‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 5 sur 286 · SINGULARITÉ · texte numérisé non relu

SINGULARITÉ

aux historiens le devoir que feit en telle expedition le duc d’Albe et autres bons guerriers qui l'accompagnoient. THEvET, Cosmogr., XVI, 12.

Singularité. Caractère de ce quiest unique.

— Macrobius... voulant demonstrer la singularité divine et confuter la pluralité des dieux, toutes puissances divines remect a Apollo. Fagni, Hhélor.. 4 L p.412.

Chose rare. — Convoyteux de visiter les gens doctes, antiquitez et singularitez d’Italie. Ra- BELAIS, IV, 41.

Ce qui est d’une beauté extraordinaire. — Merveille n’est, deesse de ma vie, Si en voyant tes singularitez Me croist tousjours de plus en plus l’envie A poursuyvir si grandes raritez. ScÈvE, Delie, 322.

Par singularité. Particulièrement. — Du temps passé en Italie ou par les anciens Romains l’espeautre estoit mise au premier rang des bleds, par singularité l’appellans semence.SERRESs,

Singuliarité. Caractère de ce qui est rare, extraordinaire. — Ayant ouy reciter la beauté et singuliarité du jardin de messire Neri, il eut volonté de le veoir. LE MAçon, tr. Decameron, X,16.

Par singuliarité. Comme rareté, comme curiosité. — Il en recouvra un [harnois]. bien doré et gravé qu’un riche bourgeois gardoit par singuliarité. Comptes... adventureux, 45 (II, 94)

Singulier. Seul. — Le pape, qui n’est qu’un singulier membre de l'Eglise, ne peut estre preferé à toute l'Eglise. Marnix, Differens, ÉLNEnRe

Unique. — A quoy peult estre respondu.… estre convenable de baiïller aux bons les magistratz de consequence, qui s’exercent par personnes singulieres ou par peu de gens. LE Row, tr. Aristote, III, 7. — Car Dieu nostre secours est l’apui singulier Des siens, c’est luy qui est un soleil, un bouclier! C’est lui seul qui unit par son eternité Les splendeurs à la seureté. AUBIGNÉ, Printems, III, 42.

Bataille singulière. Combat singulier. — En ceste journee il y eut une bataille singuliere, cestadire corps à corps entre le roy Menelaus et le beau Paris. LEMAIRE, Jllustr., 11, 16.

Particulier. — Ces geans ennemis du ciel veulent ïlz limiter la puissance des Dieux, et ce qu’ilz ont par un singulier benefice donné aux hommes restreindre et enserrer en la main de ceux qui n’en sçauroient bonne garde? Du BELLAY, Deffence, 1, 10. — Sur toutes les autres ilz ont en singuliere reverence la deesse qu’ilz appellent Libitina, comme celle qui est superintendente et conservatrice des droits des morts. AMYOT, Vuma, 12. — Si les anges vouloyent satisfaire à Dieu pour nous, ils n’y profiteroyent de rien, pource qu’ils ne sont pas destinez ny establis à cela : mais ç’a esté un office singulier à Jesus Christ, lequel a esté assujetti à la Loy, pour nous racheter de la malediction de la Loy. CALVIN, Instit., III, xt, 42.

Extraordinaire, unique. — Comment nous eust-il donné en son Fils unique un gage si singulier de son amour, sinon que desja auparavant il nous eust porté faveur gratuite? Jb., II, XVI, 2. — À qui gardoy-je à descouvrir ceste singuliere affection que je luy portoy dans mon ame? MonTAIGNE, Il, 8 (II, 90). — Ou peut-on mieux mettre les images de Nostre Dame et de saint Jean qu’aupres de la remembrance du

Tree

Crucifix? Quand ce ne seroit que pour represen-

ter tant mieux l’histoire de la Passion, en laquelle l’on sçait que Nostre Seigneur vit ces deux singuliers personnages pres de sa croix et recommanda l’un à l’autre? Fr. de SALEs, Defense de la Croix, II. 3.

Singulier amy. Ami intime, meilleur ami. — Quand la noble nymphe Pegasis Œnone... sceut la mort dudit Cebrion de Cebrine, son singulier amy et bienvueillant, elle en mena aussi un dueil extreme. LEMAIRE, Jllustr., II, 18. — Hercules eut en ses plus difficiles entreprinses pour amy singulier Theseus. RABELAIS, V, 47.

— Il fut requis par Pirithois son singulier amy de l’accompagner à l’entreprise qu’il avoit faite de descendre aux enfers. GARNIER, Hippolyte, Sujet de la trag. — Maistre Anthoine Loisel, grand advocat au Parlement de Paris, l’un de mes singuliers amis. PAsquIER, Rech., VII, 8.

Singulier. Rare, précieux. — Chascun à la foulle gettoit dedans icelles or, argent, bagues, joyaulx... Poinct n’estoit filz de bonne mere reputé qui dedans ne gettast ce que avoit de singulier. RABELAIS, I, 50. — Poyres sont singulieres : lesquelles ailleurs ne trouverez. IV, 54. — Quel heur d’avoir ses pleins celiers De divers vins choisis et singuliers! BEREAU, Eglogues, 1.

Noble, élevé. — Discours... lesquels j'estime cent fois plus que toute la nourriture que nous pourrons tantost prendre, d’autant que l'esprit est plus singulier que le corps. PASQUIER, Monophile, 1. TI (II, 785).

Remarquable, éminent, supérieur, sans égal.

— Maistre Anthoinet de Paris, tressingulier tailleur dymaiges.. fut celuy qui tailla la derreniere sepulture de Dijon. LEMaAIRE, Lettres (IV, 400). — Ptolomeus Philadelphus... fut disciple des plus singuliers philosophes grecz. LA Grise, tr. Guevara, II, 34. — Pour le faire singulier en eloquence, l’on y doit accommoder et employer tout le temps de sa jeunesse. CHANGY, tr. Instit., 1, 1. — Tu as pour nous en ce monde ordonnée Egalement la course de l’année, Pour nous monstrer par son train regulier Combien tu es en tes faicts singulier. Ronsarp, Hymnes, Hercule chrestien (IV, 269). — Il escrit jusques à la maniere comme il fault faire des tartes et gasteaux... tant il se vouloit monstrer singulier et bien entendu en toutes choses. Amyor, Caton le Censeur, 25. — Il [Cratippe] fut requis et prié de demourer à Athenes pour enseigner et instruire les jeunes gens, comme faisant grand honneur et estant un singulier ornement de leur ville. Ip., Cicéron, 24. — On dit qu’il estoit singulier entre tous les orateurs à prescher le peuple, voire qu’il y en a qui le mettent mesme devant Demosthenes. In., Vies des dix

orateurs, Hypéride. — D’ames singulieres et du plus haut estage, nous ne leur en devons rien. MonTaAIGNE, III, 5 (III, 372). — Un devin

grec... très singulier en cest art, luy regardant la main, luy avoit prédict une succession de très grande dignité. BRANTÔME, Cosme de Médicis (II, 13).

D'une rare beauté. — Combien quelle [Hélène] soit singuliere de visage, toutes voyes est elle adultere prouvee. LEMAIïRE, Jllustr., II, 13.

D'une particulière efficacité. — L’eau distillee de ceste plante est singuliere contre la pleuresie et autre mal de costé. SERRES, VI, 15.

(Gramm.). Du singulier. — Je veys, je dys, je feis.. et autres avec s en premiere personne singulière. SEBILLET, Art poet., I, 9.

FANS TE

(Subst.). Ce qui est rare, remarquable, supérieur. — Le singulier de tes rares esprits M’a rendu tien. MAGny, Amours, son. 28 .

Singulierement. Isolément. — Il est present en son Eglise quand il est present aux parties de son Eglise, lesquelles toutesfois singulierement prises ne font l'Eglise. CHARRON, Trois Veritez, III, 13, Adv.

Particulièrement. — Il y restoit entre eux quelques prerogatives et privileges, qui appartiennent singulierement à lEglise. CaALvin, Instit., IV, p. 281. — Ce n’estoit pas un office commun de tous : mais singulierement la charge d’un seul. V, p. 316. — Je m’osay bien avanturer de mettre en lumiere mes petites poesies apres toutesfois les avoir communiquées à ceux que je pensoy’ bien estre clervoyans en telles choses, singulierement à Pierre de Ronsard.

PPbErriv Olive, 2 Pref:(H. CT; 18),

Surtout. — La terre... fut... tres fertile en tous fruictz... et singulierement en mesles. RABE- LAIS, II, 1. — Le logis feut un peu estroict pour tant de gens, et singulierement les estables. I, 12. — Combien que les docteurs grecz par dessus les autres sainct Chrysostome ait passé mesure en magnifiant les forces humaines.

CALVIN, Znstit., 11, p. 45. — Tous deux desirans vostre arrivée vers eulx, et singulierement la princesse. Amadis, V, 25. — Le premier point

de l’invention se prend de la subtilité et sagacité de l’esprit : laquelle si Dieu a déniée à l’homme, pour neant se travaillera-il de dire ou faire en despit de Minerve, singulièrement en l’art de poésie. SEBILLET, Art poet., I, 3. — Cela n’empesche point qu’une chacune Eglise ne se doyve tousjours inciter à plus frequent usage de prier, et singulierement quand elle se voit pressée de quelque necessité. CALviN, Znstit., III, xx, 29. — En ce genre d’estude des histoires, il faut feuilleter sans distinction toutes sortes d’autheurs... Mais Caesar singulierement me semble meriter qu’on l’estudie. MonTaIGNE, II, 10 (420).

D'une façon rare, remarquable. — Singulierement estoit aprins à saulter hastivement d’un cheval sus l’aultre. RaBELaiïs, I, 23. — Comme en Apollo disoit Luculle quant festoyer vouloit ses amis singulierement. V, 19.

Singuliereté. Caractère de ce qui est unique,

rare. — La singuliereté de la feuille. Jardin de santé, I, 200 (G.).

Sinistre. Gauche. — Toy doncques faisant

aucune aulmone, ne saiche ta sinistre main ce que fait adonques ta dextre. Prem. vol. des expos. des Ep. et Ev. de kar., 32 r° (G.). — Le dextre coing de leur bataille compella le sinistre té celle de Herode a s’enfouyr. Bat. jud., I, 26 Malveillant, défavorable. — Après avoir remercyé madame de ce qu’elle ne croit aucune chose sinistre contre moy procurée par mes enemis, je vous remercye aussi du meilleur de mon cuer de ce que avez deffendu ma querelle. LE- MAIRE, Lettres (IV, 420). — Elle doit fermer les oreilles si aucun fascheux et sinistre rapport luy est faict de son mary. CHANGyY, tr. Instit.,

II, 6. — Je ne veulx pourtant les blasmer, et en cela faire d’eulx jugement sinistre. RABE- LAIS, III, 7. — Ceulx qui les escriptz d’aucun

voient... d’un œil maling et sinistre. LA GARDE, Phoenix, Epistre. — $i luy advient de porter la moindre faveur à quelcun des sugets, on en fera tousjours sinistre jugement. Bobi, Republ.,

Page 1