‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 234 sur 286 · VESPRE · texte numérisé non relu

VESPRE

Vesperon, v. Vespillon.

Vespertin (oespertinus). Du soir, qui se

montre le soir. — La houppelande de dessus estoit de couleur jaune et doree, brochee à estincelles dargent, entrechangee dun bleu

celeste par si agreable representation que ce sembloit une nuee vespertine enflambee de la resplendeur du soleil occidental. LEMAIRE, Illustr., I, 32. — O tres elegante noblesse royale et ducale, qui representez en ce grand royaume une autre Venus terrienne, une clere estoille vespertine et matutine. II, Prol. — Ja apparoit Hesperus, l’estoille vespertine. G. Micnez, Comment. sur la 108 Egl. de Virgile, 29 ro (G.). — Et telle estoile encor... Au repos vespertine, au labeur matiniere. Scève, Microcosme, 1. III, De270:

Du soir, qui se fait le soir. — A force de collation vespertines. RABELAIS, Pantagr. Prognost., Ch. 6. — L’archier... s’en alla au temple a ses oraisons vespertines. Alector, 120 ro (G.). — Nous recommanderons le canabassement de ceste matiere à nos maistres de la Sorbonne, pour leur collation vespertine. Marnix, Diffe- PONS ITAV NO:

(Subst.). Soir. — Mevrtriers de vin, dont la gorge traveille Depuys le jour jusques au vespertin. G. CoLin, 186.

Vespiegle (?). — Arriere donc de nostre republique... tous charlatans vespiegles. Var. hist., V, 270.

Vespillon. Celui qui transporte les morts.

— Les povres et de basse condition estoyent portés par les vespillons. CI. GuicHarD, Funerailles (G.). — Quant aux funsrailles de ceux de la basse lie du peuple... elles... se faisoient de nuict sans ceremonies et convoy, leurs corps estans portez par corbeaux qu’on appelloit vispillons, comme qui diroit vesperons, ou gens de nuict. Le Loyer, Spectres, V, 7.

Vespre 1. Soir. — Apres innumerable occision tant d’un costé que dautre, sans estre vaincuz ne vainqueurs, à cause du vespre survenant, la retraite fut sonnee. LEMAIRE, Jllustr., II, 18. — Les Atheniens.. sen partirent de Milet environ le vespre. SeysseL, tr. Thucydide, VIII, 5 (255 ro). — Le jour tendoit et declinoit vers le vespre. G. Micnez, tr. Suétone, VIII, 234 vo. — Apres avoir resisté et combatu jusques au vespre. SELVE, tr. Plutarque, Thémistocle, 7 ro. — Le vespre obscur a tous le jour clouit. Scève, Delie, 133. — Si conduisit la barque de telle sorte qu’il la porta, depuis la nuict qu’elle estoit montee dessus jusques au lendemain sur le vespre, bien cent mile au dessus de Thunes. LE MAÇon, tr. Decameron, V, 2. — Je vous envoye un bouquet que ma main Vient de trier de ces fleurs épanies : Qui ne les eust à ce vespre cueillies, Cheutes à terre elles feussent demain. Ronwsarp, Pièces retr., Sonnets (VI, 7). — Benjamin donc sera comme un loup ravissant, tousjours adonné à la proye : et quand le matin il aura pillé, il butinera au vespre. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 195 (XXIX, 155). — Le vespre despartit le soldat las et affamé de repos. La Lanpe, tr. Dictys, LL IV, 79 ro, — Maïs languissant il reserre sa fleur Dessous le vespre, et pallist de couleur Lors que Phebus ses rayons luy denie. JAmvw, O. P., 1 V, 274 ro. — Un cabinet, un jardin, la table et le lict, la solitude, la compagnie, le matin et le vespre, toutes heures luy seront unes : toutes places luy seront estudes. MonTAIGNE, I, 25 (I, 202). — Que la

Page 1