‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 98 sur 286 · TAQUINERIE · texte numérisé non relu

TAQUINERIE

ou d’un pays, les plus chiches et les plus villains, qui rongeroyent leurs poings pour un denier ou pour une maille à belles dents. CALvIN, Serm. sur le Deuter., 123 (XXVII, 678). — L’un sera paillard, l’autre yvrongne, l’autre chiche et taquin, l’autre prodigue. Ip., Serm. sur l’Ep. aux Galates, 40 (LI, 93). — L’usurier serre tout d’une dextre taquine. RIVAUDEAU, Poesies, 1. II, Ep. à Babinot. — Je ne suis entaché du vice De la miserable avarice : Je ne suis ny taquin ny chiche. Baïr, Brave, IV, 2. — Tout amoureux devient large, liberal et magnifique, au lieu qu’il estoit chiche, taquin et tenant. AMYoOT, Amour. — Nous, en usant de mots simples... disons avare Ou avaricieux, eschars, taguin, tenant. ESTIENNE, Precellence, p. 106. — Un roy bon ménager beaucoup d’or met ensemble, — Lors, avare, taquin, l’usurier il ressemble. MATTHIEU, Vasthi, 1, p. 15. — (Subst.). Or quand je blasme icy Le vice du taquin, je vitupere aussi Le vice du prodigue. F. HABERT, tr. Horace, Sat., I, 1, Paraphr. — On en verra de ces taquins, quand ils donnent l’aumosne, ils grincent les dents, et se voudroyent bien retenir, s’il leur estoit possible : et quand ils ouvrent une main, ils voudroyent tenir serré de l’autre ce qui leur eschappe. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 135 (XXVIII, 133). — Ainsi en font ces taquins : quand on leur viendra demander ce qu’ils doivent, c’est tousjours à reculer, et encores plus quand on leur demandera l’aumosne. In., Serm. sur Job, 114 (XX XIV, 665). — Ce viel taquin luy fit responce.. qu'il estoit pauvre et n’avoit moyen de luy donner grand argent en mariage. LanI- VEY, Esprits, II, 1. — Dedans Rouan la bonne ville Fut un taquin nommé Fainville, Pauvre de l'or et de l’argent Qu'il avoit en grande abondance : Car ne mangeoit que du lard rance Et du pain de blé tout puant. Baïr, Mimes, 1. I (V, 52). — Il ne faut point entrer en conte pour le gain, cela est à faire à taquins et mechaniques, qui ne regardent qu’à entasser et emmonceler thresors sur thresors. CHOLIÈRES, 8° Matinée, p. 293.

Coquin. — Mon espeio s’estoit prise dans les descoupures ; comme lou taquin bit que ye ne la poubois arracher, il me boulut donner de son fouet. AUBIGNÉ, Faeneste, I, 3. — Comme y’ alois un soir boir ma maistresse, ye fis rencontre d’un taquain qui benoit la teste vessee : sans respect 1l jette la male men à mon mantou, et de l’autre me porte une espee courte à la gourge. TELLE

Taquinerie. Avarice, ladrerie. — Tu te soubmets à tout le monde pour gaigner, et si as une si orde tacquinerie de chicheté en toy qu’elle te pourroit dispenser de rien faire. Amor, Avarice et convoitise d’avoir, 5. — Aussi sont plus dignes d’estre haïs ceux qui sont meschants par avarice et tacquinerie que ceux qui le sont par intemperance et dissolution, car ils ostent aux autres ce dont ils ne voudroient ny ne sçauroient user eux-mesmes. 7b., 6. — Ceux qui estiment que finesse soit bon entendement, et que tacquinerie mechanique ou faulse opinion soit sagesse et prudence. Ip., Propos de table, VIT, 10. — De peur... qu’ils blasment nostre chicheté et taquinerie. G. BoucneT, 31° Seree (IV, 302). — Quand les parefreniers avoient donné le soir l’avoine à ses chevaux, il descendoit.. et desroboit leur avoine... Un de ses parefreniers... se cacha dans l’estable, et attrappant son maistre sur le faict sans le cognoistre, luy donna tant de coups de fourche

qu’il le fallut emporter demy mort, estant bien puny de sa taquinerie (IV, 323). — Comme s’il eust voulu attaquer les Lacedemoniens d’avarice et taquinerie, en ce qu’ils ne se vouloient faire raser la barbe, pour espargner ce qu’il falloit donner au barbier, CHOLIÈRES, 6€ Ap.-disnée,

ss Acte d’avidité. — Supportez donques les prodigalitez ou taquineries de ceux qui dominent, aussi bien que vous faites la sterilité d’une annee, les pluyes excessives, et les autres injures du ciel et incommoditez de nature. VIGENÈRE (dans Estienne, Precellence, p. 64).

Taquon, v. T'acon 1.

Tar. Sorte de belette. — Bellettes, fouynes, ricques, tars, furons. ALCRIPE, p. 82.

Tarabin, tarabas, interjection marquant l’impatience. — Que doibs je faire? — Ce que vouldrez. — Tarabin tarabas. RABELAIS, III, 36. — Tarabin, tarabas. Bren, c’est merde à Rouan. IV, 10. — Tarabin, tarabas, nous ne ferons que battre l’air et perdre l’escrime. Marnix, Differens, I, 111, 9.

Taraire. Tarière, — Cet instrument [la taravelle] ressemble aux grands taraires des charpentiers. SERRES, III, 4. — L’instrument à faire

ce trou... sera un bon gros vibrequin de menuisier, qui est beaucoup meilleur qu’un taraire. III, 5. — Puis sont les tronçons persés de leur long, pour le passage de l’eau. Premierement on y passe un long taraire, et aprés avec une gouge le trou est agrandi. VIII, 3. — L’esventoir se fait d’une seule pierre de taille persee de son long avec un gros taraire. Zb.

Tarande {tarandus). Renne. — Tarande est un animal grand comme un jeune taureau, portant teste comme est d’un cerf. RaBeLais, IV, 2. — J’ay icy trouvé un tarande de Scythie, animal estrange et merveilleux. IV, 4. — Cartasonnes, tarandes, ures. V, 29. — Les tarandes sont gros comme bœufs et ont la teste de cerf, encores qu'ils l’ayent un peu plus grosse. Du PINeT, tr. Pline, VIII, 52 (Sainéan, RSS. /"IIT; 200).

Tarantatare, onomatopée. — Quelle convenance y a il entre des tarantatare de trompetes et des sons de cloches? Anon., tr. Folengo, 1 XX. (II, 160). — Onvoyt-detouscostenele cliquetis des armes, le tarantatare des trompettes. LrXXIVAT, 2281);

Tarante. Tarentule. — En ceste isle se trouve... une bestiole de la forme d’une tarante, mais plus grossette, ayant en largeur quatre doigts... et une coudee de long. THEVET, Cosmogr., X, 18. — Ainsi que cil qui est des tarantes mordu Par la voix delphienne en santé est rendu. MATTHIEU, Clytemnestre, IT, p. 10.

Tarantole. Tarentule. — Scolopendres. Tarantoles. Typholopes. RABELAIS, IV, 64. — Il se trouve une araignée, principalement à l’entour de Tarente en la Pouille, laquelle pour ceste cause est nommée la tarentole. GREVIN, p. 125 (Sainéan, R. $. S., IV, 264).

Tararan, onomatopée. — Au pon pon pon des tambours et au tararan des trompettes, tout le peuple armé fait un grand bruit. ANoON., tr. Folengo/tl} VI (1,272);

Taratantara, onomatopée. — Caresme prenant en taratantara. DEs Périers, (titre), I, 169.

Taratre, Taratree (?). — Si seront tenuz

Page 1