TABOURIN
Tabouret. Sorte de coffret. — Deux petitz bahutz, chacun de demy pied de long, appellez tabouretz, sur les couvercles desquelz on mect des espingles, et par le dedans des bagues.
Texte de 1559 (Gay, Gloss. archéol.).
(?). — Là, Dieu mercy, j’ay beau estre varlet De la feste, car pour ung tabouret Tout fin pimpant, aussi fin que migraine, De ces targes garni suis à souhait. Anc. Poésies, IT, 106.
Tabourette (?). — Bourse ou Boursette au
pasteur. Touffue, salladiere, tabourette. La Porte, Epith., 56 ro.
Taboureur. Tambourineur. — (Corneurs,
tamboureurs et aultres menestriers. FossETIER, Cron. Marg., 106 vo (G.). — Pierre de Le Hay, tambureur, juant de son tamburin. 1589. Lens (G.).
(Dans un sens libre). — Julie fille de l’empereur Octavian ne se abandonnoiïit à ses taboureurs sinon quand elle se sentoit grosse. RABELAIS, I, 3. — Par la cire fondue en eaue tu voirras la figure de ta femme et de ses taboureurs. III, 25.
Tabourin. Tambourin. — Les cloches sont tabourins et doulcines, Harpes et luz, instrumens gracieux. MaroT, Temple de Cupido (I,
16). — Les unes vey qui dansoyent soubz les sons Du tabourin, les autres aux chansons.
Ip., Epistres, 21. — Pourquoy sont maudictz
ceux qui sont riches... desquelz les bancquetz ont harpes, lucs, tabourins et vin? CALvin, Instut., XIV, p. 713. — Et après le bancquet avoyt des tabourins pour faire dancer les dames. M. de Navarre, Heptam., 86. — Lors Oudart se revestir... Trudon sonner de sa flutte, batre son tabourin. RABELAIS, IV, 14. — Bouffonnant, bondissant, et trepignant la terre Sans ordre pesle mesle au son du tabourin. BELLEAU, Pierres précieuses, Amethyste (II, 170).
Tambour. — Il ne demanda point de conseil, mais fait sonner le tabourin et à l’estandart, charger tout le bagaige, et se mist au passaige de l’eaue. LoyALz SERVITEUR, Ch. 63. — [Picrochole] pour mieulx confermer son entreprise, envoya sonner le tabourin à l’entour de la ville. RABELAIS, I, 26. — On ne void que soldats, enseignes, gomphanons, On n’oit que tabourins, trompettes et canons. Du BELLAY, Regrets, 116. — Les Parthes... ont de gros taburins de cuir creux par dedans. AMYoT, Crassus, 23. — Sus donc, branlez la pique au son du tabourin.
Ronsarp, Poemes, 1. II, Exhort. au camp de Henry IT (V, 189). — Mais quand il oit le tabourin sonner, Chaud de la guerre, il y veut retourner. Ip., Élegies, 22 (IV, 126). — A la minuict, sans sonner trompete ny tabourin, nous achemynasmes. Monzuc, 1. V (II, 429). — Je faisois marcher noz gens de pied sans sonner tabourin, pour n’estre descouvertz. L. VI (III, 221). — Jean Ziska... voulut qu’on l’escorchast apres sa mort, et de sa peau qu’on fist un tabourin à porter à la guerre contre ses ennemis. MONTAIGNE, 1, 3 (1, 18). — Il n’est cœur si mol que le son de nos tabourins et de nos trompettes n’eschauffe. 11,12 (11, 867). — Il vouloit sortir avecqu’armes, tabourin battant et enseignes desployées. BRAN- TÔME, Marquis de Marignan (1, 298). — (Fig.). Voila donc Dieu qui sonne la trompette et le tabourin, et nous monstre qu’il faut entrer en combat sur nos ennemis spirituels. CALVIN, Serm. surile Deuter., 19 (X XN1#30)
Celui qui bat le tambour. — [Les Siennois] envoyarent ung tabourin des leurs devers le marquis, pour le prier de leur donner ung sauf-con-
TABOURINAGE
duict pour deux de leurs gens. Monzuc, I. III (IT, 91). — Ayant trouvé la commodité d’un tabourin ennemy, qui promist de rendre la lettre entre les mains de Son Altèze. Marnix, Ecrits polit., p. 261.
Sorte de perle. — Les [perles] plattes d’un costé et rondes au reste s’appellent tabourins. BineT, Mero. de nat., p. 167 (G., Compl.).
Tabourinage. Action de tambouriner. — Danses, jeux, tabourinages, avec flustes et autres instrumens. THEVET, Singul. de la Fr.
ant., Ch. 43 (G., Compl.).
Tabouriner. Tambouriner. — C’est pourquoy j'euz grand peur... Qu’on me tabourinast le cul d’une vessie. REGNIER, Sat. 11.
Tabourineur. Tambourineur. Un tabourineur qui fleusteroit tout seul seroit estimé comme un prescheur qui se mettroit en chaire sans assistans. DEs PÉRIERS, Nouv. Récr., 38. — Les menestriers et tabourineurs qui sont louez es festes, nopces et convives. CHANGY, tr. Znstit., I, #4. — Vous pareillement Trudon (ainsi estoit nommé son tabourineur) soyez y avecques vostre flutte et tabour. RABELaIs, IV, 12. — Tabourins à nopces sont ordinairement battuz : tabourineurs bien festoyez. IV, 15. — Avant que vous partissiez de la cour, se bigarret-on de diverses couleurs? — Rien moins, quant aux personnes de qualité. On eust dict que ce bigarrement eust senti son tabourineur ou menestrier. Es- TIENNE, Dialogues, I, 277. — J'en ay faict sept [voyages] hors de la France... en Grèce et autres lieux estranges, que cent fois plus aymé pour séjour que celuy de ma patrie, estant du naturel des tabourineurs, qui ayment mieux la maison d’autruy que la leur. BRANTÔME, Couronnels (V, 395).
Celui qui bat le tambour. — Les tabourineurs sqienf defoncé leurs tabourins. RABELAIS, I,
Tabourineux. Tambourineur. On dit communément que il souvient tousjours à ung tambourineux de ses flutes. Nic. DE TROYES, 28.
(Adj.). Sur quoi l’on tambourine. — Bedon.
Tabourineux ou tabourinant, petit, enfantin ou enfantelet, peinturé, joyeux, portatif. LA PoRTE, Epith., 47 vo.
Tabouriniere, v. T'aborinier.
Tabourner. Frapper. — 11 alla tabourner en plusieurs portes. Pazissy, Recepte ver., p. 102.
. Tabulaire (fabularius, celui qui tient des livres). — Aultres ont dit que c’est un tabulaire, Un lolographe et juge chartulaire. J. Boucxer, Epimor, MI, v/15
Tabulature. Tablature, tableau de notation musicale. — Tres breve et familiere introduction pour entendre et apprendre par soy mesme a Jouer toutes chansons reduictes en la tabulature de lutz, avec la maniere d’accorder le dict lutz. 1529, titre (G., Compl.). — Le joueur de leuth ayant sa tabulature devant luy... commence par une desesperee agonie à contrecroiser ses doigts. Du Fair, Baliverneries, p. 12.
(Fig.). En quatre ans qu’ils besongnerent à leurs pieces, ils eurent sept enfans. Ainsi le champ et la semence estoient fertils, proportionnez, et leur tabulature bien accordante. In., Eutrapel, 32 (11, 146). — Comme pareillement fait nostre maistre Robin en la tabulature de ses madrigals et vilanelles. Marnix, Differens, 1, 17.
Tabuliste. Celui qui fait une table des ma-
a — — — — "2 eme mo
Al
tières. — Au lieu que les autres, ayans extraict les propos qu’ils veulent mettre en un indice, les mettent sous les mots principaux d’iceux, ce gentil tabuliste les a mis sous le premier venu. EsTiEnNe, Apol. Herod., Introd. (p. xx).
Taburin, v. T'abourin.
Tabust. Tapage. — Je n’ay point peur de ses sibleurs de nuict, Ne du tabut qui tant le monde nuyct. CRETIN, À Massé de Villebresme, p. 211. — Quelque peu de temps après leur conclusion faicte, vont dire à tous les voisins que l’esperit de la prévoste revenoit tous les jours... et qu’ils ne povoint exercer le service divin, pour le tabut qu’ils avoint de cet esprit. Nic. DE TROYES, 5. — Je ne sçay pourquoy vous me faites Tout ce tabut, ny qui vous estes. Baïr, Brave, II, 4. — Mais moy, d’une autre part le long habit trainant, Tant de bruits importuns me vont environnant Qu’à grand’ peine je puis maintenant reconnoistre Estre ce Vauquelin qu’alors je soulois estre : A raison que la Muse et le gaillard Phœbus N’approchent plus de moy parmi tant de tabus. VAUQUELIN, Sat., À M. de Saintemarthe. — Les procureurs, les sergents trouble-festes, Qui de tabuts remplissent nos Palais. L. IIT, À Jean de Morel. — [Les Muses] n’aiment point le bruit ni le tabut d’un parquet, ni les contentions et plaideries d’un palais. Ip., Oraison fun. de Rouxel. — Je rencontray l’un des plus scavans hommes de France, estudiant au coin d’une sale qu’on luy avoit rembarré de tapisseries : et autour de luy, un tabut de ses valets, plain de licence. Mon- TAIGNE, III, 13 (IV, 233). — Ces preceptes je mets comme on parle aujourdhuy, Marri que:
n’est ma Muse et plus nette et polie. Plus nette elle seroit si les criarts tabus Du Palais ne m’avoient separé de Phœbus. VAUQUELIN, Art poet., I, p. 40.
Ne pas valoir le tabut. Ne pas valoir tout le bruit qu’on en fait. — Il me faict rompre icy la teste À ses merites collauder Et les bras à le pellauder, Et si ne vault pas le tabut. Manor, Epistres, 51, — Pour l’orthographe ilz entrent en cholère... En alleguant l’usage pour labus : Mais tout cela n’en vaut pas les tabutz. PELETIER, A St Gelais, p. 136.
Tracas, embarras. — Afin que le bruit et tabut continuel et noise de son mary n’empesche la commodité et tranquillité des plaisirs qu’elle peut recevoir ailleurs que chez soy. F. d’AMBOISE, Dialogues, Dial. 1, 35 vo. — Le mariage empesche... la contemplation des choses hautes, celestes et divines, qui est incompatible avec le tabust des affaires domestiques. CHARRON, Sagesse, I, 46. — Columelle dit que la vie champestre est parente de la sagesse... laquelle ne peut estre sans les belles et libres pensées et meditations. Or est-il difficile de les avoir et nourrir parmy le tracas et tabust des villes. 1, 56.
Trouble, querelle. — Jamais ne sont sans noyses et tabus. M. d’AmBoysEe, ÆEpistres et lettres am., 98 r°.
Fagoteur de tabus. Celui qui excite les querelles. — Gueux mitouflez, frapars escorniflez, Beflez, enflez, fagoteurs de tabus. RABELAIS, I, 54.
Tabuster (intrans.). Faire du bruit. — Aïnsi que lesdictz chefz des bendes proposoient ces choses moult audacieusement, aucuns des senateurs, qui ne peurent endurer quilz parlassent au senat en ceste sorte, commencerent à tabuter et sifler. SEyssEL, tr. Appien, Guerres civ., III,
12. — Il redoute tant Le son du tabourin, sans cesse tabustant, Qu'il pense, malheureux, avoir à son derriere De mille chiens courants une bande meurdriere. GAUCHET, Chasse du loup, p. 259.
Frapper. — Selon la coustume des maisons des procureurs, Fouquet faisoit toutes les corvées, entre lesquelles l’une estoit qu’il ouvroit quasi tousjours la porte quand on tabutoit.
Des PÉRIERS, Nouv. Récr., 10. — [Le vieillard] se print à frapper à la porte plus qu'auparavant. L’opiniastre vieillard ne cessoit de tabuster. LARIVEY, tr. Straparole, VIII, 3. — Je trouvay la porte bien fermee, car il estoit environ minuit : et partant ne tabutay je point. BRETIN, tr. Lucien, Devis am., 12. — (Fig.). Vous...
dont l’esprit aheurté A de rances erreurs la verité rebute, Qui du jour, qui de nuict à vos portes tabute. Du BanrrTas, 2€ Sem., Magnificence, p. 393. — A tous les traicts payens nos corps servent de butte, Et le froid desespoir à nos portes tabutte. Zb., Capitaines, p. 482. — Ki je n’avoy connu vostre invaincu courage... Je ne vous diroy pas qu’il faut que promptement Vostre prudente main trace son testament, Que le courant du mal à vau l’eau vous emporte, Et que desja la mort tabute à vostre porte.
TIb., Decadence, p. 525.
Se fâcher. — $’il est cholere et promptement tabuste, Disons qu’il est magnanime et robuste. D Hapens itir. Horace, Sar.\T, 3.
(Trans.). Frapper. — On l’assomme de coups, Et son corps miserable est tabutté de tous. Du BARTAS, 2e Sem., Decadence, p. 520 bis.
Tourmenter, troubler, importuner. — Je sue icy de haan, pour entendre la procedure de vostre different, et tu me viens encores tabuster?
RaABELaAIS, II, 11. — Doibs je endurer que... l’on me vienne ratisser et tabuster le cerveau me sonnant l’antiquaille...? II, 12. — Si vous me tabustez, icy, je vous couperay la teste à trestous. IT, 148. — Priez Dieu qu’il me doint ce que vostre noble cueur desire, et me donnez ces patenostres par grace. — Tenez (dist elle) et ne me tabustez plus. IT, 21. — Lisez le septiesme de sa naturelle histoire... et ne m'en tabustez plus l’entendement. I, 6. — Preud’hom, dist Eutrapel, fay servir, et ne me tabuste plus la teste. Du Farc, Baliverneries, p. 37. — Les Epistres de sainct Paul, et je ne sçay quels autres docteurs, dont les huguenots font tant la piaffe et nous tabuttent tousjours l’entendement. Marnix, Differens, II, 1, 21.
Secouer, agiter. — [Diogène] le tournoit [son tonneau], butoit, tabustoit, cullebutoit. RABE- LAIS, [I1, Prol. — (Fig.). On la peut tirer [l’Escriture], ployer, traîner, herser, verser, renverser, tabuter, tracasser et bouleverser comme l’on veut. Marnix, Differens, IT, 1, 1.
Se tabuter. Se tourmenter. — Ma mye, je vous prye, ne vous tabutez point trop de cette affaire ; si les dames que vous dictes se sont mocquees de vous, ne vous en souciez. Nic. DE TROYES, 52,
Tabut, Tabuter, v. Tabust, Tabuster.
Tac 1. Sorte d’enduit noir. — L’enigme….
ne signifioit autre chose que la puissante et superbe navire, laquelle, pource qu’elle est toute noire de poix et tac, n’a rien de blanc que les voiles. LaRIvE y, tr. Straparole, VII, 5. — Scylle avec elebore fascheuse Et le noir tac de matiere glueuse. LE BLANC, tr. Georg., 87 vo (G.).
Tac 2 (Ausens propre, maladie des moutons).
Souillure, mal. — L’ame pourtant apres le froid trespas Laissant son corps, son taq ne laisse pas
