ENS | AE

voix enrouee elle bruira ces mots. AUBIGNÉ, les Tragiques, 1 (IV, 32).

Raconter. — De sa prouesse je n’en sçay, sinon ce que l’on en bruict. Amadis, I, 15.

Comme on bruit. Comme on le dit. — Or il faut bien qu’Amour soit aislé comme on bruit, Quand par tout où je fuy, leger, il me poursuit. Baïr, l'Amour de Francine, L. I (I, 114).

A ce qu’on dit. — La nef d’Argon, d’Arge le bel ouvrage, Qu’Arge le fils d’Arestor, comme on bruit, A charpenté par Minerve conduit. BAïr, Poemes, L. IT (II, 80).

Bruire. Célébrer, chanter, annoncer. — Les autres de Mars diront l’ire, Mais ma lire Bruira l'amour que je sens. Ronsarp, Pièces retranchées, Odes (VI, 80). — Loir, dont le beau cours distille Au sein d’un pays fertile, Fay bruire mon renom D’un grand son entre tes rives. Ip., cb. (VI, 85). — Voy, les oyseaux s’aparient, Et du nectar amoureux Enyvrez (les bien heureux) Leurs amours dans les bois bruyent. Baïr, l’Amour de Francine, L. III (I, 230). — Et fleuves au large front, Qui, bruyant Charles, s’en-vont Fendre les plaines salées. Ronsarn. Mascarades, Combats et Cartels (III, 480). — Le fleuve de son sang, dont les ondes plaintives.. Par les champs Asiens bruyent sa triste fin. BAïr, Eglogue 9 (III, 56). — A vous, heureux Guerrier sage et victorieux... Le don le mieux séant, si mon pouvoir je fonde, Sont mes vers qui bruiront vos beaux faits glorieux. [p., Passetems, L. III (IV, 341). — Nous recitions nos vers, moi, d'Amour offencé, Toy, bruyant de nos rois les victoires hautaines. Des- PORTES, Bergeries, Sonnet 2.

(Prononciation). Pour l’infinitif et pour le futur, on peut constater dans les exemples précédents que ui compte tantôt pour une syllabe,

tantôt pour deux : une syllabe : — semblent bruire tels mots; — elle bruira ces mots; — deux syllabes : — Fay bruire mon renom; — bruira l’a-

mour que je sens.

(Formes). Voir dans les alinéas précédents plusieurs exemples des anciennes formes de l’indicatif présent, de l’imparfait, de l'impératif, du subjonctif présent, du participe présent. On peut y ajouter les exemples suivants, dans lesquels bruire a, le plus souvent, le même sens qu’aujourd’hui :

Indicatif présent. — O fol desir, qui veult par raison vive Que foy habite ou les Ventz legers bruyent. Maurice ScèvE, Delie, 122.

Imparfait. — J’ay prins... une mousche qui bruyoit autour de mon lict. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 5 (I, 120).

Subjonctif présent. — À l’ecout ell’ tend l’ouïe, Si rien elle orra qui bruïe. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, les Foresteries, 1, 12. — Sus, chantez l'Eternel par quelque ode nouvelle D’excellente façon : A l’honneur du Tres-Haut la terre universelle Bruye en maïnte chanson. Desporres, Ps. de David, 95. — Il semblera que nous bruions, non pas que nous parlions. Amyvor, Questions platoniques, 9.

Participe présent. — Loyre est belle et bonne riviere, Qui de nous reveoir est si fiere Qu'elle en est enflee et grossie, Et en bruyant nous remercie. MaroT, Épistres, 37. — Certains petits boucliers legers, sonnans et bruyans quant on y touchoit tant peu feust. RaABELais, V, 38. — Les vents Etesiens... Courent, bruyant, sifflant de violence toute. BELLEAU, les Apparences Celestes, IT, 336. — Semblable à un torrent, que l’hyver gros de nues Precipite en bruyant des montagnes chenues. R. GARNIER, Porcie, 1040.

Bruire (subst.). Bruit. — J’entens le bruire des cymbales Et les champs sonner Evoüé. RonsARD, Piècesfretranchées, Odes (VI, 124). — On ne craint point le bruire d’une porte, L’abboy d’un chien. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Satyres franç., L. V, à Claude de Sanzay.

Bruissement. — Des ventositez et bruissement de boyaux. ANT. Mizauzp, Maison champestre, 500 (Delboulle, Notes lexicol.). — Ce brouissement ordinaire aux hypocondriaques.

P. Maruaieu, Hist. de Henri IV, 11, 338 (Delboulle, Notes lexicol.).

Le mot s’employait même pour désigner un grand bruit. — Vous serez esbahi de l’amas des nuages et du terrible brouissement du ciel. PRESsac, trad. de SÉNÈQUE, 190 (Delboulle, Notes lexicol.).

Bruit. Renommée, réputation. — J’oste de bruit pestillence et caterre. GRINGORE, la Coqueluche (1, 186). — Parquoy ne veulx que ce Carthaginoys Ayt bruyt sur moy, ne costoye ma chaise. Maror, le Jugement de Minos (III, 127). — Il avoit bruit de grande saincteté et erudition. BuLLiNGER, la Source d’Erreur, II, 8, p. 591. — Pour le moins avez-vous ouy de luy parler. Car par l’aër et tout ce ciel est son bruyt et nom jusques à present resté memorable. RABELAIS, L. III, Prologue. — Maintz bons espris de notre tens, combien qu'’ilz eussent ja acquis un bruyt non vulgaire entre les Latins, se sont neantmoins convertiz à leur langue maternelle. Du BeLLay, Deffence, II, 12. — Durable est sa gloire, Tousjours la memoire Sans mourir le suit : Comme vent grand erre Par mer et par terre S’escarte son bruit. RonsaArp, Odes, II, 2, —

Bruit signifie Renom et est prins en bonne et

mauvaise part. M. DE LA PorTE, Epithetes, 58 v°.

Estre en bruit. Avoir de la renommée. — Le poëte Claudian... estoit en bruit du temps de lempereur Honorius. LEMAIRE DE BELGES, 1llustr., III, 1 (II, 303). — Or estoit deslors nostre foy catholique en bruit et en estime presques en toutes les contrees de Gaule. Ip., 16., III, 2 (II, 389). — Helias Prophete tresrenommé a esté en bruit environ 280 ans devant le Roy Josias. BuLLINGER, la Source d’Erreur, 1, 6, p. 69. — De laquelle ordonnance plusieurs font autheur Paul Diacre, qui estoit en bruit du temps de Charlemaigne. In., cb, II, 7, p. 575. — L'université de Bourges estoit aussi en bruit à cause de cest excellent Jurisconsulte André Alciat. TH. DE Bèze, Vie de Calvin.

Grand bruit. — Qu'on ne m'’allegue point icy quelques uns des nostres qui, sans doctrine, à tout le moins non autre que mediocre, ont acquis grand bruyt en nostre vulgaire. Du BEeLLAy, Deffence, 11, 3. — Encores que j’eusse bon droict... si ne laissois-je pas à avoir besoin de conseil, et de m’esmayer qui estoit l’advocat de Poictiers qui avoit le plus grand bruit. Gurzz. Boucuer, 9 Seree (II, 126).

Bon bruit. — De là vient que les povres bestes, Après s’estre rompu les testes Pour le bon bruict d’autruy briser, Eulx mesmes se font despriser. Manor, Epistres, 51. — Mais qui veut en ce monde un bon bruit aquerir.. Maintienne le bon droit : exerce la justice. Baïr, Poemes, L. V (II, 227). — Qui a bon bruit, on a beau faire Tout ce qu’on veut, nul n’en medit. Ip., Passetems, L. V (IV, 434). — Un jeune gentilhomme espousoit une Dame de la court, qui estoit bien belle, mais elle n’avoit pas trop bon bruit. Amyor, Les Preceptes de mariage, 24. — La fille est bonne et a bon bruit. BELLEAU, la Reconnue, III, 4.

BRUMAL

Mauvais bruit. — [Phidias] commandoit à tous les autres ouvriers pour l’amitié que luy portoit Pericles : ce qui apporta à l’un envie, et à l'autre mauvais bruit. AMYOT, Périclès, 13. — &i fut Cimon es premiers ans de sa jeunesse fort mal nommé, et eut un tresmauvais bruit par la ville, estant tenu pour jeune homme dissolu. In., Cimon, 4. — Un homme qui avoit mauvais bruit ayant proposé un bon avis au conseil des Lacedemoniens, ils le firent proposer par un autre qui estoit en bonne reputation. H. ESsTrENNe, Precellence, Epistre au Roy.

Bruit de. — La court en sera advertie, D’un tas de gros asnés, ou yvres, Qui font imprimer leurs sots livres Pour acquerir bruit d’estre veaulx. MAROT, Epistres, 4h. — Sa maison eut le bruict d’une des honnorables qui fust poinct en toutes les Espaignes. Marc. DE NaAv., Heptam., 10. — Sur tout garde toy bien d’estre double en paroles, Et n’use sans propos de finesses frivoles, Pour acquerir le bruit d’estre bon courtisan. Du BELLAy, Regrets, 142. — Cettuy veut, ignorant, force livres avoir, Pour acquerir le bruit d’estre homme de sçavoir. O. pe MAGny, Odes, 1, 48. — Il avoit le bruit d’avoir esté engendré par Neptune. AmyorT, Thésée, 36. — Cestuy Thales avoit bruit d’estre poëte Lyrique, et prenoit le tiltre de cest art la. In., Lycurgue, 4. — Numa... pour sa sapience avoit le bruit de communiquer avec les Muses. Ip., Camille, 20. — J’entray un jour en dispute avec quelques uns qui faisoyent profession et avoyent aussi le bruit de bien parler nostre langage. H. EsTiENNE, Conformité, L. I, p. 55. — Nul Prince, tant soit grand, n’a le bruit aujourd’huy De mieux recompenser ses serviteurs que luy. Ronsarp, Bocage Royal

Estre en bruit de. — Ces joyeux et fructueux livres de pantagruelisme, lesquels sont pour ce jourd’huy en bruit de bonne vente. RABELAIS;, L. V, Prologue.

Donner le bruit de. Attribuer. — Mais les langues qui sonnent Comme un cliquet tousjours le bruit me donnent De tous escripts, tant soient lourdement faicts : Ainsi soutiens des asnes tout le faix. MAROT, Epistres, 13.

Brulage. Action de brûler. — O grand Dieu tout puissant, ce brulage est heureux, Heureuse l’Holocauste en temps si dangereux. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Tombeau de Madeleine de Bailleul.

Brularminy, v. Brouillamini.

Bruleur, Bruleresse, v. Brusleur.

Brulure. Avec huile et brulure, avec brulure d'huile. (Fig.) Profondément, d’une manière ineffaçable. — Afin de laisser une derniere impression en l’ame des auditeurs, qui soit, comme l’on dit, avec huile et brulure ; c’est à dire, qui ne puisse estre jamais effacée. Du Vair, Vingt-cinq Harangues funebres, 16 (p. 720). — Ce cher Prince, Louis treizieme... n’est pas seulement imprimé en la molle substance de nostre cerveau, mais gravé avec brulure d’huile, c’est à dire excès d’amour et charité dans le profond de nos cœurs. In., Ouvert. du Parlem. en oct. 1612 (p. 869).

Brumal. De brume, brumeux. — On ne les seme gueres aprés le temps brumal, qui est le quinziesme de decembre. CoTEREAU, trad. de CoLuMmELLE, II, 10. — Le sarcler en yver es jours serains et secs aprés le temps brumal, comme au moys de janvier, s’il na gelé, leur sera profitable. In., tb, II, 12. — Mon cœur, mouillé

BRUMAS

d’une amoureuse limphe, Pleure toujours : le tien, Aime ris, nymphe, Géle mes pleurs de sa brumale glace. Pa. BuGnyonw, Erotasmes de Phidie et Gelasine, Sonnet 55. — En hyver au Solstice Brumal le Soleil retourne à nous. LE Loyer, Hist. des Spectres, IV, 14.

Brumas. Brume. — Chassez les Turcs, comme vent le brumas. J. D’AuToN, Chron., I, 241 (G., Compl.).

Brumen. — Soubz ceste maniere sont contenuz tous termes des aultres langages empruntez, come nous disons la bru et le brumen, en lieu de fiancee et de fiancé; car bruth en flament, c’est fiancé, et man, c’est homme en françoys. P. FA- BRi1, l’ Art de Rhetorique, L. I, p. 16. — [1 me sufit que mainte vierge muse Me chante un jour à son ravi brument. J. DougLer, Elegie 19.

Brumestre. — Les noms des raisins... sont...

Foirard, Brumestre, Piquardant. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., IX, 2.

Brun. Sombre, noir. — Mais nous vivans çà bas, en cest aer brun, Nous y querons Dieu et toy. Marc. De Nav. les Marguerites, Oraison de l’ame fidele (1, 125). — Iz l’adviserent venir de loing.… et estoit vestue toute de noir... Gest accoustrement brun luy donnoit tant bonne grace, qu’encores que d’elle mesmes.. elle fust estimée l’une des plus belles dames que l’on eust sceu veoir, si l’advantaigeoit grandement cest habit de dueil. Amadis, II, 49.

Brune (subst.). Noir, teinte sombre. — Quand le soleil cache son char doré, Et tainct le ciel et mon esprit de brune, Arres je prens de l’air et de la lune D’estre ce soir tout triste deploré. Vas- QUIN Puicieuz, trad. de PÉTRARQUE, L. I, Sonn. 163.

La brune, pour La nuit, est un mot d’argot. — La nuict, c’est la brune. Guicz. Boucxer, 152 Seree (III, 130).

Brunatre. — 1557. Les fueilles [de la tierce espece de lyarre] sont... environ l’Autonne brunatres en rougissant d’un costé. CH. DE L’EscLUSE, trad. de Donpoens, Hist. des Plantes, 263 (Vaganay, Pour l’hist. du franç. moderne).

Brunayer. Faire sombre, faire nuit. — Il brunayoïit un petit. BEROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 178. — Il y avoit un pauvre chaudronnier qui cherchoit logis, mais pource qu’il bruneoit, il ne pouvoit voir de chemin. Ip., le Moyen de parvenir, Demonstration (11,497):

Brunce, v. Bronze.

Bruncher 1 et 2, v. Broncher 1 et 2.

Bruneau (trou), Trou du clous bruneau. Anus.

— Je me donne à tous les Diables, si les rhagadies et haemorrutes ne m’en advindrent si tres horribles, que le paouvre trou de mon clous bruneau en feut tout dehinguandé. RaBEeLais, IV, 52. — L’ayant approchée de ses fesses pour se fourbir le trou bruneau. LouvEeau, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, V, 2.

Brunelet, dimin. de brun. — L’une d’un sein grasselet, Et d’un bel œil brunelet Dans ses beautez tient ma vie Esperdument asservie. RonwsARD, Gayetez, 4 (II, 48). — Jeux... bruns, brunets ou brunelets. M. DE LA Porte, Epithetes, 221 ro. — Mon petit œil brunelet. G. DuraANT, Œuv. poet., 102 v°. — Louant ou ta belle tresse, Ou ta bouche baïiseresse, Ores ton œil brunelet. In., cb., 165 r°9. — O beaux yeux brunelets, dont