TAILLE

pouvoit avoir quelque danger. Du Fair, Eutrapel, 16 (1, 223). — On ne dit plus ses patinostres sans en tenir compte, on ne va plus querir des pardons sans taille. Marnix, Diffe- Téns ls Ve 10e

Venir en taille, revenir en taille. Être compté, convenir, être pris en considération. — Cec nous duit et vient tres bien en taille Pour celle dame à qui donnons couronne. LEMAIRE, Cour. Marg. (1V,156). — Theobald, roy de Bourgongne, perdit tout ce qu’il avoit en Italie, et mourut puis apres dune fievre.…. Toutes voyes Blondus Flavius dit quil fut tué en bataille contre Chilperic son oncle : ce qui ne revient pas en taille. In.; Jilustr' MAT 2411618}

S’il vient en taille. Si l’occasion se présente. — Afin que si ledit ambassadeur en a escript, comme supposons qu’il aura, ou s’il vient en taille d’en parler, vous conformez a ce que dessus. 81 août 1534. Pap. d’Et. de Granvelle, II, 175 (G., Compl.).

Taille. Répartition. — Les Grecs voulurent qu’il se feist une taille, par laquelle chacune ville fust raisonnablement cottisee selon ses facultez. AMYOT, Aristide, 24.

Impôt, tribut. — Par le denombrement du peuple il fut trouvé cent trente mille chefz contribuans, en ce non compris les enfans orphelins ny les femmes vefves, qui estoyent exemptez de la taille. In., Publicola, 12. — Ceulx qui... se contenoyent simplement et ne portoyent point si grand estat payoyent beaucoup moins de taille à la chose publique. ID., Caton le Censeur, 18. — [Cyrus] luy laissa pouvoir de recueillir les tailles et tributs ordinaires des villes de son gouvernement. Ip., Lysandre, 9.

Mettre à la taille. Soumettre au paiement d’un impôt. — Il meit les enfans orphelins à la taille, qui paravant luy n’avoyent jamais esté contribuables. Ip., Camille, 2.

Taille. Cotisation. — Tesmoin un bon compagnon jacopin qui. fit que les femmes, aians fait une taille par entr’elles, à luy fournir je ne say quantes douzaines de chemises et mouchoirs, pour tancer et rabrouer leurs maris, furent en fin moquees de luy, pour avoir les maris prevenu et esté au devant par un bon habit qu'ils lui donnerent. Du Fa, Eutrapel, 33 (II, 178).

Circonscription soumise à la taille. — Situez en la ville, taille, banlieuwe, eschevinage, seigneuries et pairies enclavees. 1533. Cout. de Lille (G., Compl.).

Taille 2 (?). — Un ennuy en la republicque est une taille qui tache et marche, mais la desobedience au prince est une playe qui tue. La Grise, tr. Guevara, I, 36.

Dans les vers suivants il faut lire torlle au lieu de taille. — Tantost d’un art subtil son aiguille argentine Sur la taille tiroit quelque histoire divine. Du BarTas, Judith, IV, p. 387.

Taillebacon. Coupeur de jambon, vaurien.

— En cas qu’il ne ait meilleur jugement... que vostre filz... reputez moy à jamais ung taillebacon de la Brene. RABELais, I, 15.

Taille-bourses. Coupeur de bourses. — Quand il est parvenu à l’aage viril, il a aussi tost commencé à s’accompagner de couppe-bourses, de machefers et de taillepiliers, lesquels nous appellerons mieux à propos taille-bourses. ANON., tr. Folengo, 1. IV (I, 106).

Taille bras. Fanfaron. — (Ce puissant taille bras, qui d’un regard hideux, D’un sour-

cil refrongné, porte la contenance De dompter un Caesar. TABOUROT, Pigarrures, I, 19.

Taillecoup. L’un des jeux de Gargantua.

Taïillée. Taille, impôt. — Mais tout soudain, de premiere vollée, Vous, peuple esmeu d’emprunt ou de taillée, Vous mauldirez le prince et son conseil. J. BoucneT, Ep. mor., IL, vi, 6.

Tailleite. Sorte de jeu. — Tandis qu’ils jouoient a la tailleite sur les remparts de Douai. 1594-1597. Lett. de remission. Lille (G.).

Taillement. Action de tailler, de couper. — Le taillement du prepuce. MaAuMonr, tr. St Justin, 54 vo (G.).

Taillepain. Servant à couper le pain. — Ung cousteau taillepain qu’il avoit a sa chainture pour la preservation de son corps. 1550. Lett. de remission. Lille (G.).

Taïllepilier. Fanfaron Taille-bourses.

Tailleplume. Canif pour tailler les plumes.

— 22 tailleplumes de Bayonne. 1527. Invent.

Arch. Gironde (G., Compl.).

Taïiller. Couper. — Nous ne voyons autre chose en la republique sinon chacun jour fouetter, tailler testes, escorcher, jecter en prison et pendre. La GnRise, tr. Guevara, III, 4. — Allez commander à la damoyselle de dessoubz ces arbres qu’elle s’en voise incontinent, sinon que vous luy taillerez la teste. Amadis, I], 3. — Si telles parolles alloient jusque aux oreilles du roy, il vous feroit tailler la teste. SALIAT, tr. Hérodote, VIII, 65. — Xerxes et Mardonius, apres avoir taillé la teste à Leonidas aux Thermopyles, mirent son corps en croix. IX, 78. — Ils tailleront la teste à Balde en prison. ANoN., tr. Folengo, 1. VI (I, 138).

Tailler en pièces. Couper en morceaux. — Il commanda à aucuns de tailler en pieces Quintus Posthumius senateur. DEROZIERS, tr.

Dion Cassius, 1. L, ch. 78 (170 ro).

Tailler. Sculpter, représenter par la sculpture. — Jupiter nous semblera avoir la face terrible... comme Phidias l’avoit taillé. LE Loyer, Spectres, I, 3. — Le roy le fit puis apres tailler en marbre superbement. BRANTÔME, Duels (VI, 481).

Tailler le pourpoint, v. Pourpoint.

Tailler le chemin. Couper la route. — Son urine, dont il nous tailla le chemin. RABELAIS, 11.938.

Taille vie, commandement nautique. Coupe la route. — Hault la barre... Taille vie. Le cap anse In IV, 22:

T'ailler Le doux, v. Doux.

Tailler. Soumettre à un impôt, à un tribut.

— L'empereur a faulte d’argent et en cherche de tous costez, et taille tout le monde qu’il peut. RaBELais, Lettres (III, 364). — Ilz ne pouvoyent supporter de voir ce roy la... s’en aller sain et sauf avec les richesses et les despouilles de celle province, laquelle il avoit pillee et taillee à son aise l’espace de quatre ans durant. AMYyoT, Sylla, 24. — Pericles aiant taillé les Grecs, de l’argent qui provint de celle taille orna la ville d’Athenes de beaux temples. In., Fortune d'Alexandre, II, 18.

Se tailler. Se soumettre au paiement d’une contribution, d’un impôt. — Les riches maisons se devoient ayder chacune en son endroit, et se tailler parensemble, pour contribuer et four-

(La Curne). Voir

relie LE Dane

nir la somme qui seroit necessaire, à fin dacheter paix. LEMAIRE, Illustr., II, 22. — Il meit dedans les coffres publicques si grande quantité de deniers que depuis ce temps la il ne fut plus necessaire que le peuple de Rome se taillast pour contribuer. SELVE, tr. Plutarque, Paul Émile, 122 ro, — Qu’un chacun face d’un franc courage ce qu’il fait, et qu’on ne mette point un tribut sur un homme, pour dire : Vous payerez tant comme j’ay dit : mais il faut qu’un chacun se taille de son bon gré. CALviN, Serm. sur le Deuter., 94 (XXVII, 334).

Taillé de. Destiné à, en danger de. — Si je ne puis au printemps arriver, Je suis taillé de mourir en yver. MARoOT, Epistres, 29. — Taillez serons d’avoir beaucoup affaire, Si le grant Dieu ne retire son dard. Anc. Poésies, X, 7. — Si vous ne quittez sa couronne à madame... vous estes bien taillé de perdre presentement la teste. Amadis, III, 16. — Me voila bien taillé D’estre nomé moqueur et home simulé. F. HABERT, tr. Horace, Sat., II, 6, Paraphr. — Le temps est taillé de gelée. Anc. Poésies, IV, 41. — Si Dieu ne nous regarde d’un œil de pitié, nous sommes taillez de voir bien tost cruellement jouer des cousteaux. PAsquIER, Lettres, IV, 16. — À ce que je voy, nous sommes taillez de ne soupper point. LA TAILLE, Corrivaus, IV, 3. — Nous sommes taillez de n’avoir pas ceste apresdinée si douce que celle d’hier. Du Var, Conslencenlnll, D: 339.

Destiné à. — Il est facile à juger en la face de cestuy quil est mieux taillé de servir une fois la deesse Venus... que le dieu Mars. LEMAIRE, Tllustr., 1, 20. — Je ne peux nomplus estre de l’advis de ceux qui disent que les Sumathriens sentent deux hyvers en leur païs, veu qu’estans soubz la ligne, ils sont plustost taillez d’experimenter la perpetuelle attrempance du printemps ou automne que la rigueur de deux hyvers. THEVET, Ccsmogr., XII, 1.

Disposé à. — Quelque herbe luy avez baillée ; Dictes le moy, ne le cellez. — Vrayement je n’en suis pas taillée, Veu qu’ainsi folle m’appellez. M. de Navarre, Mallade (L. de L. et M.

IV, 28). — Il est grand seigneur et jeune, et moy pauvre et vieux; si suis-je gentilhomme et chevalier qui n’ay jamais souffert injure, et suis moins taillé que jamais de l’endurer. MonLuc, 1. VII (III, 394).

Taiïillere, v. Talaire.

Taïillerin. Morceau. — On a trouvé linvention de prendre l’ellebore dans du reffort, fendant les taillerins de reffort, afin de ne se ressentir de la force de l’ellebore. Du PINET, tr. Pline, XXV, 6 (G., Tallerin). — Apres qu’on luy en eut apporté un [oignon], il le mit par pieces avec son cousteau, et en ayant gousté une rouelle ou deux, il demanda à boire. La fortune voulut que, prenant la tasse pour boire, il mit son cousteau sur un tallerin d’oignon qui estoit sur son assiette. Mist. pit. du prince Erastus, 24,016.)

Tailletout. Fanfaron. — Ce compagnon estonnoit tout le monde par parolles, estoit un

bravache, un mastin, un tailletout. ANnon., HFolengo, 1 III (1,73).

Tailleur. Celui qui taille. — Je suis d’advis

que ceste œuvre [la taille de la vigne] soit faicte de ferremens durs, deliez et affilez : car la serpe qui est mousse et non bien aguysée arreste beaucoup le tailleur. CoTerEeAuU, tr. Columelle,