VILITÉ

avilissent et villanient l’excellence de leur beauté par la laidure de leurs meurs. BRETIN, tr. Lucien, Images, 11.

Vilenot, dimin. de poilain. — Souillard ou Souillon. Gras, cuisinier... vilain ou vilenot. LA Porte, Epith., 384 r0. — Vilain.. Le di.

Vilenot. 428 r0, — $e taisent donc tels villenots enrichis, et chacun se contente et suive la trace et chemin de ses predecesseurs. Du FAIL, Eutrapel, 31 (II, 127).

Viler, Vileté, Vilication, Vilicque, v.

Vieller, Vilté, Villication, Villicque.

Vilifier. Avilir. — [La grâce d’être citoyen de Rome] bien qu’au paravant fust vendue pour grand pris, neantmoins depuis pour la facilité fut de tant viliffiée qu’on disoit que si ung donnoit seulement vaisseaulx de verre rompuz à quelqu’ung, pourroit estre faict citadin romain. Deroziers, tr. Dion Cassius, PEU VArT#En 2122 1270 v0)

Vilifié. — Aber keids. En allemant vilifiez.

RaABELaIs, Briefve declar. (III, 196).

Vilipendation. Avilissement. — Donner charge de gouverner peuples à hommes dissolutz, non seulement c’est aux princes conscience, mais c’est en grande vilipendation et mespris de la justice. La Grise, tr. Guevara, III, 6.

Vilipendence. Mésestime, mépris, rabaissement. — Juno... monta sur son chariot, redoublant mille menasses. Pallas aussi, non contente de sa vilipendence, ne dit autre chose de cler en ses murmurations, fors quelle le laissoit abesty en sa propre ignorance. LEMAIRE, Jllustr., I, 33. — La grande indignation de tous lesdits princes se redoubla oultre mesure... voyans si outrageuse injure estre faite à la nation grecque, et la vilipendence de toute la noblesse d'Europe. II, 14 — Laquelle cruauté rigoureuse [des Vénitiens] redondoit autant à la vilipendence du saint siege apostolique comme au dommage dudit patriarche. In., Legende des Venitiens, ch. 3. — La base de ce sien antidote n’est autre que le mespris de l’honneur de Dieu et la vilipendence de son Eglise. ManRnix, p. 457. — N’aiant point de honte de se servir de ces tesmoignages à la prophanation et vilipendence de la gloire et honneur de Dieu, et au mespris de son Eglise. Zb. — Aultres semblables cas infiniz en vilipendence et mespris de justice. Lett. de rém., 1583-85, Ch. des compt. Lille (G.).

Vilipender. Mépriser, traiter avec mépris.

— Il estoit licentieusement retourné de son authorité privée en son monastere, vilipendant par ce moyen l’authorité de son roy. PASQUIER, Rech., V, 20. — Cette entreprise hardie offença aucunement le Parlement, qui se disoit avoir esté par ce moyen vilipendé. VI, 38.

Abaisser. — Qu’a servi à plus de trois cens gentils-hommes... d’importuner nos rois de leur donner l’ordre de $. Michel, sinon de les jetter en tres-grosses despenses pour ne vilipender leur nouvelle dignité? La Nous, VIII, p. 202.

Endommager, enlaidir. — Plusieurs dames ont prins grosse diligence de vilipender leur forme et beaulté, affin que moins fussent convoitees. CHANGY, tr. Instit., I, 9.

Vilissime (oslissimus). Très vil — Crieme vilissime. FosseTier, Cron. Marg., IX, in, 29406}

Vilité (oslitas). Caractère de ce qui est vil. — Corps sont mortelz et plains de vilité. GRin-

VILLACHE

GoRE, Coqueluche (1, 188). — Congnois aussi dautre part la meschance et vilité des autres encores plus mesprisables, qui nensuivent sinon le delit corporel et la doctrine epicurienne. LEMAIRE, Illustr., I, 31. — Te remerciant de ce que ta haulte magnificence tant se veult condescendre à ma petite vilité. RABELAIïS, II, 18. — Celle est la seule et tresbonne dignité, laquelle nous povons apporter à Dieu, que luy offrions nostre vilité et indignité, à fin que par sa misericorde il nous face dignes de soy. CALVIN, Instit., XII, p. 649. — Elle... pour la vilité de Lepide ne l’estimoit en rien. DerozieRs, tr. Dion Cassius, 1. XLVIII, ch. 66 (140 r°)j. — (Les égouts d’Agrigente). Une structure de grandeur merveilleuse et tresdigne de veoir, combien que, pour la vilité de l’usage à quoy ils sont destinez, on n’en face pas grand compte. AMyor, tr. Diodore, XI, 6. — Mais il ne fault aussi par crainte et vilité S’abandonner en proye. Du BELLAY, Regrets, 56. — Combien en sçavons nous... qui se sont jettez à l’abjection, vilité et mespris du monde, et s’y sont pleuz jusques à l'affectation? MonTaicne, I, 40 (I, 341). — Il n’est pas possible d’en representer plus richement l'horreur, la vilité et le desreglement. II, 18 (III, 67). — Outre la vilité de telles commissions, il y à de la prostitution de conscience. ET LIT 55)

Discrédit, mépris. — A peine fusmes nous un an, pour le dueil du roy Henry second, à porter du drap à la cour... les soyes estoient venues à telle vilité que, si vous en voyiez quelqu’un vestu, vous en faisiez incontinent quelque homme de ville. In., I, 43 (I, 369).

Villache. Petite ville. — Les ennemis s’estoient mis en campaigne... pour tirer droict à une petite villache nommee Hervault. THEVET, Cosmogr., XIV, 7.

Village. Villageois. — Lors demoura acoustré en village. BouRDIGNÉ, Faifeu, ch. 38. — La pluspart des villages se guerissent de leurs fievres... par certaines herbes pilées. PASQUIER, Héth, TX)12,

Villageoisement. À la manière villageoise.

— L'autre, faulte de mieux, villageoisement fier, Porte sur son espaulle un lourd et long levier. GAUCHET, Chasse du loup, p. 150. — Il ne se faut pas estonner... si ses pointes sont grossierement sujettes, le passepoil de sa subtilité villageoisement appliqué. Var. hist., IV, 256.

Villagien. Villageois. — Travailler pour les villagiens. 1541. Ordonn. Arch. Cossonay (G.). Villagier. Villageois. — Francois ont eu

par laboureurs la bière... Par villagiers vile mort estrangiere. LEMAIRE, Chansons de Namur (IV, 305).

Villain, v. Vilain.

Villanelle (H. D. T. 1611). — 1573. Par toy le pastoureau, menant ses brebis paistre, Se plaist en sa fortune et benit ton pouvoir, Et, d’une villanelle, en chantant il essaye D’amollir Galatée et de guarir sa plaie. DESPORTES, Diane, 1. 1, Chant d'amour, p. 52. — 1605. Ces vers aussi ressentoient à bon escient leurs jeux de vilage, ed et yvrongnerie. LE Loyer, Spectres,

Villaner, Villanesque, Villanie, Villanier, Villaque, Villaquerie, v. Vilener, Vilanesque, Vilenie, Vilennier, Veillaque, Veillaquerte.

Villasse, dérivé augmentatif de pile. — Il s’est vanté estre issu... de cette grande villasse ou villegaste de Rome. PAsquiIER, Pourparler de la Loy (I, 1049). — Son filz, qui est duc de Guyse, a conservé Poictiers, qui est une grande villasse sans forteresse, Monzuc, 1. VII (III, 467).

Villatique (adj). Villageois. — En grande liesse et petites chansonnettes villaticques. RABELAIS, II, 27. — F. villaticque. III, 38. — Elle sera villaticque et plaisante comme une belle cornemuse de Saulieu ou de Buzançay.

111, 46. — Joyeux epinicies et petites chansons villatiques et dithyrambes resonnans. V, 29.

Villatte. Petite ville. — Nouvelles vindrent à M. de Boutières qu’ilz avoinct prins Sainct Germain, Sainthia et trois ou quatre aultres villattes fermées. Monzuc, 1. I (1, 226). — Sadicte Majesté, qu’estoict lors en une petite villatte entre Melun et Paris, nommée Villeneufve Sainct George, nous commanda de nous en aller audict Paris. L. II (1, 328). — J’allay assiéger Sarraval... et deux aultres petites vilattes (I, 420). — A Saint-Cricou, qui est une petite villatte, quatre mil près Montalsin. L. IV (11,495).

Ville 1. Maison de campagne. — Le testament du prince decedé fut ouvert et leu en la maison de Anthoine, lequel il avoit faict en sa ville labicane. G. Micnez, tr. Suétone, I, 39 vo. — Le lieu ou Auguste fut nourry est encore demonstré hors la cité en la ville de son grand pere. II, 45 vo.

Ferme, hameau. — Allant de nuit par pais, bruslerent plusieurs bourgades et villes champestres. G. Du BELLAY, Mém., f9 175 (G.).

Avoir ville gaignee. Avoir gain de cause. — Que pour cela Cardan avec son Pomponius ne pensent pas avoir ville gaignee. LE LoyER, Spectres, I, 4.

Ville 2. Vrille de la vigne. — Affin que ceulx [des rejetons de la vigne] qui demeurent ne soient abbatus de vent ou gresle, il les fault attacher d’un... lien lasche, jusques ad ce qu’ils aient empongné le pesseau de leurs voilles ou villes comme a deux mains. CoTEREAU, tr.

Columelle, IV, 6. — La perche. doibt estre plus prés de terre qu’aux vignes ordinaires, et non eslevée plus hault d’un pied, affin que les drageons jeunes s’y attachent avec leurs voilles, pour porter plus facilement les vents. IV, 14. — Les drageons que vouldras laisser pour la vendange doibvent estre delivrez de leurs vrilles ou villes et rejectons superflus. IV, 24.

Villecourant. Répandu partout. — Le commun et fait par fréquentz propos villecourant proverbe. LE CARON, Claire, 30 b (Vaganay, Mots).

Ville-gaste. Ville en ruines? — Combien que la ville de Constantinople fust reparée de la presence de l’empereur, si est-ce que la seule memoire de la grandeur ancienne de Rome (bien qu’elle fust lors comme ville-gaste) effaçoit la dignité de cette ville nouvelle. PASQUIER, Rech., 111, 1. — Voir Villasse.

Villenable. Méprisable. — Et que ung homme soit si faulx et damnable Qu'il prenne en soy quelque resjouissance Es maulx d’autrui, trop seroit villenable Qui en cela vouldroit prendre plaisance. Therence en fr., 44 a (G.). — Pourtant, Phedria, je desire Garder la pucelle de vice... Garder la vueil, mais que je puisse,