SOTIN
je disons sotier. BEROALDE, Parvenir, Doctrine (II, 171).
Sotin, dimin. de sot. — Pour acomplir nos vœulx Qu’avons promis, povre sottin. Anec.
Théâtre, L, 227. — Où pensoient voz sotins Povres maris...? Anc. Poésies, XII, 50. — Venite tous, nouveaulx sotins, Jeunes folletz.
Sotties, II, 190.
Sotinet, dimin. de sot. — On m'a mis des
dieux au rang, Et si ay nom Jean le blanc, Rondelet, fait à la haste, Sotinet et dieu de paste. Anc. Poésies, VIIT, 105. — Ah sotinette et peu caute, croy moy. Change d’advis et pence mieux à toy. BRACH, Îmuütations, Aminte, IF
Sotir (?). — Je prye à tous les bons yvrongnes... Qu’ilz disent, en lavant leurs trongnes, J’ay bien gardé le temps passé Mon gentil gosier de sotir. Anc. Théâtre, 1, 319.
Sotoul. Sol, espace plan. — Si l’estimation est feite a la canne carree des ayrols et sotoulz, 9 juill. 1582. Livre noir. Arch. mun. Montauban (G.).
Sotrin, titre de certains officiers de Quinte Essence. — Ses abstracteurs... sarins, sotrins... et autres siens officiers. RABELAIS, V, 19.
Sottane, Sottard, v. Soutane, Sotard.
Sotte. Sous-sol. — Pour donner jour aux caves, sottes et autres lieux. xvi® s. Stat. de Bordeaux (G., CGompl., Soute 2).
Sottelet, v. Sotelet.
Sotterie. Sottise, chose sotte. — Ausquels tant riches que pauvres bien apris je me suys voulu regler, tâchant par tous moyens à les ensuyvre... me dépouillant au surplus d’un tas de sotteries et presumptueuses arrogances.
TAHUREAU, Prem. Dial., p. 6. — Et n’en eusse tant mis en avant [de sornettes], sinon pour donner advis à beaucoup qui s’y abusent de plus n’y croire, et les prier de rejetter toutes telles sotteries. PARÉ, XIX, 32. — Voyla beaucoup de sotteries et mensonges. JOUBERT, Errspop:, A'eopart AV API ME ERCETUeNE roy François trouva fort sot, et oncques puis ne voulut permettre ces sotteries de gloire sotte. BRANTÔME, Mareschal de Montejan (III, 206).
Sottie. — Paradvant on ne parloit que des farceurs, des conardz de Rouan, des joueurs de la basoche et autres sortes de badins et joueurs de badinages, farces, mommeries et sotteries. In., Henry II (III, 256).
Sotteté. Sottise. — Je neusse allegé telles sottes parolles, se neust esté que le desdaing de y pencer le ma faict faire... Lindignation ma contrainct de monstrer la sotteté. Tony, Champ fleury, Aux lecteurs.
Sotti. Devenu sot. — Qui veult à moy faire la moue Pour une grue assez sottie, Bien prise et bien caillebotie, Je la fais bien compectamment. Sotties, III, 217.
Sottie, Sottin, v. Soie, Sotin.
Sottise. Sottie. — Ne jouer, faire ne permettre de jouer en leurs colleges aucunes farces, sottises et autres jeux contre l’honneur du roy. 15 janv. 1516. Arr. du Parl. de Paris (G.).
Sottiser. Parler sottement. — Parlez, parlez, sans tant mignotiser, Ouvrez les dents, sottes, sans sottiser. Ant. Du Sax, Esperon (Plattard, R. É. R., IX, 236).
Sou 1. Étable à porcs. — En la sou des pourceaux, ny es retraits encor On ne sçauroit trouver rien qui soit de si ord. TABOUROT, Bigarrures, I, 19. — Sou à pourceaux. VILLA- MONT, Voy., p. 262 (G.).
Sou 2. Saindoux. — Pieds de porc au sou.
Sou 3 (?). — Un troisieme sou eauweresse en lieu c’on dist en Trou desseur Raïlhon pour s’en servir allenthour d’une platterie de fier. 1585. Ch. des fin. Arch. Liège (G.).
Souage. Sorte d'ornement, de moulure. — Et qu’en forgeant la couronne indivise, Tout le souage à ouvrages menus Soit enrichi de ceste ma devise. LEMAIRE, Cour. Marg. (IV, 155). — Martia donc la pucelle tressage Donne au pourtrait termes d’orfaverie, Et aux fleurons fait un double souage, Qui regne en cercle et sert de bon liage A dix pilliers portans l’imagerie. Le souage est frisé d'œuvre jolie À demy bosse, à nymphes et pegases. Zb. (IV, 159). — Pour le souage dudit escu d’une piece de cuivre doré. 1530. Compte de l’argent. de Phil. d’'Evreux. Arch. Bass.-Pyr. (G.). — A Jacques Bignon, orfèvre de Madame, pour avoir ressoudé trois R qui estoient à l’entour de ladite salliere, reffaict les souages, etc. Compt. de la duch. de Ferrare (Gay, Gloss. archéol.).
Gironner un suage. — Gironner un suage, c’est a dire donner la rondeur a une piece d’ouvrage, la vouter ou plier en arcade, luy donner le plis. E. BINET, Mere. de nat., p. 200 (G.).
Souave. Suave. — Et de tes doux baisers, qui passent en odeur Des prez les mieux fleuris la plus souave fleur. RonsaRp, Eclogues, 3 (III, 415). — Au haut de ton cercueil soient tousjours fleurissans Les beaux œillets pourprez et les liz blanchissans, Et leur souave odeur jusqu’au ciel à toy monte. Ip., Boc.
royal (IIT, 292).
Soubachi. Sorte d’officier turc. — A ceste ceremonie assistent aussi de la part du grand Seigneur les soubassis, cadiz et autres juges de l’isle. THEVET, Cosmogr., XVIII, 11. — Les autres sont distribuez aux baschaz, beglerbeys, sangiaz, soubassy et autres officiers favoriz du Turc. XVIII, 16. — Comme font en tout l’Orient les cadis, qui ont cognoissance de tous proces et n’ont aucune puissance de contraindre, mais ils envoyent leurs jugemens aux soubachis, qui ont le commandement et la force en main. Bopin, Republ., IIT, 5.
Soubarbade. Sous-barbe. — F. de soubarbade. RaBeLais, II, 191.
Soubas. Faire un soubas. Se baisser pour soutenir, pour porter. — Je commanday à Dromon de me faire un soubas joignant la muraille de la court, au lieu qu’elle estoit moins haute : et me soustenir sur son dos : car en ceste façon pouvois-je facilement y monter.
BRETIN, tr. Lucien, Devis amoureux, 12.
Soubasse. Soubassement, socle. — Iceluy Jasius... feit faire les statues et images dessus mentionnees.. et en la souzbasse de la sienne estoit gravé ce qui sensuit. LEMAIRE, Jllustr., I, 14. — 1553. Plusieurs colonnes de marbre enrichies de sousbasses. TAILLEMONT, Champs faez, 275 (Vaganay, Mots). — A icelluy poinct et dorez les deux huis avecq toutte la taille, voyes et soubzbasse servans audit tableau. 1525. Exec. tesitam. Arch. Tournai (G.). — Jouxte le
SRE
soubzbase du perron. Alector, 7 r° (G.). — Basse et soubasce, DELORME, Archit., VII, 15 (G.). — Les soubsbasses estoient soubstenues par salamandres fort gentilment. Menicis, Chron., I, 363 (G.).
Soubassement, cité comme néologisme à la mode. — N’avoient autres mots en bouche que frontispices, piédestals, ..… soubassemens. Du Fair, Eutrapel, 33 (II, 160).
Soubassy, v. Soubachi.
Soubastement. Soubassement. — Le soubastement d’icelle [fontaine] estoit de trespur et treslimpide alabastre. RABELAISs, V, 42. — Les soubastemens en estoient D’argent. Anc.
Poésies, XIII, 87. — Elle [une machine de guerre] ne bransloit ny ne panchoit d’un costé ne d’autre quand on la mouvoit, ains demouroit droitte et ferme dessus son soubastement. AMYOT, Démétrius, 21. — (Fig.). Serrans et amassans des biens exterieurs avant que d’avoir basty un bon fondement et un ferme soubastement de raison par bonne doctrine, ilz ne peuvent puis apres assouvir ne remplir la convoitise insatiable de leur ame. In., Marius, 46.
Soubaster. Soutenir, supporter. — Les divines raisons Ne bastent seulement à soubaster un monde Modelé au niveau d’une idée feconde. 1584. Du MoniN, Uranologie, 4 (Vaganay, Mots).
Soubatarne, v. Sarbatane.
Soubcavron. Chevron intérieur. — Par dessus les soubcavrons fault mectre des ventrieres soubtenues de cattinolles. 1506. Béthune (G.).
Soubçonneux, Soubdain, Soubdan, Soubdiacre, Soubelin, Soubhaiteux, Soubhastation, Soubhaster, v. Souspeçonneux, Soudain, Soltan, Diacre, Sublin, Souhaiteux, Subhastation, Subhaster.
Soubjoindre. Joindre, ajouter. — Il a pertinemment souzjoint icellui [droit] descendre de justice. 1554. LE Caron, Claire, 29 b (Vaganay, Mots). — Ce qu’ils soubjoignent que toute transmutation naturelle est faicte de la matiere, nous le concedons. La BoDERIE, Harmon., p. 27 (G.).
Soublanchissant. PBlanchissant. — Il vit en bel equipage Neptune faire la mer Soublanchissante écumer. BAïr, Poemes, 1. III (II, 137).
Soublevation, Soublever, v. Sublevation, Soulever.
Soubnom. Surnom. — De son soubnom Peruse Auguste appeller la commanda. Fosse- TIER, Cron. Marg., II, 17 v° (G.).
Soubprendre. Surprendre. — Pour soubprendre leurs ennemis. FosseTiEr, Cron. Marg., 12000.)
Soubrancier ({adj.). De second rang. — Plusieurs autres femmes soubransieres qui y sont chascun jour a manger. 1558. Reg. des delib., Hôpital gén. Orléans (G.).
(Subst.). Complice. — Le cas congneu, à eulx et à leur suicte Et soubranciers doit-on bailler la fuyte. CoLLERYE, Rondeaux, 51.
Soubre. Beaucoup. — Pour replique... j’ay soubre de moyens pour rabattre la digestion que vous accrochez au sommeil. CHOLIÈRES, 17e Ap.-disnée, p. 24. — Mon procés est gaigné : sentenciez, juge ; il me semble que j’ay soubre
SOUBSECRETAIN
de droict. P. 52. — J’ay soubre de preuve...
Je vay vous culebuter. Ip., 69 Ap.-disnée, p. 238. — Posons qu’il n’y eut nulle escriture au monde : penses tu que pour cela nostre cas s’en porteroit pis? combien que d’escritures nous en avons soubre. Marnix, Differens, I, 11, 9. — Le roy a soubre de courage. Jb.
Soubrechausse. Sorte de guêtre. — N’eust esté un bon gros gaban dont j’estoi vestu et des soubres chausses que j’avois aus jambes. Ta- HUREAU, Sec. Dial., p. 147. — Pour la façon d’une paire de soubrechausses de toille couvertes de passement rouge, faictes en broderye en long et en travers, pour façon et soye, 60 s. Texte de 1557 (Gay, Gloss. archéol.). — Pour avoir fait une paire de soubrechausses de treillis couvertes de passement rouge, faictes en broderye en long et en traver, 60 s. Texte de 1557 (Gay).
Soubrequart. Quatrième pour compléter.
— Encores suys je d’advis que nous entrons en la tetrade pythagoricque, et pour soubrequart ayons nostre feal le philosophe Trouillogan. RABELAIS, III, 29.
Soubrer. Ne pas produire. — Quand une terre soubrera (comme on dit) les autres seront cultivees, tellement qu’on pourra recueillir chacun an du blé dont on sera substanté. CaL- VIN, Serm. sur le Deuter., 93 (XX VII, 317). — Les capucins qui font profession de ne garder rien de ce qui leur soubre de leur repas, ains de le repartir tout au mesme instant. MARNIx, Differens Nr:
Soubresaut (Diverses formes). — Tesmoing le povre Vulcanus, qui fit le sobresault de POlympe en l’isle de Lemnos. Marnix, Differens, I, 111, 13. — Ung sombressault vault mieulx qu’une gambade. CoLLERYE, Cry pour les clercs du Chastellet, p. 273. — Lors se mirent à faire gambades et soublessaults. Navigat.
du Compagnon à la Bouteille, G. — Lors le cheval. Pour son plaisir vient a faire jambades, Bondissementz, soupplesaultz et pennades. HAUDENT, tr. Ésope, I, 144, — Elle fait plus de souples sauts, de tours et de minauderies que le singe d’un basteleur. ALCRIPE, p. 137.
Soubre-sauter. Faire des soubresauts. — L’un de nous se meit à estriver à coups de poings : l’autre à soubre-sauter. BRETIN, tr. Lucien, Lexiphane, 5.
Soubressauteux. Faiseur de soubresauts.
— Basteieur. Plaisant, farceux, habile... soubressauteux. LA PorTE, Eputh., 45 vo.
Soubriquet, Soubrire, Soubroguer, v. Sobriquet, Sourire, Subroger.
Soubrouge. Rougeâtre. — Le corps par dehors n’estoit chault a touchier ne palle a regarder, mais soubrouge. FossETIER, Chron.
More NILEUT TLC
Soubrun. Brunâtre. — Autres nuees [sont] rousses ou rougeastres et soubrunes. Ant. MizauLD, Mirouer du temps, 25 v° (G.).
Soubrunir (?)}. — Tant qu’elle ront, soubrunyst, ronge et lyme. Anc. Poésies, XIII, 395.
Soubsbasse, Soubscription, v. Soubasse, Souscription.
Soubs-distinction. Subdivision. — Ce reng souffre une soubs-distinction des arbres et des herbes. MoNTAIGNE, tr. Sebon, ch. 1.
Soubsecretain. Sous-sacristain. — Je sçay
SOUBSEINDRE ($E)
quelque oraison que m’a baillé le soubsecretain de nostre abbaye. RABELAIS, I, 42.
Soubseindre (se). Se ceindre. — Il se soubseignoit d’un bauldrier faict de quatre couleurs. LA BoDERIE, Harmon., p. 401 (G.).
Soubseoir. S’accroupir. — Ceulx triaires jadis souloient a genouilz flechiz soubseoir entre les escus, affin de non estre navrez estans droictz, lorsque les ennemys tiroyent leurs dards et traictz. Tr. Végèce, 1, 20 (G.). — Marc Anthoine guerroyant contre les Parthes, qui par multitude infinie des traictz et sagettes aggravantoient son armee, feist soubseoir et mectre les siens au bas. Tr. Frontin, II, 3 (G.).
Soubsgorge. Partie qui se trouve au-dessous de la gorge. — Ils [les chevaux turcs] ont ordinairement à la soubsgorge de longs flots et houpes de soye de diverses couleurs. VIGENÈRE, tr. Chalcondyle, p. 39 (G.).
Soubsigner, Soubson, v. Soussigner, Souspeçon.
Soubsinfeudation. Action de sousinféoder.
— Les infeudations donques et soubsinfeudations ainsi faictes, le tenancier et possesseur du fief sera tenu recognoistre au seigneur avantier pour sa cense et devoirs. Coust. d’Aouste, p. 221 (G.).
Soubsinfeuder. Pour un vassal possesseur d’un fief, faire une inféodation à un autre. — Quand les investus des fiefs par les seigneurs originaires sont de condition roturiere, combien que par cy devant gens de telle condition eussent pouvoir par ladite coustume soubsinfeuder avec reservation de tels proufits feudaux que bon leur sembloit maintenant... ne leur est permis. se reserver aucune cense ou servis, ny autre droict seigneurial. Coust. d’Aouste, p. 221 (G.).
Soubsmere. Second bateau d’un train de remonte. — Pour chacune sentine ou chalan ayant plus de deux muids de sel, la mine moins, AE ou alleigement. 24 févr. 1571. Péage G.).
Soubsnommé. Nommé ci-après. — Au cas ou lesdits heritiers soubsnommez vinssent à troubler ou à empescher ledit Fortin et les siens susdits en la jouissance actuelle desdits biens leguez. Testament de Louise Labé (I, 172).
Soubspoultreau, terme de charpente. Entrait. — Encores failloit pour le mieux que par dessus les pieux il y eust un entrait ou soubspoultreau emmortaisé et armoiré en iceux pour soustenir ladicte poultre. VIGENÈRE, tr. César, Annot., p. 183 (G.).
Soubs-sesquioctave, Soubstenement, Soubstenue, Soubsterner, v. Sesquioctave, Soustenement, Soustenue, Sousterner.
Soubstraicte. Lie. — F. de soubstraicte.
Soubs-voix (à). A voix basse. — Et à peine entr'ouvrant sa bouche trépassante, A l’aureille, uno te va disant ainsi. G. DuRANT,
DE
Soubte. Partie inférieure. Plus bas que en soubie. Très bas, au plus bas. — J’ay grand doubte Qu’avant cinq ans ne soit plus bas qu’en soubte. J. Manor, Voy. de Venise, 27 vo (G.). — L'Homme Obstiné, voyez vous goutte?
Regardez ung merveilleux signe Qui vous mettra plus bas que en soubte. GRINGORE, Prince des Sotz, Moralité (1, 251).
Soubtendue. Hypoténuse. — Et est ce triangle de ceste sorte que le costé qui fait l’angle droict est de trois, la base de quatre, et la troisieme ligne, qu’on appelle soubtendue, est de cinq. AMYoT, sis et Ostris, 56.
Soubstienement, v. Soustenement.
Soubterrané, v. Sousterrané.
Soubterrer. Mettre sous terre, enterrer, enfouir. — L’une fut vive soubterree a la porte Colline, l’aultre se occist. FossETIER, Cron. Marg., X, vi, 12 (G.). — Et toy, gentille Flamette, ne regardois tu si toy seulle tu te tuoys, que moy mort sans esperance tu soubterroys?
ScÈvE, Flamete, ch. 28. — Et luy estantz mys en main les dieuz d’aultruy... les soubzterra soubz le terebinte. ARETIN, Gen., p. 177 (G.). — Ung chien ayant tiré le corps d’ung autre chien dans le temple de la déesse Ceres, fouilla la terre avec les piedz et illec le soubzterra. DE- ROZIERS, tr. Dion Cassius, 1. XLVII, ch. 64% (136 ro). — Le faut souterrer [le fumier] le plus tost qu’il sera possible avec laraire et soc, afin de le garder du hasle et du soleil. Bez- LEFOREST, Secr. de l’agric., p. 33 (G.). — (Fig.). Ils ont soubsterré et comme ensevely les braves gestes de ceulx qui... CARLOIx, Mém. de Vieilleville «VIT, :Préf-4(@):
Se soubterrer. S’enfouir. — En quelle plus glorieuse esperance des biens mondains esperes tu chose en toy la plus glorieuse? sinon te soubterrer au plus profond de la terre? ScÈève, Flamete, ch. 25.
Soubtivé. Assujetti. — I1z sont mayntenant subjectez, or soubtivez, a lempereur. PALSGRAVE, p. 742.
Soubvertir, v. Suboertir.
Soubzaagé. Peu avancé en âge, mineur. — Un homme estant en adolescence, qui est en ceste premiere ferveur de jeunesse, et encore soubzaagée. BuDÉ, Jnstitution, ch. 10. — Si un seul homme prodigue, ou moins que deument sensé, ou soubz aagé estoit constitué en souveraine judicature. Zb. (Foucher, ch. 3).
Soubzadjouster. Ajouter. — Cesar... avoir finy le magistrat, y soubzadjouster le serment suivant la coustume du pays. DEROZIERS, tr. Dion Cassius, 1. III, ch. 87 (198 vo).
Soubzalleger. Aïlléger un peu. — L’herbe strignos soubzallege la douleur de l’enfantement. Jard. de santé, 1, 453 (G.).
Soubzastre. Ce qui est sous l’âtre. — La maçonnerye faicte a l’astre, soubzastre et contrecueur de la chemynee. 1548. Ouor. de maçonn.
faitz au chasteau de S. Germain (G.).
Soubzhbasse, v. Soubasse.
Soubzcenseur (?). — Aussi bien est il convenable que tu sois president des censures, parquoy il sera nommé soubzcenseur. DEROZIERS, tr. Dion Cassius, 1. LIT, ch. 85 (191 vo). — Et demeurent en ce magistrat durant leurs vies, comme le preffect et soubzcenseur. Zb.
Soubz-colonel. — [une des compaignies de M. de Lupé, nostre soubz-colonel, et la mienne commensarent à donner. Monzuc, I. I (I, 79).
Soubz-dame. Dame suivante. — Ceste grande dame... vint à estre si bien scondée par ceste soubz-dame. BRANTÔME, Dames, part. II (IX, 549). — Ladicte soubz-dame avec ses compaignes eut moyen de voir choses et autres de leur maistresse (IX, 550).
HEBN A MERS
Soubzdiacre, v. Diacre.
Soubzdict. Dit ensuite, ci-dessous. — J’adjoute à ce susdict testament les soubzdictz articles par forme de codicille. BRANTÔME, Testament (X, 148).
Soubz doyen. — De la requeste de messeigneurs les doyens et soubz doyens des mestiers de la ville et cité. 26 août 1539. Reg. des consaulx. Arch. Tournai (G., Compl.).
Soubzentrer. S'introduire. — Il les faut manger [les pêches] devant autres viandes.
Et ainsi ilz soubzentrent salubrement et font voye aux autres viandes. Jard. de santé, I, 847 (G.).
Soubzhaster, Soubzlever, v. Subhaster, Soulever.
Soubz-lit (?). — Portes, armoires, couvertes
de maisons, Soubzlits et coffres. Anc. Poésies, XI, 210.
Soubzmaire. Adjoint au maire. — Le soubzmaire de Bordeaux. 22 févr. 1532. Arch. Gironde (G.).
Soubzmarqué. Marqué au dessous. — Par quictance soubzmarquee de sa marcque. Compte de 1580. Arch. Tournai (G.).
Soubzpreteur. Lieutenant (grec : brootodtn- Yoc). — Ayant envoyé Marc Pison... soubzpreteur demander le consulat. Deroziers, tr. Dion Cassius, L XXXVII, ch. 5 (10 r°). — Cesar... luy promist [à Cicéron] de l’avoir pour soubzpreteur, à ce que plus honnestement et sans vergongne se peust oster des mains de Claudius.
L. XXXVIII, ch. 7 (17 r°). — Publius Crassus.…. qui pour lors estoit soubzpreteur de Cesar.
