TABLIER

l’arithmetique et la geometrie. MonNTAIGNE, 10 D15). th

Spécialt, trictrac. — Quel plaisir y a il... de jecter les dez dans un tablier...? LE BLonn, tr. Morus, 1. II, 62 vo. — Mon enigme ne signifie autre chose que le jeu du tablier; car les oz de mort qui sont hors de la sepulture sont les dez, qu’on tire hors de la gibessiere. Louveau, tr. Straparole, V, 3. — En lieu de dire graces à Dieu, lon prend un tablier, et faict-on les dez dessus courir (Dans Estienne, Apol. Herod., ch. 37, II, 285). — Platon accomparoïit nostre vie au jeu du tablier, là où il faut que le dé die bien, et que le joueur use bien de ce qui sera escheut au dé. AMYoT, Tranguillitéde l'ame... 5. — Nostre vie est un jeu ou si le dé soudain Sur le tablier ne roule en favorable chance Et le discret joueur les tablettes n’agence Selon l’ordre des poins, il se travaille en vain. CHas- SIGNET, Mespris, sonn. 218. — Sur tout il ne faut obmettre nostre jeu de tric et trac : car s’il vous plaist considerer le son que rapportent les dez estans jettez dans le tablier, 1l n’est autre que de tric et trac. PASQUIER, Rech., VIII, 6. — Nous appellons le jeu de tablier tric trac, pour autant que ce mot semble aucunement se rapporter au son des dez. VIII, 52.

Spécialt, damier, échiquier. — Le bas est à carreaux de marbre blanc et noir Pavé comme un tablier. BuTTET, Epithal. — Comme un damier ou tablier aussi appellé eschiquier. FAUCHET, Orig. des chevaliers, I, 2. — Si toutes les autres pieces ne se tiennent sur leurs gardes, elles peuvent estre prises, et par mesme moyen on les oste de dessus le tablier. Pasquier, Rech., IV, 31. — (Fig.). Les dieux l’ont creée [l Asie]. pour estre... un tablier commun ou tous jouent. LA GRise, tr. Guevara, III, 16. — [Les papes] se sont rendus en effect rois des rois et seigneurs sur tous seigneurs. Si bien qu’il n’y a eu depuis ce temps la evesque, ne chevalier, ne rocq, ne royne, ne mesme roy en tout ce tablier qui ne leur aye faict joug et receu l’eschecq et le mat de leur benoïite paternité. Marnix, Differens, Pere:

(Expressions figurées). Mettre sur le tablier. Parler de, mettre sur le tapis. — Le seigneur, lors que son fermier luy apporta argent, mit sur le tablier les bons tours et finesses qui s’estoient passez entr’eux. Du Fair, Eutrapel, 16 (1, 224). — Par ce que cette question avoit esté mise sur le tablier et soustenue au college de Harcourt, defenses furent faites d’y disputer publiquement de la theologie l’espace de quatre ans ensuivant. Pasquier, Rech., III, 16. — Cela estant mis sur le tablier et au bureau, fut dit des uns que ce jeune fol estoit avoué fils d’un fort homme de bien. Du Fair, Eutrapel,

Hasarder, risquer, exposer. — Charidemus..

conseilla au roy Darius de ne mettre pas ainsi temerairement son royaume sur le tablier, au hazard d’une battaille. Amyor, tr. Diodore, XVII, 7. — Tant de temps, de labeurs, de sang et de richesses employees a ceste conqueste piedmontoise ne devoient estre ainsi mises sur le tablier. Du Vizzars, Mém., V, an 1554 (G., Compl.). — Tu viens icy mettre sur le tablier au hazard d’une heure ton royaume et ta propre vie. AMYOT, Comment discerner le flatteur, 30.

Mettre tout sur le tablier. Mettre tout en jeu, ne rien négliger. — Il faut qu’en toutes nos actions nous taschions à faire si bien qu’il ne demeure rien en arriere pour le succez entre-

| pris, et pour ce en affaire il convient mettre

tout sur le tablier. BEROALDE, Hist. vér., p. 198.

Maistre du tablier. Vainqueur. — Ils poursuivirent leurs desseins avecques telle opiniastreté, qu’en fin de jeu ils demeurerent maistres du tablier, c’est à dire paisibles du royaume d'Angleterre par l’espace de vingt et huict ans. PASQUIER, Rech., I, 12. — La papauté est une dignité viagere, qui produit ordinairement successeur non heritier des volontez du predecedé. Tellement que, la chance du jeu se tournant, celuy en fin de jeu se trouve lourche qui pensoit estre maistre du tablier. VIII, 56.

Tablier. Bureau de recette des droits du roi dans certaines provinces. — De mesme bransle fut assiégé et emporté, mais sans peine, Moléon… vieille place, d’assiette avantageuse et presque précipiteuse par tout, hormis par une teste, et qui eust esté fortifiée pour ces raisons, Joint à elles que c’est une élection et tablier, si la stérilité du pays n’eust fait desdaigner les avantages qu’elle reçoit de nature. AUBIGNÉ, Hist. unio., XI, 13. — Les gouverneurs particuliers et les capitaines commandans en chefs pourront faire arrest et détention des deniers du tablier. (Dans tb RAIN AT2S)

Tablier 2. Pensionnaire. — Aucuns brasseurs.. ne pourront tenir logis, tenir assietes… saulf qu’ilz pourront avoir ung ou deux tabliers ou tablieres de la langhe thioise pour apprendre la langhe walonne sur dix livres de fourfait. 10 déc. 1522. Ordonn. de Ch. Quint (G.).

(Terme d’histoire romaine). — Ces consuls, pour relever le peuple grevé par usure, creerent x homes tabliers, ainsi només pour tant qu'ils mettoient tables en plain marchié, et du thesor et pecune publiques mettoient dessus, et de celle paioient les usuraires debtes du peuple. FosseTier, Cron. Morg., VIIL, 1v, 9 (G.).

Tabliere. Tablier. — A toutes les demiselles audict beghinaige servans et enffans a tablieres, a chascune une pareille miche. Test. de 1507. Arch. Tournai (G.).

Taborinier. Tambourineur. — Guillaume de la Case, tamborinier. 22 août 1519. Arch. Gir. (G.). — Sept fifres et taboriniers. Compte de 1562 (G.).

(Fém.). Tabouriniere. — Les jeunes tabourinieres au milieu des chantres joueurs d’instruments. BouceT, Serm. de la simul. convers. de H. de Bourbon, p. 338 (G.).

Tabouller (?). — Les femmes estoient.….

embesoignees... à emballer leurs pelotons, engaisner leurs forcettes.. ensacher leurs devidets, entraver leurs gardeculs, tabouller leurs cassettes. Du Farc, Baliverneries, p. 42.

Tabour. Tambour. — Pour les cloches avoient sons de tabours. GRINGORE, Folles entreprises (1, 134). — Sonnans tabours, tympanes et bedons.

LEMAIRE, Îllustr., [, 28. — Les gros tabours qui font l’air resonner. MaroT, Epistres, 3. — Au son des fifres et tabours. RABELAIS, Sciomachie (III, 399). — Et rendoient son, les unes comme de tabours et fifres, les aultres comme de clerons et trompettes. In., Pantagr., IV, 56. — Et l’autre tout autour De la brigade fait resonner un tabour. Ronsarp, Hymne de l’Autonne (IV, 322). — Ils se paissent enfans de trompes et canons, De fifres, de tabours, d’enseignes, gomphanons. Du BELLay, Regrets, 114. — Meslant le fifre aux trompettes bruyantes, Et de tabours rompant le ciel voisin. Ronsann,

= is

Franciade, IV (III, 173). — On entend maint tabour, mainte trompette sonne. GARNIER, Juifves, 752.

Comme bille sur tabour, v. Bille 1.

Tabour noté comme vieilli. — Ainsi est-il de tabour, que les soldats appellent maintenant quesse. PASQUIER, Rech., VIII, 8.

Tabourasse. Tambourin? — Chacun de ces trois porte un tabourasse en son poing lors qu’ils commencent à entrer au milieu du rond, lesquels dansans et chantans fort piteusement sont suyviz des autres, qui leur respondent.

THEVET, Cosmogr., X XIII, 1.

Tabourder {intrans.). Frapper. — Allez, je me tiendray tout quoy Près vostre logis en embusche. Si quelqu'un y tabourde ou huche, Je pense qu’il sera escoux. Anc. Théâtre, 1, 139. — Par ung beau soir le lutin contrefait, Et va monter au grenier sur la chambre Où gyst sa mere, et demenant maint membre, Aussi criant tresfort piteusement En tabourdant. Bourpi- GNÉ, Faifeu, ch. 23. — Le galant ainsi frisque, tabourdant des pieds sur un coffre, disoit le petit mot à la traverse à Jeanne ou Margot. Du Faiz, Propos, ch. 6, p. 44. — Hola! qu'est-ce que j’oy qui tabourde à ma porte Si fort qu’il la romproit si elle n’estoit forte? PApiLLon, Nouv. tragicom. (VII, 480).

Résonner. — Nous... passames un païs montaigneus, qui retentissoit partout soubs les pieds de nos chevaus, comme si nous marchions sur une voute ; et sembloit que ce fussent des tabourins qui tabourdassent autour de nous.

MoNTAIGNE, Journal, P. 73.

(Trans.). Frapper. — Va t’en, et ne frappe plus à la porte de peur que tu ne sois toy mesme bien tabourdé. ANon., tr. Folengo, 1. XXIII (11, 261).

(Dans un sens libre). — Ce monsieur la tabourdoit si fort avec une lance à deux boulets que je croyois que c’estoit un mouton, que maintenant en honneste architecture de guerre on appelle un foutoir. BEROALDE, Parvenir, Sof passuc (II, 18).

Tabourdeur, mot libre. — Le plus brave et galant tabourdeur qu’elle eust onc veu en telles matieres s’apelloit Frater Fecisti. Du Fair, Eutrapel, 20 (II, 2).

Tabourer ({intrans.). Tambouriner, frapper.

— Tu auras sur ton gros visage De mes poings à tort à travers — Quelle loudière, quelz revers | Comment elle fiert et tambure |! Que ne sont ses deux poings de beurre, Droict au meilleu d’ung four bien chault! Anc. Théâtre, III, 311. — Anciennement on avoit des marteaux attachez aux portes dont on tabouroit pour advertir ceux de dedans. AMYoT, Curiosité, 3.

(Trans.). Dans un sens libre. — Je l’embrassay Et dedens l’eaue la tabouray, Comme ces mallardz font les boures. Sotties, II, 195. — Qu'il n’en eschappe pas une que je ne taboure en forme commune. RABELAIS, II, 26. — Il en devint jalous comme un tigre : et entra en soubson qu’elle se faisoit tabourer les fesses d’ailleurs. III, 28.

Tabourer un coup, trois coups. Frapper une fois, trois fois. — Et, mon Dieu, qui fut donc l'esprit malicieux Qui vint d’une finesse et ruse bien acorte Doucement tabourer trois coups à nostre porte, Me cajollant ainsi par un propos flatteur : Ouvrez, mignonne, ouvrez, c’est vostre serviteur...? TROTEREL, Corripaux, III, 3.