‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 27 sur 286 · SOUCIER · texte numérisé non relu

SOUCIER

Soucheux. Ayant une souche. — Vigne.

Torse ou tortice.. feconde, soucheuse. LA PoRTE, Epith., 422 vo.

Souchon. Souche. — Je ne puis bien juger d’icy sa forme, Si c’est un orme à le voir, ou si c’est Quelque souchon tiré de la forest. Baïr, Eglogues, 10 (III, 57).

. Souciance. Souci, inquiétude. — Avoit esté induit en grande tromperie et souciance par certaine garce. F. RICHER, Chos. mem., p. 23 (G.).

Soucie. Souci. — Luy-mesmes [Apollon] transforma la belle Clytie en une soucie. LE- MAIRE, Îllustr., 1, 26. — La soussie a la couleur d’or. Anc. Poésies, XIII, 145. — L’on fit parer sa sepulture De mainte belle floriture Avecques la jaune soucie. ForcADeL, p. 185. — Mes façons gayes se reigleront, comme la fleur de la soucie, à la suitte de ce grand soleil qui esclaire par tout ce monde. Pasquier, Lettres amour., 11 (II, 814). — Comme Clytie, époint d’un feu celeste, Tourné vers elle, en ce beau pré je reste Une soucie, elle un divin soleil. BuTTET, Amalthee, 14, p. 200. — En mon jardin flori la marguerite naïist, Le lys, lœillet, la rose et la jaune soucie. BEREAU, Egl., 5. — À la soulsie esgale est cette icy, Et l’une et l’autre un soleil se propose. PASQUIER, Jeux poet., 1re part., 19 (II, 837). — Je ne veux point que le muguet Aparoisse dans ce bouquet, Ny que l’amoureuse Clytie Y face jaunir la sousie. Des Rocxes, Sec. Œuvres, Responces, 6. — A fin que, comme la solcie Tournant vers le soleil, il tourne à sa patrie La pointe de son cœur.

Fanfares des Roule Bontemps, p. 25.

(Jeu de mots). — Fault il que ainsi l’eau de pleurs assocye Leurs piteux yeux? faut-il que eau de soulcye Baïigne et arrouse à toute heure leurs cueurs? CRETIN, Ep. à Charles VIIT, p. 176. — Toutes autres fleurs apparentes Jettans odeur tresadoulcie, Qui jamais un cueur ne soucie, C’estoit de ce temple l’encens. Mais il y eut de la soulcie : Voyla qui me trouble le sens. MARoT, T'emple de Cupido (I, 19).

Soucier 1 (trans). Rendre soucieux. — Je vous veux... communiquer une chose qui me soucie fort. AMYoT, Hist. aethiop., 1. IV, 43 r°. — Tant ton amour me soucie. Baïr, Div. Amours, 1. IT (1, 338). — Une genisse... Tant seulement en la verte prairie Broute les fleurs, et rien ne la soucie. JAMYN, O. P., 1. V, 262 ro. — Ce qui soucie plus les amants et les attriste davantage. MonTrEeux, Sec. Lio. des Berg., 252 r° (G., Compl.). — Qui fait tant de desseins aux peuples concevoir, Et quelle vanité follement les soucie?

DESPORTES, Psaumes, 2.

(Impers.). Il me soucie. J’ai du souci. — Tu allas toutes fois baiser Cymbalion par cinq fois : dont veritablement il ne me soucia pas beaucoup. BRETIN, tr. Lucien, Devis amoureux, 12.

Se soucier. Avoir du souci, s’inquiéter, s’afiliger. — Vous avez un fluz de bourse, mais ne vous souciez. RABELAIS, IT, 17. — Ainsi s’en alla, sans grandement se soucier du reffus qu’il avoit eu. II, 21 . — I1z disent qu’ilz ne se soucient de vivre dissoluement, à cause que s’ilz sont du nombre des esleuz, leurs vices ne les empescheront point de parvenir à salut. CALVIN, Znstit., VIII, p. 486. — Mais en vain celuy là se tourmente et soucie Qui, soit heur, soit malheur, dessus les dieux appuye Le hasart de ses faits. JopELLE, Didon, L (1, 159-160). — Les citoyens d’Athenes commencerent à murmurer de rechef

Page 1