TAILLEUR
Tailleur d'histoires. Sculpteur, ciseleur. — Telle chose est advenue à l’enfant de Jean de Gourmont, tailleur d’histoires. PARÉ, XVIII, 94, — Au logis de Jean Mollin, tailleur d’histoires, à l’enseigne du pied d’or. XIX, 20.
Tailleur d'images. Statuaire. — Maistre Anthoinet de Paris, tressingulier tailleur dymaiges… fut celui qui tailla la derreniere sepulture de Dijon. LeMmaAIRE, Lettres (IV, 400). — Ung loup chez un tailleur d’ymages Trouva, entre maintz personnaiges, Une teste d'homme bien faicte.
CorrozeT, tr. Ésope, 28. — Ceste dame avoit espousé un jeune homme tailleur d’images.
LARIVEY, tr. Straparole, IX, 4 — La parole
et doctrine de la philosophie n’est point un tailleur d’images pour faire des statues mornes et muettes, sans sentiment quelconque, à poser dessus un soubbaissement. AmyoT, Qu'il faut qu'un philosophe converse avec les princes, 1. — Les plus excellens tailleurs d’images et idoles. se transportoient volontiers en ceste isle, pour y choisir le plus fin et naturel marbre blanc jaspé. THEVET, Cosmogr., VII, 14. — Deux images d'Alexandre le Grand... l’une desquelles est de Praxitele et l’autre de l’œuvre de Phidias, deux des plus excellens taiïlleurs d’images qui ayent esté en l’antiquité. XVII, 6. — Qu’estoit-ce aussi de Promethée qu’un tailleur d’images?
Le Loyer, Spectres, VII, 8.
Tailleur (sans déterminant). Sculpteur, statuaire. — Le Seigneur non seulement deffend que nul tailleur ne le figure : mais du tout il ne permect qu’on luy face image. GaLviN, Znstit., IIT, p. 130. — Voyons ce qui se dit de ses images ; non point celles qui se font communement par paintres, ou tailleurs, ou menusiers... mais de celles qui ont quelque dignité speciale. Ip., Traicté des reliques (VI, 430). — Phidias, bon et expert tailleur. FONTAINE, Fontaine, Epistres, 7. — Je laisse à dire pour le present... quelle licence les peintres et tailleurs se sont donnez à y faire des badinages plus que sidicules.
CALVIN, Instit., I, x1, 12. — Adjoustez d’autre part tant d’arts qui sont meilleurs, Engraveurs et fondeurs, imagiers et tailleurs. RonsARD, Eglogues, 1 (III, 380). — Moymesme auray aussi besoin de l’aide de plusieurs pour exprouver ceste image : non pas seulement des tailleurs et peintres, mais aussi des philosophes. BRETIN, tr. Lucien, Images, 12.
Graveur. — Il se feist pourtraire et graver luy mesmes au vif, par un excellent tailleur, et usa de sa propre semblance et figure pour cachet. BuDé, Institution, ch. 38. — Qu'il ait plus d’esgard à la description que luy en baillerons qu'aux couleurs du peintre et traicts du tailleur. BELoN, Nat. des ois., Au lecteur (G.). — Quant aux livres, au prix que j’ay faict avec limprimeur, joinct ce qui a esté despendu au tailleur qui a faict les armoiries, le cent vous reviendroit a environ un escu. CALviIN, Lettres, 991 (XII,
Tailleur d’habillemens. Tailleur. — Un certain George Renard, tailleur d’habillemens. La
PLANCHE, Estat, I, 49.
Tailleur au sens actuel est noté comme néologisme. — Ce sont des canons que font les tailleurs, — Quels tailleurs? car vous sçavez qu’il y a plusieurs sortes de tailleurs, comme plusieurs matieres lesquelles on taille. — Comment? ne sçavez vous pas que ceux qu’on appelet autresfois cousturiers depuis quelques ans ont esté appelez tailleurs, voire sans queue? — On n’en usoit pas ainsi quand je parti de France.
TAILLEURE
EsTIENNE, Dialogues, I, 249. — Quelle mousche a piqué les cousturiers (que vous appelez tailleurs) d'emprunter les noms des instruments dépguerre?01;/251:
Tailleur. Détaillant. — Vendeurs et tailleurs de poisson de mer. Ordonn. de 1533 (G.).
Taiïilleure. Action de tailler, taille. — Il fault tailler la nouvelle vigne, car en ce temps elle endure la taiïlleure plus legierement. A. Pierre, Const. Ces., IIT, 4 (G.). — Il fault qu’elle soit semblable à la tailleure du diamant. Le CaARON, Dial., I, 5 (170 vo). — Voyla quant à la generation des diamans : de la tailleure et œuvre desquels j’en laisse la dispute aux lapidaires. THEVET, Cosmogr., XI, 12.
(Terme de chiromancie). Trait, ligne. — La taillure ou incision qui vient de la ligne de vie. Du Mouzin, tr. Indagine, Chiromance, p. 42.
Sculpture. — Il ne faut pas donc entendre que toute tailleure ou paincture soit deffendue en general : mais seulement toutes images qui se font pour service Dieu. CALVIN, Catechisme de Geneve, Loy (VI, 55).
Giselure, gravure. — Il raconte proprement les sortes des idoles ou especes, assavoir taillures, fontes et similitudes. Taillure est ce qu’on engrave en pierre, ou bois ou aerain. ANON., tr. Bullinger, I, 27, p. 344. — Tu n’imites l’engraveur Que l’imagere taillure Enflame au vulgaire honneur De la muette graveure. LE Caron, Poesies, À Ronsard (51 vo). — Il est temps d’ouir ce que la tailleure de si excellent bouclier decouvroit. In., Dial., I, 4 (142 r0). — Ceci est aussi representé en belle tailleure de cuivre, imprimée au frontispice des œuvres de sainct Thomas. Marnix, Differens, II, 111, 1.
Découpure, ce qui est taillé, découpé. — $e vestir de drap d’or et d’argent frisé, enrichir les façons de tailleures, broderies, passemens d’or et argent. F. d’AmBoise, Dialogues, I, 39 vo. — La taillure, c’est quand on se sert de diverses pieces couchees, de satin, velours, drap d'argent, d’or et autres, qui s’agencent fort mignonnement, et la main du brodeur fait le reste. E. BiNET, Mero. de nat., p. 332 (G.). — J’ay avec le tranchant decouppé leur satin Pour monstrer le taftas bleu ou incarnadin Qu'ils font mettre dessous ceste large taillure. PARAIT TITI SZ
Rognure. — Esclats et taillures de pierre de taille. Sept. 1608. Edit d'Henri IV pour l’entret. des rues (G.).
Taïlleux. Tailleur. — Prenez place à la table, Ce dict-il aux tailleux d’une voix delectable. Var. hist., V, 191.
Taïilloir. Assiette. — Enfant, tu dois prendre du sel Dessus ton tailloir, et saller Ta viande pour mieulx valoir. Anc. Poésies, I, 189. — Plateaux d’estain, escuelles, salières, tailloirs ; ces choses trouverez de boys et de terre aussi. Texte de 1530. (Gay, Gloss. archéol.) — Six tailloirs d’estain. 3 nov. 1553. Test. Arch. Tournai (G., Compl.).
Tablette, — Sur le tailloir vy debout la statue D'un jeune fils. FoRCADEL, p. 7. — Au lieu de colonnes, ce sont les vertus approchantes à la moyenne proportion du colosse : elles soustiennent le vase et taillouer du chasteau dessus leurs testes. BELLEAU, Berg., 17e J. (I, 243).
Bonnet de tailloir. — I1 portoit un bonnet lequel on appelle un bonnet de tailloir, du repli duquel pendoient force papiers. Anon., tr. Folengo, 1. IV (I, 96).
Taillon. Morceau. — Mangez ce taillon de massepain. RABELAIs, III, 30. — Laquelle [racine] on met par taillons et lopins pour purger et nettoyer les laines. MaïcNan, tr. Fuchs, ch. 300 (G.). — Un gros Cervelat.. le voulut saisir à la guorge. Par Dieu (dist Gymnaste) tu n’y entreras qu’à taillons : ainsi entier ne pourrois tu. RABELAIS, IV, 41.
Ce qui taille, ce qui lime. — La lime en ses taillons mordans. BELLEAU, Pierres precieuses, Disc} (11, 462).
Impôt ajouté à la taille, impôt additionnel.
— Homenaz nous dist.. que de ceste contribution et taillon l’une partie seroit employee à bien boyre, l’aultre à bien manger. RABeLais, IV, 51. — Verrons nous point de fin à ces guerres cruelles? Le froment et le vin sont ils point encheris? Et parmy tant de maulx ne voit on point periz Tant d'emprunts, de taillons, d’imposts et de gabelles? Macny, Souspirs, sonn. 38. — Et pour cest effect leva un taillon dedans Cremone, dont il assembla jusques au nombre de deux mille hommes de pied. M. Du BELLAY, Mém., 1. 11, 67 r° (G.). — Le roy prend le taillon sur le peuple, pour la solde de la gendarmerie. LA Nour, XI, p. 287. — Les receveurs des tailles, taillon et autres nos deniers. Mars 1600. Edit d'Henri IV (G.).
Taillouer, Taiïllure, v. T'ailloir, Tailleure.
Taire 1. Se taire que. Ne pas dire que. — Je me tay qu'Amalec et les Chananeens Furent apres seigneurs de leurs corps et leurs biens. RIVAUDEAU, Aman, I, p. 59.
Taire (subst.). — Son taire me estoit responce. Scève, Flamete, ch. 38. — Une trop grand patience vous consume; ung taire vous tient gehenné. Des PéRiers, Nouv. Récr., 1. — Je me taisois si pitoyablement Que ma déesse ouyt plaindre mon taire. Scève, Delie, 8. — Je vous veuil... rendre raison de mon taire precedent. É. de La PLancue, tr. Tacite, 1. IV, 151 r°o. — Souvenez-vous que le taire vous est maintenant plus de requeste que vostre latin. LaRIvey, Laquais, II, 3. — Voila pas un taire parlier et bien intelligible? MonrTaiene, II, 12 (11, 170). — Je me tais donc d’un taire si prudent Qu’à tous je rends mon penser evident. Vau- QUELIN, Sat., Au comte de Tillières. — Quand Aristote fut enquis de la chose qui luy sembloit plus difficile, il respondit que c’estoit le taire. G. BoucueT, 12e Seree (II, 261). — A quoy le roy ne fit aucune response, monstrant assez par son taire qu’il se contentoit. BRANTÔME, M. de Montmorency (TITI, 356). — Estant muet, je parle par mon taire. E. DurAnp, Meditations, Eleg. 6, p. 141.
(Formes). Imparf. du subj. — A la mienne volonté que vous vous taisissiez. CaLvin, Bible, Job, 13 (LVI, 528).
(Prononc. : téust, 2 syll.). — Si se téust, grisant les dens. Anc. Poésies, III, 9.
Taire 2, v. Tare.
Tairiere. Tarière. — La pointe est faite en maniere de foret ou d’une tairiere. PARÉ, XIV, 7. — Ils percent au dessus, avecques les terrieres, la terre qui fait place. GaucHET, Chasse du blairéau, p.22.
(Masc.). — Lon peut enter la vigne, ou en la fendant, ou en la perçant d’un teriere. COTEREAU, tr. Columelle, IV, 29. — Nous avons trouvé pour ceste maniere d’enter un teriere plus habile et utile, que nous appellons gallicaine. Zb. — C’est chose superflue repeter icy la maniere de
percer avec un teriere et vibrequin. V, 11. — Car les pins chevelus n’avoyent senti le coin, Ny le tairiere encor, ny le fer des doloires. BELLEAU, Berg., 20 J., Complainte de Promethee (II, 17).
Tairir. Tarir. — La fontaine n’ha point de soymesme une telle habondance : mais de la source, laquelle decoulle perpetuellement pour la remplir, à ce que jamais elle ne terisse. CaL- VIN, Instit., XII, p. 636. — C’est une fontaine qui ne peut jamais tairir. Ip., Serm. sur le Deuter., 154 (XXVIII, 366). — La bonté de Dieu est une fontaine qui ne tairit jamais. Zb., 176 (XXVIII, 641).
Tairi. Tari. — La source des fontaines D’honneur, vertu et tout bien est tairie. M. de NaA- VARRE, Poés. inéd. (Sturel, R. 5. ,5., II, 160).
Tais, v. Test.
Taisable. À taire, que l’on peut taire. — Ladite province ne print point le nom daucun de ses propres roys, mais dun prince vassal et subalterne, ayant ladministration de son gouvernement, laquelle louenge nest pas petite ne taisable. LEmAIRE, Jllustr., III, 3 (11, 423).
Taisément. Tacitement. — Lors taisément au dieu plus equitable Je fais priere aux prieres semblable, Que fit la nymphe amante Salmacis. Des AuTeLs, Am. Repos, sonn. #4. — De quoy beaucoup plus je te prise et mesmes Que ce tien nom presagit taisement Je ne say quoy d’honneur à mes poemes. Ip., Epigr., À son petit champ de Vernoble. — Combien qu’il leur ayt semblé, mesmes à Averrois, qu’il l’ayt taisément confessée. 1557. TyarD, 16 (Vaganay, Mots). — Qui est bien a presumer qu’ils [les législateurs] ayent remarqué quelque perfection plus grande aux femmes qui sont survenues qu’aux premieres, ou que taisement ils ont voulu couvrir la faute qu’ils avoient fait de ranger les femmes sous la diction des tuteurs. CHoLièREs, Guerre des masles contre les fem., 31 v° (G.).
Taiser. Taire. — Quelle follye a ta teste surprise De ne taiser ce qui ne se doit dire? M. d’AmBoise, Epigr., 57 v°. — Encor ne veulx
Maximinus taiser, Qui se faisoit les pieds et mains baiser. JuLyor, 17e part., 13 (6e Elegie). — Si lesdictes escritures espagnolles ont taisé son nom, aucunes des nostres françoises en ont faict de FL BRANTÔME, Marquis de Marignan (I, 300).
Se taiser. Se taire. — J’ay advisé quil vault mieulx men taiser..… Si je men taise, pardon je t’en demande. M. d’AmBoise, Complainctes, Epistre. — Quand ainsi eut parlé se taisa. ANON., iPelanermente (1537), ch: 11, 23, vo. — Apres l’oyant lire ung peu se taisa. M. de NAVARRE, Dern. Poés., Prisons, p. 269. — Depuis ma langue onques ne s’est taisée. PxiLieuz, tr. Pétrarque, 1. 1, chant 17. — Vous taiserez vous donc, puis que vous vous sentez coulpables de telles deshonnestetez? BRETIN, tr. Lucien, Banquet ou Lapites, 32. — Ma Muse, qui ne peut tant de graces comprendre, Ayme mieux se taiser que d'en dire trop peu. Du Mas, p. 214. — Par ainsin elle se taisa, et madame de Dampierre se retira. BRANTÔME, Marguerite, reine de France (VIII, 65).
STE (subst.). — O dur taiser. PHILIEUL, tr. Pétrarque, 1. II, sonn. 50.
Taiseur. Celui qui se tait. — Je pense qu'Harpocrates le taiseur nous dispense En temps et lieu de parler sobrement. FoRCADEL, p. 168.
TAISIBLEMENT
Taisible. Que l’on peut taire. — Ainsi estans tombez en une taisible altercation de la vente et du prest, en fin ce bon legat s’escria : Et vrayement ce seray-je, et non autre, qui vous feray ce party. PAsQuIER, Rech., VI, 6.
Silencieux, muet. — Ils se tenoyent coys et taisibles, ainsi que par maniere dattendre. LE- MAIRE, Plainte du Desiré (III, 186). — [Tibère] souvent estoit taisible sans parler à ses amys.
G. Mrcuez, tr. Suétone, IIl, 128 vo. — Des proposans sois auditeur taisible. Des PÉRIERS, Quatre princesses (I, 123). — Il disoit tenir des
Muses la plus grande partie de ses revelations, et enseigna aux Romains à en reverer une par dessus toutes les autres, laquelle il appelloit Tacita, comme qui diroit taisible ou muette.
AMYoT, Numa, 8. — (Par extens.). Or que le ciel, terre et vent est paisible... Qu’en son lit est la mer sans flotz taisible, Je veille, ars, pense et pleure. PELETIER, tr. Pétrarque, p. 76. — La mer calme et taisible. Des Masures, tr.
Eneide, IV, p. 193.
Tacite, non déclaré, non exprimé. — Qu'est ce que justice, Fors de nature une union taisible Pour de plusieurs l’ayde et secours taisible? DEs PÉRIERS, Quatre princesses (I, 124). — Alexandre, esmeu d’un taisible remords de sa conscience, fut contrainct de prononcer à haute voix que, s’il n’eust esté Alexandre, il eust volontiers souhaitté d’estre Diogene. PAsqQuIER,
Pour-parler du Prince (I, 1024). — Ils ont commencé d’entrer en une taisible desfiance les uns des autres. Ip., Lettres, IV, 2. — Les loyx
se abrogent souventefois par ung taisible consentement. L’HospiTaz, Har. (I, 450). — Sachant bien quil seroit coulpable du complot, par un taisible consentement, s’il ne les accusoit, il raconte le tout à la royne. MATTHIEU, Aman, Argument. — Le serment, quelque expres et solennel qu’il soit, a tousjours une taisible exception du droict de nature, qui ne peut estre violé. Du Vair, Action, Response d’un bourgeois de Paris, p.176. — Par un taisible consentement de tous on les avoit approuvées. PASQUIER, Rech., III, 20. — Voyant une taisible ligue qui se faisoit contre luy par tous les princes du sang... il attacha toute sa fortune au peuple TEMPATS NII:
Taisiblement. Silencieusement. — Toutes fois et quantes quil se seoit aux consultations, point ne deliberoit aucunes choses, mais les sentences par ung chascun escriptes taisiblement et en secret lisoit, puis prononcoit ce qui luy plaisoit. G. Micxez, tr. Suétone, VI, 195 vo. — En moymesmes taisiblement disoys. ANON., tr. Flammette (1537), ch. v, 58 r0. — Je commençois à dire taisiblement en moy mesme. G. CHAP- PUIS, tr. Fiammette, |. IV, p. 213.
Tacitement. — Par iceluy decret taisiblement ledict Antoine estoit declairé ennemy. SEYSSEL, tr. "Appien, Guerres (civ., III, 8: —.En cecy. tu blasmes taisiblement Meschinot, Molinet, Cretin et Marot. ANEAU, Quintil, p. 208. — Ainsi furent deduits tels propos par ces gentils-hommes anciens, qui sembloient taisiblement pronostiquer quelque chose du temps present. Pas- QUIER, Monophile, 1. I (11, 699). — J’ay noté deux passages dans Cesar par lesquels il semble taisiblement monstrer qu’il eust en grand doute les Germains. 1D., Rech., I, 10. — En disant qu’il y a des iniquitez et pechez ausquels les dieux s’opposent, il donne taisiblement à entendre qu’il y a doncques quelque inegalité entre les pechez. AmYoT, Contredicts des Stoiques, 36. —
TAISIR
Si nous nous taisions apres que nous aurons reconneu nostre mal, il faudroit croire que nous persevererions par ceste taciturnité en nostre vie passée, et approuverions taisiblement ce que nous ne blasmerions pas franchement. Du Vair, Sainte Philosophie, p. 10. — Il n’y a nul doute donc que chacun ne puisse ou expressément ou taisiblement renoncer à la restitution que la loy promet. In., Arrests... en robe rouge,
. 2. — C’est vous que je doy remercier, qui en me louant me donnez taisiblement advis de mieux faire. PAsquIER, Lettres, XV, 15. — C’estoit un point dont il ne voulut passer condemnation ny dans la chapelle ny sur l’eschaffaut, recognoissant taisiblement par ceste denegation particuliere que tous les autres contenoient verité. XVII, 5.
Taisir (?). — Quant l’eust taisy, si qu’il fust descongnu, Il le tonsa. BourpiGNé, Faifeu, ch: 15:
Taisson. Blaireau. — Et ours et singes et taissons. Anc. Poésies, VII, 296. — Chiens prennent loups, lievres, regnars, tessons. CRE- TIN, Debat sur... chiens et oyseaux, p. 92. — Combien elle eut d’envie Sur l’ours, les glirs, les taissons endormis ! LA BoerTie, Plaintes de Bradamant, p. 258. — L’un surprend le putois au piege fait en cerve, Et l’autre le tesson enfume en sa caverne. RonsARD, Poemes, 1. I, Chasse (V, 40). — Nous fumerons les regnars et tessons Dedans les creux de leurs caches tortues. BE- REAU, Eglogues, 2. — Laquelle [bête] fait sa demeure dans des rochers comme un tesson.
THEVET, Cosmogr., X, 8. — Qui ne voit, en chassant les renards et taissons Cachez dans le terrier, d’un siege les façons? Jamvyn, O. P., Poeme de la chasse, 73 v9. — Ils dorment comme des tessons. LARIVEY, Morfondu, IV, 7. — Que faisoit vostre femme? — Elle dormoit comme un tesson. Ip., Escolliers, V, 2. — Dresser des pieges pour prendre loups et renards, blereaux, tessons et semblables bestes. SERRES, VIII, 7.
Tait, v. T'et.
Taix 1. Blaireau. — Il faut estre diligent d’eschauffer avec linge chaud les articles et les oindre de graisse... de louttre, de taix. Guyon, Miroir de la beauté, I, 155 (G.).
Taix 2, v. Test.
Talaire ({talaris). Descendant jusqu'aux talons. — Un advocat louable Doit estre... Tresbien vestu de vestement talaire, Non pas trop long, ne trop court, maïs le faire Jusqu’aux tallons. J. BoucerT, Ep. mor., II, v, 16. — Avecques robbe longue de bureau, qui est couleur inusitée en robbes talares entre gens de bien et de vertus. RABELAIS, LIT, 7. — Surcots, manteaus talaires. MAUMoNT, tr. Zonare, p. 83 (G.).
Talaires (Talaria). Talonnières. — Et toy, Mercure, le missagier celleste, Vouldroys tu pas ton gallere honneste, Ton caducee avecques tes tailleres Avoir donnez...? M. d’AMBOISE, Epistres et Lettres am., 109 vo. — $ilz ayment mieulx et quilz ayent plus cher Voller en lair que par lair chevaulcher, Ditz a Mercure la cause a quoy cest faire : Et tu auras et tallaires et Pi Pour a leur ayse accomplir ce voyage.
vo.
Talame (0%\«u0c). Chambre nuptiale. — [Hippomène et Atalante] Autre talame n’ont que le bois leur repaire. Baïr, Poemes, 1. VI (II, 316).
Talar, Sorte de monnaie. — Il ne se fault
nl ne
estonner d’ouyr un mot nouveau, non plus que de veoir quelque nouvelle jocondalle, nouveaux tallars, royales, ducats de sainct Estienne et pistolets. Ronsarp, Franciade, Préf. de 1587. — On met les morts à 10.000 hommes... et l’argent des montres pris à 300.000 talars.
AUBIGNÉ, Lett. et Mém. d’Estat, 26 (I, 244).
Talare, v. Talaire.
Talbot. Sorte de billot de bois que l’on suspend au cou des animaux pour les empêcher de courir. (G., Combpl.) (Fig., par plaisant.). Modérateur. — Il laisse sur la porte un corporal qu’on lui avoit donné pour talbot, et qui l’importunoit. AUBIGNÉ, Hust. univ., V, 27.
Tale {ialus). Osselet. — Ce que des dez je vous ay dict je diz semblablement des tales… Et ne m'’alleguez au contraire le fortuné ject des tales que feit Tibere dedans la fontaine de Apone. RABELAIS, III, 11. — Il y a un os.
du quel... l’on jouoyt antiquement au royal jeu des tales. IV, 7.
Talemouse. Sorte de gâteau au fromage. — Tartres, flannetz, thallemouses, pastez De gros canars et gras pigeons pastez Mettent sur table. CRETIN, À Fr. Charbonnier, p. 236. — Si besoignez en tartre, ou thalemouze, Ou gastelletz. J. BoucEeT, Ep. mor., II, x, 20. — Et si fais pastés et gallettes, Thalemouzes et tartelettes, Tourtes, flancs et casse-museaux. Anc. Poésies, 1, 93. — I1 me semble jà que je sens Force bonnes tripes de Sens, Et que je fay desjà ma proye Des grosses andouilles de Troye Et des talmouses de Lagny. J. GoparD, Desguisez, V, 5. — (Fig.). Lors qu’on couvre une maison, on a accoustumé de tendre une perche au bout d’une corde.
pour vous advertir, et tous les passans de se donner garde... Tous ceux qui regardent ce signal... se retirent de peur de recevoir talemouses. CHOLIÈRES, 8e Ap.-disnée, p. 344.
Talemouser. Se talemouzer. Se tourmenter.
— Je ne puis me tenir que quelquefois je ne me talemouze estrangement en mon esprit. MARNIx, Differens, 1,4, 49;
Talemousé. — C. talemousé. RABELAIS, IIT, 28.
Talent. Le souvenir de la parabole des talents est encore visible dans beaucoup de cas. — Nous ne sçaurions avoir si peu de la grace du S. Esprit, si nous voulons perseverer, que Dieu ne l’augmente de plus en plus en nous. Il est vray que chacun n’en pourra pas avoir en egale mesure, mais cela n’empesche pas que nous ne facions profiter nostre petit talent. CALvIN, Serm. de la Pentecoste, 4 (XLVIII, 648). — Acheve le reste de tes jours en la vocation et estat où Dieu t’a appellé. Fais profiter le talent qu’il t’a mis entre mains. Du Fair, Eutrapel, 85 (II, 215). — Jean Pic, surnommé le phenix de son aage pour estre consommé en toutes sciences et doué de la connoissance des langues estrangeres et orientales, apparut à Hierosme Savonarolle... et luy dit qu’il souffroit les peines du purgatoire, pour n’avoir assez fait profiter le talent que Dieu luy avoit donné. LE Love, Spectres, VI, 13. — Il s’est faict donner force beaux gouvernemens, qui luy valoient plus que tous les acquests du monde... Or je vous laisse à penser comm'il a peu faire valoir le talant de tous ces gouvernemens. BRANTÔME, Couronnels (VI, 100-101). — Ceux qui appetent et cerchent l’obscurité... font quelquefois ce mal, que le talent du Seigneur par eux est
foui en terre, et leur lumiere cachee sous le muy. AUBIGNÉ, Medit. sur le Ps. 84 (IT, 146).
Talent. Désir, envie, intention, volonté. — La face m’appert comme irée, Et si l’a contre moy virée, Comme celuy qui a talent De me monstrer son mal tallent. Ane. Poésies, VII, 110. — Les cytoiens [d’Éphèse]... eurent grande craincte quil ne pillast le temple de Dyane, qui estoit riche a merveilles, mais il nen avoit aulcun talent. SeysseL, Success. d’Alex., IV, 2. — A la fureur et ou talent de bien combatre qu’estoient noz gens, eust esté bien difficile que vous ne nulz des vostres feussiez eschappez vifz.
LoyaL SERVITEUR, Ch. 59. — Gens soubzmis..
à Mercure... feront semblant d’estre plus joyeux que souvent ne seront, quelque fois riront lors que n’en auront talent. RABELAIs, Pantagr.
Prognost., ch. 5. — Quand seul je vy ce cheval tant galland, De monter sus me prend tres grand tallend. M. d’AmBoise, Babilon, 35 r°0. — Or sus, dormart, lieve toy. Si tu avois talent de dormir, tu t’en devois aller en ton logis, non pas venir icy. LE MaAçon, tr. Decameron, IV, 10. — [Dionysius] sans attenter autre chose, sortit de la ville : ce qu’il feit non pour aucun zele qu’il eust à la justice, ny pour le talent qu’il eust de ne faire point de tort à autruy, mais pour inviter les autres villes à se fier en luy. AmMyorT, tr. Diodore, XIV, 4.
Vostre talent. Ce que vous voulez. — Saichez de vray que vostre amye Suis du tout entierement, Pour faire tout vostre talent. Anc. Poésies, Jr LE
A mon talent. À mon gré. — Adieu, tavernes |! Vous perdez En mon trespas un bon chalant; Maintz chevreaux et chappons lardez M’avezvous fait à mon talent. Zb., III, 82. — Homme franc, qui n’a point de tiltre Ne servitude aucunement... Tu fais à ton veu et talent De tout ce que Dieu t’a donné. IV, 8.
ESTIENNE cite talent comme vieux mot, au moins en ce sens. — T'alento, pour talent, ancien mot, pour volonté. Precellence, p. 258.
Talenté. Ayant telle ou telle volonté. — Affection. Vehemente, passionnee... thalentee, 1. fort volontaire. LA Porte, Epüth., 10 vo. — Courage. Animé ou animeux, variable, thalenté. 26 v?.
Mal talenté. Irrité. — Plusieurs en y avoit qui estoient indignez et mal talentez contre les Atheniens. Seyssez, tr. Thucydide, II, 2 (46 vo).
Taleole {ialeola). Petite tranche, petit morceau. — Il les convient couper [les grosses racines] par taleoles ou rouelles. M. DussEau, Enchirid, p. 23 (G.). — Faites tremper l’espace d’un jour en fort vinaigre blanc la racine de parelle couppee par taleoles : frottez trois ou quatre fois le jour avec un taieole le lieu ou est la dartre. LIEBAULT, Mais. rust., I, 12 (G.).
Talion (loy). Loi du talion. — La peine il en receut, car la loy talion En la vieillesse cheut sur le pauvre lyon. Corrozer, tr. Ésope, 12.
Talisman. Docteur de la loi musulmane, iman. — Ceulx qui sont deputez pour les enseigner sont les vieulx talismans, docteurs en leurs loix. 1546. GEurrroY, Descr. de la court du grand Turc, B in r° (G., Compl.). — Les thalismans des mahometans, qui sont leurs prestres.
Tuever, Cosmogr., X, 10. — Des vieux docteurs talismans ou hogialars, qui les font estudier aux lettres arabesques. XVIII, 16. — Il y avoit
quelques contentions... entre les prestres de
