‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 9 sur 460 · BRUIRE · texte numérisé non relu

BRUIRE

negeux, bruineux, non-trop froid, ne venteux. O. pe SERRES, T'héâtre d’Agric., III, 4. — Partant, choisira-on un jour clair et serain, non pluvieux ne bruineux. In., tb, VI, 26. — Car dès que vint le bruyneux yver, Voycy les vents tout esmeuz arriver. MAroT, Leander et Hero. — Et veoir icy tenebres continues N’est procedé d’Automne bruyneux. MAURICE SCÈvE, Delie, 178.

(Fig.). — La clere face doncques de la princesse resplendissant de grace et debonnaireté... annichila les tourbillons bruyneux de trahison couverte. LEMAIRE DE BELGES, Chronique Annale (IV, 484). — Vous me direz, Maistresse, Que la flamme d'Amour n’est pas souvent l’hostesse De l’hyver bruineux qui rend le poil grison. BeLz- LEAU, Petites Inventions, Sonnets (I, 147).

Bruire. Faire du bruit, résonner. (On emploie bruire même en parlant d’un grand bruit, d’un

bruit violent). — Et qu’il n’y ayt gros canon racourcy Qui ceste nuict ne bruye par oultrance. MaroT, Chants divers, 6. — Apres sa mort les

diables estans chassez bruyoyent aupres de son sepulchre. BuLLINGER, la Source d’Erreur, I, 24, p. 316. — Oyez à present... si les armes bruyent moins pour cette cause que pour celle la. Mox- TAIGNE, II, 12 (II, 1454). — Clairons haut esclattans, alarmeuses trompettes, Canons demolisseurs, homicides scopettes... Soufflez, bruyez, broyez et remplissez nos terres De vacarmes, d’effrois, de rages, de tonnerres. Du Barras, 2e Semaine, 3° Jour, la Loy, p. 321. — Vous bruyez ainsi que tymballes. TABOUROT DES AccorDS, les Bigarrures, Description (II, 220). — Je te fais asçavoir Que ce mordant que l’on oyt si fort bruyre De corps et biens veult son prochain destruire. MaroT, l’Enfer. — Ceulx qui gardoyent Fulvius... passerent toute la nuict à boire et à yvrongner, à crier et à bruire. AMYoT, Caius Gracchus, 14. — Jà desja l’Ours jeusneur, - le Loup degaste-parcs Et le Sanglier baveux bruyent de toutes parts. Du BarrTas, 17e Semaine, 6e Jour, p. 271. — Les clairs hannissemens Des chevaux escumans bruyoient dedans le vuide.

MonTCHRESTIEN, Hector, III, p. 37.

Bruire de. Parler de, faire grand bruit de. — Il luy prend envie de voir ce M. de Salvoyson, dont l’on bruyoit tant. BRANTÔME, Cap. franç., M. de Salpoyson (IV, 118). — Pour donc y conferer ce que Dieu m’a donné sur les menaces d’ung siege duquel on bruit de toutes parts. AUBIGNÉ, Lettres de sources diverses, 27.

Bruire. Faire résonner, faire retentir à grand bruit. — Il me plaist assoupir les sons Qui bruioyent mes feintes chansons Sous le nom de Meline. Baïr, l’Amour de Francine, L. III (I, 195). — Et je dy que la mer ne bruit tousjours son ire, Et que tousjours Phœbus ne sagette les Grecz. Du BEzLAY, Regrets, 17. — Vous, fleuves, qui roidis bruyez mille tempestes. R. GARNIER, Porcie, 1641. — Quel val, quel champ, quel mont, quelle rive écumeuse Ne bruit de Gedeon la louange fameuse? Du BarTas, Judith, L. II, p. 365. — Ce sont des cris piteux et des voix effroyables, Des soupirs confondus aux accens lamentables Dont la rumeur ressemble aux abois mugissans Que fait le vent mutin sur les flots blanchissans, Qui contestent ensemble et bruyent le naufrage. MonNTeHREsTIEN, Hector, III, p. 37. — Toute jour je t’iray chantant, Et ma voix bruira ta louange. DesporTes, Ps. de David, 70.

Dire, prononcer. — Il [le Jourdain] bouillonne, il escume, il forcene, et ses flots Irez, tourbillonneux, semblent bruire tels mots. Du BarrTas, 2e Semaine, 3° Jour, la Vocation, p. 444. — De sa

Page 1