SOULOIR
Souloir. Avoir coutume. — Si ont empris de bien les recevoir. Et de leur faire (ains que rendre se veullent) Des maux assez, ainsi comme elles seulent. LEMAIRE, 2€ Conte de Cupido (III, 47). — Quant à la mort, ne me la peignez point, Comme on souloit, ainsi laide et hideuse. MaroT, Serm. du bon pasteur (I, 83). — Je trouve le vin meilleur et plus à mon goust savoureux que ne soulois : plus que ne soulois, je crains la rencontre du mauvais vin. RaABes- LAIS, III, 28. — Plus tant que je souloys ne m’esbahys de ce que les Turcs reverent telz folz. III, 45. — 11 commencea à devenir presumptueux et à tenir plus de gravité qu’il ne souloit auparavant. AmyYoT, Romulus, 26. — Les eaux vont espurant leurs sources, Commençant à faire leurs courses, Plus claires qu’elles ne souloyent. BeLLEAU, Berg., Description du printemps (II, 40). — De mesme en ne voyant, ainsi que je soulois, Tant de douces beautez de ma chere maistresse, Je ne recognois plus tous ces lieux où je vois. DEsPorRTEs, Diane, 1. I, Complainte.
Avoir coutume de. — Celle de qui jadis le trescler lustre Souloit chasser toute obscure souffrance. MARoT, Temple de Cupido (I, 23). — Fleuves de laict couloient, Fleuves de vin aussi couler souloient. In., tr. Metamorph., 1. I (III, 162). — Vous nous en souliez volontiers bailler, et maintenant y refusez. RABELAIS, I, 25. — I1 me souloit une leçon donner Pour doulcement la musette entonner. MaroT, Eglogue au Roy (I, 40). — Par cephaleonomantie, de laquelle user souloient les Alemans. RABELAIS, III, 25. — Mesme le ciel, qui tant me souloit rire, Me faict douter si plaisant je doy’ dire Son beau sejour. Du BELLAY, Olive, 53. — Jadis on souloyt en guerre, au jour de bataille ou assault, promettre aux soubdars double paye. RABELAIS, IV, 8 — Et vous souliez sous le pied mettre Toute inconstance et changement. JoDELLE, Eugene, III, 2. — Toy, Baïf, qui soulois ton mal seulement plaindre, Tu plains ores le mal de celle qui te occist. BaAïr, Francine, 1. I (I, 108). — Ne pense (Robertet) que ceste Rome cy Soit ceste Rome là qui te souloit tant plaire. On n’y fait plus credit, comme lon souloit faire, On n’y fait plus l'amour, comme on souloit aussi. Du BELLAY, Regrets, 83. — Ilz ne souloyent estre que l’esté seulement aux champs, et l’hyver se retiroyent en leurs maisons. AMYOT, Camille, 2. — C’étoit icy la maniere de vivre Qu’au temps jadis nos ayeux souloyent suivre. BaAïr, Poemes, 1. I (II, 42). — Aïnsin amollit.… Artaxerxes l’aspreté des loix anciennes de Perse ; ordonnant que les seigneurs qui avoyent failly en leur estat, au lieu qu’on les souloit fouetter, fussent despouillés, et leurs vestemens fouettez pour eux. MonTaAIGNE, II, 11 (II, 141). — J’avois esteint le feu qui, bruslant en mes veines, Souloit rendre ma vie un spectacle de peines. BERTAUT, Elegie, p. 387.
Soulsie, v. Soucie.
Soultanis. — Grecz povres et miserables.
Payent tributz et tailles incroyables En chascun feu un soultanis pour teste. B. de la BoRDERIE, Voy. de Constantinople (Bourrilly, R. É. R., IX 1203).
. Soulte. Solde, — [Que les rois] Facent tousjours bien paier leurs gensdarmes, Sans retarder leur soulte et paiement. J. BoucneT, Ep. mor., IT, 1, 11. — Car bien souvent par faulte de leur soulte Ilz [les gensd’armes] vont pillant en maison, grange et voulte. II, 1, 14.
Service militaire. — Au bout de seize ans ilz seroient a la fin de leur soulte, et ne seroient plus tenuz soubz l’enseigne. É. de LA PLANCHE, (TA ACILENIAEMÈE ER
À la soulte. À la solde, au service. — Ja commençoit à s’eslever ung grand cry de ceulx des vieilles bendes... remonstrantz qu’ilz avoient esté trente ans ou plus à la soulte. Zb., 22 ro, — Le gentilhomme... averty que les Venitiens dressoient armée... delibera d’aller à leur soulte. Comptes. adventureux, 20 (I, 113). — (Fig.).
Vous estes entrez de nouveau à la soulte du monde. LA Grise, tr. Guevara, III, 19.
De soulte. Recevant une solde. — Il cassa et renvoya d’entour luy tous ses gensdarmes de soulte. BuDé, Institution (J. Foucher, ch. 49).
Soumatier, v. Sommatier.
Soupape (H. D. T. Palissy). — 1547. Les boutz d’embas sont encloz en certaines soupapes. J. MarTin, tr. Vitruve, 145 b (Vaganay, Franç. mod.).
Soupçon, Soupçonnable, Soupçonner, y.
Souspeçon, Souspeçonnable, Souspeçonner.
Soupçonneur. Celui qui soupçonne. — Voyez comme il est arraché De ses envieux soupçonneurs. MATTHIEU, Aman, IV, p. 94.
Soupe. Tranche de pain. — Mistoudin… arriva à son hostel hors d’haleine et peu s’en fallut qu’il neust dronos par sa femme, pource que elle disoit que les souppes estoyent trempees y avoit bien une heure. Du Farz, Propos, ch. 10, p. 78. — Aprés leur fault... mettre avec une pallette dans le gosier des souppes d’une livre, trempées dedans la gresse bien sallée. COTEREAU, tr. Columelle, VI, 2. — En yver on les engresse plus tost (les tourterelles]... de souppes de pain trempées en vin. VIII, 9.
Faire une soupe en vin. Tremper du pain dans du vin. — J’ai.… prins ce morceau de pain, pensant en faire une souppe en vin. Mais je crains qu’il ne me la faille faire en l’eau. Larivey, Vefve Le
Comme une soupe. Comme une tranche de pain trempée dans le vin. — Tu en humes à pleine couppe.…. Et t’enyvres comme une souppe. Anc. Poésies, II, 322.
Soupes de levrier. Sorte de soupe de pain bis. — Tu aymes les souppes de prime : plus me plaisent les souppes de levrier, associees de quelque piece de laboureur sallé à neuf léçons. RABELAIS, III, 15. — Grasses souppes de prime. Souppes de levrier. Souppes lionnoises. TV, 59.
Soupes de prime. Tranches de pain trempées dans du bouillon, ainsi nommées parce que les moines en mangeaient après l’office de prime. — Belles tripes frites, belles charbonnades, beaulx jambons, belles cabirotades et force soupes de prime. Ip., I, 21. — L’on apresta carbonnades à force et belles souppes de primes. I, 41. — Au poinct du jour pareillement nous esveilla pour manger souppes de prime. V, 7.
— Voir Soupes de levrier.
Soupes lionnoises (?). — L’hoste en son temps avoit esté bon raillard, grand grignoteur, beau mangeur de souppes lionnoises. Ip., V, 16. Cf. Souppes de levrier.
Souppe. Gâteau. — Tout soudain la prophete Pour lendormir une souppe luy jette De miel, de grains et d’herbes destrempee. Du BELLAY, tr. Eneide, 1. VI (M.-L., I, 414). — Lors la devine en voiant ses crins longs [de Cerbère] Jà herissez de maints serpens felons, Jette une
soupe en doux miel abruvee Et fruits portans medecine approuvee. Des Masures, tr. Eneide, VI, p. 293. — Virgile feint la Sibylle, qui conduit Enee en Enfer, jetter en la gueule de Cerbere... une souppe emmiellee. LE Loyer, Spectres, VIII, 4.
De tel pain soupe, de mesme pain soupe, Y.
Pain.
(Autres expressions proverbiales). — Le bon sire [le pape] peut hardiment mouiller son pain en toute souppe qu’il luy plaira. Il ne peut faillir que la doctrine qu’il propose ne soit tressaincte et veritable. Marnix, Differens, I, 11, 5. — On leur donna à tous deux ceste petite souppe à la gorge (ainsi parloit-on) qu’ilz seroient les chefs du conseil. BRANTÔME, M. de Montpensier (V, 14). Cervelles chaudes les unes avec les autres ne font jamais bonne souppe. In., Mareschal de Matignon (V, 159).
Ne pas estimer sa vie deux soupes. La croire très peu assurée. — Tous les autres vont après Fracasse, non sans pleurer : chascun n’estimoit pas sa vie deux soupes. ANON., tr. Folengo, 1. XX (II, 188).
Soupeçon, v. Souspeçon.
Soupee. Souper (subst.). — Faifeu luy dist :
« Vien çà, et me rapporte Combien d’avoyne au soir luy as baïllé. » Le varlet dist : « .… Je veulx pour vray ma teste estre couppée F’il n’eust du tout son entiere souppée. » BOURDIGNÉ, Faifeu, ch. 17. — Elle trouva... ung cordelier à cheval, et elle, estant sur sa haquenée, l’entretint par le chemin depuis la disnée jusques à la souppée. M. de Navarre, Heptam., 15. — Pour la souppee de luy et son cheval. 1555.
Compt. de Diane de Pouiers, p. 182 (G.). — L’escornifleur, qui sa soupee Perd, affamé, quand tu t’en vas. Baïr, Mimes, 1. I (V, 45). — Soupant au souper tu t’ensoupe De soupe, en soupee, Soupet. BoyssiÈèREs, Contin. des Sec. Œuv., p. 24. — Sur la fin tombe bas. Lié de deux gluons, un esprevier gaillard, Qui (fust où qu’il vinst là pour avoir sa souppée De quelque oiseau, ou bien tiré de la pippée) tombe vif à nos DedSAGACCHET, Pipéep:.27%— Les doulx vers ont senti le vin la matinee Que leur poete avoit beu hier à sa souppee. ANoN., tr. Horace, Ep. (1583), I, 19. — Par ainsi se passa la souppée aux despans des capitaines de Piedmont. BRAN- TÔME, Mareschal de Brissac (IV, 78).
Lieu où l’on soupe. — Petit village et chetif logis pour une soupée. MonTAIGNE, Journal, p. 304.
Soupendre, v. Suspendre.
Souper (trans.). Manger au souper. — Prié t’avois (amye) en amitié, Que soupissions hier ton oye grasse. FONTAINE, Fontaine, Epigr. — La viande est leenz que nous devons soupper.
MENARD, B. du Guesclin, p. 445 (G.).
Estre bien ou mal soupé. Faire un bon ou un mauvais souper. — J’ay grant paour, si nous sommes mal logés, que nous ne serons gueres mieux souppés. Flores de Grece, 114 r° (G.).
— Plusieurs maistres furent ce jour-là mal soupez. La Noue, XXVI, 3, p. 782.
Se souper. Souper. — Ung jour, tout seulet me souppoye De cela petit que j’avoye. Anc.
Poésies, IV, 103. — Le baron commanda à ses
serviteurs que l’on ne deselle point les chevaux et qu’ils se soupent tous premier que de mener leurs chevaux à l’abbreuvoir. TABOUROT, Escraignes, 29.
9 — SOUQUENIE Soupesonneux, Soupheux, v. Souspeçonneux, Soufreux.
Soupier. Celui qui prépare les soupes. — (Fig.). Je vous asseure que vous estiez bien guidez et conduicts par tous ces beaux marmitons et souppiers de la Sorbonne. Dial. entre le maheustre et le manant, 51 v° (G., Compl.). — Pour les debiter aux marmitons et souppiers de la Sorbonne. MARnix, Differens, I, 1V, 10.
Mangeur de soupes. — Belistre. Pouilleux, malautru, rapetassé.. souppier. LA PORTE, Epuh., 48 r0. — Toute ceste chevaleureuse et soupiere troupe estoient sur le chemin du camp. Du Fair, Eutrapel, 17 (I, 230). — Et, gros lourdaut... je voudrois que le duc mon bon maistre fut en la gueule du loup, et que j'en eusse la peau pleine d’escus, gros souppier, j’entens la peau du loup. BERoALDE, Parvenir, Causeall 131).
Soupiraïil, v. Souspirail.
Soupiramment. En soupirant. — Qui soupiramment erre (Compagnon de Zephir) sur mes affections. BoyssiÈères, Prem. Œuv., 83 r°.
Soupirance. Souffle? Soupir? — Par le tiers et dernier ruisselle et s’entresuit La vive soupirance. 1571. LA Boperte, Encyclie, 53 (Vaganay, Mots).
Une soupirance. Un peu. — Lorsqu'on perse chez mon voisin Un tonneau de bon sidre plein Ou de bon vin, Me semble qu’on me fiance :
J’ay bonne esperance D’en boire une soupirance Soir ou matin. LE Houx, Vaux de Vire, J,.44,
Soupirer, Soupireux, v. Souspirer, Souspireux.
Souplement. Adroitement. En leur baïllant le premier denier... je le mis si souplement que il sembla que feust un grand blanc. RaBELais, II, 17. — Comment Gymnaste soupplement tua le capitaine Tripet et aultres gens de Picrochole, I, 35 (titre).
Souplesaut, v. Soubresaut.
Souplet 1, dimin. de souple. — Je suis gay, gaillard et souplet. Cozrerve, Rondeaux, 26. — De ta langue soupplette, où gist toute droiture, Tu me donnas espoir. 1578. LA MESCHINIERE, Ceocyre, 31 (Vaganay, Mots).
Souplet 2. Faire le souplet. S’incliner (G.). — En faisant le souplet. GRINGORE, Menus propos, EME À
Souposer, Souppe, Souppee, v. Supposer, Soupe, Soupee.
Souppente. En souppente. Sous le coup, sous la menace. — Nul y va qui ne s’en repente, Car vie et bien met en souppente D'’estranges et mortelz perilz. CRETIN, Appar. de Chabannes, D 129:
Soupper, Souppier, v. Souper, Soupier.
Soupplect (?). — C’est pour cinq années d’arrérages Que mon bon mary me devoit Du tribut que promis m’avoit. Il vous en fict tant de soupplects. — A ouy dea, j’en fis les exploictz. De cela j’en suis souvenant. Anc.
Théâtre, 1, 117.
Soupplement, Soupplesault, Soupplet, v.
Souplement, Soubresaut, Souplet.
Soupson, v. Souspeçon.
Souquenie. Souquenille. — Les meusniers….
SOUQUET luy baillerent pour soy couvrir une meschante sequenye. RABELAIS, I, 49. — (Couillatris.
vestu d’une sequenie blanche... se transporte à Chinon. IV, Prol. — Le bon juge Rhadamante Asseuré ne s’espouvante Non plus de voir un harnois Là bas qu’un levier de bois, Ou voir une souquenie qu’une robbe bien garnie. RonNsarn, Odes, IV, 14. — Je m’en vois despouiller jaquette et souquenie, Et m’en courray tout nud au haut de ce rocher... Afin de me lancer à corps perdu dans Loire. In., Am. de Marie, Voy. de Tours (I, 166). — [Bellot] Reprend sa souquenie, et luy monstre comment On embouche la fleute. BELLEAU, Pergerie, Esté (1, 209). — Vestu en vilageois, dans le poing la houlette, Affublé d’un chapeau, la surquenie au dos. Baïr, Eglogues, 1 (III, 8). — MM. d’Estissac et de Montaigne, revetus de souquenies de toile qu’on leur préta, allarent voir des mines d’argent. MOnNTAIGNE, Journal, p. 74. — Quitter ces offices forbus, De ma houlete seche a la pique fourbie, Et pour le cuyrassin ma lourde soquenie. PAPON, Pastorelle, 1, 2. — Guillemin.… fut contraint s’en retourner à l’hostel, mouillé, harassé, et tout hallebrené, et pour seicher son biaut, gallicelle ou sequenie, ce m’est tout un, attisoit... un ou deux charbons couverts de cendre. Du Fair, Eutrapel, 32 (II, 147). — I1 [Charon] avoit une longue souquenie qui luy couvroit le corps. ANoN., tr. Folengo, 1. XXIV (11, 309).
Robe, jupe, tunique. — Le hous une nymphe estoit Qui par les forests portoit L’arc de Diane pucelle : Et l’eust on prise pour elle, Sinon qu’elle n’avoit pas Ny les brodequins si bas, Ny semblable souquenie. Ronsarp, Poemes, Houx (V, 167). — Tu avois tes cheveux sans ordre desliez, Frisez, crespez, retors, primes et deliez Comme filets de soye : et de houpes garnie Te pendoit aux talons ta belle souquenie. 1p., Eclogues, 2 (III, 401). — Juppe. Bigarree, legere, guerriere, simple. On l'appelle autrement sequenie ou soquenie. Quant à moy j’aimeroy mieux dire surquenie. LA PoRrTE, Eputh., 231 ro, — (Daphné). D’une blanche surquenie Hault troussee elle se vest. Baïr, Poemes, 1. I (II, 45).
Souquet, v. Soquet.
Sourampant. Rampant en bas. — Comme la simple bergere Qui legere Tressaut dessus le serpent (Qu'elle foule à l’impourvue), Tout emue De l’aviser sourampant. BaAïr, Francine, 1. IV (I, 266).
Sourattendre, v. Surattendre.
Sourbasse. Soubassement. — Les sourbasses et chappitelz. Compte de 1527. Arch. Meurthe (CR
Sourbe (?).— Presse assez sourbe, sans plus faire la fourbe. Anc. Poésies, XIII, 398.
Sourceinte. Enceinte. — Que ne soit es-
taincte Loudeur de tel chief, Qui tient en soursaincte Toute vertu saincte. LEMAIRE, T'emple d'Honneur (IV, 205). — Auquel lieu grand en sa sourceinte Il ha rencontré pour le mains Deux esprits pleins de gloire sainte, Tous deux ses HN cousins germains. Ip., Cour. Marg. (IV, L8).
Sourcensier. Se rapportant au surcens.
— Reénte sourcensiere, que on dit sourcens.
Cout. de Boulenois, 81 (G.). — Iceluy seigneur feodal n’est en riens submis ausdits baillemens sourcensiers. Ib. (G.).
(Subst.). Celui qui paie un surcens. — Poursuivre sa rente contre son rentier ou sourcensier. 1509. Cout. de St Omer (G.).
Sourcer (intrans.). Jaillir, couler. — Là s’eslevoit la cyme forestiere D’Ide pineuse, où sourçant sauteloit Maint vif ruisseau qui en la mer couloit. RonsARD, Franciade, I (111, 34). — J’ay échangé mon bien aveque la misere En laquelle je suis : ma joye aveq les pleurs Qui sourcent de mes yeux, témoings de mes douleurs. Boyssières, Sec. Œuv., 13 r°o. -— Ou le doulx miel par les campaignes Du creux yeuse va sourçant. L. de LA Porte, tr. Horace, Epodes, 16. — . Vers ce haut mont, de qui source Le ruisseau plein de douceurs Où s’abreuvent les neuf Sœurs. G. DURANT, 178 v9. — Aux rochers du desert il incisa les vaines, Qui leur fournissoient d’eaux comme claires fontaines, Et fit sourcer d’un roc maint grand fleuve ondoyant. DESPORTES, Psaumes, 77. — (Fig.). Le nerf, le corps, la chair et l’esprit diligent Est fort, est aise, est chaude, et de nuict et jour source, Quand en cave, grenier, au salloir, en la bource, L’on a du vin, du bled, du lard et de l'argent. BoyssiÈREs, Sec. Œuv., 74 ro, — Car vous faites sourcer la prose mesuree Mieux que l’ailé cheval. CHAMPREPUS, Poés. div., p. 128.
Naître, provenir. — Je ne sçay de quel roc source ma passion Ny d’où elle me vient. Boys- SIÈRES, Sec. Œuv., 16 r°. — Si ne pourront ils voir en une telle course Un fait plus malheureux que celuy là qui source Du courage effrené de ma mere. MATTHIEU, Clytemnestre, V, p. 70.
Donner naissance à une source. — Celuy dont le Pau baigne Le tombeau nous enseigne N’esperer rien de haut, Et celuy que Pegase (Qui fit sourcer Parnase) Culbuta si grand saut. RonsarD, Odes, IV, 5. — Boire en la fonteine Fille de ce cheval qui fist sourcer le mont.
Ip., Response aux vers de Ch. IX (III, 184).
(Trans.). Donner naissance à. — L’ennemy capital d’Anthoine et Catiline, Qui foudroye, qui tonne, et de qui la poictrine Source mille torrens où, de merveille épris, S’enyvrent chasque jour les plus rares esprits. Du BARTAS, 2e Sem., Babylone, p. 210.
Sourçant. Jaïllissant. — Deux diverses fontaines De diverse vertu sourçantes en Ardennes. BoyssiÈREs, Sec. Œuv., 62 vo.
Sourcé. Ayant pris naissance. — Les siecles en coulpe foeconds Ont honi de premiers poisons Les nopces, races et familles D’où sourcé, comme du canal, S’est depuis escoulé le mal Parmi le peuple dans les villes. L. de La Porte, tr. Horace, Odes, III, 6.
Sourceux. Qui fait jaillir une source. — Des Muses vierges le chœur, qui voit sourdre l’eau, s’en estonne, Remarquant le pas sourceux, et beante en haut s’espouvante De voir ainsi voyager dans le ciel la beste volante. Baïr, Poemes, 1. II (II, 70).
Sourcier 1. Formant une source? — (Fig.).
Ainsi que les vapeurs le Cinthien attire, Ou l’ambre le festu, l’amicleane lyre Les poissons tarentins, comme l’aimant l’acier, De noz ans journaliers le passetemps sourcier, Entre dix mille esbas d’une gaye allegresse, Tire secrettement la peine et la tristesse. MATTHIEU, Clytemnestre, IV, p. 55.
(?). — L'or et l’argent n’est rien, separé de l'usage, Qu’un terrestre metal, mais par nous il est fait Pernicieus outil de tout mal et mesfait, Sourcier de nos esprits, et de nos cœurs la
rage. DAMPMARTIN, Mero. du monde, 28 vo (G.).
Sourcier 2. — Sur quoi le fin Cassie, Pour lui donner le fil, se contriste et sourcie, Maugreant la fortune ennemie aux humains. F. HABERT, tr. Horace, Sat., II, 8, Paraphr. (Lire soucie?).
Sourcil. Sourcil de la terre. Capillaire, sorte de plante. — Politric. Aucuns l’appellent adiantos, les autres le sourcil de la terre. Grant Herbier, n° 383 (G., Compl.).
Sourcil. Élévation, chaîne de montagnes.
— Au delà est la Lybie sauvage, outre laquelle se leve un sourcil de montagne sablonneuse, qui se continue depuis Thebes Egyptiennes jusques aux colonnes d’'Hercules. SaLrAT, tr. Hérodote, IV, 181. — J’ay nommé jusqu’à eux les peuples qui demeurent le long de ce sourcil de montagne, mais de dire plus outre, je ne saurois : car ce sourcil continue jusque aux colonnes d’Hercules. IV, 185.
Gravité, sévérité. — Si tu as quelquefois pitié de ton pauvre langaige, si tu daignes l’enrichir… [tu] luy feras hausser la teste et d’un brave sourcil s’egaler aux superbes langues Greque et Latine. Du BezLay, Deffence, IT, 5. — Sourcil pour gravité ou arrogance, bon en latin, non en françois. ANEAU, Quintil, p. 167. — Tu as...
fort dextrement et gentilement par ceste risee osté tout le sourcil, le chagrin et l’austerité de ce propos. AMYOT, Face de la lune, 25.
(Pluriel). — Toy, Neptunus, gubernateur des rieulx, Sors de tes lieux, essue mes sourcieulx, Mon vis, mes yeulx qui de larmes sont plains. Anc. Poésies, XI, 94.
On trouve soulciz pour sourcils. — Encores plus, pour le decorement De son visaige, avoit noirs les soulciz. M. d’AmBoise, Complainctes, BLE QA
Sourcille. Sourcil. — Le roy Jupiter en fronsant la soursille... leur commanda sen retourner chacun en son domaine. LEMAIRE, Tllustr., I, 34. — Fermant l’œil gausche entierement et guaignant du dextre avecques profonde depression de la sourcile et paulpiere. RaBeLais, IT, 19. — Les soucilles, comme une lichefrete. Sus la soucille guausche avoit un seing en forme et grandeur d’un urinal. IV, 31. — Les œilz hors la teste, sans soucilles. IV, 32. — Les aureilles avoit grandes et droictes, le nez poinctu et aquilin, et les sourcilles rudes et grandes. V, 38.
Sourciller (intrans.). Se froncer avec haussement de sourcils. — Le front, qui leur pallist sous les armes enclos, Sourcille de fureur. GAR- NIER, Antigone, 538.
Froncer les sourcils. — (Fig.). En tant que touche le miracle, je seray tousjours d’advis qu’on ne doit sourciller contre la venerable ancienneté. Pasquier, Rech., IX, 42. — Parlant avec tout honneur de l’authorité du sainct Siege, et sans vouloir sorciller contre le soleil. ID Lettres XX, 5 .
S'élever. — Quels marbres animez d’un art industrieux, Quels beaux arcs dont le front sourcille dans les cieux... Porteront sur leur chef le nom d’un si grand roy? NuySEMENT,
(Trans.). Sourciller le front. Lever le front. — Voudrez-vous jetter pié contre-mont Ces grands monceaux pierreux qui sourcillent le front, Ouvrage d’Amphion? GARNIER, Antigone, 817.
Froncer les sourcils. — Je sourcille le front, je feins d’estre fasché. G. DuRrANT, 80 vo. — (Fig.). Ce grand lion... Degorgeant un tel cry.
SOURDASTRE
Que toute la forest en resonne tremblante, Qu'Hymette en retentist, et que les rocs qui sont Au bord thriasien en sourcillent le front. GARNIER, Hippolyte, 204.
Se sourciller. Froncer les sourcils. — Tu te Sourcilles sur moy comme si tu me voulsissez manger. PALSGRAVE, p. 448.
Sourcillant. Dont le sourcil se fronce. — Jupiter se nomme le forçaire De ce petit archer, dont le feu petillant Surmonte le courroux ge son œil sourcillant. MATrHIEU, Clytemnestre,
oc.
Sourcilleux. Haut, élevé. — Ainsi parle Moyse, et de son sceptre cher Frappe le rude flanc d’un sourcilleux rocher. Du BARTAS, 2e Sem. Loy, p. 339. — Ravie, elle y contemple Les superbes beautez d’un magnifique temple, De cent et cent citez les rampars sourcilleux. 7b., Magnificence, p. 393. — De ceste ordre sont ceux qui portent comme un cigne Un col long, recourbé et sourcilleuse eschine. AUBIGNÉ, Creation, X (III, 393). — (Fig.). La fertile abondance D’un Theopompe grœc, son style sourcilleux Avoyent à l’aborder force traits merveilleux. RIvAUDEAU, À Babinot. — (En mauvaise part). Peut estre qu’il vaut mieux que la grosse apparence De ces tomes enflez, de gloire convoiteux, Qui sont fardez de mots sourcilleux et vanteux. Ronsarp, Poemes, Disc. à Morel IVn211):
Hautain. — Le comte de Kent luy voulut baïller un ministre pour la consoler, mais elle d’un œil sourcilleux le rejetta. Pasquier, Rech., VI15.
Sourçoyer. Jaillir, couler. — De voir la Muse ou danser à son bal, Ou m’abreuver en l’eau que le cheval D’un coup de pied fit sourçoyer de terre. RonsarDp, Poemes, Lyre (V, 44). — Comme le ruisselet d’un couteau sourçoyant. 1574. PERRIN, 75 b (Vaganay, Mots). — Larmelettes, qui coulez Et gentement emperlez De vos ondes crystallines Les belles joues rosines De Catin mon cher soucy, Comment pouvez vous ainsi Sourçoyer de ses beaux yeux?
G. DurAnNT, 190 vo. — On les pourra aussi bien imiter és lieux où soursoyent les fontaines et les eaux. LE Loyer, Spectres, I, 8. — Le nom
de nymphes seroit plus proprement derivé de nebd, soursoyer, jaillir, bouillir, enfler, empouler. III, 5. — Qui t’a fait entreprendre de boucher la source de la fontaine qui jettoit une eau si belle, si claire et si savoureuse? Laisse la couler. Elle sourçoyera et fluera abondam- MENTAINe25;
Sortir. — Il fit par la fumée d’iceluy surcoyer la fumée cholerique de la teste de son precepteur. Fanfares des Roule Bontemps, p. 94.
Sourd (adj). Terne. — Esmeraude sourde, celle qui n’est assez vive ny diaphane. E. BINET, Mero. de nat., p. 187 (G., Compl.).
(Subst.). Salamandre. — Solofuidars. Sourds.
Sangsues. RABELAIS, IV, 64. — Il n’y a païsan en Gascogne qui ne sçache nommez la salamandre un Mirti. au Maine un sourd, car il semble qu’elle soit sourde. BELON, Obserp., 0 5 (Sai- Téan At N6 0 IV1220)
Sourdant (?). — Son œil sourdant, dont tous les jours suis mors. Anc. Théâtre, I, 146.
Sourdante, mot d’argot. — Sourdante santoche. Grande justice. Var. hist., VIII, 188.
Sourdastre (?)}. — ŒElle court en la part où la sourdastre masse L’ouvre-conduit fou-
SOURDAUT
chet avec le jonc s’amasse, Elle y cave, elle y cerche un flot delicieux. Du BaARTASs, 2€ Sem., Loy, p. 329.
. Sourdaut. Un peu sourd. — Mais cependant que tu hables si hault, Tu m’estourdis et ne dis rien qui vaille : Puis tu te plains que l’ordre on ne te baille, Et qu’à t’ouir je suis un peu sourdault. LA TAILLE, Sonn. satyr., 9. — (Subst.). Quand je parle du tintouyn, j'entends celuy qui vexe principalement les pauvres sourdaux. Le Loyer, Spectres, II, 1. — Elle [la musique phrygienne] estoit bonne pour les sourdaux, et. le medecin Asclepiade faisoit revenir le sens de l’ouïe aux plus sourds par le son de la trompette. VIII, 3.
(Fig.). Homme apathique. — On a souvent pire marché de ces sourdaux endormis. J’ay veu par experience que cette extreme souffrance, quand elle vient à se desnouer, produit des vengeances plus aspres. MonTAIGNE, III, 5 (III, 357). — Songeards et sourdautz endormis.
BRANTÔME, Cap. franç., M. d'Orléans (III, 180).
Sourdent. Surdent. — On les arrache [les dents] quand elles sont forjettées hors de leur rang, qu’on appelle sourdent. PARÉ, XV, 27.
Sourdesse. Surdité. — Les signes qui denotent... sourdesse, begayement, chauveté. Du Mouzin, tr. Indagine, Faces des signes, p. 159. — Tu dis qu’une sourdesse a mon oreille close. RonsarD, Resp. à quelque ministre (V, 403). — Et ceux de nostre temps à qui la Muse insigne Aspire vont portant la sourdesse pour signe : Tesmoin est du Bellay, comme moy demysourd. Zb. (V, 404). — Que ton oreille soit attainte de sourdesse. Cornu, p. 98. — Car son solide jugement, Et sa sourdesse, et son visage, Montroient à la Mort aisément Qu'il estoit vieil, estant si sage. VAUQUELIN, Epitaphe de Roussel. — Mais leur sourdesse est non pareille. De farine pleine l'oreille, Quoy que longue, n’y entend goute. Fanfares des Roule Bontemps, D125
Sourdine. Sorte de trompette peu sonore. — Je t’ay veue en mon camp entre nos hommes forts Ayse en oyant tonner canon et coulevrine, Oyant le tabourin, la trompette et sourdine.
Anc. Poésies, V, 37. — A jour couchant en trois coups de sourdine, ayans chassé par rudesse hommes et femmes du village. AUBIGNÉ, Huist.
univ. X,:45. —((Fig.)."Puisse”]je estre non pas la trompete de vos victoires, mais la sourdine pour apeler ceux qui ont l’alene plus forte que moy pour les chanter. Bracn, tr. Hierusalem, Ep. au Roy. — Reserrez vostre cornemuse, estuyez la sourdine, d Muses. ANoN., tr. Folengo, 1. IT (1, 55). — Embouchant ma sourdine et soufflant en icelle, je sonneray tire lire lire liret. DAVIS 148)
Sonnerie de la sourdine. — Attendre la sourdine pour sortir en camisade à la diane. Ker- QUIFINEN, tr. Gelli, Disc. V, p. 143. — Sçachant ma venue, il a levé le siege, sans sonner que la sourdine. 1589. Henri IV, Lett. miss., t. II, p. 481 (G., Compl.). — Les autres prindrent l'espouvante pour conseil, si bien que, dès la nuict, partans avec la sourdine, ils s’en vont à grandes traictes et en désordre vers Nantes.
AUBIGNÉ, Hist. univ., X, 10. — Le Lau, ayant fait sonner la sourdine, perça de sa cavalerie avant jour. XII, 10.
Sourdir, v. Sourdre.
Sourdité. Surdité. — Oultre plus dict Ypo-
cras au quart des Aphorismes que a quelconques est faicte la sourdité survenante, les egestions felleuses la sourdité repose. Guidon en francoys, 285 d, éd. 1520 (Vaganay, Franç. mod.).
Sourdolle, mot d’argot. — Sourdolle. Potence. Var. hist., VIII, 188.
Sourdon. Sorte de mollusque. — Item,
ay trouvé plusieurs coquilles de sourdon qui estoient reduites en pierre : toutes fois elles estoyent massives, combien qu’elles fussent jointes, comme si le poisson eust esté dedans. Pauissy, Recepte ver., p. 39. — As tu jamais veu chose faite de main d'homme qui se peust rassembler si justement que font les deux coquilles et harnois desdits sourdons et petoncles? Tb., Ville de forteresse, p. 117. — En un autre champ j’ay trouvé un nombre infini de poissons que nous appellons sourdons, desquels les michelets en enrichissent leurs bonnets ou chappeaux en venant de sainct Michel. In., Disc. admir., Coppie des escrits, p. 365. — Que voy-je? L’Ocean à la face inconnue, Qui, en contrefaisant la nourriciere nue, D’où le desert blanchit par les celestes dons, Veut blanchir le rivage abrié de sourdons. AUBIGNÉ, Trag., V (IV, 230). — Sur la grande nécessité des Rocheloiïs, le hâvre fut rempli d’une monstrueuse quantité de sourdons et petoncles. In., Hist. unie., VI, 11.
Sourdoyant 1. Jaillissant. — Font ou Fontaine. Claire, vive. sourdoyante. LA PORTE, Epith., 178-179.
Sourdoyant 2. Assourdissant. — Gazouillement ou Gazouillis. Enroué... importun, sourdoyant. LA PorTE, Epith., 189 vo.
Sourdre (intrans.). Se mettre debout, se lever. — $Se baissant contre terre à l'oreille de son filz, à force de je ne sçay quelles conjurations, elle le fist sourdre debout, et le contraignit par sa magie de se lever. AmyorT, Hist.
aethiop., 1. VI, 70 vo. — Un bœuf... prit sa course de grande roideur droit au theatre, là ou il feit bien sourdre le peuple et l’escarta fuyant en grand desordre. Ip., Dion, 38.
Surgir. — Un laboureur, perçant de son coultre profondement la terre, en veid sourdre Tages demi-dieu. MonTAIGNE, 1, 11 (1, 54). — (Fig.). Lon avoit nouvelles qu’ennemis leur sourdoyent de tous costez. AmyoT, Publicola, 21. — Le peuple d’Athenes... fut cause de faire sourdre un grand nombre de calumniateurs, qui se meirent à charger et accuser faulsement les.
principaux personnages de la ville. In., Aristide,
Jaillir. — En tous endroits dicelles sourdent fontaines et ruisseaux en grand abondance.
LEMAIRE, Îllustr., I, 21. — Au mesme boys
sourdoit d’un vif rocher Fontaine d’eau. MARoT, tr. Visions de Pétrarque (III, 147). — Il falloit aussi destiner la fonteine qui sourdoit au lieu mesme aux religieuses vestales. AmyoT, Numa, 13. — Et ma soif desalterer en vostre fonteine divine Qui sourdit du mont cavé dessous la corne pegasine. BAÏïr, Poemes, 1. II (II, 62). — Un poinct principal, à sçavoir si ceste fontaine sourdera continuellement, ou bien si l’eau se doit tirer par un robinet. Pazissy, Disc. admir., Eaux et Fontaines, p. 180. — (Fig.). Ceuz qui ont dit que la vertu et les ars sourdoient d’une mesme source. SEBILLET, Art poet., I, 1. — Tant que bruyra d’un cours impetueux...
Tant que sourdra d’une veine immortelle Le vers tragic, le comic, le harpeur. Du BezLay,
ETC Le
Sonn. div., 37 (H. G., II, 285). — Jamais aussi nulles louanges ne plairont à Dieu, si elles ne sourdent de ceste fontaine d’amour. CALVIN, Instit., III, xx, 28. — Sa bouche où sourdoit l'abondance D’un parler plus qu’humain. Ron- SARD, ÆEpitaphes, Tombeau de Charles IX (V, 243).
Couler. — Une lente sueur me sourd par tout le corps. MonNTcHRrESTIEN, Hector, II, p. 18.
Sortir. — D’une image de bois sourdra quelque parole. Du BarTas, 2e Sem., Colomnes, p. 272.
Pousser. — Un homme qui avoit vescu jusques à trois cents quarante ans, lequel estoit rajeuny quatre fois, laissant le poil blanc et les rides, et luy venant de rechef à sourdre de nouvelles dents. G. BoucnerT, 20e Seree (III, 262).
Surgir, naître, s'élever, commencer. — À ceste cause sourdit entre eulx grande contestation. Amadis, I, 9. — Ces petites noisettes, ces riottes qui par certain temps sourdent entre les amans. RABELAIS, III, 12. — Ce tumulte appaisé, il sourdit un autre trouble. Amyor, Numa, 2. — Avant qu’ilz eussent parachevé
leurs bastimens, il leur sourdit une nouvelle guerre. ID., Camulle, 33. — Icy sourdent plusieurs questions. CALviN, Jnstit., III, xx, 15. — Là sourdit l’amitié... Dont mon cœur a depuis au vostre esté lié. GarNIER, Marc Antoine, 962. — Comme M. Roze achevoit ces paroles, il sourdit un grand murmure entre les deputez. Sat. Men., après la Har. du recteur Roze, p. 158.
Provenir, résulter. — Tu me reduiras au manoir paternel et patrimoine hereditaire. A fin que tu mesmes soyes participant aux biens qui en sourdront. LEMAIRE, Jllustr., I, 25. — Ilz crient, ilz se demeinent, ilz se injurient, et Dieu sçait les beaulx procès criminelz qui en sourdent. Des PÉRIERS, Cymbalum, Dial. II, p. 333. — Ce que Gandalin ne voulut permettre, dont sourdit entre eulx deux grosse question. Amadis, I, 3. — Demandant dont sourdoit leur different. RaBeLais, V, 21. — Pour obvier à ce que de ce debat il ne sourdist quelque confusion en la ville. AmyoT, Numa, 2. — S'il est avenu quelque trouble en un pays, il faudra corriger par nouveaux edits les maux qui ont accoustumé d’en sourdre. CALVIN, Jnstit., IV, XX, 16. — Et s’est mis en la fantaisie Que de là sourdoit l’heresie. Baïr, Passetems, Au grand prieur (IV, 199). — De ce vice sourdent plusieurs grandes incommoditez. MonTaiGne, I, 30 (I, 257). — Le roy Gontran... leur dit qu’il mesnageroit leurs affaires de telle façon qu’il n’en sourdroit aucun scandale. Pasquier, ÆRech., V, 25. — Les gens de guerre... y doivent bien adviser, et à la conséquence qui en sourd.
BRANTÔME, Connest. de Montmorency (III, 332).
(Trans.). Élever. — Dessus la croix l’ont estendu ; En la croix les deux piedz cousirent ; Adoncques en hault le sourdirent. Anc. Théâtre, HET, 397.
Relever. — ... Se meirent des archiers à le vouloir dresser [Dardan]... ïilz commençoient à le sourdre. Amadis, I, 14.
Verser, répandre. — Les fontaines sourgeoient aulcunes laict, aultres miel. FossETIER, Cron. Morp 120 1Y,.23 (G.).
Se sourdre. Se lever, se relever. — Ces oraisons la mises à fin, de rechief les Utopiens s’enclinent contre terre, et tost apres se sourdent et s’en vont disner. LE BLon», tr. Morus, I. II, 101 re.
S'élever. — Et te sourdant à petits bons, Tu dis en l’air de si doux sons... Qu'il n’est amant qui ne desire Comme toy devenir oyseau. Ron-
