VUEILLE
41. — Fussé-je trespassé Quand du grand Jupiter le veuil j’outrepassé. Ronsarp, Hymne de Calays (IV, 171). — Je le sai bien, tu as grand dueil Que n’ai satis-faict à ton vueil. VAUQUE- LIN, Foresteries, I, 11. — Que dis-je helas? de qui faut que me plaigne, S'il n’est de moy et ma cure inutile? Planette n’est qui à pleurs me contraigne : Mais c’est un voil, faut il donc que je preingne Temerité de me plaindre des cieux? PiLieut, tr. Pétrarque, 1. I, Chant 22. — Je vy, ce me sembloit, en dormant un chevreuil Qui çà, qui là marchoit où le menoiïit son vueil. RonsARD, Marie (I, 135). — De quelle part, Palinure, te vient L’indigne vueil et desir qui te tient? DEs Masures, tr. Eneide, VI, p. 290. — Suivant la voix de Dieu, qui guide le veil sien Irretractablement d’un eternel lien. RIVAUDEAU, Complaintes, 4, p. 141. — De fait ou dit je ne veux attenter Contre son vueil. Baïr, Poemes, 1. V (IT, 274). — Bien que le vueil des Dieux, propice à ton dessain, Te sauvast du gosier de ce monstre inhumain. GARNIER, Hippolyte, &k. — Pour satisfaire au vueil de mes doctes amis. PrBrAc, Plaisirs de la pie rustique. — Ma mort est le but de leur vueil. DEsPorTEs, Psaumes, 16.
A son pueil. À son gré — Que ce fol monde hault et bas se demaine, Et qu’à son vueil il se tourne et tempeste. MaroT, Riche en povreté (I, 95). — Je suis tout tien, use à ton vueil de moy. LE CARON, Sonetz, 58. — Elle [Junon] qui à son vueil, deesse, se transforme, Auroïit elle point pris de Mercure la forme? Jopezze, Didon, I (1159)
D’après sa volonté. — Vers monsieur ores je retourne, Qu’à son vueil j’ay tantost laissé A demy, ce semble, insensé. In., Eugene, V, 1.
Au vueil. À la merci. — Et le berger craintif s’estonnera, Parc et brebis lors abandonnera Du tout au vueil de ce lyon sauvage. SALEL, tr. Iliade, V, 73 v°.
Contre son vueil. Contre son gré. — Las, ce pendant qu’avec vostre bel oeil Vous sçavez faire à maint oeil douce guerre, Nous la faisons, mais en diverse terre, Au froid, au chault, et contre nostre veuil. LA TAILLE, Sonn. d'amour, 9. — Il se souvenoit de tout ce qu’il avoit dit ou fait, s’en repentant, et disant que contre son vueil il avoit ou fait ou dit cela. PARÉ, XIX, 32.
Vueul. Ce que l’on veut. — Qui a son vueil, il s’en degouste. BaAïr, Mimes, 1. II (V, 125).
Vueille ({subst.). Volonté. — [Antiochus] ayant soubmis toute celle contree partie de bonne vueille et partie par force... s’en retourna en Chalcide. SEysseL, tr. Appien, Guerre Syr., ch. 2. — Et pui au temple estroict de Pudicice, Qui aux gentz cœurs enflamme honnestes vueilles. PHiLiEUL, tr. Pétrarque, 1. IV, Triomphe de Chasteté. — Qand por l’avoer (par service enervé). De toy a fame, esperoet bonne veug’le. TAILLE- MONT, Geniepre, p. 136. — Un jeune beuf, s’il restive et ne vueille Du neuf collier, plus est batu beaucoup Qu’un aprenti de bonne vueille Et qui tire du premier coup. DouBLeT, Elegies, 2. — Deux cens vaisseaux de mer, dans lesquels estoient seize mille hommes combattans, tous gens de bonne vueille. THEVET, Cosmogr., X, 1. — Ainsi la durté du commander du mary estrange chasse autant la femme de l’amitié que la douceur et bonne vueille du serviteur y retient la dame. MauGin, Tristan, ch. 42 (G., Voille 2).
Vuglaire. Sorte de pièce d’artillerie, — Nous avions aussi des vuglaires et martinets, ressemblant à ces gros marteaux qui aux forges battent
= Doi
a di
les gueules. FAUCHET, Origine des chevaliers, 1. TI, 529. v0.
Vuidange. Action de vider. — Dont les dieux souvent à table, Sus la vuydange des potz, Faisoyent revenir la fable Parmy leurs joyeux propos. Des AuTEeLs, Façons lyr., IX, 25.
Action derenvoyer. Fairevidangede.Renvoyer.
— C'est ce que Moyse a declairé en disant : Si un homme hait sa femme. Car on pouvoit alleguer : Moy? Et si je l’eusse haye, j’en eusse fait vuidange, je ne l’eusse pas retenue : et puis que je la tiens encores en ma maison, qu’y a-il
à dire? CALVIN, Serm. sur le Deuter., 122 (XXVII, 670).
Action de faire sortir, d’évacuer. — Vous
voyez souvent des hommes sains tomber en vomissemens ou flux de ventre par accident estranger, et faire un grand vuidange d’excremens. MonTAIGNeE, II, 37 (III, 211). — Je viens, par la vuidange de ma pierre, à recouvrer, comme d’un esclair, la belle lumiere de la santé. III, 13 (IV, 248).
Action de laisser partir, de laisser perdre. — Si la creature raisonnable non encore parfaicte en soy cherche exterieurement la gloire, la louange et l’honneur, elle se remplist de vuide et de vent, elle se prive de ses biens interieurs et de la vraye perfection, pour loger au dedans de soy l’inanité et la vanité, qui sont le vuidange de son vray bien et utilité solide. MonNTAIGxE, tr. Sebon, ch. 189.
Conduit servant à vider. — Avoir soin que les eaux des pluyes n’y croupissent jamais, ains les faire escouler par les vuidanges qu’à cet effect l’on visitera souvent. SERRES, II, 5.
Vide (subst.). — Ils n’estoyent pas du tout remplis de la foy. Il y avoit encores quelque vuidange en eux. CALVIN, Serm. sur l’Harmon.
Evangel., 5 (XLVI, 52). — Isaie dit que l'Esprit de Dieu est reposé sur luy : c’est pour monstrer que, quand nous sommes separez de luy, qu’il faut que nous perissions comme de secheresse et de vuidange. Ip., Serm. sur l’Ep. aux Ephesiens, 28/(LT/ 540
État de ce qui est vide. — La maladie est beaucoup plus aisée à guerir qui procede de nostre trop grande repletion qu’exinanition et vuidange. PASQuIER, Lettres, VIII, 7.
Expédition, décision, solution, jugement. — Nous aurons une brieve vuydenge et facile de ceste question, remettant à Dieu la decision d’icelle. CALVIN, Instruct. contre les Anabaptistes (VII, 75). — Le sort est fort bon, honeste, utile et necessaire à la vuidange des procés et dissentions. RABELAIS, III, 39. — En laissant toutes contentions, prenons des parolles du sainct Esprit la decision et vuydange de la question qui est à present. CALvIN, Instit., IV, vint, 16. — Il ya aussi la consequence pour soulager les aultres prisonniers et faire une bonne videnge de la cause. ID., Lettres, 3302 (XVIII, 282). — De laquelle façon de faire combien que les anciens Gaulois ne fussent du tout esloignez, ayans aussi bien que nous gens deputez à la vuidange des procez, si avoient-ils d’une autre part... chevaliers du tout affectez à la guerre. Pasquier, Rech., I, 3. — Charles VI... veut que Maulregard et Liviere vacquent et entendent principalement au gouvernement et distribution des deniers : Saulnier, Chrestien et de Mets à l’expedition et vuidange des procez qui concerneroient le domaine. IT, 8. — Ce qui est jugé par... les presidens et conseillers lesquels y sont establis pour la vuidange des procés desquels on a appellé se nomme
nr
arrest. LA PORTE, Epith., 304 r0, — I] apporta tant de diligence à la vuidange des procez que dés lors du premier semestre les prisons de la Conciergerie se trouverent vuides de prisonniers. Pasquier, Lettres, VII, 10. — M. le lieutenant general m’asseura dernierement qu’il ne tenoit à luy ny aux juges que n’eussions la vuidange des procez. IX, 8.
Vuidanger {adj.). Servant aux vidanges. — Voiries. Immundes, escartees, puantes..… vuidangeres. LA Porte, Epith., 427 ro.
Vuide. Vide. — Ils ne laissent anglet vuide de simulacre en tous leurs temples. CALVIN, 1nstit., Au Roy, p. xxiv. — Lieu vuide et vacant n’estoit en tout le calendrier. RABELAIS, III, 33. — Leurs bourses estoient vuides. III, 41. — Me trouvant entierement despourveu et vuide de toute autre matiere, je me suis presenté moymesmes à moy pour argument et pour subject.
MonTAIGNE, 11, 8 (II, 74). — Cette-cy presente l’homme nud et vuide.… desgarni d’humaine science. IT, 12 (II, 244). — Nous sommes tous creux et, vuides. II, 46 (III, 2).
A ouide. À vide. — Et nous torchant le bec aleguoit Symonide, qui dict pour estre sain qu’il faut mascher à vuide. REGNIER, Sat. 10.
Vuide (subst.). Vide. — Ou les idées de Platon, ou les atomes d’Epicurus, ou le plein et le vuide de Leucippus et Democritus. MONTAIGNE, II, 12 (II, 290).
Mettre au vuide. Terminer. — Le sens n’en est yssu De mon cerveau, ains a esté tyssu Subtilement par la muse d’Ovide : Que pleust à Dieu l'avoir tout mis au vuyde Pour t’en faire offre. MaRoT, Epistres, 15. — Plaise au roy congé me donner D’aller faire le tiers d’Ovide, Et quelques deniers ordonner Pour l’escrire, couvrir, orner, Après que l’auray mis au vuide. Ip., Epigr.,
Vuid. Vide. — Que le siècle est faulx et vuid! Anc. Poésies, III, 94. — (Subst.). Qui s’emplist trop, son mal luy nuyt; Santé n’y treuve point de vuid. III, 92.
Vuidecot, v. Videquot.
Vuider (trans.). Vider. — Vuider ses sens de toute terrienne affection. RABELAIS, III, 37. — De vuider et desmunir la memoire, est-ce pas le vray et propre chemin à l’ignorance? Mon- TAIGNE, II, 12 (II, 228).
Mettre au monde avant terme. — On estima que ladite reine regnante fust grosse, mais une malheureuse medecine qui luy fut donnee luy fit vuider l’enfant, que les sages femmes disoient estre desja tout formé. CHEVERNY, Mém., an 1575
(Intrans.). Sortir, partir. — Quand ledit enfant jeune prince commencera à vuider de puerilité et sera encores en estat de pastoureau. LeE- MAIRE, Jllustr., 1, Prol. — Les belles nymphes et les fees du païs cebrinois descendoient de leurs montaignes, vuidoient hors de leurs fleuves et fontaines, abandonnoïient leurs forestz et bocages... pour venir voir la grand beauté de Paris. I, 21. — I1z feirent à son de trompe commandement aux Volsques qu’ilz eussent à vuider de la ville de Rome avant que le soleil fust couché. AmyoT, Coriolan, 26. — Les ministres, trompettes de tout ce boute-feu, avoient vuydé, car ilz sçavoient bien qu’en quelque coing qu'ilz feussent, je les attraperois. Monzuc, 1. V (III, 58).
Se puider de. Échapper à. — Ce lyon a mort me va mettre Sans que m’en puisse en rien vuider. HAuDENT, tr. Ésope, I, 49.
