SURSEOIR

allumee, Vous vistes dans ces feux ce que vous recherchiés. BEROALDE, Hist. vér., p. 148.

S'ursemé. Couvert d’une semence jetée sur une autre. — [La parabole] du champ bien semé et mal sursemé. CHArRoN, Disc. chrest., Redemption, 10.

Parsèemé, couvert. — Et que sa face [de la terre] sursemee De fleurs et d’odeurs embasmee Se pare de nouveaux attours. BELLEAU, Berg., May (1, 204). — De la rouille, du sel, un grand amas poudreux Sursemé dans le fond de durillons scabreux. Ip., Pierres precieuses, Disc. (IT, 162). — Pres de luy verdissoyent les jeunes revenues De lauriers sursemez de perlettes menues. 1b., Amours de Hyacinthe (IT, 193). — La plus rare et plus estimee Est celle qu’on voit sursemee De poudre d’or estinceller. Zb., la Pierre d'azur (11, 254). — En quelques lieux où le foudre est tombé... la campagne se trouve toute couverte et sur-semée de soufre. PARÉ, IX, Disc. 2. — (Fig.). Catin haussant les yeux, une rougeur se monte Sur son visage brun sursemé d’une honte. BELLEAU, Berg., Esté (I, 211). — Il se paist, amoureux, de la jeune blancheur Des beaux lis sursemez d’une souefve douceur. 1n., Eclogues sacrees, 6 (II, 316). — Ce docteur estoit sursemé de doctrine comme une escrevisse de morsures de pulces. BEROALDE, Parvenir, Enseignement (T, 96).

Sursemeur. Semeur. — (Fig.). Diable. Infernal... sursemeur de discorde. LA Porte, Epith., 147 vo.

Surseoir (trans.). Suspendre, différer. — Il advise Pollion de surseoir ses tragoedies des guerres civiles, tant qu’il ait ordoné les affaires de l’Estat. L. de LA Porte, tr. Horace, Odes, II, 1. — Antoine... fit surseoir la levee des deniers, et depuis entendit de pres au fait de ses finances. Du Fair, Eutrapel, XXXIII, p. 168. — La cognoissance de ce differend est sursise jusques à la venue de Charles. Pasquier, Rech., III, 4. — Et par toute la contree Les tourments furent

sursis. G. DurANT, 143 vo. — Je veux encor surseoir ceste execution. MONTCHRESTIEN, Reine d’Escosse, 11, p. 84. — Toutes affaires furent

sursises pour mettre une armée en campagne sous le duc de Nevers. AUBIGNÉ, Hist. univ., XII, 6.

Se surseoir de. Différer. — Pour autant que je pourray parler de ladite maison de Martignes ailleurs... je m’en surserray pour le present. THEVET, Cosmogr., XIV, 9. ;

(Formes). Indicatif présent. — L’execution de la divine sentence sursied jusques au general jugement. MonTaiGne, tr. Sebon, ch. 245. — A l’adventure entend il ceux qui doubtent et qui surseent leur jugement de tout. AMYoT, Coniredicts des Stoiques, 10.

Imparfai. — Les juges en estoient en grande perplexité, et surseoient souvent de prononcer la sentence. SEeLve, tr. Plutarque, Camulle, 27 r°.

Futur et conditionnel. — Nous surserrons la visitation du reste des joyaux, et nous asseans icy, nous deviserons un peu de ceste matiere. AmyoT, Oracles de la Pythie, 17. — La loy de Theodoze le Grand est excellente, quand pour reparer le carnage de Thessalonique, il commanda que doresnavant on surserroit l’execution de semblables commandements l’espace de trente jours. AUBIGNÉ, Debooir des roys et des subjects, &' (IT, 49).

Subjonctif présent. — I1 veut que tous troyens et grecs gendarmes Posent à terre et surseent les armes. AMyoT, Propos de table, IX, 13.

SURSEPMAINE Sursepmaine. Courant de la semaine, moins le dimanche. — Ce sont les coustumes de sur-

sepmaine. 4577. Aveu de Joui-le-Pothier. Arch. Loiret (G., Soursemaine). Cf. Sur 1, t. VIT, p. 135, col. 1.

Sursolide, terme d’algèbre. Quatrième puissance d’un nombre. — Nombres parfaits, imparfaits, quarrez, cubiques, spheriques, sursolides. Boni, Republ., IV, 2.

Sursomme. Charge excessive, surcharge. — Ce composé surattend me fait souvenir d’un autre mot qui ha ceste mesme sorte de composition. J’enten le mot sursomme en ce proverbe, la sursomme abbat l’asne. ESTIENNE, Precellence,

Sursoyement. Action de surseoir. — De quoy il ne s’est voulu contempter, ains tousjours me persuedoyt de faire ledict sursoyement.

Mowzuc, Lettres, 124 (IV, 373).

Sursoyer (trans.). Différer, suspendre. — Sil ce peult faire quil te plaise faire mon vouloir en ce que tu vueille surceer ton departement. ANON., tr. Flammette (1537), ch. 11, 27 vo, — C’est pourquoy, comme vous aultres messieurs, je sursoye, delaye et differe le jugement. RaA- BELAIS, [II, 40. — Le dict sieur de Montdragon sorçoya l’attache demandee par les dicts de Lyon jusques a ce qu’il eust l’advis de messieurs du Conseil d’estat. 3 févr. 1571 (G.). — Et mirent cecy en delibération, et se trouva plus de gens de mon oppinion qu’au contraire, et sursoyerent le tout. Monzuc, I. IIT (II, 83). — Aussi seroit-il requis de surséer les fortifications des villes. Marnix, Ecrits polit., p. 162. — Et pour ce surcéarent la sentence, et envoyarent tout le procez-verbal à l’empereur. BRANTÔME, M. de Salvoyson (IV, 104). — Je tiens des-ja l’appointement pour fait, bien que, puisque vous le desirés, le proces ne se retarde point encor, lequel neanmoins il sera bien raysonnable de sursoyer. Fr. de SALES, Lettres, 457 (XIV, 25). — Le foudre de $Sainct Denis se trouva un peu violent pour feu de Purgatoire, et fit sursoyer la deliberation de Jove tonante. AUBIGNÉ, Sancy, Le

Cesser, calmer. — La mer à ceste voix sa rage sursoya, Le ciel noircy devant, tout son front baloya. Du BarrTas, 1re Sem., 5e J., p. 294:

(Intrans.). Surseoir, différer, attendre. — Comme ïil entendist mon arrivée, il surçoya quelques jours pour veoir si rien se descouvriroit. Moxwzuc,l.IV (11,196). — Son Altesse mande aux seigneurs commissaires de surçoyer quant a la recherche des commandes. 5 juill. 1587 (G.).

Sursueil. Linteau. — Vous prendrez un bouquet d’hyssope et le plongerez Au sang qui sera dedans un bassin, et en jetterez au sursueil et aux deux posteaux. CALvIN, Bible, Exode, 12. — Or sus, portes de ce temple qui doit estre dressé à ce grand Dieu, eslevez vos sursueils. BÈzE, Psaumes, 24, Paraphr. — Ceux qui sont justifiez de peché doivent avoir leur sursueil et frontispice enduict du sang de l’aigneau. La BoDERIE, Harmon., p. 424 (G.). — Il commanda à Son peuple de marquer le sursueil des portes du sang de laigneau paschal. Bonin, Demon., 36 vo (G.). — Les enfans d'Israël marquoyent du sang de l’aigneau pascal les posteaux et sursueilz de leur domicile. Fr. de SALes, Defense de la Croix, III, 7.

Sursueillement (linteau?). — Audit Quinet,

pour avoir vendu et delivré deux queues de chaulx mis a faire ung mur et sursueillement de la chambrette a mectre les os des trespassés du cymetiere de Saint Julien. Compte de 1530- 1531. Arch. Mézières (G.).

Surtaisance. Action de se taire. — Il demoura quelque peu d’espace en silence et surtaisance. Alector, 15 r° (G.). — Par surtaisances soubdaines. 17 r° (G.).

Surtane, v. Soutane.

Surté. Acidité. — Telle imperfection ne merite moins estre excusee en un homme jeune que la verdeur et surté en un fruit non mur.

DougBLerT, Au lecteur, p. 4.

Surtêrrein. Qui est sur la terre. — Aur aprês ke la têrre kouvrit séte rasse de mortêls Sont les bons démons, suivant le vouloir de se gran Dieu, Démons surtêrreins lês gardeurs dêz omes mortêls. Baïr, tr. Eziode (V, 331).

Surtirer. Tirer trop. — S'il brise, en surtirant, l’arc, la corde et ses tretz. PApon, Emblemes d'Amour (I, 80).

Surtomber. Tomber sur qqn. — De peur que nous n’en tombions, ou plus tost que nous n’en surtombions, car nous en tombons le plus souvent et le plus asprement sur noz amis. AMYoT, Comment refrener la cholere, 5.

Surunder, v. Suronder.

Survaincre. Vaincre. — Puis que vostre discretion a survaincu mao folie, pardonnez moy. Amadis, II, 15. — Ny Yole qui survainquit Ce grand vainqueur de maint dur monstre. Fon- TAINE, Passetemps des amis, p. 340.

Dépasser, surpasser. — Et le plan d’un sterile front Survaincra l’orme plus fecond. L. de La Porte, tr. Horace, Odes, II, 15.

Suropaincu. Vaincu. — [Amadis] $Survaincu d’extreme passion amoureuse. Amadis, II, 14.

— Et le survaincu Annibal. IV, 4.

Survaloir. Valoir plus que. — Kêlk’autre plujeune ke lui ne le survaut. Baïr, tr. Eziode (V, 341).

Surveille (?). — [Mécène] y a faict bastir Ce petit paradis ou il m’a mis en veille Pour en chasser oiseaux et larrons de surveille Qui le vienent gaster. F. HABErT, tr. Horace, Sat., I, 8, Paraphr.

Survenance. Ce qui survient. — Il ordonnoit à celuy de ses gents qui luy servoit à escrire un papier journal à inserer toutes les survenances de quelque remarque. MonTAIGNE, I, 84 (I, 284). — Pour estre à table, ils ne se departoyent pas de l’entremise d’autres affaires et survenances. II, 4 (II, 46).

Survendeur. Qui surfait, qui vend trop cher.

— De leur laine il s’habille et n’est point en danger D’aller dedans les bourgs et villes s’engager Au marchant survendeur. GAUCHET, HIS C ANA LG

Survendre. Vendre trop cher, au-dessus de la valeur. — Si vous parlez des mestiers seulement, Nul faict le sien comme il fault loyaulment, Voire on survend sans propos tout ouvrage.

J. BoucueT, Ep. famil., 36. — Quand quelque marchant survend sa marchandise, ou qu’il vend une marchandise desloyale... on ne juge point cela estre larrecin. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 39 (XXVI, 348). — Mais qu'y a-til dessous les cieux Qu'il [l’homme] ne recherche,

ambitieux, Pour survendre sa mercerie, BELLEAU, Pierres precizuses, Pierre d’once (II, 239). — Ceux cy n’estoyent pas accoustumez à traffiquer, mentir, tromper pour survendre. Bopin, Republ., V, 1. — Que pensés vous que faict l’artisan qui survend sa marchandise. et dict que c’est un gain honneste qu’il faict en homme de bien? Fr. de SALES, Serm. autogr., 6 (VII, 88).

Survenir (intrans.). Venir, échoir. — Car dès que Mort son pere voulut prendre, A luy, par droict, le royaume survint. MaroT, Jugement de Minos (III, 130).

Venir en aide. — A aucuns d’entre eulx, qui estoient en necessité, ha survenu de ses propres deniers. SEYSsEL, Louys XII, p. 28. — Il debvoit laisser tous pensemens pour survenir à la ville de sa nativité, qui estoit en dangier. RABELAIS, II, 24. — Dieu a donc survenu à l’infirmité de la volunté humaine, la dirigeant sans qu’elle peust fleschir cà ne là. Cazvin, Instit., II, p. 80. — Le Seigneur nous survient... en nous assignant son seul Christ pour accomplissement de justice. VI, p. 404. — Il ne pouvoit condamner ny blasmer ses amis encore qu’ilz eussent, ains estoit tousjours bien aise de les secourir comment que ce fust, estimant que rien ne pouvoit estre mauvais de ce que lon fait pour survenir à son amy. AMYyoT, Agésilas, 5. — Il [Ptolémée] luy donna pour survenir à sa ville la somme de cent cinquante talents. Ip., Aratus, 13. — Aïant apporté quand et luy une bonne somme d’or, il... veult ... survenir à nostre pauvreté. Ip., Esprit de Socrates. — D’avoir compassion d’un qui plore, ou de survenir à un indigent. BRETIN, tr. Lucien, Timon, 42. — Je le vous diray en nostre langue, pour survenir à ceux qui n’entendent pas le chrestien. BEROALDE, Parvenir, Arrest (1, 178).

Subvenir, pourvoir. — Affin de survenir à tous azars, ne nous retirons pas encores. Ra- BELAIS, 1, 43. — Estant donques Cimon devenu riche, il despendit les biens qu’il avoit honorablement gaignez sur les Barbares encore plus honorablement à en survenir aux necessitez de ses pauvres citoyens. AMYOT, Cimon, 10. — Nectanebos luy donna en fin congé fort honorablement et fort magnifiquement, en luy faisant don... de deux cents trente talents d’argent comptant, pour survenir aux frais de la guerre que soustenoit son païs. Ip., Agésilas, 40. — S'il faut vendre de son bien pour survenir à un voyage de cour ou de guerre, où à un procez... il n’en faut point parler. BRANTÔME, Dames, part. II (IX, 173). — Il ne pouvoit de son art de medecine survenir à la despense de sa maison. Var. hist., II, 77. — Quelques marchandises que j’avois, et dont je cuidois faire argent pour survenir à mon voyage. BEROALDE, ist. pér., p. 169.

(Trans.). Aïder, assister, secourir. — Sans avoir rien de prest pour son boire et manger, s’il ne s’en pourchasse à peine, et sans estre favorisé et survenu par autruy. KERQUIFINEN, tr. Gelli, Dial. II, p. 46.

Se survenir. S’aider, se soutenir. — Affin que je me puisse survenir en ma vieillesse de ce que je gaigne maintenant. LouveaAu, tr. Straparole,

Survenir (subst.). — Au survenir d’une voisine. DougLerT, El., 18.

(Formes). Passé défini. — Dont apres survindrent grandes batailles. CHANGY, tr. Jnstut., 1, 11. — Puis survindrent les Suisses de la garde du pape. RaBELais, Sciomachie (III, 399). —