‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 254 sur 286 · NEO · texte numérisé non relu

NEO

Deroziers, tr. Dion Cassius, 1. LVII, ch. 122 (258 vo).

Vincible (vincibilis). Pouvant être vaincu.

— Le peuple thraciien est le moin vincible desoubz le ciel. FosseTtier, Cron. Marg., II, 153 r° (G.). — Parquoy je dy que la treve est contraire Et qu’elle rend le vincible invincible. G. Cozin, 119. — Car je soulois, comme la non vincible, Laquelle apres des gens plus de vingt sible, Entretenir par mon plaisant caquet Plusieurs aymans. J. BoucHeT, Ep. famil., 5. — Or secourir il vient son espousée, Tel que l’ouir seulement rend vincible Et fait trembler Babel la trop osée. Pizreur, tr. Pétrarque, 1. III, chant 4.

Pouvant être gagné. — Celle cause est juste, facile, vincible, tres bonne. Therence en fr., 299 vomCe}.

Vincibosse. Chèvrefeuille. — Vincibosse, que les Grecs et Latins ont nommé periclymene. GREVIN, Venins, p. 176 (G.). — Cf. Vincebois.

Vindemial (vindemialis). De vendanges. — Et ne trouvons point que les empereurs romains sortissent hors la ville pour se resjouir, sinon és jours vindemiaux, qui se celebroient en septembre durant les vendanges. G. BoucHET, 119 /Seree 11/1551:

Vindicateur (vindicator). Vengeur, punisseur. — Il [Énée] trouva Heleine toute seule mussee au temple de Vesta. Et luy esmu de grand maltalent eut voulenté de la tuer, pour estre vindicateur de tant de maux qui par elle estoient advenuz. LEMAIRE, Jllustr., II, 22. — Au temple du dieu Mars intitulé le vindicateur. G. Micuez, tr. Suétone, II, 53 vo. — Les plus magnificques furent le pretoire des causes du jugement et le temple du dieu Mars quil nomma Vindicateur. II, 58 ro. — Je feray venir sus vous le glaive vindicateur de mon aliance.

LErevre, Lev., 26 (G.). — Qu'il soit frappé de cestuy qui est le vindicateur du sang. Nomb., 35 (G.). — Cesar... feit parachever ung temple a Mars Vindicateur au Capitolle. DEerRoziEeRs, tr. Dion Cassius, 1. LIV, ch. 997(211r0) [Caligula] envoya trois espees à Rome, à Jupiter vindicateur. L. LVIII, ch. 124 (268 vo). — Mais Dieu, qui est des secretz scrutateur, De telz abuz sera vindicateur. J. BoucxeT, Ep.

mor., I1, 1, 7. — Lequel [Dieu] est juste juge et vindicateur rigoureux des traictez non observez. G. Du BEeLLAY, Mém., 1. VI, 194 v° (G.).

(Fém.). — La vindicateresse. J. LocHER, Nef des fols, 116 r° (G.).

Vindication, v. Vendication.

Vindicativement (H. D. T. Néol.). — Et de faict s’i fust il opposé vindicativement s’il eust esté sus le lieu. Bat. jud., V, 26 (G., Compl.). — Comme ainsi soit que Pindare die fort aigrement et vindicativement en un lieu, Il faut tout tenter et faire, Pour son ennemy défaire. AMYOT, Comment lire les poetes, 4.

Vindicature. Punition. — Je te pry, sire Dieu, que tu permettes la famine estre vindicature de ceste inhumanité. Bat. jud., V, 5 (G.).

Vindice (vindicia?). — S'il n’a donet vindices de liberté en servitude. FossETIER, Cron. Marg., 225 vo (G.).

Vindicte. Vengeance (H. D. T. 1611). — 1547. Persuasion, qui garde les hommes de se venger ou d’user de leur ire et malveuillance, quand ilz sont emeuz à vindicte. BuDÉ, Znstitu-

tion, Ch. 13. — 1576. L’appetit de vindicte, qui gist au cueur. Bopin, Republ., VI, 6. (Prononc.). — Telles bontez pourtant sont fort à louer, et telles nonchallances de vindites très à priser parmy les roys, princes et grandz

TE BRANTÔME, Roy de Navarre (IV, 370).

Vindiquer, Vindite, v. Vendiquer, Vindicte.

Vindre. Crémaillère ou cric. — 1603. Je me

suis advisé de dresser le suivant instrument en forme de vindre.. mais je desireroye qu’il fust puissant et fait tout de fer, sçavoir le vindre, le pinon et la sineulle. J. BorzLort, Artifices de feu, p. 30 (Gay, Gloss. archéol., Windre).

Vine, v. Vigne.

Viné. Vineux. — Chargent les dons de Cere et la liqueur vinee Presentent sur la table.

D’AIGNEAUXx, tr. Virgile, 232 ro (G.).

Vinee. Vin. — On doibt premier considerer avoec qui on siet a table que quele viande et vinee on y gouste. FosseTiER, Cron. Marg., NTIL ar 2% (0).

Récolte de vin. — Vous avez eu bonne vinee à ce que lon m’a dict. RABELAIS, IV, Prol.

Viner {trans.). Viner le vin. Lui faire prendre couleur et qualité. — Pour ne se decevoir, est necessaire tirer souvent du vin de la cuve par la guille ou espine, pour en tastant d’heure à autre prendre avis du terme de le viner. SERRES, 111,8.

(Intrans.). Faire prendre au vin couleur et qualité. — C’est aussi un autre bon secret de ce mesnage, que d’anticiper plustost que de retarder le temps de viner ; afin d’eviter les mauvaises senteurs que le vin reçoit du long sejourner avec le marc. Ip., III, 8.

Viné. Mélangé de vin. — En sa besace. :l n’y avoit aucun morceau de chair... ni en son baril aucune eau vinée, de laquelle il peut abbreuver sa bouche seche et alteree. ANow., tr. Folengo, 1. IV (I, 93). — Apres avoir repeu et beu quelque eau vinée. L. XXII (II, 228).

Vinectier, v. Vinetier.

Vineron. Vigneron. — Vous dictez qu’il n’est. ressiner que de vinerons. RABELAIS, IV, 46.

Vinet. Vin faible. — Ce sont plus tost petits vinets que vins. G. de HousTEVILLE, tr. Vivès, 120 r° (G.).

Vinetier. Épine-vinette. — Passe ou vin de berberis dit en françoys vinectier. Housse- MAINE, Regime contre peste, ch. 1 (G.). — Les groiseliers, framboisiers, vinettiers, que l’on appelle espine benoiste, se plantent aussi en hyver par scions. LIEBAULT, Mais. rust., p. 406 (G.). — Ici siera bien le groseiller ou vinetier appellé aussi espine benoïite. SERRES, VI, 10.

Vinette 1. Mauvais vin. — Fy du vina, vinum, vinette ! Ung vin ne vault rien s’il n’est bon. Anc. Poésies, III, 82.

Vinette 2. Oseille. — Vinete est une herbe qui croist voulentiers es jardins, de laquelle l’on use communement au printemps et en esté principalement pour ce qu’elle est aigrete et de bon goust. CHrisroz, tr. Platine, 43 ro (G.). — Les sallades sont bonnes de capres, laictues, sicoree, pynpenelle, vynete, pascanades et autres bonnes herbes. J. BoucxeT, Voble Dame, 51 r0 (G.). — Sa mère. luy fit user. ordinairement en tous ses repas du jus de vinette, qu’on

Page 1