‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 283 sur 286 · VULGAIRE · texte numérisé non relu

VULGAIRE

Vuidé. Renvoyé, expulsé. — L’un est secouru, l’autre aydé, L’ung est chassé, l’autre vuydé. COLLERYE, Monol. d’une dame, p. 77.

Évidé. — Des petis piés a la plante vuidée, Ferme talon, à qi secs et menus, De grêles doës antretenus A chéque bot ont la ranche plantée. TAILLEMONT, Tricarite, p. 61.

Maigre. — Les Italiens la façonnent [la beauté] grosse et massive : les Espagnols vuidée et estrillée. MonTaAIGNE, II, 12 (II, 2141-12).

Vuideur. Celui qui vide. — Et qui est ce vuideur de potz...? Anc. Théâtre, II, 6. — Mais vous ne trouverez qu’un vuideur de bouteille, Qui enfin vostre bien et lesien mangera. Pantheon et temple des oracles, p.137 (G.).

Celui qui termine. — Vertu goy, mon amy, quel expediteur de causes, quel abreviateur de proces, quel vuydeur de debats... ce seroit. RA- BELAIS, V, 27.

Vuideure. Action de vider. — Aymant fort les soldatz qui avoient et s’aydoient de belles arquebuz et fournimens de Milan, desdaignant ceux qui se faisoient ailleurs, disant qu’en lieu de France jamais ouvrier n’avoit peu attaindre à la perfection de faire bien un fourniment à sa videure ny à sa charge comme à Milan. BRrAN- TÔME, Couronnels (VI, 78).

? La pointe de si pres fut contre luy poussee Qu’alors bien luy servit le fer de son pourpoint Qu'il portoit à plastrons et vuidures bien joinct. JAMYN, tr. Zliade, XV, 64 vo.

Caractère de ce qui est dégagé, fin. — Le jeune berger... se print à remirer.. la pleine charnure de ses molz genoux : la vuidure elegante de ses belles jambes. LEMAIRE, Jllustr., I, 33.

Vuitif (?). — Amour se nomme une vertu À nous necessaire, vuitive. LAVAL, p. 26.

Vulcan. Vulcain (Fig.). Feu. — Desrobe une flamme claire Et un vulcan qui m’esclaire Du ventre de ce fuzil. AUBIGNÉ, Primtems, III, 11.

Volcan. — Ilse trouve de ces vulcans ou monts fumeux és lieux les plus froids du monde. THEe- VET, Cosmogr., IX, 8 — Le pays est montaigneux à l’entour, esquelles montaignes y a des vulcans, c’est à dire des lieux où lon voit feu, flammes et fumees. XXII, 16.

Vulcanien. De Vulcain. — Bras. Fort, charnu... vulcanien. LA PorTE, Epith., 57 r0. — Chef d'œuvre. Ingenieux, excellent... vulcanien. 78 vo. — Forge. Fumeuse, martelante... soufileteuse, noire, vulcanienne. 179 vo.

Vulcaniste. À [La oulcaniste. — Auquel temps ne sçavois que cestoit estre amoureux, fors à la vulcaniste, qui est de tant froter les pierres l’une contre l’autre que le feu en sort. Du Faïz, Propos, p. 122, var. du chap. 6.

Vulcaniste. Relatif à la forge, aux travaux à l’aide du feu. — De tant plus un homme sera sçavant en philosophie, de tant plus il craindra les hazards qui surviennent ordinairement en toutes entreprises fusibles, metalliques et vulcanistes. PaAzissy, Disc. admir., Metaux et alchimie, p. 208. — Apres avoir discouru de la fausseté qui est en cest art vulcaniste, quand il veut s’estendre à forger de l’or, je veux dire un mot de quelques alchymistes. LA Nour, XXIII, p. 575.

Vulgaire. Connu. — [Ces vers] sont si vulgaires que le commun peuple mesme les a en la bouche. AmyoT, Périclès, 30. — Tigranes, voulant monstrer qu’il sçavoit plaisamment rencontrer et dire le mot... dit une parole qui est as-

Page 1