‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 24 sur 286 · LE · texte numérisé non relu

LE

soit trop long. Comptes... adoentureux, 42 (II, 62). — Il vit le Louvre aussytost depeuplé Par le sortir d’un autre. AUBIGNÉ, Trag., II (IV, 105).

(Formes). Imparfait de l’indicatif. — Dont le veneur moult fort le cherissoit Pour le proffit qui de luy sortissoit. HauDenT, tr. Ésope, I,

Subjonctif présent. — Je ne croiray jamais que de Venus sortisse Un tel germe que toy.

LA BoETIE, sonn. 20.

Participe présent. — Plusieurs rameaulx sortissans de une racine. Jard. de santé, I, 112 (G.). — Car comme loups sortissans hors

des boys, Simples aigneaulx ïilz tenoient aux abboys. GRINGORE, Folles Entreprises (I, 101). — Quattre grains d’encens pourris, qui jettez sur les charbons s’estaignoient incontinent, tellement que de la fumee en sortissant ne parvenoient pas tant soit peu au bout du nez.

BRETIN, tr. Lucien, Jupiter trag., 15.

(Prononc.). Il ne faizoict que sourtir de maladie. Monzuc, I. I (I, 208).

Sortissable. Convenable. — Ordonnant qu’un chacun en cela s’imagine Trouver sa moitié vraye, et juste et sortissable, JoDELLE, Amours, Autre chap. d'amour (II, 41). — Les discours amoureux de ces plaisantes fables... Ressemblent le ruby et tels joyaux semblables, Qu’un orfèvre sçavant entre les plus experts Enchasse dedans l’or que d’un émail divers Il orne en cent façons à son gré sortissables.

Loys Le Jars (à Larivey dans tr. Straparole, IT, 8).

Sortissement. Origine. — Telle œuvre [architecture] ha son origine ou sortissement de la rustique. VAN AELST, Règl. de l’archit., 15 vo (G.).

Sortition (sortitio, tirage au sort). — Caesar. ordonna... que quant aucuns de ceulx qui prenoient les fromens publicques mouroient, que autres fussent en leurs lieux subroguez par succedente sortition. G. Micxez, tr. Suétone, I, 19 ro. — A un homme vieil... ce seroit une ambition fort penible et fort laborieuse de se vouloir trouver à toute election et sortition d’office. AmyvoT, Si l’homme d’aage se doit mesler des aff. publ., 18.

Action de jeter le sort. — Le sixiéme jour du mois que vous menez solennellement la prophetisse Pythie au palais, la premiere sortition des trois que vous y faittes entre vous est de cinq, car elle en jette trois, et toy deux. Ip., Que signifioit ce mot Eu, 16.

Sospille. Surplis. — Ving sospilles tant bons que mallestant. 1542. Invent. de la chap. des ducs de Savoie, p. 156 (G.).

Sot, Sotane, v. Quelque, Soutane.

Sotard. Sot. — L’homme sotart et non sçavant, Comme un rotisseur qui lave oye, La faulte d’aucun nonce avant Qu'il la congnoisse ne la VOyYE. MAROT, Epigr., 1.) — Qu'est ce que ce sottard icy Resve? Des PéÉRIERS, Andrie, IT, 6. — Pour un seul riz un sotart pensera Que d’une vefve a son plaisir fera. J. Boucxer, Ep. mor., I, 6. — Je m’ebays de ce sotart, Qui ne veult, ne matin ne tart, Rien aprendre, ne rien sçavoir. Sotties, III, 175. — La peur que j’ay que ce sottard Decœuvre la braise qui m'ard. JopELLE, Eugène, I, 1. — Non pas pour ineptement italianiser, comme font quelques sotars qui, pour faire paroistre qu’ils ont esté

SOTIER

en Italie, couchent à chaque bout de champ quelques mots italiens. Pasquier, Lettres, II,

Soteau, dimin. de sot. — Et puis le povre cocquardeau Sera requis de la bonne dame, Et au partir : « Allez, soteau, Remerciez en vostre femme. » Anc. Poésies, XII, 61.

Sotelet, dimin. de sot. — Sotz gras, sotz maigres, sotz refaictz, Sotteletz et sotz tout parfaictz. Anc. Poésies, III, 15. — $e on fait au prince quelque tort, Je luy en feray le rapport; L’ung suis de ses vrays sotteletz. GRIN- GORE, Prince des Sotz, Sottie (I, 207). — Hé! que vous estes proprelet! Tout vous siet tant bien ! — A! ma dame, Vous le dictes, mais, sotelet! — Ennemen, non, mais gentelet.

CoLLERYE, Monol. du Resolu, p. 65. — J’appelle fricassée une mistion superflue de ces deux langues [grec et latin] : qui se fait par sottelets glorieux. DoLET, Accens, p. 277. — Ce pourceau Quintin avoit imposé quelque brocard à chacun des Apostres, pour les rendre contemptibles. Comme en appellant.… sainct Jehan josne sottelet, en son picard. CALVIN, Contre les Libertins, ch. 9 (VII, 173). — Nouvelle cinquiesme. Qui se mocque encor de ces sottelets croyans tout ce que l’on veut. LE M1çon, tr. Decameron, IX, 5. — Hé, qu’est-il rien plus divin qu’un poëte..…. Enfant du ciel et non pas de la terre, Qui fait tousjours aux ignorans la guerre, Ainsi qu’à toy, sottelet eshonté...? Ronsarp, ÆElegies, 25 (IV, 148).

— Sot... Le dim. Sotelet. La Porte, Epiüth.

382 vo, — Pourquoy, jeune sotelette, Ainsi te ris-tu seulette? BAïr, Passetems, 1. I (IV, 242).

Sotera (?)}. — (A un médecin). Je ne me suis servy de vous, ne de vos medecines, ne de vostre Sotera. G. BoucneT, 109 Seree (II, 212).

Sotereau, dimin. de sot. — A quelques jeunes sotereaux, Qu’au monde font tant de fatras. Anc. Poésies, II, 65.

Sotie. Sottise, acte de sottise. — Mes cicatrices puantes Sont fluantes De sang de corruption ; Las ! par ma folle sottie M’est sortie Toute ceste infection. MAROT, Psaumes, 27. — Ce n’est vilté, ce n’est sottie encore Qui cy m'a faict pecher villainement. Scève, Delie, 387. — Lon peult veoir la sottie, la stolidité des unes [bêtes] estre descouverte et congneue par la finesse des autres. Pasquier (de Louhans), tr. Plutarque, p. 28. — Je ne souhaitte point qu’un mariage se poursuive par amourettes pleines de sottie et indiscretion. PASQUIER, Lettres, I, 9. — De vouloir mesler la terre avec le ciel, ce seroit une grande sottie. AMYoT, Romulus, 28. — Et voulant (ô sotiel) Commander par nos loix aux fortes loix de l’âge. JoDELLE, Amours, Autre chapitre d'amour (II, 40). — Prochasser toute sorte de voluptez, et en toutes sortes, seroit une folie : mais aussi les refuir toutes et en toutes sortes seroit une sottie. AMYOT, Bancquet des sept sages, 15. — De force de rire de la sottie du medecin et de sa recepte, elle mit et jetta l’areste dehors de sa gorge, dont elle fut incontinent guerie. G. BoucHET, 100 Seree (111198):

Sotier, prononc. de psautier. — (Jeu de mots). Tu es un sot toy-mesme, je te recommanderay au maistre des sots. — Et qui est-il. — O grosse beste, c’est le sotier de Geneve. — Quel sotier? — Tu fais semblant de ne le sçavoir point, pour ce qu’ils escrivent psautier? mais

Page 1