TIC

lesdiz preneurs de construire une maison contenant deux taratres, couverte de thuille. 1509. Reg. du chap. de St Jean de Jésus (G.). — Une grange contenant troys taratrees, couverte de roseaux. Zb. (G.).

Tarau. L'un des jeux de Gargantua. RABELAIS, 522,

Taravelle. Outil servant à faire des trous dans la terre. — En deux manieres la plante-on communément [la vigne basse]... au fossé ouvert et à la taravelle, d’aucuns appellee la fiche et en Anjou le godeau. SERRES, ÎI1, 4. — Du vieil bois en sera osté tout ce qu’imaginerez pouvoir empescher l’entree dans le trou de la taravelle. Zb.

Taraxippe (rxpd£imnoc, qui effraye les chevaux). — L’elephant fuit le pourceau, le cheval la pierre taraxippe, et le lion le coq. LE Loyer, Spectres, I, 3.

Tard 1 {adj.). Lent, lourd, mou. — Le fanouil est de tarde digestion. Regime de santé, 47 ro (G.). — Herbe de tarde digestion. Jardin de santé, I, 180 (G.). — Le tard limasson Serré dedans sa voultée maison. CoTerEAU, tr. Columelle, 1. X, p. 518. — Ma triste voix, d’une parole tarde, S’arraisonnant contre moy gemissoit. TAHUREAU, Sonnets, 74. — Le nectar savoureux qui coule de ta vois Est comme la liqueur de ce bon vin gregeois Que l’on donne à l’ami, et qui la levre tarde Et pesante des vieux rend souple et babillarde. BELLEAU, Eclogues sacrées, "71 (11, 1320). — La femme... est plus froide, tarde et lente en ses actions. G. Boucer, sonSerean(]l, 104).

Tardif. — Dont ton esprit, comme mat et confus, Pour le deny et superbe refus, Aura regret et tarde repentence. FORCADEL, p. 129. — Si tu m'en crois, prens y devant bien garde : Le repentir est une chose tarde. Ronsarp, Marie (1, 193). — A celui qui pense Tost s’avancer, la recompense Est le plus souvent de sentir Un tard et triste repentir. Des Masures, David triomph., 678. — Je me pais de regretz... D’un trop tard repentir, d’une peur trop soudaine. AUBIGNÉ, Primtems, 1, 56. — Je luy feray sentir Les aiguillons de son tard repentir. La TaiLze, Mori de Paris Alexandre (III, 186). — Le remord ronge, Quand on faut, d’un tard repentir. BoyssiÈèREs, Prem. œuv., 85 19. — © tard, et sage, et pleine de pitié, Quand rien ne sert cette tarde amitié. BrAcH, Imaitations, Aminte, IV, 1. — Je frizonne de peur qu’un trop tard repentir Ce mal infortuné ne me fasse sentir. MATTHIEU, Vasthi, V, p. 103.

Heure tarde. Heure avancée. — Le jour estoit hault et cler et l’heure tarde. ANoN., tr. Flammett#.…(1537), ch. 11, 29 vo. — L’heure estoit ja tarde et opportune pour soupper. RABELAIS, Sciomachie (111, 410). — La fille, voyant que l’heure estoit tarde... entra en la maison. LE Macon, tr. Decameron, V, 3. — Mais il faut pour meshui Vous donner le bon soir. Ja l'heure devient tarde. Des Masures, David fug., 1785. — Et l’heure desja tarde au corps ne permet pas D’attendre plus long temps le coustumier repas. Tvarp, Vous. Œuv. poet., Elegie à Ronsard, p. 187. — L’heure se fait fort tarde. For- CADEL, p. 194.

Qui vient tard, à la fin du jour, à la fin de la vie, dans un avenir lointain. — $es juges comme lous sus la tarde seree, Affamez et gloutons courent à la curee. CHASSIGNET, Mespris, p. 389. — Icy, soubs la tarde vespree... Nous les vismes

TARD 1 au rond d’un bal Qui bondissoient parmy la pree. G. DuraAnT, 121 ro. — Ses beaux traits,

son beau teint et sa belle charnure De la tarde vieillesse aloyent sentir l’injure. B4aïr, Poemes, 1. IT (11, 94). — A celle fin que nos plus tards nepveux Puissent sçavoir que j’estois un de ceux Qui de Ronsard ont leur gloire empruntée. Guy DE Tours, Meslanges (II, 65).

Qui brûle tard. — Asseure toy qu’il gardera Que lhuile ne t’offensera Ny qu’au feu des tardes chandelles Tu grilles le bort de tes aelles. BELLEAU, Petites Ino., Papillon (I, 53).

Saison tarde. Hiver. — Soit en esté, soit en la saison tarde. Puizieur, tr. Pétrarque, L. I, chant 2.

(Loc. adv.). À tard. Lentement. — Il... jugeoit merveilleuse follie... trop grande festination... souvent disoit cela et reiteroit, haste toy à tard. G. Micuez, tr. Suétone, IT, 55 vo.

Tard, tardivement, trop tard. — Anthoine adverty du faict de Statian se meut pour luy donner secours, et en vain, pour estre venu à tard. Deroziers, tr. Dion Cassius, 1. XLIX, ch. 73, 161 ro. — Je me repens bien, mais c’est à tard, que n’ay suivy la doctrine des bons philosophes. RaBeLais, IV, 23. — ŒEncores ayme-je mieux... que vous m’en donnez la cognoissance à tard que du tout ne m'en faire participant. La LANDE, tr. Dictys, 1. IT, 26 vo. — Ce qui leur vint bien à propos fut que leurs espions descouvrirent force armes et pistoles qui avoyent esté amenées dans des bahuts ; car autrement ils en estoyent fort mal garnis, et leur eust fallu beaucoup de temps pour en recouvrer, encore fussent-elles par adventure venues à tard. LA PLANCHE, Estat, |, 121. — A quoy luy fut respondu par le peintre qu’il y venoit à tard, et que le coup estoit jà frappé. PASQUIER, Apologie de la main (II, 1001). — Toutes choses estans en desolation et ruine, ils s’apperceurent, mais à tard, de la faute qu’ils avoient faite, supportant le party du duc Jean. Ip., Rech., ITI, 29. — J’y feray ce qu'il me sera possible ; toutesfois je pense que vous y estes venu à tard. Larivey, Escolliers, IV, 2.

Difficilement. — Guichart d’Albon, sire de Sainct André : chief de guerre fort regretté en France et dont le pareil a tart est recouvrable. LEMAIRE, T'emple d'Honneur (IV, 229). — Le gouvernement de plusieurs à tard se peut bien gouverner par le semblant et opinion d’un seul privé. La Grise, tr. Guevara, III, 55. — Pourquoy as tu horreur de toucher les playes..…. de celuy qui est un corps avec toy...? A tard le ferois tu a tes progeniteurs, freres, seurs ou parens, quant tu le desdaigne a ton mary. CHANGY, tr. Instit., II, 3. — Persé, dont le cœur tressaut d’aise, Joyeux de si beaux joyaux atard son grand plaisir apaise. BaAïr, Poemes, 1. II (II, 65).

Rarement. — Auguste son ayeulle tousjours lavoit en desdaing et ne parloit a luy que a tard et encores plus par lettres ou messagiers que par ses propres parolles. G. Micnez, tr. Suétone, V, 166 ro. — Bien clerement sont semez et à tard trouverez princes, qui de quelques vices ne soyent notez. LA Grise, tr. Guevara, 1, 15. — L'homme de mauvaise vie à tard parvient à bonne mort. I, 24. — N'’aller chez le marchand qu’à tard, et encores que ce soit seulement pour avoir les estoffes qu’ils ne peuvent faire faire en leurs maisons. SERRES, VIII, 3. — Pour ce maints on voyoit qui faisoient bien à tard Rongner leur poil hideux, leurs ongles