ruse et la longue trame, il ne doit rien à pas un des deux. AUBIGNÉ, Lettres et Mem. d’Estat, 48 (I, 272).
Jusques à un, V. Jusques.
Un Un certain. — Allegant l’autorité d’ung Taponnus, je faulx, c’estoit Pontanus. RABE- LAIS, I, 19. — Ceulx qui vouloyent bien à Alcibiades... envoyerent à Athenes un Pisander pour essayer de remuer lelgouvernement, AMYOT, Alcibiade, 26. — Un Archinus accusa ceste proposition, comme faitte contre les loix. Ip., Vies des dix orateurs, Lysias. — Entre les autres esclaves qui furent presentez au peuple en ce combat des bestes, fut un Androdes de Dace.
MonTAIGNE, II, 12 (II, 202). — Entre les autres condamnez par Philippus avait esté un Herodicus, prince des Thessaliens. II, 27 (III, 112).
Un homme. — L’hermite nous baïlla une lettre adressante à un qu’il nommoit Albian Camat. RaBELais, V, 2. — Quel honeur luy sera-ce D’avoir haï le plus un qui l’a tant aymee? Baïr, Francine, 1. I (I, 100). — Faut-il ainsi traiter un qui son cœur vous donne? IL, II (1, 144). — Ce Sippius estoit en ce temps la un qui pour sa delicatesse et sa maniere de vivre trop molle et trop effeminee estoit monstré au doigt. AmyoT, Caton d’Utique, 3. — Apres luy marchoit un qui avec son manteau, son baston, ses pantoufles, et avec une barbe en guise de bouc, signifioit estre un philosophe. Louveau, tr. Apulée, XI, 3. — Hyante songe à par-soy longuement Comme un qui resve et qui n’a sentiment. RonsarD, Franciade, IV (III, 136). — Je commençay aussi à comprendre ce que doibt fere ung qui commande. Monzuc, I. I
Carpes, Lettres
UN
(1, 30). — J’ay leu... une pareille histoire d’un qui, voulant eschapper aux proscriptions des triumvirs.. se tenant caché et travesti, y ad- Jousta encore cette invention, de contre-faire le borgne. MonTaicne, II, 25 (III, 96). — Pline dit d’un qui, songeant estre aveugle en dormant, se le trouva l’endemain (III, 98). — Ce folastre d’Alcibiades, ayant demandé à un qui faisoit profession des lettres un livre d'Homere, luy donna un soufflet par ce qu’il n’en avoit point. II, 36 (III, 190). — Sans la resistance que luy fit, à la porte de Bussy, un qui luy est aujourd’huy serviteur, il nous eust pris avant que fussiez arrivé. Sat. Mén., Har. de M. d’Aubray, p. 232. — J’allois doublant le pas comme un qui fend le vent. REGNIER, Sat. 10. — Il fit fouetter par la ville un qui avoit trop tardé à apporter son espée. AUBIGNÉ, Hist. unio., IV, 1.
Une. Une femme. — Ce cruel enfant. Delibera d’un assault amoureux Rendre mon cueur (pour une) langoureux. MaroT, Temple de Cupido (I, 8). — Tout ce qu’au cœur je sen’ pour l'amour d’une Jusq'à la mort, et plus, sera durable, Du BELLAY, Olive, 35.
Un, l’un. Une chose. — En ceste matiere les Hebrieux sentent un, et vous autres Rommains sentez autre. LA Grise, tr. Guevara, III, 10. — Aulcunes foys nous pensons l’un, mais Dieu faict l’autre. RaBEeLais, II, 12. — Se pourroit il bien faire Que Dieu dist l’un et puis fist du contraire? BÈzE, Abraham sacrifiant, p. 40.
D'un, de l’un. D’une manière. — Les uns disent dun, les autres dun autre, selon divers sens, aages et affections. LEMAIRE, Jilustr., II, 1. — Ils ne font nulle difficulté de dire maintenant d’un maintenant d’autre, et se transfigurer au plaisir des auditeurs. CALVIN, Contre les Libertins, ch. 8. — Elle signifie Ihomme flatteur, trompeur, disant tantost dun, tantost d'autre, Du Mouzin, tr. Indagine, p. 41. — Au regard des Corfousiens, ils respondirent d’un et feirent d’autre. SALIAT, tr. Hérodote, VII, 167. — [Alcibiade] conseilla au peuple de...
n’adjouster foy quelconque à personnes qui.
sur une mesme matiere disoyent tantost d’un et tantost d’autre. Ip., Nicias, 10. — La plus part dit d’un et pense d’autre. ESTIENNE, Apol. Herod., ch. 1 (1, 48). — 11 dit de l’un lors que de l’autre il pense. BaAïr, Poemes, 1. V (IT, 277). — Tu dis tantost d’un et maintenant d’autre. LARIVEY, Laquais, LIT, 3. — Les filles bien souvent disent d’un et pensent d’autre.
TurNÈBE, Contens, II, 1. — Ils ne sont pas tous d’une opinion. Car les uns disent d’un et les autres disent d’autre. Pazissy, Disc. admir., Mascaret, p. 185. — Qui est celuy qui trompe son païs : est-ce pas celuy qui dit d’un et pense d’autre? Du VaïR, Demosthene pour Ctesiphon,
p. 508. — Estans de rechef retournez, faisions l’un d’un, l’autre d’autre. BRETIN, tr. Lucien, Lexiphane, 5. — Tu veux que nostre cœur se
lise en nostre face, Et que, disant de l’un, on ne pense autrement. MONTCHRESTIEN, David, V, p. 232.
Un. Environ. — Il portoit une cappe à l’espagnole bendée de velours, et une chaine au col d’un quatre-vingts ou cent escus. DES PÉRIERS, Nouv. Récr., 66. — Je suis d’advis que... leur faciez entendre que pour quelzques nouvelles qui vous sont survenues, vous estes contraint les laisser un huit ou quinze jours. Amadis, V, 33. — Ce conte Gautier estoit tresbelle personne... aagé paraventure d’un quarante ans.
LE MaAçon, tr. Decameron, II, 8 — Il est
UN
souventes fois demeuré en une bataille jusqu’à un soixante mil hommes. CALviN, Contre l'astrologie judiciaire (VII, 522). — J’avois laissé le cappitaine Arné à Condom pour tenir ce païs-là en craincte, lequel pouvoit avoir ung quatre-vingtz scellades. Monzuc, 1. V (II, 413). — Nous pouvions estre entre tous, comprins les dix selades, ung cinquante chevaulx (II, 423). — J’ayme une fille jeune d’un quinze ans. LA TAILLE, Corrivaus, II, 1. — A grand peine ta vie un quatre vins ans dure. CHASSIGNET, Mespris, sonn. 251.
Le même. — Panurge print deux verres qui là estoient tous deux d’une grandeur. RABELAIS, II, 27. — En sa compagnie estoient plus de cent Alemans vestus d’une parure, scavoir est de robbes rouges avec une bande jaulne. Ip., Lettres (TIT, 367). — Toutes les maisons estoient egalles, tous les hommes alloient vestus d’une maniere, LA GRISE, tr. Guevara, I, 32. — Thony s’en vint sur le pré grand’ alleure Nous accorder, et orna deux houlettes D’une longueur de force violettes. Manor, Eglogue au Roy (I, 43). — Combien que les uns se traictent delicatement en abondance, les autres vivotent en rongeant des croustes : toutes fois 1lz vivent tous d’un pot. CALVIN, Znstit., Au Roy, p. xv. — Lesquelz [chevaliers] estoient armez d’une pareure, exceptée aux armetz : car l’un l’avoit blanc, et l’aultre verd, et l’aultre doré. Amadis, III, 6. — On se fasche de tous jours un pain manger. RABELAIS, IV, 46. — Je suppose qu’elles ne sont toutes d’un aage. V, 27. — Mithridates le filz de Ariobarzanes estoit son familier et amy, pource qu’ilz estoyent tous deux quasi d’un aage. AMyoT, Démétrius, k. — Mes faictz et ma parole ont tousjours cheminé par ung chemyn. Monzuc, I. IV (II, 334). — Ces messieurs de France, qui se mocquent de nous, en pourront avoir à leur tour : tousjours le mal n’est pas à une porte. L. VIT (III, 382). — Vous le reconnoistrez parce qu’il est tousjours habillé d’une façon, et ne change jamais d’accoustrements. Sat. Men., 2e Advois de l’imprimeur.
Semblable. — (A la Peinture). Tu es et fus de Nature l’image... Tu l’ensuis or? par si propre estimage Que ton œuvre est toute une à son
ouvrage. LEMAIRE, Plainte du Desiré (III, 169).
C’est tout un. Peu importe. — C’estoit tout
un comment ilz feussent faictz participans de la parole divine : moyennant qu’ilz entendissent qu’elle estoit procedée de Dieu. CALviIN, Instit., 1, p. 17. — Si quelque lettre est envoyée, pourveu que la main et le signe de l’escrivant soit bien cogneu, c’est tout un quel en soit le messager. XI, p. 591. — Comme quelqu'un de ses amis l’admonestast un jour que lon trouvoit mauvais ce qu’il parloit si peu en compagnie : c’est tout un, respondit il, pourveu qu’ilz ne puissent reprendre ma vie. AmyoTr, Caton d’Utique, k. — Nous n’avons bois ne charbon, linge ne voarres, ni meuble quelconque. Ca- HAIGNES, Aoaricieux, IT, 1. — J’en ay dans l’estomach le sang encore glacé... Mais baste, c’est tout un, j’auray tantost la bource. PApiL- LON, Nouvelle tragicom. (VII, 479). — Qu'il soit faux, c’est tout un : mon esprit outragé cherche non d’estre instruit, mais de se voir vengé. BERTAUT, T'imandre, p. 227.
Ce m'est tout un. Peu m'importe, cela m'est égal, indifférent. — Ce me seroit bien tout un d’avoir bras et jambes couppez, en condition que nous fissions vous et moy un transon de
chere lie. RABELAIS, II, 21. — Je m’esbahis que vous ne cognoissez vostre mort si prochaine. — Ce m'est tout un, respondit Amadis. Amadis, I, 34. — Que voulez vous doncques faire? dit il. Voulez vous que je vous die à quoy je resvoys n’a guieres? — Ce m'est tout un, respondit Amadis, je ne pense plus qu’à mourir. II, 6. — Je le feray, respondit le roy, armé ou desarmé, ce m'est tout un, mais que je le voye. V, 10. — Philostrate tient que soient dents, non cornes : ce m'est tout un, pourveu qu’entendiez que c’est le vray yvoire. RABELAIS, V, 29. — Je ne regarde aux biens ; ce m’est tout un, pourveu qu’elle te plaise et soit fille de bien. LARIVEY, ÆEsprus, IV,+2:
Ce ne seroit pas tout un. Ce serait grave. — Retirons-nous d’icy vistement : car, si le sire venoit, ce ne serait pas tout un. LaARIVEY, Morfondu, III, 1.
A un. D'accord. — Le prince de Condé n’estant pas à un avec son cousin, les effects de ceste paix trainèrent après sa promulgation quelque temps. AUBIGNÉ, Hist. unio., IX, 12.
L'un, adject. Un. — A l’une foys il assembloit troys ou quatre bons rustres. RABELAIS, I1, 16. — Vostre armee partirez en deux...
L’une partie ira ruer sur ce Grandgousier. I, 33. — Le moyne se deffist de tout son arnoys et jetta l’une piece apres l’aultre parmy le champ. 1, 43. — De son corps l’une part estoit noire, l’autre blanche. III, Prol. — L’un flot n’attendoit l’autre. BracH, Poemes, 1. II, Elegie promptement faite. — C’est à moy, qui ne regarde pas l’une chose plus que l’autre... d’avoir soucy de ce que vous laissez. MonTaAIGNE, Il, 8 (Il, 94). — Suivant ce qui luy sembloit probable, tantost en l’une secte, tantost en l’autre. JI, 12 (II, 237). — Epicharis.. passa un lasset de sa robbe dans l’un bras de sa ichaize. II, 382 (III, 147). — Lors reculant trois fois, et trois fois avançant L’une jambe et l’un bras, il va roide eslançant Un quartier raboteux. Du BARTAS, 2€ Sem., Artifices, p. 137.
L'une heure. Une heure. — Après que Sa Majesté eut disné, vers l’une heure après midy. Moxnzuc, I. III (II, 133).
Les uns. Les uns parmi les, une partie des. — Les uns princes diffèrent d’y envoyer [au concile], les aultres n’y veulent aulcunement entendre. L’HospiTaz, Har. (1, 486). — Parquoy nous pouvons conclurre les uns hommes estre naiz à liberté, les autres à servitude. LE Roy, tr. Aristote, 1, 3. — Minos... reduisit les unes isles soubz son obeissance, rendit les autres habitables. II, 8. — A qui auroit prescript et estably certaines loix et certaine police en sa teste, nous verrions tout par tout en sa vie reluire une equalité de mœurs, un ordre et une relation infallible des unes choses aux autres. MonTAIGNE, II, 1 (II, 4). — Il est aisé à distinguer les unes sectes avoir plus suivy la verité, les autres l'utilité. IT, 12 (II, 252).
Uns. Les uns. — Puis leva en l’aër plus hault la dicte main guausche, extendent tous les cinq doigtz d’icelle, et les esloignant uns des aultres. RABELAIS, III, 20. — Plus familierement les diroient unes aux aultres. III, 34. — Autant en feirent les autres bergiers et moutonniers les prenens uns par les cornes, aultres par les jambes, aultres par la toison. IV, 8. — Dedans un faulconneau de bronze il mettoit.… vingt et quatre grains de dragee de fer, uns ronds et sphericques, aultres en forme lachrymale. IV, 62.
Un... le plus. Le... le plus. — Fayoles….
envoya... à Grandgousier une jument la plus enorme et la plus grande que feut oncques veue. I, 16. — Adonc leurs feist un festin le plus magnificque, le plus abundant et plus delitieux que feust veu depuis le temps du roy Assuere. I, 51. — Je suis en une peine la plus extreme du monde. AmyoT, Hist. Æthiop., 1. III, 38 vo. — I1 semble advis à tous papistes que nous disons une chose la plus desraisonnable du monde. CALviN, fnstit., III, xx, 12. — Il estoit sorti d’un pais le plus beau et le plus fertile du monde. In., Serm. sur l’Harmon. Evangel., 17 (XLVI, 208). — Je me suis exposé à un element le plus inconstant de tous les autres. THEVET, Cosmogr., Au Roy. — Leur different se vuida en la campagne de Fontenay... où fut livrée une bataille la plus sanglante qui fut Jamais en cette France. Pasquier, Rech., V, 3. — Ces seize dames représentoient les seize provinces de la France, avecques une musique la plus mélodieuse qu’on eust sceu voir. BRAN- TÔME, Catherine de Médicis (VII, 371).
Un. Une. — Il avoit un aultre poche pleine de alun de plume. RaBezais, II, 16. — Donnez vous de garde qu’en cuydant soudre une doute vous n’en excitiez un autre bien plus fascheuse. AMYoT, Hist. Æthiop., 1. X, 114 r°. — Le bon Petrarque un tel peché ne fist, Qui fut trente et un an amoureux de sa dame, Sans qu’un autre jamais luy peust} eschauffer l’ame. Ronsarp, Am. de Marie, Elegie à son livre (1, 126).
Unes. Une. — Paris... est... une segonde Rome en poetes, unes Athenes en savans hommes. Tony, Champ fleury, 1. I, 6 ro. — Fabius...
sestoit mys a exerciter son corps pour les guerres, comme estant unes armes naturellement requises en tel cas. SELvE, tr. Plutarque, Fabius, 46 vo.
Uns, unes. Des. — Le roy Alexandre... y laissa uns autelz, comme Hercules laissa en Gaddes unes columnes. La Grise, tr. Guevara, I, 32. — Depuis que Pompée fist divorse en la maison de Cesar, unes haynes et inimitiez s’engendrerent. II, 2. — En icelle table estoient unes lettres grecques quasi par maniere de vers heroïicques. IH, 57. — Le roy presenta au damoysel unes armes trop plus riches et fortes que celles qu’il avoit portées le jour de devant,
desquelles il s’arma. Amadis, 1, 10. — Il apperceut un lieu fort obscur et uns degrez qui alloïent soubz terre. I, 19. — Vous cherchez un cheva-
lier qui porte unes armes vermeilles. I, 42. — Un jour, un roy rencontrant un rustique Lequel portoit uns souliers neufs sur soy, Luy demanda combien... ïils luy coustoyent. Anc. Poésies, VII, 172. — En autres mille matieres.… ils eussent peu appliquer leur plume avec plus grand bruit et renommée que, faignans adorer unes dames, se declarer en elles idolastrer.
Pasquier, Monophile, 1. II (II, 772). — Apres que Cleopatra eut disné, elle envoya à Caesar unes tablettes escrittes et seellees. Amyor, Antoine, 85.
D’unes. De. — Or s’estoit il armé d’unes lames de fer si longues qu’elles le couvroient depuis la gorge jusques sur la selle du cheval. Amadis, I, 13. — Il... a la reste de son corps couvert d’unes escailles si fortes et dures qu’il n’y a traict d’arc qui le puisse offenser. IIT, 10.
Uns, unes devant le premier terme d’une énumération, au lieu de un, une répété devant chaque terme. — La [langue] grecque estoit farcie d’une infinité de grands autheurs qui n’eurent oncques puis leurs semblables, uns
UNDELÉ
Hippocrate, Platon, Aristote, Xenophon, Theophraste, Isocrate. Pasquier, Lettres, 1, 2. — Uns Caligule, Neron, Domitien, Commode, Caracalla n’estoient que morquettes [lire mocquettes] en ce sujet, au regard de luy. XI, 17. — Il n’est pas que les provinces entieres ne se mettent de la partie; unes Normandie, Bretaigne, Picardie, Champaigne; uns Lionnois, Forest, Beaujolois. XIII, 9. — Uns Childebert et Clotaire... assassiner leurs deux jeunes neveux. DR CCR NE AE On trouve unes Semiramis et Jeanne, qui sous habillemens d’hommes exercerent, celle-là une royauté, ceste-cy la papauté. VI, 5. — Trois roys successivement et l’un après l’autre s’y vouerent, uns roys Louys douziesme... François premier... et Henry deuxiesme. VI, 29. — Il [Ronsard] a en nostre langue representé uns Homere, Pindare. Theocrite, Virgile, Catulle, Horace, Petrarque, VII, 6. — Et a cette fin produisoit uns Dante, Petrarque et Boccace. VII, 8. — Qui appresta suject aux anciens censeurs de nostre Eglise, comme à uns Tertullian, $. Cyprian et $S. Augustin, de crier aigrement contre eux. VIII,
Un, nom de nombre, peut se joindre sans et au nombre des dizaines. — Quarante un ou trente un ans. BRANTÔME, l’Orechaly (II, 61).
Après un nom de nombre terminé par un, le substantif peut être au singulier. — Gargantua feist livrer de content vingt et sept cent mille huyt cent trente et un mouton à la grand laine. RABELAIS, |, 53. — Petrarque... Qui fut trente et un an amoureux de sa dame. Ronsarp, Am. de Marie, Elegie à son livre (I, 126). — Il fut tué par les Parthes aagé de trente un an seulement. MonTaiïGne, II, 19 (III, 70).
Unanime. Étant en bon accord. — Ne
suis-je pas amy familier de vostre vray pere et unanime avecq luy? AmyorT, Hist. Æthiop.,
1. IV, 41 vo. — Amy. Fidele, cordial... consolatoire, unanime. LA Porte, Epith., 19 ro.
Unanimement. En bon accord. — Tous les
dictz assistans... levèrent la main et respondirent, chascun d’eulx : Ouy! ouy! avec une grande expression et declaration de leurs bonnes voluntez et du desir qu’ilz avoient de vivre unanimement. Monzuc, Lettres, 80 (IV, 230).
Unanimer à. Mettre d’accord pour. — La chose communement qui plus unanime à faire paix et concorde. est et procède ou par dons, ou par amys, ou par légations. Anc. Poésies, Nr 87
Mettre en harmonie avec. — Affin d’unanimer à ta noble figure Quelque corps excellent, de royale texture. PAPonN, Constance (Suppl., p. 18).
Unanimité. Concorde. — Mon desir est...
de vous faire vivre en une égualité et unanimité, comme vous soulliez faire avant que les troubles feussent advenuz en ce royaume.
Monzuc, Lettres, 80 (IV, 225).
Unciaire (usure). — Au commencement fut defendu par les loix des Douze tables qu’homme n’eust à exercer usure qui fust plus qu’unciaire. . DE LA PLANCHE, tr. Tacite, 1. V, 185 vo. En marge : C’est à un pour cent.
Unction. Extrême-onction. — Puys, voiant qu’il s’affoiblissoit, luy baïllèrent l’unction, et peu à peu perdit la parolle. M. de NAVARRE, Hepiam., 72.
Undelé, v. Ondeler.
UNDEZ
Undez. Tranchées. — Or est nostre bourgeoise là, Qui se plaint fort du mal qu’elle a À sa mère pour ses undez. Anc. Poésies, IIT,
Undiculation. Ornement formant ondulation. — Avec ses stylobates, arulettes, cimasultes et undiculations doriques à l’entour.
Unée. Phalange? — Je sçavois bien que, si je tombois entre leurs mains et à leur discrétion, la plus grande pièce de mon corps n’eust pas esté plus grande que une unée d’ung des doigtz de ma main. Monzuc, 1. V (II, 359).
Unement. Simplement. — Je n’ay point esté curieux en la recherche des beaux mots, me contentant de vous en escrire unement et sans fard la verité. Var. hist., I, 23.
Unettes (?). — Je seroye bien à mes unettes.
Anc. Théâtre, I, 56.
Ungle, Ungnement, v. Ongle, Oignement.
Ungue, v. Ongle.
Unguent. Parfum. — Las, tire moy aprés toy, Dieu treshault, Et que d’icy là ne face qu’un sault; Et en sentant la tressuave odeur De tes unguens, courons en grand roideur.
M. de Navarre, Marg., Nativué (II, 31). — Comme jadis du noble chef d’Aaron Le riche unguent couloit à l’environ. Jb., Triomphe de l’Agneau (III, 29).
Unguentaire (adj). Servant à faire des parfums. — L’huile de la noix unguentaire, qu'ils appellent myrobalan. LE BLANC, tr. Cardan, 43 r° (G., Onguentaire). — L'huile d’un gland unguentaire nommé balanin. J. Des Mouzins, Comm. de Math., p. 61 (G.).
(Subst.). Parfumeuse. — Il vous tollira vos filles et les fera ses cuisinieres, ses servantes et ses unguentaires. J. de BARRAUD, tr. Guevara, Ep. dorees, 178 r° (G.).
Unguenter. Enduire de parfum. — Quand sa belle charnure ainsi fut parfumee, Apres elle unguenta et pigna ses cheveux. JAMYN, tr.
Iliade, XIV, 40 ro.
Unguenteux. Contenant un parfum. — Boëtte. Creuse, ronde, estoupee, secrette, unguentense. LA PoRTE, Epith., 53 r°.
Unguicule (unguiculus, dimin. d’unguis, ongle), latinisme par plaisanterie. — Je serve les prescriptz decalogicques, et selon la facultatule de mes vires, n’en discede le late unguicule. RABELAIS, II, 6.
Unic. Unique. — L’unic oiseau (miracle esmerveillable) Par feu se tue, ennuyé de sa vie. Du BEzLay, Olive, 36. — Dieu tout puissant, eternel redempteur, De tout le monde unic gubernateur. Bucenyon, Ærotasmes, Orais. à J.-C., p. 64. — Vraiment tu es l’unic et le seul qu’eusse eslu. BAÏïF, Poemes, 1. VI (II, 313).
Unicorne (unicornis). Licorne. — Pantagruel.. feist aussi achapter trois beaulx et Jeunes unicornes. RABELAIS, IV, 2. — Je vous
envoie... troys jeunes unicornes plus domesticques et apprivoisees que ne seroient petitz chattons. IV, 4. — Unicornes. Vous les nommez licornes. In., Briefve declar. (III, 198). — J'y vy trente deux unicornes : c’est une beste felonne à merveilles, du tout semblable à un beau cheval : excepté qu’elle a la teste comme un cerf, les pieds comme un elephant, la queue
comme un sanglier, et au front une corne aigue. V,129.
Unifique. Unifiant. — L’amour est unifique, unissant, ramassant, resserrant, recueillant et rapportant les choses à l’unité. Fr. de SALES, Amour de Dieu, I, 9.
Uniforme. Conforme. — Sa compilation [de Dictys de Crète] est... plus vraysemblable et mieux ordonnee. Joint à ce que les nobles œuvres du prince des poëtes Homere et de Virgile, et aussi d’Ovide, sont presque uniformes à icelles. LEMAIRE, Jllustr., II, 15.
Uniformellement. Uniformément? — Telles choses, ainsi prestables, reçoyvent une formelle equipolence, à scavoir que l’une uniformellement succède au lieu de l’autre. 1585. J. PAPON, Prem. Notaire, 5 (Vaganay, Mots).
Uniformément (H. D. T. 1530). — 1503.
Le flegme... demeure six heures in falsa quiete et le sang uniformément tousjours. Guidon en fr., 85 b, éd. 1534 (Vaganay, Franç. mod.).
Uniformité. Conformité. — A fin de particulariser luniformité que celle belle vertu Moderation, qui tant vaut, obtient avec la precieuse gemme margarite qui luy joue au Dal du front. LEMAIRE, Cour. Marg. (IV, 63).
Unigenit (unigenitus). [Fils] unique. — Celle [la Vierge Marie] a ces mos levante les yeulx vidt son unigeni filz de Dieu. Fosse- TIER, Cron. Marg., V, v, 12 (G.):—"Dieu”le pere a donné au mediateur de Dieu et des hommes qu’il soit son filz unigenit en nature, vertu et essence, et sans posteriorité de temps. Sec.
vol. des expos. des Ep. et Evo. de Kar., 171 r° (G.). — Un Dieu pere du Verbe vivant de la sapience, geniteur du parfait, pere du fils unigenit. SEYSSEL, Hist. eccles., 227 ro (G.). — (Subst.). L’unigenite du pere. G. GaiGny, tr. Guerricus, 33 v°o (G.). — La gloire de l’unigenite du pere. 39:r0 (G:).
(Fém.). Unigenite. Fille unique. — C’est pour cela que lon l’appelle [Proserpine] Monogenes, comme qui diroit unique ou unigenite.
AMYoT, Face de la lune, 28.
Unigenité. Engendrement} unique. — Celuy qui est la seule divine unigenité du pere. La GRISE, tr. Guevara, I, 4.
Uniment. Union. — D'un si plaisant maniment Soulage nostre uniment. RoNSARD, Gayetez, 4 (II, 50).
Union 1. Qualité de ce qui est uni, poli. — Blanc alebastre en son doit rond poly, Que maint chaynon superbement coronne : Yvoire pur en union joly, Ou maint esmail mainte joye se donne. ScÈève, Delie, 172.
Union 2. Grosse perle. — Certain temps de lan lesdites mousles se tirent au rivage, et euvrent leurs coquilles pour recevoir la rosee du ciel, de laquelle les perles sengendrent en elles, lesquelles les Romains ont appellé unions, pource quil ne sen treuve jamais deux ne plusieurs ensemble. LEMAIRE, Cour. Marg. (IV, 64). — Toutes choses estoient couvertes dor et distinguées de pierres et gemmes precieuses, unions et margarites. G. Micnez, tr. Suétone, VI, 204 vo. — J’en scay un beau chapellet de fines esmeraudes marchees de ambre gris coscoté, et à la boucle un union persicque gros comme une pomme d’orange. RABELAIS, II, 21. — Les plaisans entrelatz d’orfeverie garniz
de fins diamens, fins rubiz, fines turquoyses, fines esmeraugdes, et unions persicques. I, 8. — Aille maintenant se vanter Cleopatra….
avec ses deux unions pendens à ses aureilles. V, 42. — Des boyaux de Thetys bien souvent decœuvre L’union de grand prix. RIVAUDEAU, Hymne de Marie Tiraqueau. — Je me suis souvent esbahi... comme les anciens ont faict si grand cas de leurs perles et unions, qui ne sont nullement diaphanes et transparentes.
G. BoucuerT, 33° Seree (V, 24). — Nostre Sauveur compare sa grace aux perles, lesquelles, comme dit Pline, s’appellent autrement unions, parce qu’elles sont tellement uniques une chacune en ses qualités qu’il ne s’en treuve jamais deux qui soyent parfaitement pareilles. Fr. de SALES, Amour de Dieu, II, 7. — Ce viellard [l'Océan] refoulloit ses cheveux gris et blonds Sur un lict relevé dans son paisible fonds, Marqueté de coral et d’unions exquises. AUBIGNÉ, Trag-ANVIV: 235).
Union 8 (unio, sorte d’oignon). — On doibt eslire entre les oignons les pompeians, ascalonins ou marses simples, que les rusticques SRE unions. COoTEREAU, tr. Columelle,
Uniquement. Par dessus tous. — Nos feuz roys Charles et Henry III l’aymoient [le cardinal Louis d’Este] uniquement. BRAN- TÔME, Duc de Ferrare (III, 43).
Unir. Égaliser, aplanir. — Numa.… n’eut point l’œil à unir et applanir toute inequalité ains permeit de se faire riche tant que lon pourroit. AMYOT, Compar. de Lycurgue, 3.
Metire à l’uny. Aplanir. — Les montaignes mettoient a l’uny et en faisoient plaines de vallees. Tr. Quinte-Curce, I, 17 (G., Compl.).
A l’uny. En égalisant. — Je conserve chez moy la branche d’un laurier Qu’à l’uny je coupay le jour de devant hyer. CHAMPREPUS, Eclogue, p. 164.
(Forme). Subjonctif présent. — A fin que chacun d’eux soit parfait en son degré sans default, et à celle fin que l’univers se unie et se lie successivement avec le lien d’amour qui unit le monde corporel avec le spirituel. TyarD, tr.
Hebrieu, Dial. II, p. 284.
Unison {(H. D. T. 1588). — Délectation… causée par l'effet de la musique, qui soutient latemment la modulation du carme, en l’harmonie de laquéle les unisons et octaves.. sont les plus douz et parfaiz accords. SEBILLET, Art poet., I, 2.
Unisonance. Identité de son. — La rencontre et unisonance de la ryme. 1557. FONTAINE, tr. Publian, a 3 b (Vaganay, Mots).
Unisonant. Ayant le même son. — Que sont ce autres choses sinon les nombres, rymes, cadences unisonantes, rencontres et croysures de nos vers françois? ANEAU, Quintil, p. 171- 172. — Par excellence de vers et ligatures, nombreuse multiplicité de cadences unisonnantes, et argute rentrée. P. 192. — Ainsi.
que se font encor aujourd’huy toutes les poesies françoises et italiennes, qui ont peu de grâce si deux voix unisonantes ne se rencontrent à la fin de deux vers pour rimer. TABOUROT, Bigarrures, I, 4.
Unisone ({unisonus). Ayant le même son, la même rime. — Le rondeau simple ha quattrain en premier couplet et quattrain en dernier, unisones. SEBILLET, Art poet., Il, 3. —
