SIRE

Verge. — Tout plain de cris et lamentations, Qui procèdent de vers et bons soyons De discipline, servent bien aux enfans, Car en sçavoir les rendent triumphans. Anc. Poésies, VIII,

Brin. — En chacun sion des verges estoit attaché un certain instrument trenchant en façon de rasoir. ESTIENNE, Apol. Herod., ch. 35 (II, 224).

Sion 2. Rencontre de vents violents. — Fortune detestable... Par mer, par terre et par l’air tracassoit, Vapeurs de pluye et de gresle amassoit, En nous forgeant byrrasques et cyons. LA BorDERIE, Voy. de Constantinople (Bourrilly, R. E. R., IX, 194). — Le maistral acompaigné d’un cole effrené, de noires gruppades de terribles sions, de mortelles bourrasques. RABELAIS, IV, 18.

Sionneux, dérivé de sion 1. — Plantal ou Planteau. Rejetté ou repoussé, vertueux, sauvage, droit, esmondé, puissant, sionneux, chevelu. LA Porte, Epith., 326 r0. — Verge. Singlante, molle, sionneuse. 417 vo.

Siot, dimin. de scie. — Dedale trouva la charpenterie, la scie, le siot, la ligne a plommet. LA Bonerie, Harmon., p. 39 (G.). — Aussi faut avoir un petit cyot, un cousteau pour fendre. Ant. Mizauzr, Mais. champ., p. 281 (Gr):

Siphach. Péritoine? — Le siphach comme un brassal. RABELAIS, IV, 30.

Siphon. Trombe. — Des trompes ou siphons, autrement appellez surons. Fournier, Hydrogr., p. 694 (G., Compl.).

Siprisimi. — Les adverbes de temps sont plusieurs, comme apres, enapres... cependant, siprisimi. RAMUS, Gramm., ch. 18.

Sire 1. Seigneur. — Du hault et souverain empire Est descendu Dieu, nostre sire. Anc.

Poésies, I, 43. — Las! de tant de pechez Qui me sont tous cachez Purge moy, trèscher Sire. MaroT, Psaumes, 17. — En Froissard nous lisons aussi Sire roy, au lieu qu’aujourdhuy on dit seulement Sire, — Mais un roy a le marchand pour compagnon quant à ce titre. — Oui : mais d’autre part il a Dieu aussi pour compagnon quant à ce mesme titre. Car vous sçavez qu’on dit Sire à Dieu aussi. ESTIENNE, Dialogues, I, 460.

Maître. — Le possesseur d’un champ et d’un jardin le sire Emporte dens un plat et le miel et la cire Des rusches et paniers. ANEAU, Îmag. poet., p. 131. |

Faire le sire. Faire le seigneur. — Faquins commandent : et les pires Audessus des bons font les sires. Baïr, Mimes, 1. II (V, 106).

Passer pour sire (?). — Tous les vieux reaux estoient troussez en masle et eussent passé pour sires de leur pays. CHOLIÈRES, 5° Ap.disnée, p. 196.

Sire. Dieu du paganisme. — Au dous chant de la lire Qu’avoit Phebus de musique le sire.

FonTAINE, tr. Ovide, Ep. 15, p. 277.

(Titre donné aux dieux). — Et toy, sire Bacchus, n’as tu point eu pitié de ces pauvres fleurs...? AmyoT, Daphnis et Chloé, 1. IV, 66 r°. — $ire dieu Apollo, plaise toy... nous donner meilleure response. SALIAT, tr. Hérodote, VIT,

141, — Quant à moy, Ô sire Neptune, je sors de ton temple estant encore vif, pour ne le prophaner. AmyoT, Démosthène, 29. — Sire

SIRE 2 Vulcain, escoute ma demande. In., Comment lire les poëtes, 6. — Ce sera peult estre à leur

malheur, sire Apollon. Ip., Oracles de la prophetisse Pythie, 19. : sm

(Titre donné à des rois de l'antiquité). — (Julius Proculus à Romulus). Sire... pourquoy as tu abandonné ta ville orpheline en dueil infini? AmyoT, Romulus, 28. — (Thémistocle au roi de Perse). Je te prie, sire, que... tu vueilles user de ma fortune comme d’une occasion et matiere de monstrer ta vertu. In., Thémistocle, 28. — Fabricius.. dit à Pyrrus en soubriant, Ny ton or ne m’esmeut hier, Sire, ny ton elephant aujourdhuy. Ip., Pyrrhus, 20.

Beau sire, titre donné par politesse. — (Antiq.). Soit, dis-je, beau sire Theagenes, puis qu’ainsi Vous plaist. Ip., Hist. aeth1iop., 1. III, 37 ro. — Alexandre... stomaqué contre Porus... luy demanda : Comment voulés-vous que je vous traicte, beau syre? BuDÉ, Znstitution, ch. 51. — Mais dittes-moy, beau sire, je vous prie, Sans en mentir, estes vous tant heureux Que soiez filz d'Ulysse genereux? PELETIER, tr.

Odyssée, p. 19. — Lucius adonc en se riant, Je le veux bien, dit il, beau sire. AmyoT, Face de la lune, 6.

Le titre de sire se donne aussi à des hommes du peuple, à des marchands (voir le premier alinéa). — Mes creanciers, qui de dixains n’ont cure, Ont leu le vostre, et sur ce leur ay dict : Sire Michel, sire Bonaventure, La sœur du roy a pour moy faict ce dict. MaroT, Epigr., 89.

— Je suis d’advis... d’aller chez le compère sire Pierre. M. de Navarre, Hepiam., 44. — Le sire Ambroise estoit contrainct d’aller à la foire de Recanat, avecques draps et marchandise. Louveau, tr. Straparole, V, 3. — Sire Jambon delibera d’aller jusques à Bologne...

pour recevoir quelques debtes de la boutique. Tb. — Le sire Nicaise n’est pas moins desireux que moy que ce mariage se face. LARIVEY, Jaloux, IIT, 2. — Sire, c’est un tiltre qui se donne à la plus eslevee personne de nostre Estat, qui est le roy, et se donne aussi au vulgaire, comme aux marchans, et ne touche point ceux d’entre deux. MonTAIGNE, I, 54 (1, 427). — Voyez comme Dieu se mocque de nous. Ce roy, qui par son excellence et prerogative de dignité est par ses sujets appellé sure, n’a peu empescher que ce mesme tiltre n’ait esté baïllé aux simples marchands. Pasquier, Rech., NL SS

Des sires. Des bourgeois, des marchands. — Comment... pourrez-vous comparoistre devant messieurs du Lude, de Bourdeilles, de Ruffec et de Cars, et leur mener pour proche parente une Parisienne, et pour alliez des sires et des chapperons de drap. AUBIGNÉ, Faeneste, III, 19.

Le titre de sire est supérieur à celui de maistre. — Gringalet et ses associez.. arraisonnent maistre Pierre (car le mot de sire ne luy estoit encore convenable, pour n’estre que garson et non marié). Du FIL, Eutrapel, 24 (II, 45). — Et fut... d’oresnavant maistre Jean appellé Sire à pleine bouche, et estimé l’un des plus advisez de tout le païs. (IT, 50).

Sire. Monsieur. — Auquel je demanday. Mon amy, dont vous viennent ces pigeons icy? — Cyre (dist il) ilz viennent de l’aultre monde, RABELAIS, Il, 32. — Gardes-toy bien de babiller au logis ce que tu m’as oy dire à Silvestre, enten-tu? — Bien, sire, bien. LARIVEY, Escolliers, IV, 3. — Il seroit bon y adviser de bonne heure, sire. F. d’AmBoise, Neapolitaines, II, 5. —

(Antiq.). Sosia, tien, je te veux dire Un petit mot. — J’enten bien, sire. DES PÉRIERS, Andrie, I, 1. — Ah! vrayment, sire, Vous avez parlé à cette heure Bien apertement. I, 2.

Mon syre. Monsieur. — Et la joye qui est au cœur, Ne l’estimez vous rien, mon syre?

M. de Navarre, Trop, Prou (IV, 184).

Syre monsieur. Monsieur. — Je vous en prie, syre monsieur. RABELAIS, IV, 6.

Un sire. Un homme. — Il va melancolique

et les yeux abaïssez, Comme un sire qui plaint ses parens trespassez. REGNIER, Sat. 13.

Les bons sires (?). — Que si l’on verse mal, come fait Coelius : Veu que je ne suis point l’enquesteur Caprius, Qui va le rolle au poing rechercher les bons sires, L’on n’a point de raison de craindre mes satyres. F. HABERT, tr. Horace, Sat., I, 4, Paraphr.

Sire pour monsieur cesse d’être en usage. — [Le marchand] s’enfloit, triomphoit et s’engraissoit de ce butin usurier, souffroit estre appellé monsieur, au lieu de ce beau et ancien titre de sire Pierre, sire Fiacre. Du Fair, Eutrapel, 31 (II, 125). — De nostre ville... se sont depuis trente cinq ans retirez et perduz ces beaux et honnestes mots, maistre pour le regard des gens de justice, et de sire, en l’endroit des marchans, se faisans titrer et qualifier du mot de monsieur, sous le nom de quelque closerie qu’ils auront. 7b. — Une femme de joueur d’instrumens se fascha fort contre un qui alloit jouer avec son mary, lequel l’appelloit tousjours sire, et luy se faisoit appeller monsieur. Un franc-à-tripe demandant à ce drolle pourquoy ce mot de sire n’est plus en usage, ce drolle luy dit. G. Boucxer, 322 Seree (V, 3).

Siresse, fém. de sire. — Qui? dit-il, la femme du sire Pierre? — Ouy, dit la preude femme, c’est la siresse elle mesme. — Allez, de par le dyable, allez, respond le juvene, il n’y a si gros personnage en ceste ville, quand il la veult envoyer querir, qui ne la nomme bien ma dame.

Du Fair, Propos, Interpolations, ch. 8, p. 152.

Sire 2. Beau-père. — A la requeste de Lucius Piro, comme je croy sire de la mere de Caesar ou oncle, le testament du prince decedé fut ouvert. G. MicuxeL, tr. Suétone, I, 39 vo. — Son sire Syllanus duquel il [Caligula] avoit espousé la fille luy estant jeune contraignit à mourir. IV, 144 vo. — Cayphas et Anne son sire….

affermoient que Jesuchrist avoient faict mourir pour soustenir leur loy. VI, 196 vo.

Sireinien. De sirène. — Ne vois-tu pas que ce ne sont que feintes, Que ce n’est rien qu’un parler allechant, Qu’un beau semblant, qu’un sireinien chant? Guy pe Tours, Souspirs, LAIT AIO)

Sirenean. De sirène. — (Chant. doux, recreatif, sirenean. LA PorTE, Epith., 73 v°.

Siresse, v. Sire 1.

Siret, dimin. de sire 1. — Sire, je me tairay : mais si un malotru siret m’en parloit, je le ferois desjeuner de l'esprit de fiante royalle. BEROALDE, Parvenir, Doctrine (II, 162).

Siriloticque (?). — Les playes, les ulcères grandes, longues, larges, profondes, chancreuses, puantes, savantes, fumantes, virulantes, siriloticques, indagues, adustes et estiomenées.

Anc. Poésies, IV, 272.

Siringue, Siringuer, v. Syringue, Syringuer.

Siroch. Sirocco. — En moins de rien s’esleverent deux vents contraires, mestral et sirroc. Amadis, V, 18. — Je voy le ciel... qui commence s’esparer. Advisez à siroch. RaBELais, IV, 22. — L’un loue le siroch, l’aultre le besch. IV, 43. — Il s’esleva un siroch si vehement qu’ils perdirent routte. V, 15, éd. 1562. — Le siroc jecta de lAttique en la coste appellée Coliade grande partie du naufrage. SALIAT, tr. Hérodote, VIII, 96. — Garbin, lebech, mestral, siroc, mediterrane. SCÈVE, Microcosme, 1. III, p. 90. — Et d’autre part siroc ventant souvent A faire voile en haute mer convie. Des MasuREs, tr. Eneide, V, p. 254. — $S’excusant sur le vent de siroc et sur quelques périlz qu’il disoit mieux voir... que les autres. BRANTÔME, André Dorio HSE

Siroesne, Sironne, v. Ceroine.

Sirroc, Sirurgien, v. Siroch, Chirurgien.

Sisame. Sésame. — Sisame, c’est un grain qui est autrement appellé ginginlena. Grant Herbier, n° 444 (G., Compl.). — De la semence de pavot et de sisame. RABELAIS, III, 25. — Mil, persil, sisame ou fourment de Turquie.CoTEREAU tr. Columelle, II, 7. — Le sisame, lequel doibt estre bien tost arrousé, car il a peu d’humidité. IT, 10. — Le mil et le sesami y croissent grands comme un arbre... Ilz font huille de sesami en lieu d’olives. SALrAT, tr. Hérodote, I, 193. — On leur donnera à chacun deux livres d’argent et des gasteaux de farine de sisame. BRETIN, tr. Lucien, Pescheur, 41.

Sisamine. Sésame. — Huille de anet ou de sisamine. Jard. de santé, I, 2 (G.).

Siselle. Sorte d’herbe. — Les biches ont tellement grande difficulté de faonner..… que jamais elles n’en viendroyent à bout, si les tonnerres ne leur faisoyent poser de frayeur ou qu’elles n’usassent d’une herbe appellee siselle Fr. de SaLes, Serm. autogr., 1 (VII, 18).

Sismatique, v. Scismatique.

Sistematique (H. D. T. 1584). — 1552.

L’equalité et inequalité que l’on apperçoit estre es pouls se nomme en grec ovornuatix, sistematice, en latin collectiva, collective. PaA- RADIN, tr. Fuchs, Methode, p. 441 (G., Compl.).

Sisteme (H. D.T. 1664). — 1578. Diastemes, sistemes, phtongues, tons, demy tons, metaboles et melopees. 1578. VicENERE, tr. Philostrate, 97 vo (G., Compl.).

Sister 1 (sistere). (Intrans.). Sièger. — En l'absence duquel reverend [évêque] y sisteront [au bureau des pauvres] son vicaire general, official, scelleur, ou autre de ses officiers. 30 juin 1569. Jnstit. du bureau des pauv. Arch. mun.

Autun (G.).

(Trans.). Arrêter. — La cendre faite des excremens [du loup] meslee avec du miel est bonne pour sister la defluxion des yeux chessieux Ou pleurans. CLAMORGAN, Chasse du loup, 113 r° (G.).

Sister 2. — De sistre. Sistra ou sister. C’est une herbe que aucuns dient estre meu, mais ce n’est pas verité. Grant Herbier, n° 447 (G.).

Sisymbrium (o:oûu6prov). Sorte de plante. — La semence... d’orties, de sisymbrium, de refort. Du Mouzin, Quinte Essence, Pp. 53.

Sit. Situation, disposition, site. — Et incidemment descript lestendue et le sit de toute Asie. SEYSsEL, tr. Diodore, I, 3, titre (4 vo).

SITURNE (?)

— Nous semble convenable... de descripre le sit et la grandeur du pays de Asie. (5 r°), — M. de Montaigne étant allé voir le mont Janiculum... et contempler le sit de toutes les parties de Rome, qui ne se voit de nul autre lieu si

cleremant. MonTAIGNE, Journal, p. 220. — Le sit du païs est bien aussi beau à Banieres, P. 320. — Pour la commodité du sit et pour

la necessité des guerres... le siege ordinaire de l’empereur y fut transporté [à Constantinople]. Marnix, Differens, I, 11, 6. — Le roi en veint à promettre une somme raisonnable pour faire un voyage aux lieux esloignez, voir les places desquelles le sit a contribué aux succez des sièges et combats. AUBIGNÉ, Hist.

univ., Imprimeur au lecteur. — Le duc de Bouillon luy en escrit..… alleguant la desfaveur de la situation... Il eut pour responce que le sit se trouveroit trés avantageux. Inp., Sa Vie (I, 102).

Lieu. — Nous ne vous demandons qu’en grace de retraicte Un sit seul et dezert, d’un seul angle, a l’ecart. Papon, Pastorelle, V, 1.

Sitibonde. Altéré, ayant soif. — Mes yeux cernez, où lumiere n’abunde, Joues blessees et langue sitibonde. Juzyor, 1re part., 19 (tr. Lactance). — Mon dolent cueur est desja sitibonde De mort prochaine ou de confort hastif. Anc. Poésies, XII, 293. — En l’execution de bonnes meurs et par noble art nourrissoyent leur poictrine et voulenté sitibunde de vertu. Nef des Folz, ch. 1. (A. Lefranc, R. E. R., I, 131). — Les ames ne sont point encores contentes touchant leur desir de veoir une des mille parties de sa perfection et en ce sont sitibondes. Tr. Pétrarque, Triumphes, 204 ro (G.). — Car il [Jésus-Christ] porta de vouloir sitibonde Tous les labeurs qu’hommes ont en ce monde. J. BoucneT, Ep. famil., 11. — Mon ame sitibonde Les grans orreurs faisant amont, aval. Anc. Poésies, I, 200.

Siticine (siticen, -inis, chanteur dans les funérailles). — Comment l’Isle Sonnante avoit esté habitée par les Siticines lesquels estoyent devenus oiseaux. RABELAIS, V, 2. — Elle avoit premierement esté habitee par les Siticines, mais... ils estoient devenus oiseaux. Zb,

Sitif. Altéré. — En esté... le corps est plus sitif que en autre temps. Regime de santé, 27 r° (G.).

Situer. Placer. — De cestuy cy semble bien que fussent fondez aucuns peuples, lesquelz Ptolemee en sa Cosmographie nomme Luces ou Lucenses : et les situe aupres et autour de Paris. LEmaAIRE, Illustr., 1, 10. — Il a situé et disposé au ciel une telle multitude d’estoilles qu’on ne sauroit souhaiter chose plus delectable à voir. CALVIN, Jnstit., I, x1V, 21. — La deesse fundatrice de la ville d’Athenes choisit à la situer une temperature de pays qui fist les hommes prudents. MonTAIGNE, II, 12 (II, 342). — (Fig.). David a situé la beatitude de l’homme en la seule remission des pechez. CALVIN, Serm. sur la Genese, 2e de la Justif. (XXIII, 708). — Nous situons la justice en la foy, non pas aux œuvres. Ip., fnstit., IIT, XVI, 1.

Mettre dans telle ou telle position. — Le chirurgien.. situera l’enfant au lit ou sur une table. PARÉ, VI, 15. — Pour mieux les extraire, conviendra situer le patient en la figure qu’il estoit lors qu’il fut blessé. IX, 20.

Siturne (?). — Trappé, siturne, enucléant Titan. Anc. Poésies, XIII, 388.

SIVADE Sivade, v. Civade.

Sivé. Sorte de plat ou de sauce. — Quand

la femme enceinte sera, Cent fois le jour on pensera Comme on luy fera du civé. Anc. Poésies, I, 23. — Dieu sçait quels lacs d’amour, quels chiffres, quelles fleurs, De quels compartiments et combien de couleurs Relevoient leur maintien et leur blancheur naïfve, Blanchie en un sivé, non dans une lescive. REGNIER, Sat. 11.

(Fig.). Faire long civé. Parler longuement. — Or y avoit un grand seigneur notable... Faifeu l’alloit bien fort souvent esbatre, Sans riotter, sans noyser ou desbatre, Et pour certain, sans faire long civé, A la maison il estoit fort privé. BourDiGNé, Faifeu, ch. 22.

Faire grand siwé. Faire grand bruit. — Puis qu’ilz font si grand sivé de ce mot de signes, que respondront-ilz à ce qui est dit en Esaiïe, que Dieu renverse les signes des devins? CaL- VIN, Contre l’astrologie judiciaire (VII, 528).

Siviere. Pièce d’étofte taillée. — Piece de fustaine, de drap, grande ou petite; de drap de soye, comme de velours et autre soye, douzaine de sivieres, 1111 d. t. xvie s. Péage de Desise (G.).

Sixaine. Relai de chiens. — A chaque sixaine doivent estre assignez deux varlets qui tiennent les chiens en tiltre jusques à ce que le cerf passe. Le Roy, tr. Budé, Traité de Venerie, p. 33 (G.).

Sixener. Sextupler. Voir Cinquener.

Sixiesme (subst.). Sixième livre des Décrétales ajouté aux cinq premiers par Boniface VIII. — O seraphicque Sixiesme.. tant vous estez necessaire au saulvement des paouvres humains. RABELAIS, IV, 51.

Sixtement. Je confesse sixtement que je suis nonchallant des orphelins. LA Grise, tr.

Guevara, II, 15. — [L’or] Sixtement en l’escu predict À esté mis. Anc. Poésies, XIII, 81.

Sizain. Sorte de poids. — De le requeste

des boulanghiers adfin d’avoir au pain blancq, miches et pain au levain demy sizain et remede. 4er juill. 1505, Reg. des Consaulx. Arch. Tournai (G.). — Le pain au levain de deux deniers, qui pesoit 1111 onches, sizain, pesera cincq onches. 19 août 1522. Reg. aux publicat. Arch. Tournai (G.).

Sizenier. — Y avoit des douzeniers et sizeniers, par lesquels les plus legeres choses étoient commandées. VINTEMILLE, tr. Cyropedie, III, 4. — La derniere paye fut des sizeniers, qui donnerent à chacun compagnon la soulde selon son merite. VIII, 7.

Skeletos, Skinkement, v. Scelete, Scinkement.

Smach (ital. smacco, outrage, injure). — Ny bruscq ny smach lors ne dominera. Ra4- BETATS 01202.

Smaragdin. D’émeraude. — Vaisseau eson AUTON, Chron., 111 v° (G., Esmerau-

in).

Pierre smaragdine. Émeraude. — Pierres saphirines et smaragdines. FossETIER, Chron.

Marg., Il, 66 r° (G., Esmeraudin).

Smaragdine (subst.). Émeraude. — Venu fort avant en mer, jetta dedans une smaragdine encassee en ung aneau d’or. Jb., 139 vo (G., Esmeraudine).

Smilax (ouilat). Liseron. — Aultres [plantes sont nommées] par metamorphose d’homes et

femmes de nom semblable : comme... narcisse, saphran, smilax, et aultres. RaBELAIs, III, 50.

Smuberlotz. Mets imaginaire. — En second service furent servies.. Des smuberlotz. Ra- BELAIS, V, 33 ms.

Smyrnium (oubpwov). — De la racine procede un tige unicque, rond, ferulacée, verd au dehors, blanchissant au dedans : concave, comme le tige de smyrnium. RABELAIS, III, 49.

Sobreciel. Ciel de lit. — Ung grant arquelit faict a menuiserie avec le subverciel. 16 now.

1520. Invent. Arch. Gironde (G.). — Deux linceulx et un subreciel. Zb. — Deux sobrecielz. Un subreciel de lin. Zb.

Sobrer. Rendre sobre? — N’en fai donc

point d’exces, sobre tes mets de table, Emploiant le surplus à l’euvre charitable Des pauvres soufreteux. F. HABERT, tr. Horace, Sat., II, 2, Parapbhr.

Sobresault, v. Soubresaut.

Sobresse. Sobriété. — Dames sont, plus que nulle rien, Maintenans leur vie en sobresse.

Anc. Poésies, VII, 292. — Elle [la sapience] enseigne sobresse, prudence, justice, vertu.

LEFEvVRE, Sapience, 6 (G.). — Entendement plus que humain, vertus merveilleuse, couraige invincible, sobresse non pareille. RABELAIS, I, Prol. — Sans vin et viande se refroidit luxure, et non seulement cela sert aux bonnes meurs.

mais aussi a plus ferme santé, car sobresse est concierge de vie. CHANGY, tr. Jnstut., 1, 8 — Senecque satisfit à sa nourriture de pommes aigres et d’eaue, et tellement attenua sa personne par sobresse que ses veines ouvertes rendoient peu de sang. I, 8 — Pour ce doibt la vertueuse dame mettre ordre en ses alimens par sobresse. II, 9. — Ceste ode contient diverses louanges de la vie rustique : mais principalement la recommande-il de sa tranquillité d’esprit et de la sobresse de son vivre. L. de La Porte, tr. Horace, Epodes, 2.

Sobret, dimin. de sobre. — Bien me debvra ta grace à ce souftrire Pour restaurer ma langue tant sobrette. Anc. Poésies, III, 273. — Mon sens petit et ma langue sobrette Ne suffiroit à si hautaine emplette. LEMAIRE, Plainte du Desiré (III, 168).

Sobreveste. Soubreveste. — Leur cotte [des estradiots] ou sobreveste d’armes, courte et sans manches. E. BineT, Merv. de nat., p. 144 (G., Compl.).

Sobriete (?). — Monniers, qui sonnez la musete, Plus ne dictes en voz chantz doux :

« Aux pouches, sus, sus, sobriete! » Dansez; aussi bien paierez-vous. Anc. Poésies, XI, 66.

Sobrieté. Docilité. — Il ne nous sera point utile de cognoistre ce que Dieu, non sans cause, nous a voulu estre celé pour esprouver la sobrieté de nostre foy. CALvIN, Znstit., I, x1v, 1.

(Prononc. : ie formant une seule syllabe). — Opposant sobrieté contre la gloutonnie. Boys- SIÈRES, Prem. Œuv., 126 vo.

Sobriquet. Plaisanterie, mot plaisant. — Petis tours, humains saubriquetz, Comptes joyeux et mos exquis... Cela est par lès dames quis. COLLERYE, Plazon des dames, p. 136. — Tu scez bien que chascun s’adonne A bailler tours et soubriquetz. In., Dial. des abusez, p. 85. — De là est venu ce soubriquet, Resolu comme Pihourt en ses heteroclites. Du Fair,

Eutrapel, 33 (II, 160). — L’on en faict des risees en nostre party avec forces sobriquets. Dial. entre le maheustre et le manant, 57 r° (G., Compl.). — Je n’ayme point [dans les sermons] les plaisanteries et sobriquetz; ce n’en est pas le lieu. Fr. de Sazes, Lettres, 229 (XII, 323). — Je reçoi la prophetie de votre main : mais vous avez tiré quant et quant de petits papiers, desquels je voudrois bien avoir part... — Monsur, ce sont petits sauvriquets que Bourron m’aboit encores donnez. AUBIGNÉ, Faeneste, IIT, 16.

Au sault briquet. Brusquement, à l’improviste? — Il ne m’en chault pas d’un nicquet De la mort et ne la crains goute, Fors d’estre prins au sault briquet Tout à coup, que point ne m’en doubte. Anc. Poésies, XIII, 210.

Soc. Sorte de manteau de parade. — Ung socq de taffetas pers semé de fleurs d’or et de soye... Quatre chappes, chasuble, dyacre et soubzdiacre, soc et petite chappe, tout de damas rouge. Texte de 1545 (Gay, Gloss. archéol.).

Sochier (Fabricant de socs, à Metz). — Jean Peltremant, sochier et escripvain du Palais de Mets. Contin. du Journ. de J. Aubrion, an 1505 (G.).

Sochines (à). En s’associant, en commun?

— Plusieurs de ceste ville s’advanchant de cuire pain a sochines. 13 janv. 1585 (G., Sociene).

Sochon. Compagnon. — Son domestique et

familier sochon d’armes. FossETIER, Cron.

Marg., II, 16 vo (G.).

Sociable (H. D. T. 1559). — 1540. Les

anciens philosophes diffinissant quelle chose c’estoit que l’homme, ils disoient que c’estoit une beste laquelle de sa propre nature estoit sociable, communicable et risible. LA GRIsE, tr. Guevara, II, 1.

Uni, lié — La mole adhere quelquesfois si estroitement aux cotyledons de la matrice qu’elle se rend sociable à icelle en sorte qu’elle n’en peut estre separee. PARÉ, XVIII, 41.

Amical. — Il n’y a point de liaison sociable entre le prince et le faquin. Boniw, Republ., VI, 6.

Social. Sociable. — Vous me donnerez sans delay ce chien si compaignable et si social.

BuDÉ, Institution (Foucher, ch. 29). — Le bonheur de l’homme et special À sa nature est d’estre social. PELETIER, Sapoye, p. 265 (La Curne). — Le crocodile se monstre merveilleusement social et compagnable en ce qu’il a à demesler avec le petit roytelet. AMvoT, Quels animaux les plus advisez, 31. — La vieillesse a un peu besoin d’estre traictee plus tendrement. Recommandons la à ce Dieu, protecteur de santé et de sagesse : mais gaye et sociale. MonTaAIGNE, III, 13 (IV, 283).

Allié. — Les nations compaignes et sociales et qui vivoient à leur liberté. G. Mricnez, tr. Suétone, II, 67 vo.

Qui unit, qui tient en bon accord. — Euphrosyna, gentile et curiale, S’adonna toute à ce que sejourner Long temps les fasse, en amour sociale. LEMAIRE, Concorde, 17e part. (III, 114). — Sois assuré qu’en l’amour sociale D’entre nous deus ne seray desloyale. FonNTAINE, tr.

Ovide, Ep. 4, p. 70. — Je voy une infinité De melodieus oiseaus En sociale unité. Buenyonw, Gayeté de May, p. 127.

Agréable, aimable. — Leur façon est humaine, sociale, Savant sa court, tresbien mondanisant. LEMAIRE, Concorde, 17e part. (III, 121). —

SODE

En compaignée honneste et socialle. J. Bou- CHET, Ep. mor., 1,9.

Socialement. En bon accord. — Ce bien vivre la est vivre socialement, amiablement,

tempereement et justement. AMyoT, Contre Colotes, 2.

Amicalement. — Arrivé que feut, vouloit

baiser les piedz de mondict pere. Le faict feut estimé indigne, et ne feut toleré : ains fut embrassé socialement. RABELAIS, I, 50.

Socialité. Société. — Diverses choses graves et honnestes appartenantes et necessaires à la vie commune et à la conservation de la socialité des hommes. ANEAU, Quintil, p. 183.

Sociabilité. — Plus tost faut... ramener le dire de Thucydides à la verité, en ne croiant pas ce qu’il dit, qu’il n’y ait que l’ambition seule qui ne vieillisse point en l’homme, ains plus tost qu’il y ait aussi la socialité de vouloir verser et vivre en compagnie. AMYOT, 591 l’homme d’aage se doit mesler des aff. publ., 1.

Sociation (sociatio), Compagnie. — Eglé survint, qui sociation Aux enfans feist, lesquels de paour trembloyent. G. Micuez, tr. Virgile, 691,4 61797 (G.):

Societé. Communauté. — Junia, vefve de Scribonianus, s’estant accostee d’elle familierement, pour la societé de leurs fortunes, elle la repoussa rudement. MonTaiGnE, Il, 35 (III, 180).

Socq, v. Soc.

Socquet (?). — Ung socquet pour enfermer les picques. Compte de 1591. Péronne (G.).

Socratiquement. À la manière de Socrate.

— L’entendant ainsi parler socratiquement, je vi qu’il estoit bon, pour lui tirer les vers du nés, contrefaire un peu le sage par mines comme luy. TAHUREAU, Sec. Dial., p. 111.

Sodal, Sodalle ({sodalis). Compagnon, compagne. — Ou les fardeaulx Des povres coquardeaulx De ceulx qui la sont mors d’epydimie, Rongneux, galleux, tu auras pour sodeaulx.

Contreditz de Songecreux, 148 r°9 (G.). — La sodalle et la tres blanche amye du clair Titan, c’est a dire l’Aurore. OPPEDE, tr. Pétrarque, Triomphes, 56 ro (G.). — Eglé vostre sodalle loyer autre de moy aura que les ditteaux.

G. MicHeL, Comment. sur la 6e Egl. de Virgile, 17 ro (G.). — (Fig.). Chasteté virginalle, Obedience et povreté sodalle. J. BoucxeT, Ep.

mor., I, 4.

Sodalité (sodalitas). Amitié, bon accord. — Romme de toz n’a plus sodalité. G. Micnez, tr. Virgile, 108 Egl., 27 vo (G.). — Servet mesmes…. a escrit souvent lettres d'amitié et de sodalité à Calvin. CHARRON, Trois Veritez, III, 12, Adv.

Société d’amis. — Et par le temps de cinq mortalitez Qu’estois aux champs hors des s0odalitez Tout a part moy pres des boys, solitaire Se povoit lors mon vague esprit se taire? J. Bou- CHET, Ep. famuil., 23.

Compagnie. — Les frais des funerailles, du convoy, de la sepulture et de l’enterrement, comme aussi les testamens, legs, dettes mortuaires de confrerie et de sodalité, sont a la charge des heritiers. 1615. Cout. de Nieuport (Gr).

Sode. — Sur ce frontispice estoit levé un sode ou bien face quarree paincte de pierre de mixture. 1549. Entree de Henry IT à Paris, VOIES

SODOMICQUE

Sodomicque. Sodomite. — Vous estes tous de ceste sequelle, bouquins, chevrepiedz, satyres et sodomicques. J. Macer, Philippique contre. les poetastres (M. Raymond, R. S. S., XIIT, 250).

Sodomiser. Soumettre à un traitement contre nature. — Je vous veux dire choses bien plus estranges, et qui vous feront dresser les cheveux en la teste, c’est que n’a pas esté aux bestes brutes qu’elles n’ayent esté sodomisées par les femmes. CHoLières, 20 Ap.-disnée, p. 86.

Sodomitique. D’une impureté contre nature.

— Tous pechoient deshonnestement en luxure :

et non seulement en la naturelle, mais en la sodomitique. LE Maçon, tr. Decameron, I, 2.

— Et en eut charnelle et abominable accointance sodomitique. Marnix, Differens, II, v, 3.

Soef. Clôture. — Pour avoir fait ung soef autour d’un vivier affin que le poisson ne saillist hors. 1523. St Omer (G., Soif).

Soefveux, Soeulet, v. Soiveux, Seulliet.

Soeur. Sœur de frère. Sœur dévouée à son frère. — Elle fust une très-habille et bien sœur de frère, le roy Louys XIe. BRANTÔME, Yolant de France (TITI, 86).

Sœurs, nos sœurs. Femmes dévergondées, femmes publiques. — Il avoit eu deux autres femmes, dont la seconde estoit une des plus femmes de bien de la terre et elle ne fut pas si tost avec lui que l’astre de cet homme ne la rangea au poinct des sœurs. BEROALDE, Par-

venir, Partie (I, 258). — Aussi estoit-elle de nos sœurs, faisant souvent plaisir aux amis.

Ib., Dessein (I, 64). — On a mis en proverbe

parmi nos sœurs, que ce qu’on dit faire la pauvreté Où besongner est maintenant nommé historier en bon françois. Zb., Rencontre (I, 127). — Thibaut... estimant qu’on parloit de sa femme, qui peut estre aimoit l’amble, comme estant de nos sœurs... vint vers le lieu où il ouyoit ceste voix. 1b., Verset (I, 170). — Nos garces, que lon appelle putains à Paris, et nos sœurs à cloistres. Zb., Defaut (IT, 131).

Sœurs, en argot. Cuisses. Var. hist., VIII, 182.

(Prononc.). — Pour contempler de jour l’incomparable flame Du soleil radieux, et, sous le voile obscur Des ombres de la nuict, les flammes de sa sœur. BELLEAU, Berg., Amours de David (11, 146).

Soeurette, dimin. de sœur. — Est ce pas aumoins bien incagné les pauvres pucelles? les pauvres petites neuf seurettes de Parnasse? Ta- HUREAU, Sec. Dial., p. 164. — Sœur... Le dim. Sœurette. LA PorTE, Epith., 379 r° et vo. — Mais dy moy, ma soeurete, est mon Roger venu? GARNIER, Bradamante, 1831. — Nous voulons aussi baloyer... Les bergers qui ont deux houlettes, Les collations de sœurettes, Tant de baïiseurs par charité. Var. hist., III,

(Pour désigner des religieuses). — Les sainctes seurettes des cloistres, c’est à dire nonnains, beguines. Marnix, Differens, II, 11, 3. — Les AS nonnains, beguines et seurettes. II, 102220:

Soiette, v. Soyeite.

Soicture. Sorte de mesure. — Le tout enclos ensemble contenant six soictures de prez et environ six journaux de terre. 1538. Terrier du prieuré de Champchanoux (G.).

Soif. Par ma soif. Sorte de juron. — Par

ma soif, mon amy, quand les neiges sont es montaignes... il n’y a pas grand chaleur par les valées. RABELAIS, III, 28. — Voyez le Cratyle du divin Platon. Par ma soif, dist Rhizotome, je le veulx lire. IV, 37. —-“Peus’en-faut, par ma soif, que de stupidité ils ne se transforment és statues qu’ils adorent. Marnix, Differens, INR E.

(Prononc.). — 1° Quand tu es sur la rive herbue Aux rais du soleil estendue, Que tu es aise ! si un bœuf Passe par là mourant de seuf, Tu enfles contre la grand’ beste Si fort les veines de la teste Et coaces d’un si haut bruit Que de crainte le boeuf s’enfuit. Ronsarp, Pièces retr., Grenouille (VI, 221). — 29 A bien peu que ne la laissay.. Et si n’avois je faim ne soif. Anc. Poésies, VI, 202.

Soifvetement. Doucement. — Ung lyon luy lescha la sueur de son corps avec la langue, puis quand il fut esveillé, doulcement et soifvetement le laissa. G. Micnez, tr. Justin, 54 vo (G):

Soifveux, v. Soiveux.

Soigne. Soin. — O malheureux vieillard qui, courbe et tout tremblant, N’as point qui te soutienne et qui, te ressemblant, T’ayme, serve et honore, et, comme la cigogne, Te rende en ta vieillesse une pareille soigne. CHOLIÈRES, 2e Ap.-disnée, p. 104.

Soigner, sans complément. Prendre soin de qqch, travailler. — Pendant que Marthe soignoit pour nourrir le corps de son Maistre, Marie quittoit tout autre soin pour celuy de nourrir et sustenter son ame, ce qu’elle faisoit en escoutant Nostre Seigneur. Fr. de SALES, Serm. rec., 21 (LX,187};

Soigner de. Prendre soin de. — Tu as à ton plaisir l’ayde des dieux, lesquelz soignent incessamment de ton salut. SEvIN, tr. Philocope, 1. III, 60 r°o. — C’est plus grand faict et plus haulte besoigne : Mais nonobstant si fault il qu’on en soigne. FONTAINE, tr. Remede d'amour,

Soigner à. Prendre soin de, s’adonner à, s’appliquer à. — Pour... suyvre la trasse de

leurs prédécesseurs, qui avoyent tousjours eu ceste bonne coustume d’oublier les partialitez pour soigner au bien public. LA PLANCHE, Estat, II, 108. — Il dira que soignez seulement à vos estudes, et qu’il vous donnera femme quand il en sera temps. LARIVEY, Laquais, I, 3. — Cestuy-cy soigne assez aux affaires d’autruy, mais il ne pense pas beaucoup aux miennes.

1D., Esprits, II, 5. — L’hardie pauvreté a voulu que je soigne À composer des vers. G. P. P. tr. Horace (1583), Epistres, II, 2. — C’est de la part peut-estre aussi Du sire Gregoire, qui sogne À me mal faire ma besogne Affin de posseder mon bien. Goparp, Desguisez, III, 4.

— Allez, et soignez vite à ce que je commande. MONTCHRESTIEN, Aman, III, p. 256. — Ce second victorieux, sans vouloir escoutter les remerciements de celuy pour lequel il s’estoit exposé, remonte à cheval, advertissant ce gentilhomme qu’il eust à soigner à ses affaires et obtenir graces pour luy et son compaignon. Var. hist 111999;

Soigner que. Prendre soin que. — Non seulement en soy et en sa vie le souverain doit estre revestu de vertu, mais il doit soigner que ses sujets luy ressemblent. CHARRON, Sagesse, III, 2.

Se soigner. Prendre soin, s’occuper. — Il les avoit bien et humainement traictez... leur fai-

sant tousjours quelque bien, et se soignant de leurs affaires comme silz eussent esté ses parens et prochains. SELVE, tr. Plutarque, 122 vo. — Ces dames... vont toutes durant les moissons du millet et ris, qui sont leurs bleds, aux champs pour se soigner de la cueillette. THEVET, Cosmogr., IV, 2. — O trois et quatre fois bien-heureux qui s’esloigne Des troublez citadins! qui, prudent ne se soigne Des emprises des roys...! Du BaRTASs, 119 Sem., 3e J., p. 153. — C’est à moy, qui ne regarde pas l’une chose plus que l’autre, qui autant que je puis me soingne du general, d’avoir soucy de ce que vous laissez. MonTaIGNE, II, 8 (11, 94). — Se soignera-on aussi de faire entrer dans le pré les esgouts des estableries et chemins. SERRES, IV, 3. — Pour la premiere annee, se faudra soigner qu'aucun bestail ne paisse dans le nouveau pré. Ib

Se soucier. — Il n’est celuy qui de ma vie se songne ; Chascun ne quiert fors qu’à son fait panser. Anc. Poésies, I, 40. — Nous nous soignons plus qu’on parle de nous que comment on en parle. MonTaIGNnez, II, 16 (III, 12).

Se soigner de. S'’adonner à. — Sans se soucier ne RIT plus avant de leur salut, ny se soigner d’aucun sainct exercice. THEVET, Cosmogr., VI, 2.

Soigneux. Soucieux. — Venu le jour limité, le soigneux Philocope retourna vers Sadoc.

SEVIN, tr. Philocope, 1. VI, 132 vo.

Qui souffre. — Chante, Ô peuple, ton Dieu...

Qui du prophane joug de la gent sarrazine N’aguere a deschargé vostre soigneuse eschine. Du BARTAS, Lepanthe, p. 415.

Qui rend soucieux. — En cestuy estrif et soigneux pensement... davant luy se praesenta un home de Sidoine. RaBeLaAis, III, 16. — Me delaissant on cueur ceste unicque et soingneuse paour que vostre embarquement ayt esté de quelque meshaing ou fascherie acompaigné.

IV, 3. — Mais tu dois, sage duc, quelque relâche prendre De ton sogneux travail. Baïr, Poemes, 1. IX (II, 410). — Dont la clarté plaisante Du soigneux avenir nous ostera l’attente. CHASSIGNET, Mespris, p. 93.

(Prononc.). — L’observation tant songneuse qu'en ont eu les peres. CALVIN, Instu., III, XXV, 8 — Tu t’en iras, Jamyn, d’une autre part, Chercher, songneux, la boursette menue. Ronsarp, Poemes, Salade (V, 77). — J’ay songneux amassé l’avoir et la richesse. BELLEAU, Disc. de la Vanité, ch. 2 (II, 268). — Cette excellente police de Lycurgus... si songneuse….. de la nourriture des enfans. MonNTAIGNE, I, 24 (I, 171). — Somme, cette terre est un magasin de biens Dont l’Eternel songneux entretient tous les siens. AUBIGNÉ, Creation, VI (III, 367).

Soilé. Mélangé de seigle. — Quarante cinq rasieres de bled soilé. 1562. Loc. de terres. Arch. Tournai (G.).

Soillot (?). — Apres les diz feugz, le tresorier et maistre des soillots. Ordonn. de 1522 (G.).

Soin 1. Souci, inquiétude. — A fin que tu soyes hors du soing auquel je tay mis faisant mention de la tresillustre origine dont tu es extrait : je te dis que ta radicale progeniture ne descend dailleurs que du haut Jupiter le pere des hommes et des dieux. LEMAIRE, Jllustr., I, 24. — L’aage me conduisoit, Sans peur ne soing, où le cueur me disoit. MaroT, Eglogue