PARÉ, XXV

Surgeon. Ce qui jaillit d’une source. — Les sourgeons de doux lait hors des roches couloyent. Baïr, Francine, 1. I (1, 207). — J’emploiray ma peine Pour chercher l’immortelle veine Et le surgeon du clair ruisseau Qui roule du double coupeau De Parnasse. BELLEAU, Petites Inv., Escargot (1, 60-61). — Ainsi qu’une fonteine S’escarte en cent ruisseaux et cent petits surgeons. Ip., Berg., Complainte de Promethee (II, 16). — Sources qui bouillonnez d’un surgeon sablonneux. Ronsarp, Sonn. pour Helene, IT, 44. — D'une fente du tertre un sourgeon murmurant Distilloit peu à peu. NUYsEMENT, 68 r°. — Dieu des moites sur-jons rend immortel le cours. Du Banras, 17e Sem., 72 J., p. 318. — Il convertist la pierre en ruisseaux abondans, Et fait que du rocher à surgeons debordans Mainte source est coullee. DESPORTES, Psaumes, 113. — (Par extens.). Du bas de cette place ils faisoient eslancer des surgeons et filets d’eau. MonTAIGNE, III, 6 (III, 404). — (Fig., au sens

concret). Ne dy mal de mon mal, extremement je l’ayme, Pour avoir faict ouvrir le surjon de tes pleurs. Bracx, 1. III, Stances, 3. — Las! si tu m’eusses creu, ces sources miserables, Qui versent de mon chef des ruisseaux perdurables, Seroient encor des yeux ouverts pour t’admirer, Et non des surgeons d’eau coulans pour te plorer. BERTAUT, Disc. fun. sur Lysis, p. 139. — (Fig., au sens abstrait). Vous estes mes ruisseaux, je suis vostre fonteine, Et plus vous m’espuisez, plus ma fertile veine, Repoussant le sablon, jette une source d’eaux D’un surgeon eternel pour vous autres ruisseaux.

RonsarD, Resp. à quelque ministre (V, 426). — Homere apres... le sourjon perannel, Où vont puysant le nectar eternel Poetes divins. BAïr, Amours, Au duc d'Anjou (1, 6). — O beau surjon d’eau vive, où cherchoy allegeance De la soif de l'amour qui me brule et ruine. Ip., Du.

Amours, 1. Il (1, 358). — (A Homère). Je te salue, Ô lumiere divine, Qui luysant clair tous poetes illumine : O vif sourgeon qui par mille ruisseaux Tous écrivans abbreuves de tes eaux! 1n., Poemes, 1. II (II, 87). — Suyvez les [les lois] contremont jusques à leur source, ce n’est qu’un petit surjon d’eau à peine recognoissable. MonTAIGNE, Il, 12 (11, 353). — Quel surgeon respandra Dans ma bouche indiserte un torrent d’eloquence...? Du BARTASs, 2e Sem., Imposture, p. 51. — O vous qui decoulez du surgeon d’Israël, Saintement assemblez benissez l’Eternel. DESPORTES, Psaumes, 67.

Rejeton d’un arbre, d’une plante. — (Fig.).

Lautre estoit ton frere germain le bon roy Charles huytiesme... lestoc de haulte generosité, le sourjon de magnificence royalle. LEMAIRE, Temple d'Honneur (IV, 227). — Les manichéens ont jadis babillé que l’ame d’Adam estoit un surgeon de l’essence de Dieu. CALvIN, Znstit., II, KVM:

Surgeonner (intrans.). Jaillir, couler. — C’est ainsi que Noé sa prison adoucit... N’ayant espoir qu’en Dieu, qui, reserrant les veines D’où surgeonnoyent sans fin tant de vives fontaines. Met les vents en besongne. Du BaARTASs, 2° Sem., Arche, p. 172. — Il recognut une petite source qui surjonnoit doucement, rendant un beau ruisseau assez limpide. BEROALDE, Hist. vér., p. 489. — (Fig.). Je fen les cieux de plaintes vaines, Et fay de mes deux yeux surjonner deux fontaines. Du BaARTAS, Judith, V, p. 396. — Laquelle est faite d’eau sourgeonnante à vie eternelle à celuy qui en boit. LA BoDERIE, Harmon., p. 1 (G., Sourjonner).

Pousser. — Tout ainsi que la rose surgeonne parmi les espines de son rosier, ainsi le contentement de l’amour doit naistre parmy les peines de nostre servitude. Pelerin d'amour, 1, 280 (G.). — (Fig.). Les justes accords qui par leurs changements, Par le temps, par le poix, par le lieu peuvent faire Surjonner les objets des eternels patrons Ou ils contraignent tout par leurs proportions, Car nature est l’effet de la parole sainte. BEROALDE, Cab. de Minerve, 198 v° (G.).

Produire des rejetons. — L’ame qui fait.

croistre et bourjonner Les arbres... veut vivre et sourjonner En la racine creuse. 1571. La BoDERIE, Encyclie, 76 (Vaganay, Mots).

(Trans.). Faire jaillir. — Les cavernes souterraines et les veines humides de la terre sourgeonnent et escoulent continuellement fleuves et fontaines. Tyarp, ÂVature de monde, 120 r° (G., Sourjonner).

Faire pousser. — (Fig.). En apres que le

fils surgeonnoit des petits rejettons. CHOLIÈRES, Guerre des masles contre les fem., 52 r° (G.).

Surgir. Aborder. — Quelque temps apres descouvrirent la coste du pays de Dace, ou ils vindrent surgir. Amadis, IV, 27. — Puys que surgir ne povons à bon port, mettons nous à la rade. RABELAIS, IV, 20. — Il se trouva sourgir au vert rivage De la plus rude Escoce et plus sauvage. BAÏïr, Poemes, 1. V (II, 232). — Plus dangereuse est la tourmente qui empesche la navire de surgir et prendre port que celle qui ne permet pas sortir du port. AMYoT, Passions de l’ame et du corps, k. — Il ne me souvient pas si desja de vostre temps on uset de surgir, pour prendre terre et ancrer. ESTIENNE, Dialogues, II, 7. — Saturne... De la Crete fuyant, surgit en Italie. PrBrAC, Plaisirs de la pie rustique, p. 125. — Le duc Jean... partit de Gennes... avecques sa flote, et eut si bon vent que peu de jours aprés il surgit au royaume de Naples. PASQUIER, Rech., VI, 28. — Balde... commande de tourner le timon vers ce quartier, et faire surgir leur fuste au port. ANon., tr. Folengo, 1. XVI (II, 58). — (Fig.). Si le vent, empoupant ma navire, Me veult faire surgir au port que je desire.

GREVIN, Olimpe, p. 46. — Tousjours le flot contraire à ma nef ne sera, Mais bien tost un bon vent ses voiles enflera, Qui la fera surgir à son port desirable. Baïr, Div. Amours, 1. I (1, 301). — Il me fasche De voir un si beau port et n’y pouvoir surgir. RoNSARD, Sonn. pour Helene, I, 6. — Le vent m’a donné en pouppe, qui me fait surgir au port tant desiré. F. d'AMBOISE, Neapolitaines, II, 4. — Et toy seul le sauvant las conduit dans le port Ou nul ne peut surgir s’il ne t’a pour adresse. BERTAUT, Cantique, p. 15.

(Par extens.). Arriver. — Deux lieues de là vinsmes surgir entre le desert du mont de la Quarantaine et deux haultes collines. THEVET, Cosmogr., VI, 10. — Je suis trés-aise qu’au milieu de nos troubles et orages, soyez enfin surgi à bon port dedans la ville de Tours. Pas- QUIER, Lettres, XIV, 14.

S’élever. — Les arceaux entre les colonnes surgeans [estoient] de la propre pierre d’icelles. RABELAIS, V, 42.

(Formes). Imparfait. — Advertie... comment en ce port surgeoit le beau et pompeux convoy de vos vaisseaulx. RABELAIS, IV, 36. — Æditue…. fit aussi porter vivres en abondance à nos navires qui surgeoient au port. V, 7. Cf. plus haut le participe surgeans.

Surguait. Guet, garde de nuit. — Item deveront servir a soirgait et veille de la translation. 1534. Chart. et prio. des 32 mét. de Liège,

IT, 334 (G.). — Seront tenus servir au surguait. 1929 10,V1,121 (C.).

Surhaussement. Élévation. — L’establisse-

ment, continuation et surhaucement de la gloire de sa republique. La PorTE, Epith., 415 ro.

Caractère hautain, orgueil. — Nous contentans... de la fraternelle societé des nostres, laquelle arrogamment tu desprises, t’estimant par dessus elle : et dont tu te sens indigne, t’en separant par tel orgueil et surhaussement. FAucHeT, Antiq., IX, 18.

Surhausser. Élever. — Que ne surhaussez vous, Ô roys.. Ceux qui par leurs doigts et leurs voix Vous rendroient trop mieus renommez?

FONTAINE, Ode 1, p. 12. — Le prince qui surhausse un homme du tout indigne par dessus les gens de bien... faisant bien à l’un, il fait injure à tous les autres. Bopin, Republ., V, #. — Et

SURMARCHER

jusqu’au ciel surhausse son nom. SEBILLET, Anteros, p. 46 (G.).

Surhonnorer. Honorer hautement. — Madame de Lalee me vint voir hier et me demanda tant de vous; pour cela elle vous sur-

ne Fr. de SALES, Lettres, 408 (XIII, 212)

Surhumainement. D’une manière surhumaine. — Ce n’est pas vivre humainement

mais surhumainement. Fr. de SALES, Amour de Dieu, VII, 6.

Surie, v. Suerie.

Surintendance (H. D. T. 1606). — 1556.

On luy donneroit [à Narsès] une surintendance de femmes pour leur distribuer la tasche de leurs fusées. $. de MonrTuiers, tr. Paul Æmyle, 35 a (Vaganay, Franç. mod.). — 1556. Le senat romain avoit la surintendance des affaires du roiaume. NoGuIER, ist. tolos., p.56 (G., Compl.). — 1584. Ils ont charge et surintendance sur les autres. J. de BarrauD, tr. Guevara, Ep.

dorees, IV, 237 a (Vaganay).

Surintendant (H. D. T. 1569). — 1556.

Le patrice Aetius, personnage de grande valeur, fut ordonné surintendant au faict des guerres de lempire. $S. de Monruters, tr. Paul Æmylke, 4 b (Vaganay, Franç. mod.).

Surjeté. Étant au-dessus. — O œil jumeau, qu’un double arc pavillonne, O ciel marbrin surjeté dinement. BUGNYoN, Erotasmes, sonn. 13.

Surjoindre. Ajouter. Surjoint. Ajoute-t-il.

— Craingnés vous de ce fruit beau et doux aux dieux bien et mal sachans vous egaler?.…. Point ne mourrés (surjoint) pleins d’eternelle Vie, DCÈvE, Microcosme, l. I, p.13.

Surjon, Surjonner, v. Surgeon, Surgeonner.

Surlabourer (se). Travailler trop, se surmener. — Je scay bien la cause de sa maladie, il se surlabouroyt, or il labouroyt oultre ce quil povoyt endurer. PALSGRAVE, p. 648.

Surlever. Relever. — Sy tu vois l’asne de cestuy qui te hait couché sous le fardeau, tu ne passeras point oultre, mais le sourleveras avec luy. Lerevre, Bible, Ex., 23 (G.). — L’homme seul est miserable ; car quant il cherra, il n’a point qui le sourlieve. Zb., Eccles., 4 (G.).

Lever. — Le beuf ne bouge point, ains, tout fretillant d’aise, Surleve le museau. BEREAU, Eglogues, 5.

Se surlever. Se soulever. — Herode se surlevoit en son lict. Bat. jud., I, 60 (G.).

Surlevé. Élevé. — Ou diray-je les ports?

et la forte cloison Surlevée au Lucrin? 1583. Tr. Virgile, 51 b (Vaganay, Mots).

Surmaçonner. Construire dessus. — L’allusion des mots n’est un seur fondement Pour y surmaçonner un ferme bastiment. Du BARTAS, 2e Sem., Colonies, p. 229.

Surmander. Surfaire, vendre trop cher. — Pugni a la rigueur les usuriers et ceulx qui acheptent bledz, vins, qui surmandent leur marchandise, soubz umbre de bailler a credit. 1560. Cah. du Tiers Estat. Abbeville (G.).

Surmarchable. Qu’on peut ou doit fouler aux pieds. — Le plus meschant des animaux, lequel Dieu... a condamné surmarchable sous les pieds de l’homme. Alector, 122 vo (G.).

Surmarcher. Fouler aux pieds (au propre ou au fig.). — La Mort... Tenoit en main ce

SURMENTIONNÉ

dard espoventable, Qui en maint lieu estoit tainct et taché Du sang de cil qu’elle avoit surmarché. MaroT, Complaintes, 3. — Europe, Europe, il ne te fault point craindre Le feu Vulcan, ne de guerre sa beste, Car en toy est (pour celluy feu estaindre Et surmarcher de ce monstre la teste) La salamandre a coronnee teste. ANEAU, Lyon marchant. — A quel amour | de l’estrangier cercher, Et le cerchant, le corps mort surmarcher D’un pere et roy! Ip., Imagin. poet., p. 86. — Et ne peut estre souillee ou vaincue d’aucune chose terrestre ; mais au contraire surmonte et surmarche toutes ces vilitez. TyARD, Solit. prem., p. 19 (G.). — Alors voyant que son grief mal le touche Et que la Mort le veut ja AA GuEeroOULT, Fig. de la Bible, ch. 49 (G.).

Écraser. — J’en veis un aultre [arbre] en mon cœur attaché, Ainsi qu’un mur liarre embrasse et ruine, Dont Erato encores m'’illumine, Quoy qu’est de luy mon engin surmarché. Pui- LIEUL, tr. Pétrarque, I. IT, sonn. 32.

Surmarché. Foulé aux pieds. — (Fig.). Geste terrestre vie est un pré aggreable, Ou soubs les fleurs et l’herbe un serpent est caché : Et si chose il y ha a noz yeux delectable, C’est pour tenir le cœur mieux pris et surmarché. PHILIEUL, tr. Pétrarque, 1. III, sonn. 25.

Écrasé. — (Fig.). Et la veismes [une montagne] si demesurement haute que celle ou nous estions sembloit estre surmarchee et au dessous d’icelle. Descr. de l’Ethiopie (dans Leon, Descr. de l’Afr., p. 108) (G.).

Surmentionné. Mentionné auparavant, susdit. — Quant ilz veulent proprement deschiffrer… liberté, santé, froid, ilz discourent par leurs opposites servitude, maladie, chauld, qui donne au surmentionné contraire la grace plus naturelle. Du Fair, Propos, Au lecteur. — Anselme ce preudhoms sur mentionné. Zb., ch. 2, p. 17.

Sur-meriter. Faire plus que mériter. — Non moins qu’elle de nous reine vous demeurez, Et s’il est dignité qui plus haute se treuve, Vous la sur-meritez par si fidelle preuve. PaPon, Hymne à Marg. de Valois (Suppl., p. 32).

Surmesure. Ce qui est au delà de la mesure.

— Ce prince avoit es environs de Rosny plusieurs restes et surmesures de ventes de bois, et de vieux restats de comptes a recouvrer.

SULLY, Œcon. roy., 16 (G., Compl.).

Surmondain. Qui est au-dessus du monde. — Te sentis-tu ravir par éclairs si soudains Tes esprits rehumez des esprits surmondains? 1578. La BonEriE, Hymnes, 132 b (Vaganay, Mots).

Surmontable (H. D. T. 1611). — Au temps passé femmes estoient facilles À surmonter :

ceste nest surmontable. M. d’AmBoise, Cent Epigr., 32 v9, — 1584. Vincible et surmontable. J. de BarrauD, tr. Guevara, Ep. dorées, IV, 37 b (Vaganay, Franç. mod.).

Surmontain. Sorte de plante. — Contre empeschement d’alayne soit donné le jus ou Surmontain aura cuyt avec figues seches. Grant Herbier, 93 vo (G., Sermontain).

Surmontance. Excès. — Alcmeon dit que de la surmontance Ou du deffault de l’humaine puissance Estant es corps la maladie vient. J. Boucxer, Ep. mor., II, vu, 4.

Surmonter. Surpasser. — Que si ils me confessent que les gens d’église en ont esté les maistres, mais que leurs disciples les ont en

fin surmontez, je leur accorderay bien qu’en une sorte de blasphèmes les gens d'église ont pu estre surmontez par les séculiers. ESTIENNE, Apol. Herod., ch. 25 (II, 74). — Clitomachus disoit anciennement que Carneades avoit surmonté les travaux d’Hercules. MonTAIGNE, III, LLAIV 07)

L’emporter. — En elles deus les vertus intellectuelles et morales ont eu un doux combat à qui surmontroit. AUBIGNÉ, Lettres de poincts de science, 8 (I, 447).

Se surmonter. Se surpasser. — Il faut bien.

que ce discours fust beau, veu que vous qui en tous autres me rendez fort satisfait, m’avez semblé au recit de cestuy-cy vous surmonter vous mesmes. Du Var, Constance, 1. III, p. 385.

Surmonteur. Celui qui surpasse. — Veulx tu dompter le vainqueur des Italles, Le surmonteur des promesses fatalles? J. BoucxeT, Ep.

famil., 1.

Vainqueur. — Vous estes de voz adversaires le surmonteur. Ip., Panég. de la Trém., ch. 11 (G.). — Voyant Cesar en haulte gloire mis Et surmonteur de tous ses ennemys. Ip., Ep. famil., 20. — Et surmonteur des Lombards et missaires,

Surnager (intrans.). Surnager à. Surnager sur. — Vous passés comme un heureux alcyon surnageant aux ondes qui inondent ce siecle.

Fr. de Sazes, Lettres, 1156 (XVII, 129).

Surnager. Dominer. — Il [l'archevêque] ne treuvera point en moy un esprit contrariant ni qui veuille surnager. Ne serois-je pas un chetif homme si je voulois m’estimer et relever mon esprit en comparayson des autres? Jb., 1162 (XVII, 140).

Surnager à. Dominer. — La douce et humble condescendance doit tousjours surnager à toutes nos actions. In., Entretiens spirit., 15 (VI, 268). — La faveur celeste, surnageant a tout cela, prend playsir de convertir toutes ces miseres au plus grand prouffit de ceux qui l’ayment. In., Amour de Dieu, II, 5.

Surnager (trans.). Surnager sur. — La terre est portee par l’eau et la surnage. CHARRON, Disc. chrest., IT, 6.

Surnaissance. Fait de naître après. — Si un estranger a donné pour doter une fille, par la surnaissance de ses enfans la dot sera revoquee. Du VaIR, Arrests..… en robe rouge, 2, p. 974.

Surnaiïistre. Naître en plus. — D'autres herbes y surnaïissent. BELLEFOREST, Secr. de l’agric., p. 37 (G.).

Survenir. — D’esclaircir en mon esprit je ne sçay quelle espesse et nebuleuse souvenance qui m’est surnee en vous escoutant. TYARD, Solit. prem..., pe 34 (Gr).

Naître l’un après l’autre. — Et ses pleurs

qui coulants goutte à goutte sur-naissent.

Bracu, tr. Hierusalem, IV, 38 r°.

Surnaïstre à. Naître après. — Il semble que

ses fleurs ne durent qu’un jour, d'autant qu’à mesure que les unes s’en vont, les autres viennent, ainsi alternativement paroissans et se cachans, sur-naissans les unes aux autres. SERRES, VI, 15.

Surnaissant. Naïissant après. — Vous seriés sans amour, ainsi qu’un cep de vigne... Qui n’a prés de son pié un échalas planté, Dont son bois sur-naissant puisse estre suporté. BRacx, Imitations, Olimpe, 76 ro.

Surnaturel (H. D. T. aucun exemple du

xvi® siècle). 1552. Science universelle des choses naturelles, surnaturelles et divines. Ty4arpD, Solit. prem., 29 a (Vaganay, Franç. mod.). — Ils sont comme entez naturellement en sa surnaturelle dignité. Fr. de SaLEs, Controverses, ITI,:152 (G., Compl.).

Surnaturellement (H. D. T. P. de Brach).

— 1554. Les contemplatifz philosophes. ont inventé quelque misticque et intellectuelle apprehension, pour obscurément et... surnaturellement enigmatizer les vertus. LE CARON, Claire, 25 (Vaganay, Mots).

Surnom. Nom de famille. — Le surnom de l’acteur sera trouvé par les premieres lettres de ce couplet. GRINGORE, Folles Entreprises (I, 144). (Ces lettres forment le nom de Gringore.) — Or en lisant ceste presente letre Vous y verrez vostre nom et surnom. COLLERYE, Epistres, 12. (Les lettres initiales des 23 premiers vers forment le nom de Gilleberte de Beaurepaire.) — Quant au surnom, aussi vray qu'Evangile, Il tire à cil du poete Vergile... Maro s’appelle, et Marot je me nomme. Manor, Enfer (1, 59). — Nous usons aussi dabreviatures par seulles lettres en noms propres... mais noz surnoms nous les escripvons tout a long et entiers. Tony, Champ fieury, 1. III, 50 vo. — Par I. D. B. A. A quel propos ces quatre lettres? Pour estre cogneu, tu devois escrire au long ton surnom, attendu mesmement qu’il est honneste, et bien noble (comme je croy), car il y a un D. ANEAU, Quintil, p. 161-162. — A la mienne volonté que, tout ainsi qu’un Pasquier a esté le premier qui a voulu planter ceste secte superstitieuse en cette florissante Université, aussi que la posterité entende qu’un advocat portant le surnom de Pasquier ait esté le premier qui publiquement se soit estudié de nous extirper cette mal-heureuse engeance. PAsqQuIER, Rech., III, 44. — Ceux de la noblesse de France prindrent leurs surnoms la plus part de leurs principaux fiefs. Et quant aux roturiers, il ne fault douter qu’ils n’ayent prins leur surnom long temps apres la noblesse. THEvET, Cosmogr., XV, 13. — Les armoiries n’ont de seurté, non plus que les surnoms. MonTAIGNE, I, 46 (I, 382). — Les miens se sont autresfois surnommez Eyquem, surnom qui touche encore une maison cogneue en Angleterre. II, 16 (III, 13). — Elle nous a appris les definitions, les divisions et partitions de la vertu, comme des surnoms et branches d’une genealogie. II, 17 (III, 59). — Messieurs des Comptes à Dijon ont un certain stil.. qu’ils ne reçoivent aucun au serment de fidelité sinon avec leur propre surnom, et s’il est advenu que quelqu’un leur ait presenté requeste conceue d’un autre surnom nouveau, ils ont tousjours fait corriger les requestes. TABouroT, Bigarrures, IV, 2. — Devant ton surnom tu as mis Un de que chacun treuve estrange. 1b. — Jaquette du Mas... fit un enfant sans sçavoir le nom ny le surnom du pere. BEROALDE DE VERVILLE, Parvenir, Minute (1, 143). — De mesme temps moururent Anthoine Charon de Cambrai, Regnaudine de Franqueville bruslez, et de mesme vollee quelques filles noyees, entr’autres Barbe et Cline, desquelles les surnoms ont esté incognus. AUBIGNÉ, Hist. univ., III, 25.

Surnombré. Mis en surnombre. — Aux offices et services des juges ou tribuns... estoient deputez les gens de guerre que l’on appelloit accenseurs... c’est a scavoir ceulx qui estoient adjoincts depuis que la legion avoit esté ac-

SURPAROISSANT

complye, lesquelz maintenant on appelle surnombrez. Tr. Végèce, II, 19 (G., Sournombré).

Surnombrement. Accumulation. — L’ordonnance de l’intercalation est encore aujourd’huy observee, combien que par le surnombrement de tant d’annees s’est apparue quelque confusion. Tyarp, Disc. philos., 364 ro (G., Sournombrement).

Surnommer. Nommer, désigner par le nom de famille. — Lung deux cestoit ce noble president Que par Paris Pollyot on surnomme.

M. d’AmBoise, Babilon, 72 r°.

Se surnommer. Se nommer, avoir comme nom de famille. Voir Surnom.

Surnommé. Nommé. — Pour honnorer cestuy noble ambassade En son vivant surnommé La Vernade. M. d’AmBoise, Babilon, 53 vo. — Un jeune mignon de la ville surnommé Cosme.

Comptes... adventureux, 44 (II, 71). — Arlette, fille d’un surnommé Faubert, pelletier ou fourreurier. BOURGUEVILLE, Rech. de la Neustrie, LAEMTIEA

Surnouant. Qui surnage. — Qu’on me charge toute pleine La fonteine De maint flacon sur-nouant : Qu’en l’honneur du dieu maint Verre My-plein erre Sur les vagues se rouant. RonsarD, Poemes, Voy. d’Hercueil (V,

223). — Liege. Surnouant, leger. LA PORTE, Epith., 241 ro.

Sur-noyé. Submergé et noyé. — Esblouy

des rayons de clartés si fecondes, Sur-noyé des ruisseaux de si cristales ondes. PAPoN, Hymne à Marg. de Valois (Suppl, p. 13).

Surobliger. Obliger davantage. — Ces torts sur torts oubliant toutes foys Pour achepter la paix, vos trop bonaces roys, Et le surobliger d’une estroicte alliance, L’avoient receu mary d’une fille de France. Anc. Poésies, IX, 24.

Suronder {intrans.). Déborder. — Car linfernal et dampnable deluge $Surunde en eulx.

M. d’AMBOISE, Oraison, 152 r°.

Regorger, surabonder. — Combien qu’elles [les mamelles] surundent et sont plaines de lhumeur de laict. Jard. de sanié, II, 2 (G.). — Paradys habonde, redonde, surunde or surhabonde de tout grace et bonté. PALSGRAVE, p. 577. — Je ne me plains que mal sur moy surunde Et que je soye exulle et vaccabonde.

M. d’AmBoise, Cent Epigr., 24 r0. — © sotte gent, o fol peuple esperdu, Que vous sert donc l’or qui en vous surunde? Ip., tr. Fregoso, Ris, ch. 8. — Car union Ne se void point où grand peuple surunde, Ains variable et faulse opinion. Ib., Pleur, 62 v°.

(Trans.). — La mer rompit ses bornes : parquoy elle suronda beaucoup de lieux circonvoisins. THEVET, Cosmogr., XVI, 5.

Surouest. Vent surouest. Vent du sud-ouest.

— Comme se voit du vent surouest chaud et humide. CHARRON, Disc. chrest., II, 6.

Surouest. Vent du sud-ouest. — Aux quatre coings y avoit les quatre vents fendus en double, dont il sembloit que le sur-ouest fust le plus gros. Sat. Men., Tableaux de l'escalier, p. 293.

Surpante, v. Surpente.

Surparoissant. Paraissant au-dessus, prédominant. — Le bien est la surparoissante essence de Dieu. LA BoDERIE, Honneste amour, p. 55 (G.) — La surparoissante charité de Christ. Ip., Harmon. du monde, p. 493 (G.).

SURPAROISTRE

Surparoistre. Paraître au-dessus, dominer.

— Où surparoist le double sommet de la nature. La Boperte, Harmon. du monde, p. 4 (G.). — Jusques a ce que la divine lumiere y resplendisse, et que dedans nostre pensee surparoisse. 1b., D 21 0):

Surpasser. Surmonter, subir sans dommage.

— [La bourrache] n’est guiere delicate, surpassant aisement les froidures et chaleurs. SERRES, VI, #.

Surpassé. Celui qui surpasse. — Ce prince [M. de Nemours] a esté le surpassé de tous les princes qui ont jamais estez en France; car si tous les autres ont eu quelques vertus particulières, cestuy-cy les avoit en soy toutes

accumulées et assemblées. BRANTÔME, Couronnels (VI, 173).

Surpayer (trans.). Payer trop cher. —

(Fig.). Certes nous avons estrangement surpayé ce beau discours dequoy nous nous glorifions et cette capacité de juger et de cognoistre, si nous l’avons achetée au prix de ce nombre infiny des passions ausquelles nous sommes incessamment en prinse. MonTAIGNE, II, 12 (II, 216).

Surpayé. Plus que payé. — Ce present m'est si cher... Que je tiens mes peines passees Sufisamment recompensees, Et mon secours bien employé Qui de l’Amour est surpayé. Du Mas, Lydie, p. 84.

Surpelis. Surplis. — Se trouverent a vespres avec leurs surpelis et aumusses. J. TARDE, Chron., 229 (G., Compl.). — Aupres du haussecol le pape Urbain estoit En blanche barbe eint.. Son sourpelis couloit jusqu’au bas de a hanche. RonsArD, Poemes, Har. du duc de Guise (V, 23). — Lors je suis de l’Eglise une colonne ferme, D’un surpelis ondé les espaules je m’arme. Ip., Resp. à quelque ministre (V, 413). — Nous ferons en ton nom des autels tous les ans... Ton Perrot le premier chantera le service En long sourpelis blanc. In., Eclogues, 4 (III, 372). — Là marchèrent... plusieurs prestres vestus de surpelis. AUBIGNÉ, Hist.

univ., II, 30 (I, 349).

(Antiq.). — [Hercule] envoya secretement Lychas son serviteur domestique vers Dejanire.…. à fin qu’elle luy baillast l’habit (soit surpli ou chemise ou d’autre sorte) duquel il avoit acoustumé se vétir quand il faisoit sacrifice. FonTAINE, tr. Ovide, Ep. 9, Préf., p.161:

Et ja la tourbe espesse à l’entour de ton flanc Ressemble ces esprits qui là bas environnent Le grand prestre de Thrace au long sourpely blanc. Du BEeLLay, Regrets, 20. — C’est un Apollon jeune, beau, avec... un surpelis delié et replié, devallant jusques à mi-jambe. BELz- LEAU, Berg.,| 172 J.,(1,.288).—(Aux-enfers).

Là Orphée habillé d’un long surpelis blanc... Tient sa lyre cornue, et d’une douce aubade En rond parmy les prez fait dancer la brigade. Ronwsarp, Pièces retr., Epitaphes (VI, 249). — Comme un antique Orphée au long surpelis blanc Retroussé d’une boucle et d’un nœud sur le flanc. 1D., Tombeau de Marg. de France (V, 261).

(Diverses formes). — Vous messire Oudart ne faillez y comparoistre en vostre beau supellis et estolle. RABELAIS, IV, 12. — Oudart soubs son supellis avoit son guantelet caché. IV, 14. —Conséquemment [marchoient] les clerez, en grant nombre, revestus de leurs sourpleiz.

LEMAIRE, Pompe funeralle de Phelippes de Castille (IV, 248). — Fourny estoit de seurpliz et chemises, COLLERYE, Epitaphzs, 7.

Surpeudre. Suspendre. — Et à fin que l’araigne, artizane admirable, Surpendant son ouvrage, eust ourdi de ses piez A l’entour des harnois ses filets deliez. Ronsarp, Hymne de Henry IT (IV, 200). — Elle fit élever aux hauteines espaces L’élement le plus pront : par art les terres basses Au milieu surpendit. BUTTET, Hymne de Venus. — Je te salue, Repos eternel.. Qui debrouillant la confuse matiere Sus deux pivots fis rouler ce grand ciel : Et surpendis de main industrieuse La pesanteur des plus lourds elemens. BELLEAU, Berg., ire J. (I, 189).

Pendre? — Jugez qui est plus juste, ou ses subjets surpendre Pour ce qu’ils craignent Dieu, ou sa vie defendre, La liberté de l’ame et la loy de son Dieu. Anc. Poésies, V, 41.

Se surpendre. Se suspendre. — Haut en Pair se surpendit Loin-loin de la terre basse. RonsARD, Odes, V, 5.

Surpendu. Suspendu. — Une vouture Faitte en si juste architecture Que rien ne semble imiter mieux Ce grand tour surpandu des cieux. BEL- LEAU, Petites Inv., Cerise (1, 75). — Sacré laurier, et toy gentil ormeau... Qui surpendus sur la grotte sauvege, Embrunissez l’herbe de vostre ombrage. Zb., Sur la mort d’une maistresse (I, 124-125). — Araigne ou Araignee. Industrieuse, haute, pendante... surpendue. LA PorTE, Epiüth., 29 ro, — Bague. Precieuse, ouvree... surpendue, oreillee. 43 ro.

Surpente. Saillie. — Pour deux sorpentes pour soustenir les guyndes a la tapicerie de soye. 1543. Arch. Meuse (G.). — Diverses sortes de portes et surpentes qui se font en l’air pour gaigner place. DELORME, Archit., IV, 17 (G.).

? — [L'une soustient le char, l’autre dans le moyeu Des rouleaux accouplez met les bouts de l’essieu, Puis tirant la surpante, alaigrement habile, Arreste les anneaux d’une longue cheville Dans les trous du branquar. BELLEAU, Pierres precieuses, Amethyste (II, 171).

Surpeser. Surcharger. — Fondent les Rhodiens leurs colosses verssés Pour le faix inegal de ce qui les surpoyze. PAPON, Pastorelle, IV, 2.

Surplanter (?). — Je crains que Fortune despite Ne surplante autre part nos benedictions. 1599. PApiLLon, 131 (Vaganay, Mots).

Surpli, v. Surpelis.

Surplus. — Vostre oreille, grands dieux, qui tout le monde escoute, Pour nous autres surplus voudra donc n’ouir goute? MonNTCHRESTIEN, Lacenes, III, p. 177. Éd. de 1567. Pour nous tant seulement.

Surpoids, v. Surpois.

Surpoil (?). — Il touche le pendant de l’une et l’autre oreille, Manie les anneaus dont ses dois sont parez, Les brillants du poinçon richement labourez, Le surpoil, le carcan et la chesne. Bracu, l. III, Elegie 3.

Surpoinct. Raclure des peaux. — Leur graissera la corne et le dessous du pasturon avec du surpoinct. LIEBAULT, Mais. rust., p. 115 (G., Compl.).

Surpois. Ce qui est en plus du poids, surcroît. — Jouy de ce que je te donne, et le pren en patience, comme une meslange plustost qu’origine : car ce sera un surpoidz et liberalité de ma marchandise. FAUCHET, Origines des chevaliers, 1. II, Advert. — Ce ne sont que surpoids qui ne condamnent point la premiere forme. MonTAIGNE, III, 9 (IV, 68). — Pour le

surpois et engregement d’icelle. CHARRON, Disc. chrest. qu’il n’est permis de se rebeller contre son Roy, p. 239. — Je me fay fort que

mon compte... ne doit rien à celuy de Bebelius. Et pour surpoids je joindray encore cestui-cy advenu... en la mesme ville. Le Loyer, Spectres, F9.

Surprendre ({trans.). Prendre indûment. — Par dons de roys portez les armes painctes De voz ayeulx, diversement empraintes, Voire par droict tel que celuy fauldroit Qui sur aultruy des armes surprendroit. J. BoucHeT, Ep. mor., LENTIL

Convaincre. — Qui me surprendra d’ignorance, il ne fera rien contre moy. MonTAIGNE, I], 10 (II, 107).

(Intrans.). Empiéter. — Dont ledit roy de France veult par picque Diminuer une part du dommaine, En surprenant sur l'Eglise ro-

maine. J. BoucneT, Ep. famil., 1. — En leur faisant a chascun remonstrance Qu'il surprenoit sur les droiz de l’Eglise. 7b. — Et le labeur

que joyeusement prend Ne le vieillit, ne sur ses ans surprend. 1D., Ep. mor., I, 14. — Chascun se voulut dire maistre En surprenant sur les terres d’aultruy. Zb., II, vi, 1.

Surpris. Convaincu, reconnu coupable. — Une femme surprise d’avoir empoisonné son mary, en accusa d’autres, et celles-cy d’autres, jusques à soixante dix de mesme crime. CHAR- RON, Sagesse, I, 46.

(Formes). Passé défini. — Et commancerent les deux camps à s’escarmoucher tant que la nuict les surprint. Amadis, IV, 22. — Il n’y a pas un mois qu’on me surprint ignorant dequoy le levain servoit à faire du pain. MoNTAIGNE, LI, 17 (III, 48). — Marchans au petit pas et sans faire bruict, surprindrent les escoutes. Amadis, IV, 27.

Participe passé. — Il est necessaire qu’ilz soyent icy surprins au passage. CALVIN, Instit., Au Roy, p. xxxiv. — Ceste jeune mariée fut toute surprinse d’estonnement. M. de NAVARRE, Heptam., 56.

Futur. — Je creins que les affaires vous surpranderont. MonNTAIGNE, Lettres (IV, 350).

Subjonctif présent. — Gaignons le palays avant que la nuict nous surpreigne. Amadis, IV, 36. — Premier que mort vous surpreigne.

V, 56. — La loy de la resolution et de la constance ne porte pas que nous ne nous devions couvrir, autant qu'il est en nostre puissance, des maux et inconveniens qui nous menassent, ny par consequent d’avoir peur qu’ils ne nous surpreignent. MonTAIGNE, 1, 12 (I, 58).

Surpreneur. Celui qui prend indûment. — [Le métayer] Perdre permet droit et possession De quelque piece, ayant intelligence A son voisin, ou par sa negligence, Voire luy mesme en sera surpreneur, Si du dommaine il a pres du seigneur. J. BoucerT, Ep. mor., II, x, 8.

Qui agit par surprise. — Pren moy Plaute pour voir En quelle sorte il garde le devoir D'un jeune amant, d’un pere bien soigneux, D'un maquereau surpreneur, cauteleux. DEs AUTELS, Amoureux Repos, À sa Sainte. — Larron. Subtil, vigilant... surpreneur. LA PORTE, Epith., 237 r0. — D'autant qu’on n’y craint point les embusches couvertes Du larron surpreneur, de l’ennemi cruel. Du CHESNE, Miroir, 1. II, p. 50. — (Subst.). I1z ont soulcy d’un tas d'entrepreneurs Trahistres et faulx, aussi des surpreneurs. J. BoucueT, Ep. mor., II, vi, 5.

SURRESTER

Celui qui surprend. — Nouvelle deuxiesme, qui monstre quelles deffaictes peuvent avoir ceux qui sont surprins en amour, selon qu’eux et les surpreneurs sont advisez. LE Maçow, tr. Decam., VIT, 2.

Fait par surprise. — Assassinement. Cruel,

horrible, traistre, meschant, surpreneur. La PorTE, Epüth., 35 ro.

Qui surprend, inattendu. — Jnconvenient.

Casuel, fortuit, malencontreux, dommageable, surpreneur ou surprenant. Zb., 223 vo.

Surprimer. L’emporter sur, surpasser. — C’est celle ardeur, que j’ay si vehemente, Qui tant plus sent ta froideur, tant plus croit, Bien que ton froit surprimer la vouldroit, Taschant tousjours à me faire nuisance. Scève, Delie, 108.

Surprise. Exaction. — Pour le regard des procureurs, il n’exerça jamais une grande severité encontre eux, mais au lieu de ce les fit assembler par certains jours du mois, et que là chacun proposast les surprises des uns et des autres, pour estre usé d’une forme de mercuriale et censure encontre celuy qui en auroit abusé. PASQUIER, Lettres, VII, 10.

Surquedent. Cure-dent. — d'ivoire. 1504. Noyon (G.).

Surquenie, v. Souquenie.

Surquerir. Contraindre. — Puis qu’Atropos, despiteuse et mauldite, Tant et si fort vous poinct et precipite Qu'elle a surquis et mise en sa tutelle Celle de qui la gloire est immortelle. Anc. Poésies, XII, 116.

Surramper. Ramper, s'élever en rampant. — Des Titans les tropes Deçà delà surrampans pressoyent des montaignes les cropes. Baïr, Poemes, 1. II (11, 66). — Une vigne surrampant ombrageoïit la porte de l’antre (II, 70).

Surrampant. Épithète de lierre. — Le lierre surrampant, Qui de sa tortisse chaisne Embrasse alentour grimpant Le tige aymé de ce chesne.

ID., Francine, 1. III (1, 231). — Liarre ou Lierre. Verdoyant, fueillu, surrampant. LA PorTe, Epith., 239 vo. — A toy Pallas.. L’antiquité voua la saincte olive ; A toy Bacchus, le surrampant lierre. PASQUIER, Jeux poet., 1re part., 61 (II, 854).

Surranner, v. Suranner.

Surrection (surrectio). Action de se lever.

— La tempestive surrexion du lict. LA CHes- NAYE, ÂVef de santé, 47 r° (G.).

Surrection de jugement. Résurrection pour le jugement dernier. — Ceux qui auront vescu en peché iront en surrection de jugement, c’est a dire de damnation. J. BouceT, Noble Dame,41511v9. (CG).

Surrendre. Rendre, remettre. — Je rens or je surrens mon ame, or je donne mon ame a Dieu. PALSGRAVE, p. 452. Je surrends mon tiltre entre les mayns du Seignieur. P. 567.

Surreptice. Secret, caché? — Conseil mal informé, precipité, ou depravé par affection surreptice. BuDÉ, Institution (Foucher, ch. 30).

Surreption, v. Subreption.

Surrester. Rester, s’arrêter. — Pausez vous ung peu icy et je vous compteray quelque chose, or, surrestez icy, et je vous diray quelque chose de nouveau. PALSGRAVE, p. 655.

Rester. — Un seul d’eux ne surreste Qui par vous et de vous vaincu ne se proteste. PAPoN, Disc. à Panfile (1, 48). — Que rien ne nous sur-

Surquedens

SURREXION

reste en nos loges ou niches, Si nous avons l’honneur, las, nous sommes trop riches. Ip., Pasto- HEURE

Se surrester. S’arrêter. — Vous voulez vous arrester or surrester a cecy donques. PALSGRAVE, p. 689.

Surrexion, Surrine, Surroger, Surroguer, v. Surrection, Sucrin, Subroguer.

Sur-rouler. Rouler, se suivre en roulant. — Ses larmes sur-rouloient avec telle abondance Que d’arrester leur cours rien n’eust eu la puissance. BrAcx, tr. Hierusalem, IV, 38 r°.

Sursailleur, mot libre. — Les belles meres ont eu à si peu de respect la couche de leurs maris que leurs propres enfans d’autres licts leur ont servy de sursailleurs. CHOLIÈRES, 2e Ap.-disnée, p. 85.

Sursaillie. Sursaut. — Tant plus le $r de Bel-accueil poursuivoit, d’autant s’enfurioit le tourment du $r Marry : vous luy voyez rouler les yeux en teste, faire des sur-saillies les plus estranges du monde, entrecommencer des propos à demy entrecoupez. CHOLIiÈRES, 6e Mat.,

% Faute. — Quant à la monnoye, il vous apprendra que c’est un des grans malheurs de ce monde, et que, mis en ouvrage, il [l’or] nous pousse à dix mille excés, abus et sursaillies. CHOLIÈRES, 11e Mat, p.049" Direz "vous qu’aussi tost qu’un pauvre miserable fait quelque sursaillie, du premier coup on luy doive sauter sur le colet, le resigner entre les mains de l’executeur de justice? Ip., 4e Mat., p. 137.

Augmentatif de saillie, plaisanterie. — Entre plusieurs autres diverses, rentrées, saillies et sursaillies horriblement gratieuses, dont ce livret est cornucopiant. Marnix, Differens, en)

Action de saillir, de couvrir la femelle. — (Par extens., en parlant des hommes). Ceux qui se peuvent passer de l’accouplement des femmes s’en portent beaucoup mieux et plus dispos, voire vivent plus long temps que ces estalons qui par sursaillie se brisent et cœur et corps. CHOLIÈRES, 4° Mat., p. 151. — Elle fit quitter la partie à une qui avoit le bruit d’estre l’une des insatiables du pays, et à ceste fois là ne plia point pour vingt cinq sursaillies d’estalons. Ip., 2e Ap.-disnée, p. 83.

Sursaillir (intrans.). Sursauter. — Infortune, le treshideux et desnaturé monstre, sursaillit de malheureuse joye. LEMAIRE, Cour.

Marg. (IV, 20).

S’agiter. — Les pins sursaillans doucement En double retentissement Par les monts leur aplaudissent. Baïr, Poemes, 1. VI (Il, 306). — S1, lors que le soleil sous les deux Poissons erre, Durant l’oscure nuit, le tremblement de terre S’elevoit sursaillant alors dans les citez Par tout s’emouveront les troubles suscitez. Baïr, Poemnés 111136);

S’emporter. — Celuy qui tient les entrailles et intestines saines prorompt en parolles amoureuses, et celuy qui tient les intestines blessées et gastées sursault en parolles rigoureuses. La Grise, tr. Guevara, I, 38.

Se produire, — Mais si tu voiz qu’une plus espaisse ombre, Pour la foison du feuillage, sursaille, Lors on battra en l’aire espiz de paille ri peu grainez. PELETIER, tr. Georg., 1. I

Faire saillie, s'élever. — Aucuns au milieu et

aux angles des compartimens plantent des arbrisseaux sursaillans en haut. SERRES, VI, 13. — Lors le puits est achevé de bonne maçonnerie, c’est à dire, ce qui sur-saille hors de terre est basti à chaux et sable. VII, 5.

Couvrir la femelle. — (Par extens., en parlant des hommes). Vous dites que le mariage est institué pour prevenir la chaleur naturelle qui pourroit nous faire sursaillir à pis. CHOLIÈRES, 7e Matinée, p. 265.

(Trans.). Faire saillir sur, dépasser. — On plante profondement dans terre une haute et puissante perche, à l’entour de laquelle on bastit esgalement le fenil, lequel ladite perche sursaut d’un pied ou environ. SERRES, IV, 3. — Es colombiers ronds, à pans egaux et quarrés parfaits, fera on des dosmes de telles figures, par dessus les toicts, les sursaiïllans de trois à quatre pieds. V, 8. — Ceste pierre sera choisie fort longue, car non seulement faut qu’elle traverse la muraille, mais qu’elle la sursaille des deux endroits. VII, 3:

Couvrir [la femelle]. — (Par extens.). Les maris ne laissent point de paillarder, lesquels à toutes heurtes sur-saillissent leurs femmes. CHoLièREs, 9e Mat., p. 307.

Sursangle. Sangle de dessus. — Une selle avec sengles, sursangles et trivieres. Compte de 1539. Lille (G.).

Sursault, v. Sursaut.

Sursaulter (IH. D. T. 1611). — Les cotyledons de la matrice, par lesquels sursaulta l'enfant. RABELAIS, I, 6.

Sursaut. Agitation, trouble. — Selon les soursaulz de ceste vie ny ce temps si doulcement gasté comme iceluy qui se gaste en conversation du bon amy. LA Grise, tr. Guevara, III, 19. — Toutes les heures et mouvemens vivent les meres en grans sursaulx, de penser seulement en la vie et salut de leurs enfans. III, 36. — Alexandre... vous peut... apprendre à souffrir patiemment les sursaults et deffaveurs que Fortune humaine luy a mesme fait sentir. LA TAILLE, Prince necessaire, Epistre.

En sursaut. En sursautant. — Amadis se leva en soursault. Amadis, III, 5. — A ce mot d’Amadis se leva la princesse, comme en soursault. III, 18

Brusquement, subitement. — Quand le monde est en plus grand plaisir, c’est lors que la fortune vient en sursault. LA Grise, tr. Guevara, II, 9. — Sertorius... luy dressa embusche à son retour dedans une vallee couverte de bois, là ou il meit en aguet trois mille hommes pour luy donner sur la cueue en sursault, pendant que luy le chargeroit de front. AmMyYoT, Sertorius, 13. — Lors qu’apres une longue queste, la beste vient en sursaut à se presenter, en lieu où à l’adventure nous l’esperions le moins. Mow- TAIGNE, II, 11 (II, 138). — Il estoit presque jour, et le ciel souriant Blanchissoit de clairté les peuples d’Oriant... Quand je vis en sursaut une beste effroyable. REGNIER, Disc. au Roy. — Mais comme elle a tousjours l’œil à la deffiance, Tournant deçà delà vers la porte où j’estois, Elle vist en sursaut comme je l’escoutois. ID., Sat. 13.

À la hâte. — J’escris en sursaut, c’est pourquoy je ne vous envoye pas les papiers du conte fait entre mes freres et les agens de madame la duchesse de Mercœur. Fr. de SaLes, Lettres, 862 (XV, 364).

En sursaut de. Dans la crainte, l’inquiétude

de. — Comme la maladie dequoy Marc Aurelle estoit malade fust fort griefve, de maniere qu’en chacune heure de sa vie lon estoit en sursault de sa mort. LA Grise, tr. Guevara, III, 54.

De sursaut. Brusquement. — Lequel se leva de sursault et me sauta au col. Monzuc, I. I (I, 174).

Surseance. Action de surseoir, de différer, suspension. Ils seroient bien marris qu’on les en creust; et cherchent qu’on les contredie, pour engendrer la dubitation et surseance de jugement qui est leur fin. MonTaiGne, II, 12 (II, 239). — Leur effect, c’est une pure, entiere et tres-parfaicte sursceance et suspension de jugement. (II, 242).

Interruption. — Te voyant endormi, et me retrouvant par ce moyen en liberté et surseance de travail. KERQUIFINEN, tr. Gelli, Disc. III, p. 74. — Ceux là n’ont jamais trefve d’amasser et d’acquerir, ny surseance de mal faire. AMYoT, Avarice et convoitise d’avoir, 6.

Surseance d'armes. Armistice. — [Dionysius] envoya une trompette au camp des ennemys demander sourseance d’armes pour le lendemain. In., tr. Diodore, XIII, 34. — Ayant donné trente jours de surseance d’armes à l’ennemy.. Martius ne laissa pas couler ce temps la sans rien faire. Ip., Coriolan, 31. — Epaminondas.… seulement feit une surseance d’armes pour trente jours. Ip., Pélopidas, 29.

Mettre en surseance. Mettre en suspens. — Les autres... ont... rebroussé chemin jusqu’à la premiere verité : laquelle mesme ils mettent en doute et surçoyance. CHARRON, Trois Ve- 0 RE À

Différer l’exécution de. — Tout cela. fut cause de mettre en sursceance ce beau dessein. Pasquier, Rech., IX, 18.

Tenir en surseance. Tenir en suspens. — A peine peut il tant faire et tant dire que le peuple voulust tenir en surseance la conclusion de la ligue avec les Argiens, jusques à ce que luy eust esté un tour ambassadeur devers les Lacedaemoniens. AMYoOT, ÎVicias, 10. — Ce que rapporté au roy Edouard d'Angleterre, qui par l’espace d’unze mois avoit tenu la ville assiegée, luy qui estoit despité au possible qu’une seule ville eust tenu si longtemps ses entreprises en surseance... se resoudoit de faire passer tous les habitans de ce lieu par le trenchant de l’espée. Pasquier, Rech., VI, 46.

Surseer, v. Sursoyer.

Sursemé {subst.). Action de semer une graine sur une autre. — (Fig.). Les œuvres du diable, duquel est venu le desreiglement de nos ames par son sursemé de sa zizanie. R. BENoIsT, Des quatre vies de l’ame raisonnable, ch. 6 (G.).

Sursemer. Semer par dessus. — (Fig.). La bonne semence, dit l'Evangile, a esté premierement semee, et puis l’ennemy a sursemé de la zizanie. CHARRON, Trois Veritez, III, 7. — Le Maistre y avoit semé la bonne semence, mais l’ennemy y a sursemé la zizanie. Fr. de SaLes, Controverses, I, 111, 11.

Semer mal. — Kêlk’ autre plujeune ke lui ne le survaut Pour la semail’ égalés, se guétant de ne sursemér un gréin. BaAïr, tr. Eziode (V, 341).

Parsemer, couvrir. — J’ay sur-semé mon pain de cendres. Du Vair, Medit. sur les Ps., Ps. 101. — Puis vous mistes la main sur la poudre animee De quelques mots sacrés que bas vous prononciez, Et d’elle sursemant chaque mesche