HEC

Vierg, titre porté par le maire d’Autun. — Honorable Jehan Joffriot, jadis vyer d’Ostun. 80 oct. 1523. Délib. du conseil de ville. Arch. Troyes (G.). — Par l’advis des dessus dits, le procureur du roy et le vierg d’Autun, leur avons declaré que volontiers nous en escririons au seigneur de Tavannes. 1562. Vis. des eglises du baill. d’Autun (G.).

Vierge. Virginal. — En sa vierge conception Et en sa saincte passion Croy justement et fermement. Act. des Apost., vol. II, 182 b (G., Compl.).

Viergeal. De vierge, virginal. — Et denouant le viergeal demiceint Qu’'Europe avoit pour l’heure encore ceint, Ensemble fit et femme et mere celle Qui jusqu’à lors avoit esté pucelle. Baïr, Poemes, 1. IX (II, 431). — Demiceint.

Viergeal, beau, serpentin. LA Porte, Epith., 148 vo. — Tabouret. Espinglé, viergeal, petit, feminin, aguillé, mignard, pendant. 390 ro. — Voile. Obscur, pendillant, viergeal. 426 vo.

De vierges. — Monastere. Viergeal, conventuel, devot. Zb., 270 ro. — Soit que les doulx larcins Du chœur viergeal, les amours, les festins... Il chante amant. L. de LA PorTE, Vie d’Horace.

Viergeallement. Virginalement. — Liesse

aux yeux rians, à la tresse pourpree, Qui ha viergeallement la face coloree D’un rouge vermillon. PREVOSTEAU, Entree de Ch. IX à Paris G.).

Viergeallement felonne. Vierge et cruelle. — Et la belle Pallas viergeallement felonne Qui contre ses grands bras opposoit sa Gorgonne.

Ronsarp, Hymne de Castor (IV, 287).

Viergement. Virginalement. — Alors qu’on veut cueillir la fleur viergement pure. 1596. PapPiLLow, 349 (Vaganay, Mots).

En restant vierge. — Toy fils d’une vierge immortelle Qui t’a viergement enfanté, Reçoy ces vers qu’une pucelle Sacre, devote, à ta bonté. DEsPORTEs, Hymne des saintes vierges et martyres, 210 r°.

Vierginité. Virginité. — Et est necessaire que tu luy donnes remede... de peur que son mary ne congnoisse la faute de sa vierginité. Nic. DE TRoYEs, 51, p. 247.

Vierie. Mairie (à Autun). — Le vierg ou vergobert et les echevins de la dite ville ont toujours exercé la justice civile et joui du greffe de la vierie comme a eulx appartenans par tiltres valables. 10 juin 1567. Lett. pat. de Ch. IX (G.).

Vierschare, nom d’un tribunal. — Advocat de nostre haulte vierschare en Zeellande. Corresp. de Max. I®T et de Marg. d’Autr., II, 192 (G:).

Viertal, Viertel. Quart. — Six aulnes huict viertels. Compte de 1555. Ch. des comptes de Lille (G.).

Sorte de mesure. — Il se trouva seulement le nombre de quinze mille deux cent et soixante cincq virtaux, chascun de cent quarante huict livres de pain. Marnix, Ecrits polit., p. 256. — Faire provision de trois cent mille viertaux de bled, autant qu’il en falloit pour l’espace d’un an. P. 2795-76. — La quantité de xvirie Lx vi viertaux, et trois muyds ou trois quarts d’un viertal (dans Marnix, 1b., p. 296).

Vieserie. Friperie. — Mercerie, sellerie, lormerie, vieserie, Enquête de 1529. Arras (G.).

Vieswarier. Revendeur. — Qu'il ne soit

VIEUTE

fripier, vieswarier, revendeur, revenderesse de biens meubles. 18 mai 1519. Reg. aux public.

Arch. Tournai (G.). — Arien vieuwarier et bourgeois en ceste dite ville. 12 août 1602.

Certif. du magistr. de Bruxelles (G.).

Viet-d’Aze, mot languedocien. Vit d’âne.

— 11 fauldroit tresbien les esmoucheter avecques belles quehues de renards ou bons gros vietz d’azes de Provence. RABELAIS, II, 15. — « La cour s’est contentée de vous condamner seulement à perdre la teste. » Cambaire, ayant ouy ce dicton, respondit incontinent en son gascon. « Cap de Diou, be vous donni la reste per un viet-d’aze. » Des PÉRriERs, Nouv. Récr., 82. — Lequel à sa ceinture un grand viet-d’aze portoit, comme les femmes portent patenostres. RABELAIS, V, 17. — [Un Gascon] auquel un president de Tholose dit que la cour luy faisoit grace, d’avoir seulement la teste tranchee, attendu qu’il avoit bien merité la roue... respondit qu’il donneroit bien le reste pour un viedaze. Du Fair, Eutrapel, 7 (1, 136). — La Cour de Parlement de Tholoze ayant condamné un Gascon à mort, lui remonstrant la grace qu’on lui faisoit de le faire seulement decapiter.. leur respond, Cap de Diou, quand vous m’aurez osté la teste, je donneray le reste pour un viet-d’aze, G. BoucuerT, 14€ Seree (III, 45). — Quelques ministres s’y accordent, ils sont devenus mols comme couilles de Lorraine, et les catholiques se roidissent comme beaux vits d’azes de Myrebalais. AuBIGNÉ, Sancy, Il, 2. — (Par extens.). En ces mots, R. manip. veratri [veratrum, ellébore], etc, il alla dire veretri [veretrum, membre viril], et au lieu de luy préparer de l’ellébore, luy dit qu’elle estoit en danger de mort si elle ne trouvoit quelque gros vietzdaze pour la guérir. TABOUROT, Bigarrures, |, 7. — Que t’en semble, diz, grand vietdaze Priapus? RABELAIS, IV, Prol.

Sot, imbécile, niais. — Mais escoutez, vietz dazes, que le maulubec vous trousque. Ip., I, Prol. — Et s’il est vray que là s’avance Le vieil vidase de Provence, Vrayment, ils sont bien eschancrées Nos poupinettes tant sucrées. Ma- ROT, Epistres, 63. — ŒEscoutez, vietz-d’azes, escoutez. RABELAISs, V, Prol. — Ceste macquerelle Se monstre beaucoup plus fidèle Et beaucoup plus preste à loger Quelque viedaze d’estranger Qu'un qui sera de ses amis. GREVIN, Esbahis, III, 2. — Je vous dirai premierement une chose de ceste contree là, presque incroyable, et neantmoins aussi certaine que vous estes tous des vidazes. Suppl. du Catholicon, ch. 7 (dans Sat. Men., Tricotel, IT, 55). — Tu voyois un grand viedase d’evesque sur un beau cheval. BEROALDE, Parvenir, Journal (1, 74). — Et pource je me mocque de toy, grand viedase grec, qui desirois avoir le cou long comme une grue, quand tu boirois. 7b., Minute (I, 142). — Ce grand viedase d’aupres les Carmes, qui servoit d’espion aux ligueurs. Zb., Copie (11, 183).

Vietdazouer, dérivé de potet-d’aze. — Le vietdazouer des abbés. RABELAIS, II, 7.

Viette, dimin. de vie? — Brief il y eust si trés bonne sequelle Qu’on feist ce soir viette Dieu sçait quelle. CRETIN, Debat des chiens et oyseaux, P. 78.

Vieusier. Fripier, revendeur. — Enguerrand Pascal, vieusier a Saint Omer. 1594. Autorisation. Ch. des comptes. Lille (G., Viesier).

Vieute {?). — Parjuremens, injures, pouilles, vieutes. Var. hist., V, 276.

VIEUTÉ

Vieuté. Caractère de ce qui est vil. — Vileté, Vilité ou Vieuté. LA PoRTE, Epith., 423 ro.

Vieuwarier, v. Vieswarier.

Vif. Vif or. Or rendu brillant par le frottement. — Il faut donc que le vif or et l’argent s'unissent sans que chose aucune s’y entremette, si ce n’est pour tout gaster. E. BINET, Mere. de nat., p. 209 (G., Compl.).

Vif. Vivant. — Vous devez chasser ignorance, Et en son lieu me recevoir, Qui vous apporte congnoissance Du Dieu vif et de sa puissance. Des AuTEeLs, Dial. moral, p. 88. — Labienus.. se fit. enfermer tout vif dans le monument de ses ancestres. MonNTAIGNE, II, 8 (II, 98).

(Subst.). Les oifs. Les vivants. — II a esté ordonné juge sur les vifz et les mortz. CALVvIN, Instit., IV, p. 248. — Celuy qui devoit juger les vifs et les morts. LE Loyer, Spectres, V, 3.

Demie vive. À demi morte. — Les marchans enleverent Blanchefleur demie vive des bras de la royne. SEvIN, tr. Philocope, 1. IV, 83 ro.

Au vif. Au naturel. — Ayant à m’y pourtraire au vif, j'en eusse oublié un traict d'importance si je n’y eusse representé l’honneur que j’ay tousjours rendu à vos merites. MonTAIGNE, Il, 8 (II, 25). — Quant au bon Terence. je le trouve admirable à representer au vif les mouvemens de l’ame et la condition de nos mœurs. J1, 10 (II, 111). — Le plus grand que j’aye conneu au vif, je di des parties naturelles de l’ame, et le mieux né, c’estoit Estienne de la Boitie. IT, 17 (III, 57).

Apres le vif. D’après nature. — De tous leurs roys ils luy feirent veoir les effigies en statues tirées apres le vif. In., 11, 12 (II, 338).

Vif-argenté. De vif-argent, de mercure. — L’onction vif-argentée n’ayant peu procurer aucun flux de bouche. PARÉ, X XIV, 45.

Mobile comme le vif-argent. — Michaël le demon, comme ils feignent, preside Aux demons ordonnés à l’estoile Atlantide, Qui sont vifargentés, prompts, cauts, pleins de caquets, Auctolies subtils, les hostes des parquets. Du CHeswe, Miroir, L. II, p. 60.

L’astre voif-argenté. La planète Mercure. — L’astre vif-argenté, encor qu’il ait des aisles Qui pourroient devancer le vol des arondelles, Met pourtant pres d’un an à parfaire son tour. 1b., Î. IV, p. 417.

Vif-Plant (?)}. — Voyez... Les mains et pieds clouez, le visage sanglant, Le chef ensanglanté, et l’espine et vif-plant Qui la teste luy ceind jadis claire et sereine. 1578. LA BODERIE, Hymnes, 153 b (Vaganay, Mots).

Vigesne (?)}. — Premier ne fault que le recueil oublye Des navrez lors sejournans à Milan, La fiebvre aussi de vigesne et mal an. CRETIN, Appar. de Chabannes, p. 137.

Vigier. Vizir. — Mustaffa bascha, général de l’armée en la première année et conqueste, et qui despuis fut premier vigier à la Porte du Grand Seigneur. BRANTÔME, Ouchaly (II, 64).

— Il n’y a année qu’il n’en donne de pention à la Porte du Grand-Seigneur, aux vigiers, aux baschas et autres, plus de huict à neuf cens mill’escus. 1D., dom Philippe roy d’Espaigne (II, 84).

Vigil. — Qu'il soit allumé deux petits cierges appelés vigils, qui devront bruler à côté du cercueil jusqu’au moment de la sepulture.

Texte de 1575 (Gay, Gloss. archéol.).

Vigilamment (H. D. T. 1552). — Agamemnon non vigilamment procurant l’entretenement de ses ostz. FosseTier, Cron. Marg., 221 vo (G., Compl.). — Il se doibt donc bien vigilamment garder. BuDÉ, Institution, ch. 23.

Vigile. Veille, action de veiller. — En recompense des labeurs et vigiles quilz ont mis à faire et composer leurs dits œuvres. Tory,

Champ fleury, Préf. — Je vous ay voulu offrir la somme de mes vigilles. La Grise, tr. Guevara, Prol. general, 18 vo. — Qui desire vivre en la

memoire de la posterité doit... autant que notz poetes courtizans boyvent, mangent et dorment à leur oyse, endurer de faim, de soif et de longues vigiles. Du BELLAY, Deffence, II, 3.

tude. — Ne veult pas Dieu que gens de tous

estatz Aient de sa loy et du sainct Evangile La congnoissance, en songneuse vigile? J. Mary (dans J. Bouchet, Ep. famil., p. 80). — C’est texte d’Evangille, Sur quoy les roys doyvent faire vigile. J. BoucxerT, Ep. mor., II, 1, 6.

Veille, dans le sens de jour précédent. — La vigille de la bataille, il fut fort tourmenté de sa collique et gravelle. BRANTÔME, Connest. de Monimorency (111, 298). — Un Angellin de Bourdeille fut envoyé recognoistre l’ennemy la vigille de la battaille de Roncevaux. Ip., Couronnels (V, 393-94). — La vigille des nopces, ainsi que son mary la voyoit triste et pensive, luy demanda ce qu’elle avoit. In., Dames, part I (PDU

Sur la vigile. A la veille, à l’approche. — Il le passa par toute la France en un temps dangereux et pays escabreux, et mesmes en Guienne sur la vigille de la guerre. In., dom Juan d’Autriche (II, 127).

ANEAU reproche à Du Bellay l'emploi de vigiles pour veilles. — Toy... qui dis : pigiles, pour veilles. Quintil, p. 207.

Vigiler (vigilare). Veiller à. — Retirez vous, et vostre esprit vigile Estre secretz. J. BouceT, Ep. mor., Ie

Vigintivirat (osgintiviratus). Office de vigintivir. — Tibere recommanda au senat Neron filz de Germanicus... et pria..… qu’il feust dispensé d’exercer l'office de vigintivirat, et receu a demander celle de questeur. É. de La PLANCHE&, tr. Tacite, 1. 111, 107 r° (Dispensé de : autorisé à).

Vignal. Lingot d’or. — En ceste coste se trouve force vignaulx, desquels l’on use en aultre part pour monnoye, et en ceste terre y a force d’or et d’argent et ellefans. Extr. d’un ms. de J. ALFONSE Saintongeais (G.).

Vigne (vinea). Mantelet, sorte de machine de guerre. — Les anciens ont appellez certains engins vignes, lesquelles maintenant par usaige militaire et barbarique ilz appellent chaussees ou chatz. Tr. Végèce, IV, 15 (G.).

(Prononc., au sens actuel). — Noë le sainct homme (auquel tant sommes obligez et tenuz de ce qu’il nous planta la vine). RABeLais, II, 1. — Les bergiers de la contree estoient à guarder les vines et empescher que les estourneaux ne mangeassent les raisins. 1, 25. — Le bruyt que faisoyent les ennemys par le cloz de leur vine. I, 27. — La vierge est semblable à la vigne Ensemble elle a tige et racine. BAïr, Div. Amours, 1. I (1, 297). — Essayons lequel mieulx ostera les espines, Ou moi de mon esprit, ou bien toy de mes vignes. 1583. ANon., tr. Horace, Ep., I, 14.

Vignee. Cave, cellier. — En la vignee :

quatre cuves pouvant contenir ensemble (G ue 1611. Invent. du château de Pailly

Vignel. Vigne, vignoble. — Vous qui vendengez sans coutel, Prenez de cecy la coppie, Et priez Dieu pour le vignel, Affin que nous crocquons la pye. Anc. Poésies, III, 83.

Vignement. — Entre en la chambre des vignemens... et me aporte du sang du bouc.

Nic. DE TRoYEs, 51, p. 240.

Vigneter (intrans.). Enter la vigne, — Par l’enter, les ceps seront meslangez pour produire des raisins de diverses couleurs et saveurs... Les anciens n’ont ignoré ceste partie de vigneter. SERRES, III, 5.

Attacher la vigne. — Les plus gros [osiers] seront refendus... pour aprés estre emploiés…. à faire des panniers, des vans, des couvertures de bouteilles et autres meubles, à vigneter, jardiner, pour dresser et entretenir et arbres et treillages. Zb., VII, 12. — C’est un arbrisseau propre à vignetter et à faire des chapeaux de fleurs. Mizauzp, Mais. champestre, p. 617 (G.).

(Trans.). Orner de vignettes. — (Fig.). On diroit que nature a prins plaisir de vigneter et historier en verdure ceste montagne. Du PINET, ir Pline, TV,.8°(G.).

Vignette, dimin. de vigne. — Les gracieuses vignettes ne sont point si fort entortillees aux ormes comme mes bras furent liez autour de ton col. LEMAIRE, Jllustr., II, 13. — L’unrefaict sa serpette, L’un va houer et l’autre se descueuvre Tres ententif à tailler sa vignette.

Anc. Poésies, I, 251. — Chantons de la serpette : Tous vignerons ont à elle recours, C’est leur secours pour tailler la vignette. Maror, Chansons, 32. — Sur les flancs de la cuve on y void épandu Le tortis raboteux d’une tendre vignette, Monstrant tout à l’entour sa fueille verdelette. BELLEAU, Berg., 1re J. (I, 296). — Dites pourquoy, madame, allés vous languissant, Comme de son ormeau la vignette arrachée? PASSERAT, Sonet (I, 190).

Ornement représentant des branches de vigne et des raisins. — Pour son saie furent levez dix et huyt cens aulnes de velours bleu tainct en grene, brodé à l’entour de belles vignettes.

RagBeLais, I, 8. — Puis luy donna une belle espee de Vienne, avecques le fourreau d’or faict à belles vignettes d’orfeverie. I, 46. — La

douzieme [nauf pour divise avoit] un barrault d’or terny couvert d’une vignette de grosses perles indicques en ouvraige topiaire. IV, 1. — Les deux parties estoient d’arain.… faites à petites vinettes enlevées et esmaillees mignonnement. In., V, 36.

Vignettement. Ornement. — Ces arbres se plantent d’eux mesmes et neanmoins sont fort branchus : car les plus basses branches se recourbent contre terre et y prennent racines dans un an : de sorte qu’on void les jeunes arbres en rond à l’entour du gros tronc, comme si on les y avoit disposez par maniere de vignettement. DuPrner, tr. Pline, XIJ, 5 (G.): — Les vignettemens et treilles qu’on fait es jardins. MizauzD, Mais. champ., p. 733 (G.). — Son fruit [du smilax] est merveilleusement agreable à cause des compartimens, ouvrages et vignetemens qui s’en font. MontzyaRD, tr. Hierogl., LI, 22 (G.). — Peindre des paisages, des grotesques, arabesques, la rustique, des fantasies et des chimeres, vignettemens, etc. E. BinET, Mers. de nat., p. 307 (G.).