VEAU

Veau de biche. Faon. — A ung homme d’Ardanne, pour avoir vendu et delivré ung grant veaulx de biches... Lx s. Compte de 1530-1531. Arch. Mézières (G.).

Veau (fig.). Sot. — A Bruyt commun comptay de point en point Ce que j’avoye en mon dormant songé, Dont joyeulx fus et mon cueur allegé : Car il trouva mon songe fort nouveau, Et en effect, pour ung mot abregé, Ne le mist pas en oreille de veau. Anc. Poésies, VI, 133. — Ainsi conclud cest ignorant cerveau, Homme de nom, mais de sens un droit veau. M. de N1- VARRE, Marg., Triomphe de l’Agneau (III, 12). — Plusieurs sçavans disent : « Qui sont ces veaulx Qui à rithmer se rompent les cerveaulx? » FonTAINE, Ep. à Sagon et à La Hueterie (dans Marot, Ep., 52). — Cete jeune dame estoit en

sa mason avec un sien garson, gros viau et lour-

dois. Nic. DE TROYES, 49. — Ces ambassadeurs. monstrent bien qu’ilz sont de grandz veaux, qui ne sçavent et ne parlent que leur langue de veau. BRANTÔME, Rodomontades (VII, 73).

Veau desbridé. Homme dissolu, de mauvaise vie. — Si ceux qui cheminent honnestement, qui ne sont point desbauchez en leur vie, ni dissolus, ont besoin d’avoir telle admonition, que sera-ce de ceux qui font des veaux desbridez? CALVIN, Serm. sur la sec. à Timothée, 16 (LIV, 189). — Si les jeunes gens sont dissolus, il les faut reprimer : s’ils sont volages, s’ils font des veaux desbridez..…. il faut les ramener au joug. Ip., Serm. sur l’Ep. à Tite, 10 (LIV, 501).

Veau de disme. Homme extrêmement sot. — Bertachin, Alexandre, Curtius, et ces aultres vieulx mastins, qui jamais n’entendirent la moindre loy des Pandectes, et n’estoyent que gros veaulx de disme. RaBEeLais, II, 10. — Ceulx qui... baislent aux mousches comme veaulx de disme. III, Prol. — Il nestoyent que lourdaux et gros veaux de disme. Du Faïrz, Propos, ch. 9, p. 66. — Qu'est-il besoin de tant suer apres ces veaux de disme pour leur faire croire verité? puisque pour eux n’est faict le present discours. Suppl. du Catholicon, Pref. (dans Sat. Men., Tricotel, 11, 15). — Ceux qui premierement appellerent veau de disme celuy qui estoit un grand sot voulurent dire que, tout ainsi qu'entre les veaux celuy de disme estoit le plus signalé, aussi estoit tel nostre lourdaut entre les lourdaux. Pasquier, Rech., VIII, 33. — Ce fat estoit tant niais, tant veau de disme, asne de plat païs, sot d’outre mesure. qu’il pensoit que ce mot, animal, fut à dire beste. BEROALDE, Parvenir, Section (1, 266).

Veau dismeret, même sens que veau de disme.

— Et dea ce veau dismeret, qu’à mille de millions de pannerées de beaux dyables : et trut, que bon gré, il ne vault pas que j’acheve. Du Faiz, Propos, Ch. 15, p. 178.

Envoyer en la place aux veaux. Traiter de sot. — Si cest escrimeur n’a autres armes que celleslà, pour me combattre, croyez qu’il le fault envoyer en la place aux veaux. PASQUIER, Lettres, XXI, 3.

Prendre le veau par la queue. Faire le contraire de ce qu’il faudrait. — Vous prenez tousjours le veau par la queue... et nous voulez faire croire que vessies sont des lanternes. CHOLIÈRES, 5e Ap.-disnée, p. 201.

Fust il né entre deulx veaulx. — Et! fust il né entre deux veaulx, Il va simplement en besongne. S'otties, II, 31.

Veelle. Jeune génisse. — Ung mothon, trois quartiers de vedelle, 1562. Dep. de deux jur.

Arch. Gir. (G.). — Des veaux et veelles. BELLE- FOREST, Secr. de l’agric., p. 223 (G.).

Velle marine. Femelle du veau marin. — La

velle marine a esté veue souvent se tetter et tirer son laict à fin que l’homme n’en usast. L. Guyon, Div. leçons, p. 462 (G.).

Veau 2. — Le bouvier doibt... de rayon en rayon tenir sa charrue une foys pendante et Pautre droicte : mais il n’y doibt avoir lieu ou la terre ne soit remuée s’il est possible. Les laboureurs appellent cela communement un veau. CoTEREAU, tr. Columelle, II, 2. — Dont il se trouve de la terre qui n’est labourée et dure, que les laboureurs appellent veaux et faultes. II, 4.

Veaultre. Fange. — [Hebre] Leger par dessus tout aultre A recevoir par l’espés De la plus haulte forés Le porc tapi dans son veaultre. LA Porte, tr. Horace, Odes, III, 12.

Veauneant, v. Vauneant.

Veaure. Toison. — Laynes en veaures non lavees. Ord. du 7 août 1512. Saint-Omer (G., Vebre). — Je meteray ce veaure de laine en l’airee. LEFEVRE, Juges, 6 (G.).

Veautrement. Action de se vautrer. — Ce qu’on dit par vray proverbe leur est advenu : Le chien est retourné à son propre vomissement, et la truye lavée est retournée au veautrement de la fange. CaLvin, Bible, 2e Ep. de Pierre, 2 (LVII, 605). — Veautrement que font les femelles dans le sable ou en la poudre, sous ceste mesme imagination. Du Piner, tr. Pline, X, 60 (G., Compl.). — Quel aide et avancement leur donne la poussiere et ces veautremens en la fange, à aquerir la vertu? BRETIN, tr. Lucien, Anacarsis, 18.

Veautrer, v. Vautrer.

Veautreux. Qui se vautre. — Porc ou Pourceau. Gras, porte see, fangeux... veautreux. LA Porte, Epith., 332 vo.

Vebrequin, v. Vibrequin.

Veche. Vesce. — Tousjours portant orge, blé, veche et poys. HAUDENT, tr. Ésope, II, 124. — Un laboureur semoit de la vesche.

ALCRIPE, p. 115.

Veci, v. Voicy.

Vectatif. — Te delaissant cependant toutes mes autres puissances, à sçavoir la vectative, à ce que tu vives, et la sensitive, à fin que tu sentes. KERQUIFINEN, tr. Gelli, Disc. I, p. 33.

Vectigal (cectigal). Impôt, taxe. — Caesar.

releva les publicains, cest a scavoir les conducteurs ou recepveurs des vectigaulx et tributz publicques de la tierce partie des loyers et pecunes luy demandans remission, et les admonnesta de non offrir et apprecier desormais les vectigaulx et les fermes des tributz si haultement que ce fust a leur detriment et dommage. G. Micuez, tr. Suétone, I, 10 r°o, — Il institua les vectigaulx nommez portoires des pelerines marchandises. I, 20 ro. — Le tresor militaire constitua avecq nouveaulx vectigaulx et tribuz. II, 70 r°. — Vectigaulx quinquennales et qui se payent par tous les ans cinquiesmes. II, 93 ro. — Nouvel impostz, vectigal et subside. J. Bou- CHET, Ep. mor., II, 1, 10. — Un droit seigneurial Que nous nommons aultrement vectigal. II, VI, 5. — Epistre de lacteur aux fermiers des prevostés et aultres qui lievent les tributz et vectigaulx. II, 7 (titre).

Vectigal (adj.). Relatif à l’impôt, à la taxe. — Il remit aussi aux conducteurs de la ville qui les loyers vectigaulx devoient pour leur habitation annuelle la somme jusques à deux mille mailles. Zb., I, 17 vo. — Ne nestoit pas sans grande peine si aucun eust esté trouvé vaincu davoir composé avecq son adverse partie tout a cause deviter et evader le debvoir vectigal.

IV, 154 vo.

Vecture (vectura). Transport. — Jlz nont esgard à luberté et affluence, mais au charroy et vecture. Le BLon», tr. Morus, 1. II, 67 r°.

Coche de vecture. Voiture. — Miroers, tableaux ou j’estois en peinture, Masques, banquets et coches de vecture. Du BELLAY, Jeux rust., Vieille Courtisanne.

Vecturier. Voiturier. — Un vecturier de Rouen. 1495. Arch. Seine-Inf. (G.). — A payé au dict vesturier la somme de dix livres. 1580. Compte de tut. Arch. Finist. (G.).

Vecy, v. Voicy.

Vedeau. Bedeau. — Maistre Janotus..… se transporta au logis de Gargantua, touchant davant soy troys vedeaulx à rouge muzeau.

Vedel. Veau (fig.), sot. — Il avoit bien tes yeux de rane, Et si estoit filz d’un marrane, Comme tu es, au demourant; Ainsi vedel et ignorant. MAROT, Epistres, 51.

Vedelle, v. Veau 1.

Vedete. Guetteur. — Jusqu'à ce qu’un soldat, qui haut dedans la hune A descouvrir de loing pour vedete estoit mis, Advertist qu’il voioit en mer les ennemys. BRACH, Îmitations, Olimpe, 62 r°.

Vedille. Cordon ombilical — L’homme n’est pas plustost né qu’il endure la chirurgie : c’est en l’incision de la vedille, faicte par les sages femmes, apres l’avoir bien liee contre le ventre ou sera desormais le nombril. JOUBERT, Err. pop., 1re part., IV, 4 (G.).

Veelle, v. Veau 1.

Vefvage. Veuvage. — Une honneste et tresbelle dame... vefve d’un prince, avoit je ne sçay quoy plus en sa parure qu’il n’est permis par les loix de nostre vefvage. MOoNTAIGNE, IT, 35 (III, 178). — Comme durant son vefvage Le passereau sous l’ombrage D’un test couve ses ennuis. AUBIGNÉ, Medit. sur le Ps. 88 (II, 202).

Douaire. — Il ne se peine point de faire un testament, Pour, sage, partager son avoir justement, Eterniser son bien és mains de son lignage, Substituer cent fois, assigner le vefvage De sa femme en bon fonds. Du BarTas, 2 Sem., Loy, p. 345.

Vefve. Veuve. — Une bonne vefve avoit un procès à Paris. Des PÉRIERS, Mouv. Récr., 42. — Le Seigneur... soulage l’orphelin et la vefve. ANoN., tr. Bullinger, I, 3, p. 30. — Jeremie admoneste les roys….. de ne contrister point les estrangers, vefves et orphelins. CaL- VIN, Instit., XVI, p. 760. — Pour empescher que le povre pupille Grevé ne soit, ne la vefve debile. Manor, Serm. du bon pasteur (I, 82). — Sa femme Porcia estoit..… fille de Caton, et l’espousa [Brutus]... non point filie, mais bien jeune vefve apres la mort de son premier mary Bibulus. AmYoT, Brutus, 13. — Les vefves, lesquelles ils prenoyent pour servir à l'Eglise,

VEFVEMANGEUR

se submettoyent quant et quant à ceste condition de ne se point marier. CALVIN, Jnstit., IV, xur1, 18. — Je revien à Menot, qui reprend. les advocats qui entretiennent les enfants en procès contre leurs meres estans vefves. Es- TIENNE, Apol. Herod., ch. 6 (1, 96). — Le mary estant trespassé, la vefve peut... demander deux ou trois mois d'espace à disposer ses affaires. MonTAIGNE, IT, 29 (III, 123). — De ruiner la France au conseil on decide... On foule l’orphelin, le pauvre y est vendu, Point n’y est le tourment de la vefve entendu. AuBiGné, Trag., II (IV, 87). — Il espousa la princesse d’Altemore, une fort belle et très riche vefve. BRaAN- TÔME, M. de Ligny (IT, 354).

Vefve. Veuf. — Apres donques que iceux deux princes furent vefves, et que Theseus eut perdu sa femme Phedra..… et Pirithous ladite Hippodamie.. Pirithous vint à Athenes voir son amy Theseus. LEMAIRE, Jllustr., II, 2. — Apres ce qu’il fut vefve de sa femme Marguerite de Bourgongne. In., Schismes, 3e part. (III, 348). — Voyla donc une difference que nous avons à noter entre ceux qui sont vefves et ceux qui sont mariez. CALVIN, Serm. sur l’Harmon.

Evangel..…, 34 (XLVI, 418). — Il s’est abstenu du mariage, soit que jamais n’ait eu femme, ou bien qu’il fust vefve. In., Serm. sur la prem. à Timothee, 21 (LIII, 254). — Il faloit assembler d’entre tout le peuple les hommes veufves.

ESTIENNE, Apol. Herod., ch. 33 (II, 185). — Il se maria l’autre jour une jeune fille avec un homme vefve. G. BoucnerT, 8e Seree (II, 83). — Les prestres non mariez, soit qu’ils ne l’eussent jamais esté, ou bien qu'ils fussent devenus vefves. CHARRON, Trois Veritez, III, 5.

Vef. Veuf. — L’amiral estant vef de Charlotte de Laval, morte à Orléans. AUBIGNÉ, Hist. unio., VI, 1. — Le prince d'Orange, ve de peu de jours par la mort de Charlotte de Bourbon. X, 22.

Vefve, Vef, Veufve, Veuf. Privée ou privé d’une personne ou d’une chose que l’on a perdue. — Que si Niobe, eagée, Fust vefve d’un tel enfant. Elle (veu telle infortune) Fust trois fois pierre pour une. DEs PÉRIERS, Au roy François (I, 108). — Altee, mere de Meleagre, se voyant vefve de ses deux freres. FONTAINE, tr. Ovide, Ep. 3, p. 64, Annotations. — Hecube.….. veufve de tant de fils, que les Danois vangez Meurtrirent par dix ans à tes murs assiegez.

GARNIER, Porcie, 481.— Puis dessur nos espaules L’apportons veuf de vie estendu sur des gaules. In., Hippolyte, 2148. — Les arbres desvestus de leur gaye verdeur, veufves de leurs beautez. GAUCHET, Hyver, p. 286. — Je voy le blanc naïf sur les veufves bocages. Zb., Div. plaisirs, p. 291. — Et ce siecle vef de la science. AuBI- GNÉ, Vers mesurés (III, 295). — Encor l’empereur par ceste conversion fit-il tort à sa réputation et à ses terres et à ses serviteurs, qui demeurarent ainsi veufz d’un si brave maistre. BRAN- TÔME, dom Phillipe roy d'Espaigne (II, 88). — Et ne sauriez aller au contraire sans estre vef de jugement. AuBIGNÉ, Lettres de pieté, 7 (I, 293):

Espouser la vefve, v. Espouser.

Vefve 2. Deuil. — Puis que Bon temps n’est mort, enfans, Certes nous poserons le vefve.

Sotties, II, 288. — Conclusion : il nous convient Attendre Bon Temps : c’est assez Pour le present qu’avons laissé La vefve. II, 296.

Vefvemangeur. Celui qui dépouille les veuves. — Les Falaris sanguinaires, Les vefve-

VEFVER

mangeurs subtils. FONTAINE, Ravisst de Proserpine, p. 450.

Vefver. Priver, dépouiller. — Puisses tu de tes doits tes saigneuses paupieres, Repentant de ton tort, veuver de leurs lumieres Comme fit le mari de sa mere. BaAïr, Poemes, 1. III (II, 121). — [Le prince] Au milieu de ses ans soit veufvé de sa vie. CHOLIÈRES, Regr. sur le trespas de Ch. IX (G.). — Mais quand un champion du camp cytherien Est tristement vefvé du soleil de son bien, L’ame se couppe en deux. BIRAGUE, Berg., Eleg. (G.). — Pourquoy vien tu vefver de citoyens ses villes Et de jaunes moissons ses campagnes fertiles? RoBELIN, Thébaïde, III (G.). — Son penser [de la femme] virevolte et jamais n’a repos, Instrument pour nous rendre aux prisons d’Atropos, Pour vefver nos esbats de bien et de liesse, Pour estre l’ocean de dueil et de destresse. MATTHIEU, Vasthi, III, p. 51. — Puisque ja l’infortune Veut vefver ma jeunesse, et que la mort commune $e ligue contre

moy. ÎIn., Aman, I, p. 13. — Qui taschent, inhumains, me veufver en leur ire Du céleste flambeau. CHASSIGNET, Ps., 62 (G.). — Le

foudre de la guerre Eust d'hommes aussistost veufvé toute la terre. 1611. Muses incognues (G.).

Se vefver. Se priver. — Il vous peut le sejour de sa terre defendre. — $e voudroit il veufver des plaisirs de son lit? MaTraieu, Vasthi, II, p. 42.

Vefvé. Privé. — Lors que vous espousates vostre femme, c’estoit la perle de beauté; à peine l’avez vous cogneu que vous en voila vefvé. Et quel plus grand malheur sçauriez vous souhaiter à un homme que d’estre vefvé du bien qu’autresfois il a desiré? CHOLIÈRES, 5e Mat., p. 204.

Vefvier. Veuf, — Quant aucun vesvier ou vesves tient en douaire aucune terre. 1507.

Cout. loc. du baill. d’ Amiens, p. 691 (G., Vesvier). — Un veuîfvier fut lequel print une veufve En son second mariage. HAUDENT, tr. Ésope, II, 110. — Sa mère deceda peu de temps après, et son père, estant vefvier..… s’en alla à Valdoric. Var. hist., I, 97.

Vegade, mot gascon. Coup, fois. — Je m'en voys boyre encores quelque veguade. RABELAIS, I, 6. — Car les nymphes ne sont loing, Ains en ce coing Prennent ja soing De venir faire deigade Si tu dois une veiguade. Des PÉRIERS, Chant de vendanges (I, 95). — J’ay quitté à Surgeres mes roussens.. on nous les garde pour une autre vegade. AUBIGNÉ, Faeneste, I, 1.

A toutes vegades. À tout coup. — Je n’usse poent esté las sans ces vilaines vottes, qui à toutes vegades s’emvrouilloient dans ces genets du vas Poictou. IV, 2.

Vege. Sorte d’osier. — Le vege, tamaris, saules bastars et autres arbustes aquatiques. DERRES, VII, 10.

Vegetable. Vivifiant. — Telle [espèce des choses] nous appellons vegetatrice, vegetable ou nourrissante. LE CARON, Dial., 1, 3 (105 ro). — Leur ame vegetable est pareille à l’endelechie qui conserve le monde. BEROALDE, Hist. pér., p. 739. — (Subst.). Elle ne peut si bien se commander et retenir l’air de son ennuy qu’il ne luy cheut quelque larme de l’œil, dont une par hazard tomba sur le vegetable universel. P. 242. — L’excellent [sel] et celui qui plus pur le netoye et met en habitude parfaite est de ce sel qui est

extrait du grand vegetable universel. P. 368. — Les fees ont un don de rature plus que nous, à cause aussi de l’usage qu’elles ont de la liqueur du grand vegetable. P. 739.

Doué de la vie végétale. — Animant né à jouissance mirificque de tous fruictz et plantes vegetables. RABELAIS, III, 8. — Le soleil influe et jette les rayons, la lumiere et la couleur, qui sont les trois principes naturelz des choses vegetables et de la vie animee. Du Mouin, tr. Roquetaillade, p. 48. — L’on voit au printemps delectable Au millieu d’un jardin la plante vegetable Produire autour de soy mille petis surgeons. NUYSEMENT, 13 vo. — Entendant par le lin le corps terrestre et ce qui est vegetable, par la laine, le corps sensible. LE Loyer, Spectres, V, 2.

(Subst.). Végétal. — La terre commença à produire orties, chardons, espines, et telle autre maniere de rebellion contre l’home entre les vegetables. RaBrLais, III, 8. — En l’extraction de la quinte-essence des vegetables, c’est à dire qui ont faculté de croistre ou diminuer, comme sont les herbes, l’humidité substantifique est tirée la premiere : mais des mineraux est tirée la derniere. PARÉ, XXV, 24. — Ils voyoient bien que l’estre simplement appartenoit particulierement aux elemens et aux mineraux; l’estre et vivre aux arbres, aux plantes et aux vegetables. CHOLIÈRES, 4 Ap.-disnée, Dalole

Vegetablement. Comme un végétal. — Le corps nouveau inspiré de l’air vit vegetablement, ce qui est miraculeux. Arnauld de La CHEVALERIE, Philosophie naturelle, p. 24 (G.).

Vegetant (H. D. T. 1636). Qui entretient

la vie. — La puissance vegetante infuse dans les plantes. TyarD, Nat. du monde, 8 r° (G., Compl.). Vif. — Lon afferma Caesar. avoir eu... les

yeulx noirs, vegetans, vigilans et resplendissans en son regard. G. Micnez, tr. Suétone, I, 21 r°.

(Subst.). Ce qui entretient la vie. — Il faut... prendre du vegetant le specific tout entier.

BEROALDE, Hist. vér., p. 784.

Vegetatif (adj.). Doué de vitalité — Tant estoit ceste maudite maladie vegetative et productive. Du Fair, Eutrapel, 28 (II, 88).

(Subst.). Végétal. — Les arbres et autres vegetatifs travaillent et sont malades en produisant. Pazissy, Recepte ver., p. 30. — Les

parties interieures de la terre ne sont non plus oysives que les exterieures, qui produisent journellement arbres, buissons, ronces, espines et toutes espèces de végétatif. In., Disc. admir., Eaux et fontaines, p. 147. — Comment? tu parles icy de semer; comme si les metaux venoyent de semence, comme le bled et autres vegetatifs. Zb., Metaux et alchimie, p. 192.

Vegetative. Vie végétative. — Nous voyons la vigne, plus tortue et contrefaite que toute autre sorte de bois, contenir presque en sa vegetative l’esprit et ame de tous nous autres. PASsQUIER, Monophile, 1. I (II, 754). — [Les arbres] dès vostre premier abord se sont voulus despouiller de leurs robbes gayes, pour vous donner par signes à entendre combien en leur vegetative ils sont marris de vostre presence. Ip., Lettres, II, 4. — A toy, Phebus, flambeau de l’univers, Qui mets en nous par ta chaleur native L'esprit, le sens et la vegetative, On consacra les lauriers tousjours verds. Ip., Jeux poet., 17e part., 61 (II, 854). — Je vous escris maintenant un peu froidement : mais par ce

seul eschantillon, vous pourrez vous rendre capable de quelle force seront mes esprits pour vous assaillir, quand je les auray rechauffez de ceste saincte vegetative qui fait vivre nostre sensitive. VIII, 9.

Végétal (subst.). — Les arbres et vegetatives semblent avoir quelque estincelle de sens en ce qui appartient à leur conservation. Zb., X, 1. — Dedans les arbres, herbes et ès vegetatives... se logent les remedes de nostre santé. XXII, 12.

Vegetation. Force. — Du saphir a dict davantaige Arnoul que par commun usaige Au corps donne vegetation Et bonne disposition.

Anc. Poésies, XIII, 94.

Vegetativement. D'une manière végétative. — Les natures animees vegetativement que la terre produit de soy. 1585. THÉVENIN (dans Du Bartas, 287) (Vaganay, Mots).

Vegetatrice. Vivifiante. Voir Vegetable.

Vegete (vegetus). Vigoureux, bien portant.

— Il a vescu soixante ans, sans user de lunettes, vegete de corps et d'esprit. Pasquier, Lettres, VII, 10. — Nous devons tous nous esjouir d’avoir un pape non grandement vieil, plein de santé de corps et d’esprit : moyennant que son aage vegete ne le provoque aux armes. XVIII, 5. — Il ne mangeoit d’aucunes especes d’animaux : accoustumance qui luy estoit tournée en nature, consequemment non mal-aisée à supporter. Mesme estimoit en avoir l’esprit plus vegete. XX, 8.

Vegeter (trans.). Faire croître. — Le soleil luysant sur la terre envoye par ses rays aucunement sa substance, pour engendrer, nourrir et vegeter les fruictz d’icelle. CALVIN, Znstit., XII, p. 637. — [Les planetes] Influant aux corps bas toute complexion, La plante vege-

tant, animant l’animal. Scève, Microcosme, LILI) D, 74 Fertiliser. — Le soleil vegete la terre, et luy

donne fecondité par sa chaleur. CALVIN, Znstit., JÉPMXT 6:

Animer, vivifier. — Ne me parragonnez poinct icy la salamandre, c’est abus. Je-confesse bien que petit feu de paille la vegete et resjouist. RABELAIS, III, 52. — Il n’y a vertu si noble ny admirable entre les creatures qu’est celle du soleil. Car outre ce qu’il esclaire tout le monde de sa lueur, quelle vertu est-ce de nourrir et vegeter par sa chaleur tous animaux...? CAL- VIN, {nstit., I, xvI, 2. — Que l’Esprit avec ses dons soit signifié par le mot d’onction, il n’est pas nouveau, et ne le doit-on trouver hors de Saison, veu que nous n’avons substance d’ailleurs pour estre vegetez. II, xv, 5.

(Intrans.). Croître. — La mesme matiere qui cause argiler toutes terres est cela mesme qui cause que la terre de marne fait produire et vegeter les fruits ès terres steriles. PALissy, Disc. admir., Extrait des sentences, p. 375.

Se vegeter. Prendre vie. — Le ventre arrondit et enfla à la gracieuse nymphe Pegasis Œnone, pour la croissance du doux fruit et semence qui dedens se vegetoit. LEMAIRE, Jllustr., I, 27.

Veguade, v. Vegade.

Vehille. Vrille de la vigne. — La vigne.

pour se soulever, se lye et attache de ses vehilles comme de mains. Tr. Suave, Devis sur la vigne et vend. (G., Compl.). — Du bout de leurs doigtz naissent et sortent drageons de vignes pleins de raisins : et à leurs testes en lieu de cheveux ont force vehilles, pampres et raisins. BRETIN, tr.

VEILLAQUERIE

Lucien, Vraye histoire, I, 8. — Leurs doigts devindrent branchettes de vignes, et furent environnez de vehilles. Zb.

Veigler, v. Veiller.

Veignoy. Vignoble. — Jardrins, vergiers… prés, bois, veignoys. 1530. Aveu et dén., Ste Croix. Arch. Vienne (G., Vignoi).

Veiguade, Veil, v. Vegade, Vueil.

Veillable. Donnant lieu de veiller? — A quoy diray les tempestes des jours Qui sont desja plus que les autres cours, Ausquels chaleur est ja plus delectable, Et ou le temps est aux hommes veillable? Le BLaAnc, tr. Georg., kk vo (G.).

Veillacque, v. Veillaque.

Veillance. Action de veiller, vigilance. — Mais si veillance aucunement ne laisse Les bons esprits des hommes. LE BLanc, tr. Georg.

61 vo (G.).

Insomnie. — Telles choses sont bonnes pour chasser la veillance des estudians. ID., tr. Subtilité, 364 ro (G.).

Veillaque. Vil, misérable, lâche. — Vous aymiez mieux faire élection du plus veillacque Espagnol qui se trouve que du meilleur huguenot qui soit en France. Var. hist., X, 73. — Je meneray bien rudement Mon tuteur poltron et villaque. Goparp, Desguisez, IT, 1.

(Subst.). Homme vil, misérable, poltron. — Mourons, mourons de mort cruelle, Plustost qu’endurer force telle D’un vieillaque rempli de vent. Anc. Poésies, VI, 78. — L’amour beau que c’estoit! car rien ne convient mieux Que de voir de la France un veillaque amoureux. Zxion hespagnol (dans Sat. Men., Tricotel, II, 248). — Par le sang! j’auray ma raison De ce villaque et ce poltron Qui mon bien ne me veut pas rendre. Goparp, Desguisez, III, 4. — Encores plus faillent ceux quis’esmouvent et font cas de cette vaine et trasonienne trongne de ces espouvantez vieillaques, qui par un port hautain, fiere contenance et parole brave, veulent acquerir bruit de vaillans et hardis. CHARRON, Sagesse, III, 19. — Ce veillaque, ce poltron.… craignoit fort Balde et ses amis. ANoNw., tr. Folengo, I. IV (I, 104). — O villacques ! ô porceaux |! 6 canailles ! Ô gens de peu! L. IX (1, 259). — Pour oster aux François la peine d’en planter une autre [potence] pour les veillaques. AUBIGNÉ, Hist. univ., XIV, 23. — Il ne se peut dire comment ce veillac Sathan fut esbahi. Ip., Faeneste, IV:9;

Veillaquerie. Acte vil, bas. — Il ne faut point entrer en conte pour le gain... entre nous autres gentils-hommes telle vieillaquerie ne doit point avoir lieu. CHoiÈèRes, 8e Mat., p. 293. — On dit de vous que vous n’estes qu’un pleurepain et vostre femme une chiche-face. Je sçay bien qu’on vous fait tort, attendu qu’avez l’ame si bonne que detestez toutes ces vieillaqueries. Ip., 2° Ap.-disnée, p. 91. — Pas un d’iceux... ne suivroit telles villaqueries. ANON., tr. Folengo, 1. XXV (II, 332). — Les soldatz espaignolz.. n’avoient erré jamais, ny fait telle veillaquerie que celle-là. BRANTÔME, Rodomontades (VII, 16). — Il est si chatouilleux que, plustost qu’il beust telles viellaqueries, il ne se pourroit jamais tenir que... sautant au collet de son homme, il ne luy baillast cinquante poignaçades dans le cœur. Opuscules (dans Brantôme, X, 116).

VEILLARDE

Poltronnerie. — YŸ a-t-il si grande couardise parmi nos guerriers? on ne sçauroit trouver au monde une telle villacquerie et lascheté. ANoON., tr. Folengo, 1. XI (I, 307).

Chose basse, vile. — Vous oseriez quasi tumber au crime de lese majesté, en parlant ainsi de ce langage courtisan comme de quelque villaquerie. ESsTIENNE, Dialogues, I, 54.

Veillarde, v. Vieillard.

Veille 1. Garde. — Dieu les a baillez [les anges] à la race humaine pour la gouverner, et estre en leur veille, comme est la brebis en la veille du pasteur. LE Loyer, Spectres, III, 1.

Insomnie. — Les veilles procedent de certaines vapeurs corrompues qui montent au cerveau. PARÉ, XVIII, 82.

Ouvrage. — S'il doit craindre l’envie, dont peu de ceux qui mettent leurs veilles au jour se peuvent garentir, il ne sçauroit trouver de charme plus puissant contre elle que de porter sur le front vostre nom. Du Varr, Eloquence (Radouant, p. 130).

Veille 2. Veilleur. — Iceluy descendit avec Phara son serviteur en une partie de l’ost ; la ou estoient les veilles de ceulx qui estoient en l’armee. LEFEVRE, Juges, 7 (G.).

Veiller. Surveiller. — En tout et par tout, il y à assés de mes yeux à me tenir en office : il n’y en a point qui me veillent de si pres, ny ne je respecte plus. MonTaiene, I, 22 (Ï, 125).

Tenir éveillé. — Tousjours les sobres nuits des oïisifs amoureux Tourmentent les espritz esperans et poureux Qui sont veillez à tour de peur et d’esperance. BaAïr, Passetems, 1. IV

Nuict veillee. Nuit sans sommeil. — Ni tant de jours pleurés ni tant de nuicts veillees, Ni mes cris entendus des forests aureillees, Ni sanglots, ni souspirs n’ont pu plier ton cœur. PASsERAT, Eclogue (I, 117).

Veiller (subst.). — Par ung bon advis diuturne, Par ung prudent veiller nocturne, Judith deffist Holofernès. Cozzerye, Blazon des dames,

p. 127. — Car la nuict vient qui le veiller n’endure. M. de Navarre, Marg., Comed. du Desert (11, 241). — Combien des vostres voit on plus

À qui le jeu des detz ou flus, Le long veiller, les beuveries, Ont engendré des resveries Et des fureurs? Maror, tr. Érasme, Coll. 1 (IV, 17). — Alors le somne, ayant un voile espais D’obscur oubli, mit fin à mon veiller. SAINT-GELAIS, O. P., II, 186. — Que le sommeil à la mort soit semblant, Que le veiller de vie ait le semblant, Je ne le dy, et le croy’ moins encores. Du BEL- LAY, Olive, 47. — A raison dequoy nature nous a donné non seulement le veiller, mais aussi le dormir. AMYOT, Comment nourrir les enfans,

13. — Combien facilement nous passons du veiller au dormir...! MonTaiene, Il, 6 (II, 59). — Nostre veiller n’est jamais si esveillé

qu’il purge et dissipe bien à poincet les resveries. 1p., II, 12 (II, 372). — En vain par le veiller on acquiert du sçavoir. REGNIER, Sat. 4.

On écrit souvent veigler. — Tout ce pourquoy les humains tant veiglent, courent, travaillent, naviguent et bataillent. RABeLais, I, Prol. — Qu'il veiglast sur elle soingneusement. III, 32. — Lesquelles... la malignité de leur ennemy et vicinité de ses terres contraignoient soy continuellement contregarder et veigler. IV, 35. — Aulcuns des voyagiers dormans, aultres veiglans. IV, 28.

Veillerie. Veille. — S’addonnant trop deraisonnablement a bancquetz et a veilleries. Maïcrer, tr. Polybe; II,8 (C0):

Veilleur. Veillant, attentif. — Et m'est advis qu’amy je n’ay meilleur Que vous, pour estre a mon prouffit veilleur. J. Boucxer, Ep. famil., 93.

Veilleur sur. Veillant sur, attentif à. — Tout bien pensé, se taire est le meilleur, Et que chascun sur son faict soit veilleur. Zb., 73.

Veillois. Veillée. — Il se faisoit des fileries, qu'ils appellent veillois. Du Fair, Eutrapel, 11 (I, 163).

Veillotte 1. Petit tas de foin. — Si ton foin est mouillé, il ne le fault remuer : mais laisser seicher le dessus au soleil, puis le retourner, et quand il sera sec de toutes pars le mettre par ordre en veillotes, et puis le botteler : et apres le plus tost que tu pourras le serrer. Et si on ne le peult serrer si tost, ou le mettre en botteaux, il fault faire de ces veillotes un mullot

hault et poinctu. Corereau, tr. Columelle, EFÿ949:

Veillote 2. Colchique d’automne. — Les

veillotes sont faites d’une sorte, et le gland des chesnes communs d’une autre. Du PINET, tr.

Pline, XVI, 5 (G., Compl.).

Veinal. Veineux. — Les playes sont fort dangereuses, quand il y a quelque grand nerf, veine ou artere blessés, pour la convulsion et flux de sang tant veinal qu’arterial qui s’ensuit. PARÉ, VII, 4.

Veincre, v. Vaincre.

Veine. Vene Meden. Dragonneaux. — Par adventure patist il... es bras ou jambes quelque poincture de draconneaulx grivolez, que les Arabes appellent meden. RaBeLais, III, 22 (var. vene meden).

Veine. Disposition. — Je n’ay veine qui y tende, et en suis aussi eslongné que la terre est du ciel. Sat. Men., Har. de M. le lieutenant, p. 85.

Piquer la veine (?). — Lesquels, enyvrez d’un beau surnom gentilhommisé... n’apprendront qu’à renier Dieu, faire le fendant, aller piauer la veine au devant des gens d’armes pour les empêcher, ce diront-ils, de loger en leur village. TABOUROT, Bigarrures, IV, 2.

Saigner d'autre veine, v. Saigner.

Veinelette, dimin. de veine. — Si ne pourroit leur blandissant pinceau Representer au vif dans un tableau De son beau corps la moindre veinelette. TAHUREAU, Sonnets, 12. — Veine..

Les dim. veinette et veinelette. LA PoRrTE, Epith., 414 vo.

Veiner, v. Vener.

Veinette, v. Veinelette.

Veineux 1 (H. D. T. Paré). — 1549. Tumeur veneuse, c’est a dire qui a des veines enflees tout autour. TAGAULT, Znst. chir., p. 194 (G., Compl.). — 1553. Resemblant un bel image Fait de porphyre veineux. Ronsarp, Odes, V, 13 (II, 427). — 1559. Un boys veneux. MATRHÉE, tr. Dioscoride, 18 a (Vaganay, Franç. mod.).

Veineux 2. — Menades. Insensees, veineuses, sautelantes, forcenees. LA PoRTE, Epith., 261 r°, Lire vineuses?

Veinqueresse, v. Vainqueresse.

Veinu. Veiné. — Les rivieres aux flots

chenus Se vuident aux eaux marinieres, Et la mer aux rochers veinus. GARNIER, Cornelte,

Velà, v. Voila.

Velatif. — Substance velative, ou la substance qui couvre sous les deux menynges, desquelles nous avons dit sur la lettre M, velative vaut autant à dire que voilante ou qui couvre. JOUBERT, {nterpr. des dict. anat. (G.).

Vele (velum). Voile de navire. — [Gargantua] tendoit le vele, montoit au matz.RABELAIS, 1, 23. — En moins de deux heures il franchit par l’air le long chemin que avoit le celoce en extreme diligence par troys jours et troys nuyctz perfaict, vaguant à rames et à veles.

IV, 3. — En laschant à travers voz velles….

aultant que penserez vous suffire pour tout au lantement naviger. V, 47 ms. — Lors qu’il fait bonace, ils vont avec l’aviron, et quand les flots s’esmeuvent, ils usent de la vele. THEVET, Cosmogr., IX, 5. — A vele desployé tirez vers le north, jusques à l’isle de Huraba. XXII, 16. — (Fig.). Par vele et rames je me enite de le locupleter [le français] de la redundance latinicome. RABELAIS, II, 6. — Mon seul penser pensif, sans timon et sans vele, Pour gaigner tousjours port, conduisoit ma nacelle. BRANTÔME, Poés. inéd., 36 (X, 426).

Voile qui couvre. — (Fig.). Et moy, qui la voys retenue soubz le vèle du plus parfaict corps qui oncques fut, la veulx servir et honorer toute ma vie. M. de Navarre, Heptam., 26.

Velenailles (?). — ŒEnfiançailles, espousailles, velenailles, tondailles. RABELAIS, V, 16. Le manuscrit donne relevailles. Velenailles n’est qu’une faute d’impression.

Velin, v. Venin.

Velitation (pelitatio, escarmouche). Petit débat. — Il y eut entre les cousins une legere velitation, l’un disant que cet emprisonnement de personnes envoyées n’avoit guere esté practiqué depuis le roy Louis XI, et notemment de personnes desqueles le sexe, la grandeur et la probitté repugnoient à telle action. La responce fut qu’il n’y avoit point de sexe exampt de prison pour les crimes de leze majesté. Au- BIGNÉ, Caducée (II, 88). — L’evesque, aprez quelque legere velitation, me teint ce propos. In., Lett. de pieté, 3 (1, 376).

Velle 1, Velle 2, v. Vele, Veau 1.

Vellerie. Halle, marché. — Tous coquatiers et coquatieres vendront leurs œufs et frommaiges le vendredy, sabmedy et autres jours mesgres en et au dedans de ladicte vellerie ‘c non ailleurs. 1538. Ord. de police. Bourges G.).

Vellication (vellicatio). Pincement. — Ainsi voyons nous de praesent les praecepteurs et paedagoges esbranler les testes de leurs disciples… par vellication et erection des aureilles. RaABELaAIs, III, 45.

Veloce (velox). Rapide, prompt. — Ha mort meschante, oultrageuse et veloce, Envers mon filz tes monstree feroce. M. d’AmBoisz, Babilon, 49 r°. — A Dedalus tacheray demprunter Ses tant legieres et tant veloces aelles. In., Complainctes, 75 r°.

Velosme (espagn. vellon, toison). — Icy vint Jason quand il admena Medée de Colque.

Et icy est le velosme doré lequel gaigna Agenor.

VELVIAUS JEAN-ALFONSE Saintongeais, Cosmographie, p. 222 (Sainéan, R. E. R., X, 39).

Velotier, v. Veloutier.

Velouter. Faire du velours. — Les tusques mains ingenieuses Ja de trop velouter s’usoient…. Mais or’ la laine desprisee Reprend son premier ornement. RonsarD, Odes, V, 1.

Veloutier. Celui qui fait du velours. — En ceste contrée Y viennent gens de tous mestiers, Comme riveriers, bonnetiers... Revendeurs et velutiers. Anc. Poésies, V, 179. — Les haultelissiers, les tissotiers, les velotiers. RABELAIS,

I, 24. — Les orfevres, lapidaires, brodeurs… veloutiers, tapissiers. I, 56.

Veloux. Velours. — Sur le dit veloux.…..

estoient attachez grans blasons aux armes du feu roy. LEMAIRE, Pompe de Phelipes de Castulle (IV, 245). — Incontinent envoya le dit évesque à la ville quérir son tailleur, auquel il manda apporter veloux, satin et autres choses nécessaires pour habiller le bon chevalier.

Lovaz PERVITEUR, Ch. 2. — Voulés vous une piece de veloux violet cramoysi. RABELAIS, IT, 21. — Croyez qu’en despit des jaloux On porte souliers de veloux. MaroT, Epistres, 24. — Soubz soye et veloux quelque fois est caché un humble cœur. CALVIN, Znstit., XIV, p. 714. — Les arbres et herbes jamais ne perdoient fleur ne feuilles, et estoient de damas et velous figuré. RABELAIS, V, 29. — Tu veus l’épingler de velous Et une bourse toute telle Qu’a Thoinon, la sœur de Michele Qui vient aus chams avecque nous. 1554. RonsarD, Bocage (VI, 364). — D'un drap d’or ou d’un veloux Ouvré dessus et dessous De diverses broderies. BAïr, Die. Amours, 1. III (1, 381). — Cette longue queue de veloux plissé, qui pend aux testes de

nos femmes. MonTAIGNE, I, 22 (1, 137). — Nos heraux endossent des cottes de veloux bleu.

FAUCHET, Origines des chevaliers, I, 3. — Le

veloux, le satin se voyoient rarement. GAUCHET, Feste de village, p. 59. — $es justes brodequins sont faicts d’un beau veloux, Historiez d’argent, lunez sous les genoux. Du BARTAS, 2e Sem., Decadence, p. 515. — L’Université m’envoya, pour mon salaire, dans une bource de veloux, plusieurs escus que je refusay. PASQUIER, Lettres, XXI, 1. — Un haut de chausses de veloux cramoisi rouge. AUBIGNÉ, Faeneste, IFNEOUEE

Velours plein. Velours uni. — Les licts sont parez de toiles d’argent, de velours plein et de velours raz. ANON., tr. Folengo, 1. XXIII (II, 270).

(Prononc.). V’lours. — Le haut est d’un beau v’lours, où mille papillons Et mille flammes d’or se rangent par sillons. GAUCHET, Songe, p. 38.

Veloxité. Vélocité, rapidité. — Vous voyez la grandeur et veloxité de noz navires. DERoziers, tr. Dion Cassius, 1. L, ch. 78 (171 vo). — Il esperoit par la veloxité de ses navires les povoir aconsuyvre en brief. Ch. 79 (174 vo).

Velus. Sorte d’étoffe. — Les pieches de velus appellees trippes. Compte de 1527-28. Arch. Tournai (G.). — Tainturiers et tondeurs de trippes de velus. Ord. de 1544. Reg. aux publicat. Arch. Tournai (G.).

Velutier, v. Veloutier.

Velviaus. Velours. — 11 velviaus indes asurez. 1530. Compte de l'argent. de Phil. d’Évreux (G.).

VENABLE

Venable. Propre à être chassé. — Quand les veneurs veulent signifier un cerf moyen, ilz disent qu’il est venable et de grandeur venable et apte à chasser, mais apprentis et nouveau. Le Roy, tr. Budé, Venerie, p. 11 (G.).

Venaison. Chasse. — [Domitius] donna les venaisons au champ Marcial et en toutes les regions de la cité : et le jeu gladiatoire. G. MicHEL, tr. Suétone, VI, 190 r9. — Mais si, ainsi que moy, te voulois promener Après la venaison par la forest obscure, Possible trouverois plus heureuse adventure. GAUCHET, Div. plaisirs, p. 28.

Bête que l’on chasse. — Ceulx [les jeux] qui estoient nommez circenses feist souvent en Vaticane, faisant entregecter les bestes et venaisons apres que les chevaulx avoient couru.

G. Micuex, tr. Suétone, V, 175 vo. — J’ay faict faire grans parcs et planter des bosquetz espes pour y nourrir des venaisons. LA GRISE, tr. Guevara, III, 39.

En venaison. En chasse? — (Fig.). Si je fay tant Que sortir hors de la maison, voila madame en venaison, En bon poinct, grasse et bien refaite, Jalouse, fascheuse, et sugette A son avertin qui soudain $e met en son aigre levain. BELLEAU, Reconnue, I, 1.

Propre à être chassé. — La griffe il met sur luy qui estoit lors En venaison. LA TAïILe, Festin du lion (IIT, 16).

Venal 1. À vendre, de nature à être vendu.

— Si vostre estat estoit venal, il y a tel qui en voudroit baïller trois ou quatre fois plus d’argent que de l’office que souhaitez. PASQUIER, Lettres NII

De bonne vente. — N’en va-il pas comme en matiere de livres, qui se rendent d’autant plus venaux et publiques de ce qu’ils sont supprimez. MonTAIGNE, III, 5 (III, 323).

Venal 2. Veineux. — Attirer l’air exterieur par la bouche, et le conduire par la trachée artere aux poulmons, et d’iceux au cœur par l’artere venale. Paré, XVIII, 38.

Venalité (H. D. T. 1581). — 1574. Concussions, larrecins, venalitez de justice, dissimulations, oppressions et notoire negligence d’iceux officiers ordinaires. PARADIN, Hist. de Lyon, p. 370 (G., Compl.).

Venasseur. Chasseur. — Ayant perdu venasseurs, veneurs, gruyers, verdiers, chiens courans, levriers et mestiz. G. Maua«iw, Tristan, ch. 15 (G.).

Venateur (venator). Chasseur. — Je leur envoieray plusieurs venateurs qui les chasseront de toute montaigne. LEFEVRE, Jeremie, 160):

Venatrice. Chasseresse. — Les hystoires poetiques narrent la vierge fille Dargin avoir mesprisé les delices des villes, pour estre venatrice et chasseuse. CHanGy, tr. Instit., I, 16.

Venation (venatio). Chasse. — La venation du cerf. MENOT, Serm. quadrag., 215 vo. (G.). — Mecanicque estoit suyvie par Agriculture, Venacion, Piscature, Navigacion, Marchandie.

J. BoucneT, Noble dame, 4 v°9 (G.). — [L'un s’exercite à vener la ferine, Et l’autre fait venation connine. Ep. du Lymosin (dans Rabelais, II1, 276). — Venation est comme un simulachre de bataille. RaBeLais, V, 14. — Tantost y avoit des gladiateurs... ou venation et combat de bestes, et des courses de chevaux. LE LoyER, Spectres, V, 7. — (Fig.). Estre exempt et delivre

des oppressions et des venations de l’ennemy ou Pronostication du siecle udvenir, 18 r° Gr}:

Venatique (venaticus). Provenant de la chasse, — Par forestz, par vaulx et par mons On prent viandes venatiques. LA CHESNAYE, Condamn. de Bancquet (G.). — Leur manger et viandes estoient les proyes venaticques. G. Mi- CHEL, tr. Justin, 76 vo (G.).

Venatrice, v. Venateur.

Vendaison. Vente. — Pour la vendaison de deux cens toises de membrures. 1557. Comp. de Diane de Poitiers, p. 225 (G.).

Vendance. Vente. — Qu'il ne soit nulz ne nulles qui face vendance sur vendance, ne rapport sur rapport qui touche a heritaige.

1507. Cout. du baill. d'Amiens (G.).

Vendange (Express. proverb.). — Vous resemblez la vendange, vous gastez qui vous approche. LARIVEY, Vefve, II, 5.

Vendange, fig. (masc.). — Peut estre il n’aura pas Le cœur tant enfiellé qu’escoutant ma priere, Il ne vueille d’Isac desfricher la carriere, Pour le sauver d’exil, et revocquer l’edit Qui traffique de nous le vendange à credit. Mar- THIEU, Aman, III, p. 64.

Vendanger 1. Récolter. — Avec la mesme diligence dont nous avons cultivé nostre soie finalement nous la vendangerons. SERRES, V'AGES

Recueillir le produit de. — On les vendange [les ruches] par le bas, prenans de ce costé-là et le miel et la cire à une seule fois. Zb., V, 14. — On voioit les bateaux commencer à s’enfoncer : signe que les rusches estoient chargees de miel et de cire, et lors les ramenoit-on en leur originaire repaire pour estre vendangees. Zb.

Faire périr, tuer. — Quant la lune est dessus Bourbon, $’il y a quelqu'un en dangier, C’est assez pour le vendengier. GRINGORE, Prince des Sotz, Sottie {1, 213). — Quant a seigner, est requis qu’on regarde L’heure et le jour, et que bien on se garde De tirer trop de sang, car le danger Y est bien grand d’un homme vendanger. J. BoucnEeT, Ep. mor., II, x, 25. — J'y perdis mon fils aisné, Lois Delestoile, qui y fut vendangé des premiers [à la bataille de Dourlans]. L’Esrtoize, Mém., 2e part., p. 264 (G.).

Détruit. — Où sont ces figues, dis, sotart?… Les voylà. — Il n’y en a qu’une; Je croy que l’autre est vendangée : Que en as-tu faict? — Je l’ay mengée. Anc. Théâtre, I, 348.

Vendanger (subst.). Pillage. — Pour venir faire le vendenger en France. 1521. Chans. sur le siège de Mézières (G..).

Vendanger 2. Servant à la vendange. — Cuve. Profonde, vineuse... vendangere. La PorTE, Epith., 102 ro. — Hotte. Vandangere, embretelee, dossiere. 213 vo.

Qui ravage. — Comme l’enflé blereau de sa dent vendangere Combat dans la coulee. Du BaARTAS, 2€ Sem., Decadence, p. 529.

Vendangeresse. Vendangeuse. — Les vendangeresses, hostiers et chartiers. J. Pussor, Journalier, p. 158 (G.) — Bacchus estant

inventeur de la vigne... les Bassarides sont ses vendangeresses. LE Loyer, Spectres, VII, 10.

Vendangeret. Servant à la vendange. — Le gouzier, comme un panier vendangeret.

RABELAIS, IV, 30. — Panier. Enlassé, joncheux, vandangeret, tressé. LA PorTE, Eputh.,

— 417 — VENDIQUER

300 r°. — Sebile ou Sibile. Vineuse, rouge, , le feu en vindication de ceux qui avoient esté

maniable, creuse, vandangere ou vendange- | bruslez en Sardis. SALIAT, tr. Hérodote, VI, rette, ouverte. 372 r°. 101.

Vendengeable. Propre à être vendangé. Punition. — [Hercule] descendit à grand

— Quand la vigne est vendengeable et meure.

G. Coin, 199.

Vendenger, v. Vendanger.

Venderesse. Vendeuse, — Vendeurs d’allumettes, arracheurs de dents... venderesses d’herbes, et aultres marchans de semblable ou plus grande qualité. Var. hist., IV, 237. — Ils en vindrent à enfoncer les portes des temples, à faire sauter les images, premierement à Ippre, mais plus ouvertement à Anvers, où, après quelque affront aux prescheurs et venderesses de bougie, le bourgmaistre, voulant s’opposer, fut chassé. AUBIGNÉ, Hist. unip., IV, 21.

Vendible (vendibilis). Vendable. — Dont est venu un proverbe entre les lapidaires, que c’est trop d’avoir un piradotus, pour ce qu’a cause de sa mollesse il n’est vendible. LE BLANC, tr. Cardan, 138 vo (G.). — Duquel l’ouvrage n’est vendible. BELON, Portr. d’oys., Au Roy (G.). — Marchandise. Etalee, vendible, offerte, troquee. M. de LA Porte, Epith., 254 r9, — Mais Gresphe, si rare thresor Par gemmes, pourpre, ni par or, Vendible ne s’achette. L. de LA Porte, tr. Horace, Odes, II, 16. — S'ils [les Turcs] ont des prisonniers sçavans et de lettres, des prestres et gens d’Eglise, des nobles, qui ont vescu sans rien faire, ceux-là sont fort mal traictez... parce qu’ils ne sont vendibles. G. Boucxer, 15€ Seree (III, 114).

Vénal. — Gens abusez d’erreur vain et fallible, Peu vous voyez, et beaucoup voir vous semble, Qu’amour ou foy cherchez en cœur vendible. PxizteuL, tr. Pétrarque, 1. ITI, Chant 1.

Vendication (vindicatio). Revendication. — Il advint du temps de sainct Gregoire que les gouverneurs des biens ecclesiastiques se mirent par force en possession actuelle de quelques biens qui appartenoyent à l'Eglise, mettant l’armoirie en signe de vendication, à la coustume des princes. CALVIN, Znstit., IV, x1, 14. — La vendication en proprieté de telles choses ne trouble rien la societé et communauté. AMYoT, Propos de table, II, 10.

Défense. — Au dessus... sont les Garamantes, qui fuient toute frequentation des hommes, n’aians aucunes armes ne accoustrement de guerre, et ne sachans aucune vindication. SALIAT, tr. Hérodote, IV, 174.

Vengeance. — Et leur doit on en tous temps reprocher Qu'il s’en ensuit vindication, ire. GRINGORE, Folles Entreprises (I, 59). — O hauteur de courage trop magnanime, enflé de gloire prosperante, qui te fait appeter tardive vindication de tors faits inveterez. LEMAIRE, Jllustr., II, 1. — Petreius et Affranius... mirent a mort tous les cesariens lesquelz ilz prindrent... toutesfois Caesar nen voulut prendre vindication.

G. Micuez, tr. Suétone, I, 33 vo. — Le conducteur et preteur des Gaulles estoit nommé Vindice selon son nom, qui bien convenoit à la vindication quil vouloit prendre de Neron. VI, 214 vo. — Le peuple les chargeoïit que par vindication ilz admenoient Marcius contre eulx. SELVE, tr. Plutarque, Coriolan, 88 r0. — En te gardant de simulation Et d’appetit de vindication.

SALEL, tr. Iliade, IX, 158 vo. — Euphorbe... et Philagre.. rendirent la ville aux Perses, qui estans entrez pillerent les temples et y mirent

force et puissance en Italie, pour faire vindication des geans lesquelz avoient donné leur consentement à la mort de son pere Jupiter le Juste. LEMAIRE, Jllustr., I, 9. — En cuides tu demourer impuny? Crains tu point ma puissance immensible, quand elle est addonnee à vindication? I, 33. — Vindication et punition de crimes. BuDÉ, Institution, ch. 4.

Vendiquer ({vindicare). Revendiquer, réclamer. — Les legislateurs antiques authorisoient le seigneur vendiquer son serf fugitif la part qu’il seroit trouvé. RABELAISs, IV, Prol. — Il attiltra un certain calumniateur, auquel il ordonna qu’il meist la main sur elle pour la vendiquer comme siene esclave. AmyorT, tr.

Diodore, XII, 6. — Les esclaves venans d’ailleurs en France sont incontinent affranchis qu’ilz entrent au royaume, sans pouvoir estre vendiquez par leurs patrons. LE Roy, tr. Aristote, III, 6, Comment. — Un seigneur hautjusticier peut vendiquer son subject se voulant distraire de sa jurisdiction. Pasquier, Lettres,

XI, 9. — Un si ancien et long usage me vendique et rappelle à soy. MonTaiene, III, 10 (IV, 132). — La condition de serf reside tousjours en

eux, et les peut leur seigneur poursuivre et vendiquer comme ses serfs. Pasquier, Rech., IV, 5. — Qui libre en la maison des roys fait son entrée, Dés l’huis la servitude à luy s’est rencontrée, Et qui veut vendiquer sa chere liberté Y recharge les fers de sa captivité. MoNTcHREs- TIEN, Lacenes, 1, p. 163. — Un ancien marchand la vendicant, elle luy est delivree. BEROALDE, Hist. ver., p. 161.

Attribuer. — Par où toute ceste authorité vive de jugement est vendiquee à Dieu seul.

Marnix, Differens, I, 1V, 14.

Délivrer. — Le moyen de la conserver et vindiquer de la mort, alonger, estendre et perpetuer son estre, sa vie, son usage et profit, c’est anticiper sa fin naturelle. CHARRON, Trois Veritez, 1, 11.

Dégager, débarrasser. — Il a aussi excellemment accomply et parfaict la Loy en toutes ses parties. l’interpretant au vray, la corrigeant et vendiquant des fausses et charnelles interpretations des docteurs juifs. Ip., Disc. chrest., Redemption, &.

Défendre. — Ayant esté par cy devant en estimation de telle grandeur et excellence de cœur et de puissance que de vindiquer de toute injure, non seulement eux, mais aultruy. G. Du BELLAY, Mém., VI, fo 178 (G.).

Vendiquer en liberté (vindicare in libertatem). Mettre en liberté. — Les Romains quand ils affranchissent quelques serfs et les vendiquent en liberté, ils leur jettent sur le corps quelque menue verge. AMYOT, Pourquoy la justice divine differe la punition, 4.

Se vendiquer. Revendiquer, réclamer pour soi. — Fortune, comme de son droict, s’en vendique et attribue la plus grande part. Ra- MUS, Dial., 1, 4. — Luy mesme diroit à la fortune qui se voudroit vendiquer la gloire de ses hauts faicts, Ne viens point calomnier ma vertu.

AMYoOT, Fortune d'Alexandre, 1, 2. — Ce n’est pas sans grande raison que l’on a donné à nos roys le tiltre de roys trés-chrestiens de tout temps immemorial : parce que chaque famille de nos roys a dequoy se le vendiquer. PASQUIER,

VENDITEUR

Rech., III, 19. — Il y a tant de vertu et proprieté aux idées que personne, sans leur intelligence, ne se peut Vendiquer le nom de sage.

CHOLIÈRES, 4€ Ap.-disnée, p. 183. — La verité n’est point de nostre acquest, invention, ny prise : quand elle se rendroit entre nos mains, nous n’avons dequoy nous la vendiquer, nous en asseurer et la posseder. CHARRON, Sagesse, II, 2. — Est-ce la mer seule qui se vendique ce qui est merveilleux? la terre n’en peut-elle y avoir quelque part? LE Loyer, Spectres, I, 7.

Se libérer. — Pour soy vindiquer et retraire en leur ancienne franchise et liberté naturelle. G. Du BeLzzay, Prol. des Ogdoades (G.).

Venditeur (cenditor). Vendeur. — [Horace] se compare à un serf vicieux, de qui Flore est achetteur, ayant esté praemonesté du vice par le venditeur GP MP tr Horace En lie:

Vendition (venditio). Vente. — Joseph tenant propos à ses freres de leur vendition desloyalle. ANON., tr. Bullinger, I, 3, p. 37. — Si quelqu’un allegue qu’elle est vendue plus cher, il est facile de respondre que leur vendition est tromperie, iniquité et larrecin. CAzLvin, JInstit., XIII, p. 677. — Bien tard et long temps apres, eruption et vendition sont intervenues en telz affaires. SELVE, tr. Plutarque, Coriolan, 83 v°9. — On m’a maintenant rapporté Qu’on avoit à Guillaume osté Tous meubles de sa maison... Auroit il bien tout façonné Craignant une execution? Auroit-il fait vendition? JoDELLE, Eugene, IV, 2. — Ainsi furent en toutes republiques introduites les venditions, emptions, locations. Pasquier, Monophile, 1. I (II, 707). — Dieu laisse à chacun ce qu’il a, soit d’heritage, ou par vendition, ou par quelque autre juste titre. CALvIN, Serm. sur le Deuter., 141 (X XVIII, 199). — Jamais vostre fille ne pourroit avoir mon cheval par vendition, mais ouy bien en don. Louveau, tr. Straparole, III, 2. — Le François... recueillit grand argent de la vendition de quelques biens estans du domaine du roy. ESTIENNE, Apol. Herod., ch. 15 (I, 235). — La vendition des offices de judicature a esté occasion que la justice a esté vendue et pervertie. LA NouE, I, p. 38. — Surtout est fort recommandable un autre exemple de la mesme Chambre, pour monstrer combien elle eut en horreur la vendition des offices. PASQUIER, Rech., IV, 17. — On lui reprocha la vendition d’Oleron à Sainct Luc. AUBIGNÉ, Hist. univ., XII, 8 — A cela... on a adjouxté..…. un traitté pour la vendition de ma maison du Donjon. Ip., Lett. de sources div., 26 (TI, 581).

Vendoise. Sorte de poisson d’eau douce. — Goujon, ou guerdon, ou vendoise. B. JAMIN, tr. Vives, Index (G.).

Vendre. Sans beste vendre. Sans dommage.

— Il n’y aura protenotaire, Ny courtizan, tant brave soit, Qui ose regarder le toict De mon logis sans beste vendre. GREvIN, Esbahis, III, 4. — Voir Beste, t. I, p. 563, col. 2.

À vendre et à despendre. Entièrement. — Ce neant moins je te veux intimer Que tout tien suis à vendre et à despendre. CoLLERYE, Epistres, 19. — Me voicy à vostre commandement à vendre et despendre. Sat. Men., Har. du cardinal de Pelvé, p. 113. — Bien qu’il m’eust à l’abord doucement fait entendre Qu'il estoit a . à vendre et à dependre. REGNIER,

al 56.

Vendre sa mort, vendre cherement sa mort.

Vendre sa pie. Ne pas succomber sans avoir

fait beaucoup de mal à l’ennemi. — $e voyant investy de dix ou douze navires d'Angleterre, et ne voyant moyen de se developper, voulut vendre sa mort. M. Du BELLAyY, Mém., 4 r° (G., Compl.). — Il y estoit resolu, disoit il, et de vandre bien cherement sa mort. BRANTÔME, Cosme de Medicis (II, 15). — Ses gens... se jettarent hors du retranchement... et voulurent vendre leur vie plus vaillamment. In., Dom Pedro de Navarre (I, 156).

Cher vendu. Durement expié. — Quant en orgueil mondains prennent soulas, En la parfin il leur est chier vendu. GriNGoRre, Folles Entreprises (I, 16). Voir Cher, t. II, p. 241, col. 2.

Cherement vendu, v. Cherement, t. II, p. 244, COL

Vendre (subst.). — Ce a esté bien tard, et fort long temps depuis, que le vendre et l’achepter sont entrevenus es elections des magistrats. AMYoT, Coriolan, 14.

(Formes). Futur et conditionnel. — En fin ou pour aultrui vendera la poiree. 1583. Tr. Horace, Ep., 1, 18. — Les marchans et negociateurs qui contre son vouloir et commandement venderoient lesdictes couleurs. G. MicxeL, tr. Suétone, VI7205 ro:

Vendredi. Bon vendredi. Vendredi saint.

— Le jour du bon vendredy on adorera la figure de la croix couchée par terre. Marnix, Diffe- RAS ANNEE, 2

Grand vendredi. Vendredi saint. — La cause fut pour la reparation de la mort dun seigneur d’Ivetot, lequel le roy Clotaire avoit tué de sa main un jour du grand vendredy. LEMAIRE, Illustr., TIT, 2 (II, 420). — Aussi ay ouy faire le récit d’un curé qui fut supris.. paillardant derrière le grand autel, le jour du grand vendredi. EsTiENNE, Apol. Herod., ch. 21 (IT, 24).

Vendredi oré. Vendredi saint. Voir Orer 1.

Vendue. Vente. — Des deniers quy procederont de la vendue qui se fera de leurs biens mœæubles. 26 juill. 1612. Partage. Arch. Mortagne (G.).

Vene, v. Veine.

Veneñice (veneficium). Empoisonnement. — Guntechram... l’ayant accusée d’adultere et venefice (car le premier volontiers tire l’autre) jetta son gage pour le prouver par bataille de son corps contre tout autre chevalier qui voudroit maintenir l’innocence de la comtesse.

FAUCHET, Antig, X, 11.

Sortilège. — Et pontife du brandon Des exquilins venefices. L. de La Porte, tr. Horace, Epodes, 17.

Dans les exemples suivants, venefice a peutêtre le sens de sortilège, sorcellerie. — Je comprends le sortilege, le venefice, les predictions, les enchantemens, la devination et la sagesse interieure des diables sous le nom de magie.

LE Loyer, Spectres, IV, 15. — Nous punissons... le venefice, entant qu’on se seroit servy de venin et poison pour faire mourir, et non autrement. Zb. — Les femmes sont plustost addonnees à estre sorcieres que ne sont les hommes. Qui faict que Quintilian escrit que la presumption de venefice est urgente en une femme comme le soupçon de meurtre en l’homme. VIT

Venefice. Méchanceté meurtrière. — Voicy un arc cruel et mortifere, Dont Atropos pleine de venefice Exercera son coustumier office.

LEMAIRE, 3e Conte de Cupido (III, 66).

(Jeu de mots : venefice et benefice). — Ils [les

tonsurés] ont beau faire le quant à moy : car ils ont licence de vendre et acheter des sacs pleins de prebendes et venefices. Marnix, Differens, IT, 1, 2. — Ils marchandent, traffiquent, vendent... bulles et pardons, benefices et venefices. II, v, 6.

Venefique (veneficus). Empoisonneur, — N’eusmes de lui plus certaine vengence Que ne manger de ces viandes la, Ne plus ne moins que si Canidia YŸ eust touché, sorciere venefique. F. HABERT, tr. Horace, Sat., II, 8. — La perversité des femmes adulteres, venefiques, infanticides. RABELAIS, V, 11. — Que si vous parlez des vieilles sercieres, je sçay bien que les femmes sont plus venefiques que les hommes.

G. Boucrer, 19e Seree (III, 212). — Par ainsi il fut aisé au chantre venefic d’empoisonner son ennemy. L. Guyon, Div. leçons (G.). — (Fig.). Un aultre train plus doulx et pacifique Que n’avez prins par hayne venefique. JULYyoT, 17e part, 29 (Ep. aux Escholiers), p. 93. — Fait-il mourir tant de gens magnifiques Pour bien qu’il sçache aux messes venefiques, Ou pour l’amour de leur tortu canon? Anc. Poésies, XIII, 380. — Pestiferes et veneficques doctrines. Meptcis, Chron., 1, 509 (G.).

Faiseur de sortilèges. — Il y a des sorciers et enchanteurs, empoisonneur, venefiques... lesquels font leur sort par la paction qu’ils ont faite aux démons, qui leur sont esclaves et vassaux. PARÉ, XIX, 26.

Meurtrier. — Clotho suyvoit Lachesis, au dessus De Atropos, que tenoient gros arguts Contre mondains par langue veneficque. Anc.

Poésies, IV, 126. — Las, il est mort, voire mort et deffait Du dart infait tant ort et venefique. VNILEMA

Empoisonné. — Les sorciers qui se donnoient au diable pour avoir des poisons et morceaux vénéfiques, pour faire mourir les personnes.

BRANTÔME, Mareschal de Biron (V, 153).

Toxique. — J’ay monstré, à des procez de sorciers où j’ay esté appelé, que les drogues estimees meurtrieres n’avoyent aucune venefique faculté. AuBIGNÉ, Lettres de poincts de science, 6 (I, 441).

Poison venefique. — Il luy mit un certain poison venefique sous les aïscelles, tellement que par la vertu de ce poison, elle sembloit estre vivante. PARÉ, XIX, 31.

Venel. Marchandise. — Attestation delivrée par les mayeurs et échevins de la ville de Bapaume qu’ils ont fait faire l’estimation du CG) menu venel. 1551. Ch. des comptes. Lille

Venelle. Ruelle. — Ayant retranché les venelles qui tendoyent à la rue il attendit l’assaut. AUBIGNÉ, Hust. univ., V, 16.

Ruelle de lit. — Darriere la tapisserie ou en la venelle du lict. RABELAIS, IV, 67.

(Fig.). Gosier. — Aval ceste venelle Ge bon

boire versons. Le Houx, Vau de Vire, I, 10.

Veneneux (H. D. T. 1552). — 1503. En nostre corps se peult engendrer chose veneneuse ainsi que dit Avicenne. Guidon en fr., 109 d, éd. 1534 (Vaganay, Franç. mod.).

Venimeux. — Le lion ne s’addresse au lion pour le deffaire ou devorer : ny de dent veneneuse le serpent attache le serpent. Tyanp, tr. Hebrieu, Dial. II, p. 114. — Contre toutes bestes veneneuses a esté... remede profitable trouvé. RABELAIS, IV, 65. — Il mettoit à mort... tous les serpens veneneux et bestes malfaisantes.

VENENOSITÉ

V, 15. — De tristes, veneneus ou cruels animaus. JoDELLE, Disc. de Cesar (II, 239). — Araigne où Araignee. Industrieuse... veneneuse ou venimeuse. LA PorTE, ÆEpith., 29 ro. — Dragon. Veneneux ou venimeux. 152 vo. — Comme les taons veneneux font. Rapin (dans Pasquier, Puce, II, 984). — Comme il advient souvent és gouttes et picqueures, et specialement des bestes veneneuses. PARÉ, VI, 22. — Morsure et picqueure de quelque beste veneneuse, VII, 9. — De beste veneneuse Il ne fault avoir peur, le serpolet, le thin Par leur vertu secrette en chassent tout venim. GAUCHET, Div. plaisirs, p. 271. — Ceux... qui sont mordus des phalanges, serpens veneneux, sont gueris par la musique. G. Boucuer, 4° Seree (I, 158). — Le pouvoir du basilic, serpent veneneux.

LE Loyer, Spectres, II, 6. — Il print un serpent fort veneneux. IV, 15. — Le dragon.

avec sa dent veneneuse. ANon., tr. Folengo, 1. XXI (II, 207). — Les serpens, lezars et autres bestes veneneuses. Fr. de SALES, Amour de Dieu, XI, 2. — En autres serpens qui naissent en Afrique, il y en a un qu’il appelle scytale, qui est fort grand et fort veneneux. Du Varr, Ouvert. du Parlement en 1614, p. 879. — (Fig.). 1549. Contre vous sa langue veneneuse Objecte chose excecrable et honteuse. F. HABERT, tr.

Ovide, Metamorph., B4 a (Vaganay, Franc. mod.). — Si en mon absence l’image de moy t’est veneneuse, ma presence te sert apres de tiriaque. Tyarp, tr. Hebrieu, Dial. IT, p. 52. — Cette hydre veneneuse de guerre et dissention civile. Du Vair, Actions, Manut. de la loy salique, p. 138. — Un certain ministre fit un petit traitté... contenant une invective ardente et veneneuse. Fr. de SALES, Amour de Dieu, Préi.

Toxique. — Il est impossible que les eaux passans par les conduits des rochers et veines de la terre n’amenent avec elles quelque sel ou mineral veneneux. PaLzissy, Disc. admir., Eaux et fontaines, p. 172.

Infectieux. — Les anciens avoient laissé par escrit que toutes picqueures et morsures de beste (voire fussent elles faites d’hommes) estoient veneneuses. PARÉ, VIII, 15. — Geste maladie [la lèpre] est plus contagieuse et veneneuse en un païs qu’en un autre. G. BOUCHET, 36€ Seree (V, 110). — Il sortit à ce bon roy une apostume fort vénéneuse au genouil droict.

BRANTÔME, dom Phillipe roy d’Espaigne (II, 93).

ne de poison. — Il y avoit un roy à Cambaia qui se nourrissoit de venin, et estoit si parfaictement veneneux, que ceux qu’il vouloit faire mourir. il les envoyoit querir, et de son haleine et souffle les tuoit sur le champ. LE Loyer, Spectres, I, 6.

Malsain. — [L’intemperie et indisposition veneneuse de l'air. TyarD, tr. Hebrieu, Dial. IT,

; Empoisonneur. — Bouconneur. Veneneux, execrable, meschant... empoisonneux. LA PORTE, Epith., 54 vo. — Circe. Enchanteresse, docte… veneneuse. 85 v°.

Venenosité. Caractère de ce qui est vénéneux. — Ainsi decouvrons-nous n’y avoir aucune venenosité en la nature de ces simples.

PARA AIESEDIS C2

Caractère de ce qui est venimeux. — Ce fut la venenosité de la sangsue qui en fut cause [de la mort]. L. Guyon, Div. leçons, p. 756 (G.).

Caractère de ce qui est toxique. — Son action [de l’antimoine] est veneneuse, et par sa vene-