‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 275 sur 286 · VOULOIR · texte numérisé non relu

VOULOIR

Voulgier. Soldat armé d’un vouge. — Puis se mist aux champs a tout quinze cens lances et huyt mille hommes de pié moitié archers et moitié voulgers. BoucHARD, Chron. de Bret., 117 a (G.). — Et aurez plus d’une centaine De gens d’armes et de lanciers, Pionniers, voulgiers et francs-archiers Soubz vous, dont vous serez le maistre. Anc. Poésies, XIII, 30.

Voulgrer (?). — L’on recueillit ce peu de bled de caresme qui estoit venu, que n’estoit de grant valeur, joinct que la pluspart voulgra par les champs selon qu’il peult apres apparoir. 1556. Disc. de l’an de la com. Arch. Lons-le-Sauln. (G.).

Voulime. Boulimie. — J’ay deux maux qui me font tousjours plus desireux, La fievre et le voulime, ennemis de ma vie. GREVIN, Olimpe, p. 69. — Cf. Boulime.

Vouloir. Consentir à, vouloir bien. — Faifeu dist à son hoste : « Je te requiers, mon bon amy, escoutte : Trocquons nous deux, sans faire aucun retour. » L’hoste le veult. BourDiGNé, Faifeu,

ch. 47. — Transportez vous vers luy et oyez son chant. — Je le veulx (respondit Panurge). Ra- BELAIS, III, 21. — Vends luy si tu veulx : si tu

ne veulx, ne l’amuse plus. — Je le veulx (respondit le marchant) pour l’amour de vous. IV, 7. — Je te laisse le champ. Mais c’est en condition que nous partirons le profict. — Je le veulx, respondit le laboureur. IV, 45. — Qu'il me promette qu’oravant Il ne sera plus si fascheux. — Et par sainct Jacques ! je le veux. GREVIN, Esbahis, V, 4. — Vous me ferez plaisir, si vous sçavez quelque nouvelle, de me la conter... Je le veux. F. d’AmBoIsE, Dialogues, II, 267-268. — Holà hô ! arrestez, de grace, je vous prie. — Je le veux, qui a-il? PApiLLon, Nouvelle, p. 476. — Dictes nous donc un peu ceste advanture lanterniere. — Je le veux, à la charge que vous le tiendrez secret. BEROALDE, Parpenir, Resultat (1, 103).

Admettre. — Je veux que les Bretons-Gaulois, ou Armoriquains, soient issus des garnisons romaines, voire des Albionnois chassez par les Scots ou Anglois : mais cela n’empesche qu’ils n’ayent esté à la soulde, ou qu’ils n’ayent recogneu les roys françois, lors plus forts qu’eux. Fau- CHET, Antiqg., II, 10. — Il nous faut doncq?

pour faire une œuvre grande … Qui trouve quelque place entre les bons autheurs, Parler comme à Sainct Jean parlent les crocheteurs.

Encore je le veux, pourveu qu’ils puissent faire Que ce beau sçavoir entre en l’esprit du vulgaire. REGNIER, Sat. 9. — L'un est plus grand en estats, l’autre plus riche que moy : je le veux; mais au milieu de leurs grandeurs et richesses, ils ne sont si grands ne si riches que moy. PASQUIER, Lettres, XVIII, 8.

Vouloir bien. Tenir à, vouloir. — Les Thebains, qui veoient bien que en tout evenement la guerre se commenceroit contre les Atheniens, voulurent bien, avant quelle fut declairee, prendre celle ville qui tousjours leur avoit esté ennemye. SEyssEL, tr. Thucydide, II, 4 (44 vo). — J’ay bien icy voulu inserer les authorités et flaterie de ces personnages, affin que lon congneust ce maln’estre nouveau en la republique. É. de LA PLANCHE, tr. Tacite, 1. II, 64 ro. — J’ay bien voulu dire ce mot, pour ce que la curiosité humaine admire trop plus les choses rares et difficiles à trouver. que les communes et necessaires. Du BELLAY, Deffence, I, 11. — J’ay bien voulu... demeurer longuement en cete partie, qui te semblera (peut estre) contraire à ce que j’ay promis. II, 2. — J’ay bien voulu escrire cela, pour donner à

Page 1