VIEIL

en imitant la trace Et les pas mesurez du vieil chantre de Thrace. BeLLEAU, Pierres precieuses, Disc. (II, 1457-58).

.Dionysius le vieil, le vieil Caton. Denis l’ancien, Caton l’ancien. — Dionysius le vieil... ayant prins la ville de Rege. MonTaiïGne, 1, 1 (I, 5). — Le vieil Dionysius estoit tres grand chef de guerre. I, 16 (1, 71). — Le vieil Caton disoit.… qu’autant de valets, autant d’ennemis. II, 8 (11, 88).

Le pieil Testament. L’ancien Testament. — Une entrée à bien proffiter en la lecture tant du vieil que du nouveau Testament. CALVIN, Instit., Argum., p. ir. — Ceste parolle ne s’adresse pas moins aujourdhuy aux chrestiens qu’elle s’adressoit aux peres du vieil Testament. ID, nstit,, IV XND 6.

Devenir vieux. Avoir du souci, de la tristesse. — Quand j’y pense, je deviens vieux. — A quoy? — A la peine qu’on prend Quand les sciences on aprend, Puis fault mourir, Maror, tr. Érasme, Coll. 1 (IV, 17).

(Proverbe). — Nostre langage nous conseille de boire du vin vieil plustost que du nouveau : en ce beau proverbe, pin pieux, ami vieux, or pieux. ESTIENNE, Precellence, p. 216.

Vieil devant une consonne. — Un viel routier. MARoT, Chants div., 8. — Tu (dist frere Jan) te damnes comme un vieil diable. RABE- LAIS, IV, 8. — Ce propre jour... arriva un viel, gros et rouge chiquanous. IV, 12. — Du viel Chaos les haineuses discordes. Baïr, Meline, 1. I (1,17). — De jour en jour plus triste et plus vieil je devien. RonsArD, Am. de Marie, Voy. de Tours (1, 169). — Le vieil cheval se void à la fin deslier. Du BELzzay, Regrets, 35. — Ou dessous un vieil chesne, ou le long d’un ruisseau. Ron- SARD, Elegies, Discours (IV, 135). — On fait de Faëton encores un vieil conte. Baïr, Meteores (II, 28). — Et loue grandement la fortune d’un vieil prelat. MonTAIGNE, I, 40 (I, 348). — Un pere vieil, cassé et demy-mort. IT, 8 (11, 78). — Le roy d’Espagne, qui est un vieil renard, sçait bien le tort qu’il nous tient. Sat. Men., Har. de M. d’Aubray, p. 257.

Vieils pour vieux, sous l'influence de la forme du singulier. — Demande à tous ces vieilz routiers. MarorT, Dial. de deux amoureux (1, 26). — Le roy y envoya... deux vieils et saiges seigneurs, M. de Navarre, Heptam., 10. — J’ay moymesme usé d’aucuns mots nouveaux en ce livre, mais ç’a esté où les vieils défailloyent. EsTiENNe, Apol. Herod., Au lecteur (I, 34). — Cela proufite es autres sciences... qui sont devenues meilleures en changeant leurs vieilz decretz. LE Roy, tr. Aristote, IT, 6. — Il faut feuilleter... toutes sortes d’autheurs et vieils et nouveaux. MonTAIGNE, II, 10.

Vieux pour vieil, sous l'influence de la forme du pluriel. — En Angiers estoit pour lors un vieux oncle, seigneur de Sainct George. RABE- LAIS, IV, Anc. Prol.,

EsTiEnNNe blâme vieux pour vieil. — Ils ne commettent pas ces fautes lourdes et grossieres que commettent les plus rustaux : comme de dire, une flabe, un chevau, un vieux homme.

Dialogues, I, 208.

(Prononc.). Viez, pour vieils ou vieux. — Vous autres jeunes gens avez peu de soucy des viez... vous pensez que jamais vous n’arez necessité des viez. Nic. DE TROYES, 51, p. 246.

Vieil rime avec ciel. — Il vid d’Anchise adonq son pere vieil La face en bas descendue du ciel, Des Masures, tr. Eneide, V, p. 252.