‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 101 sur 460 · CERNE · texte numérisé non relu

CERNE

Cernateur. — La predestination Est un sçavoir inefable, Eternel, juste, immuable Du cernateur de Syon. Moral à cinq perscnnages, dans le Théâtre Mystique, p. 172. — E. Picot traduit : celui qui entoure, qui protège. Ne pourrait-on pas lire ceruateur, c’est-à-dire servateur?

Cerne. Cercle. — [Un devin] Va faire en terre un grand cerne tout rond. Manor, Epistres, 21. — Je feray icy un cerne gualantement, lequel je partiray.. en vingt et quatre portions equales. RABELAIS, III, 25. — Il se signa d’une infinité de croix, puis ayant fait un cerne nous entrasmes dedans. TAHUREAU, 2€ Dial. du Democritic, p.116. — Ceste vieille sorcière. fit contre terre un cerne d’assez moyenne grandeur. LARIVEY, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, VII, 14. — Puis fait un cerne en terre avec les doits, se plante au milieu. BELLEAU, la Bergerie, 2° Journ. (II, 83). — Aprochez donc, et vous mettez à genoux en ce cerne. LaRivEey, les Esprits, III, 2. — [Une sorcière] Lors à son gré choisissant une place S’arreste court : et de sa verge trace Dessus la terre un cerne tout autour. BAïr, Eglogue 5 (III, 32). — Il y en a qui ont opinion... que, faisant un cerne avec la pointe d’un cousteau alentour d’un jeune enfant ou bien d’une grande personne, et faisant trois tours alentour d’iceux... cela contregardera la personne de sorceleries, charmes et poisons. CHOLIÈRES, 11e Matinée, p. 36. — Trois ou quatre ensemble en enleverés avec leur terre, l’aiant au preallable coupee avec un long cousteau pointu, duquel sera fait un cerne à l’entour assés profondement. O. ne SERRES, T'héâtre d’Agric., VI, 9.

Ce qui a la forme d’un cercle, ce qui est disposé

. en cercle. — Advisez, que ne entrez au cerne de

ces chordes. RABELAIS, IT, 25. — Apres avoir relié D'un tortis de violettes Et d’un cerne de fleurettes L’or de leur chef delié. Ronsarp, Odes, I, 10 (IT, 121). — Puis sonnez vos cornemuses, Et menez au bal les Muses En un cerne tout autour. Ip., 16, V, 6 (II, 406). — Voyez comme elle [la Nature] se joue Contre le rocher pierreux De cet animant, qui noue Entre deux cernes huitreux. BELLEAU, Petites Inventions, l’Huistre (1, 56). — Je ne t’escri si le serpent de Lerne, Qui sept arpens empeschoit de son cerne, Avec son sang le procés fist sortir. Ronsarp, Poemes, L. I, Disc. de l’alterat. des choses humaines (V,114).— Si deux cernes ou trois d’un voile brunissant Ceignent entierement tout le rond de la Lune, Il te faut asseurer qu’il doit naistre de l’une Un grand vent, et de l’autre un temps serain et clair. BELLEAU, la Bergerie, 2° Journ., Apparences de la Lune (II, 63). — Ou quand on voit autour d’une estoile brillante Un cerne fait en rond de couleur brunissante. In., 1b. (II, 65). — Pline recite qu’un chien ne departit jamais prés du corps de son maistre, qui avoit esté executé par justice, jettant de tristes hurlemens, environné d’un grand cerne de peuple romain. AMBR. PARÉ, Livre des animaux, 12. — Mon domicile estoit une grande caverne Où le flot et reflot en y faisant un cerne Couloit à l’environ. AM. JAMYN, Zlhiade, XVIII, 1430 vo. — D'un cerne de soldars ainsi ce Roy evite Que ce guerrier chargé ne se sauve à la fuite. P. DE Bracx, {mitaticns, Olimpe, 68 v9. — Six archers s’avancerent Qui d’un cerne d’épieux tout autour l’embrasserent. BERTAUT, Timandre, p. 230.

(Fig.). — Il vouloit que on estimast quil estoit impossible de parfaire ce quil faisoit, qui estoit ung grand cerne dorgueil environnant son cueur. Micuez DE Tours, trad. de SuÉTONE, IV, 152 vo. En cerne. En cercle, en rond. — Il fist trois pe-

CERNELÉ

tits feux en cerne tout en rond. RonsarD, Hymnes, L. I, Hymne de Calays et de Zethés (IV, 173). — L'un surprend le putois au piege fait en cerne, Et l’autre le tesson enfume en sa caverne. In., Poemes, L. I, la Chasse (V, 40).

Cerne. Trou rond. — [Les yeux à travers le masque]. Aux cernes d’un satin, ses lumieres ysnelles Semblent en l’air nuicteux deux celestes chandelles. L. Papon, Disc. à Me Panfile (I, 39).

Faire le cerne de. Cerner, entourer. — Sa Majesté fit tendre en long et large tour Ses toiles qui cernoyent son enceinte à l’entour. Cinquante pieces font le cerne de la place. AM. JAMYN, Œuv. poet., L. I, Poeme de la Chasse, 75 v°. — (Fig.). J’ay lesse et marquacins ensemble enveloppé. Le cerne fut bien fait, les toiles bien tendues. R. GARNIER, les Juifves, 891. — Dans cet emploi, il faudrait peut-être considérer cerne comme le substantif verbal de cerner.

Cerne d’une ville. Ce qui l’entoure. — Le fol Roy Sedechie... Perdit ses gens, et fut son ost brisé, Et la cité saincte prinse et son cerne. J. BOUCHET, Epistres morales du Traverseur, II, 1, 5.

Cerne. Course circulaire. — Quand Phebus ha son cerne fait en terre, Et l’Ocean il regaigne à grand erre, Sa seur se montre avec son chef pointu Louise LABÉ, Sonnet 16. — Ny Herculés quand aprés un long cerne Il vint tuer Cacus en sa caverne. AM. JAMYN, Œuv. poet., L. I, 41 vo.

Prendre le cerne. Aller en cercle. — Là cognoiston... Qui entend mieux si un fin liévre laisse Passer les chiens, pendant qu’il se relaisse, Qui n’est menteur : qui est le plus adroit A prendre un cerne, ou à suivre le droit. PASsERAT, le Chien courant, p. 9.

Cerne. Forme sphérique. — [Le cerveau] que la sage Nature Arma d’un morion, dont la double fourrure Contre les fermes os de son cerne voüté, Preserve du cerveau la froide humidité. Du Bar- TAS, 47€ Semaine, 6° Jour, p. 289.

Cerne, féminin. — M. le prince de Joinville... sortant de la tranchée, alla faire une grande cerne, et, prenant les ennemis en queue, les chargea.… furieusement. BRANTÔME, Retraictes de guerre (VII, 301).

Cernelé. Mis en une forme torse. — Les anciens Simplicistes ont bien congneu la corne Indique : mais encores est elle tout differente à celle dont nous parlons : qui me fait penser que ce soit quelque dent d’Elephant ainsi cernelee et mise en œuvre. THEver, Cosmagr., V, 5. — Thevet a opinion que telles cornes ne sont que dents d’elephans, ainsi cernelées et mises en œuvre. AMBR. PARÉ, Disc. de la Licorne, 6.

Cerner 1. Entourer. — L'or lie ses poils d’or: son col blanc est cerné D’un carcan de saphirs et de rubis orné. Du BARTAS, Judith, IV, p. 385. — Où Dieu tient ses assises, Cerné de Seraphins. In., 1re Semaine, 2° Jour, p. 91. — O citadins des flots, quel partageur borna Vostre humide sejour? quel Monarque cerna Vostre Cité de murs? En, 1b:; 5 Jour, p:221;

Cerner, cerner le tour de. Faire le tour de. — Trois fois cernant sous le voile des cieux De voz tombeaux le tour devotieux, À haulte voix trois fois je vous appelle. Du BELLAY, Antiquitez de Rome, 1. — En cet équipage elle [la Renommée] cerna trois ou quatre fois le tour de la salle. P. DE Bracx, Masquarade du Triomphe de Dicene, 178 ro. — Mais ses roues d’acier trouvent tant de passages Qui retardent, bossus, ses éternels voyages, Que le gaillard Denys par trois fois a foulé D’un humide talon le raisin empoulé Et Ceres par trois fois tondu sa tresse blonde, Ains

que d’un cours tout sien il ait cerné le monde BarTas, 116 Semaine, 4e Jour, p. 190. —$ qui, gallopant par ce rond spacieux, Illumines. terre et la voûte des Cieux, Regarde par pitié, ce nant ce grand espace, Le desastreux esmoy« nostre pauvre race. R. GARNIER, Antigone, 490, Détacher par une incision circulaire. = beaulx gouvetz, qui sont petitz demy cousteat dont les petitz enfans de nostre pays cernenti noix. RaBELAISs, I, 27. — Le fol Roy Sedechie: Perdit ses gens, et fut son ost brisé... Puis end son les deux yeulx on luy cerne. J. Boucxe Epistres morales du Traverseur, 1], 1, 5. — Ma eux... L’estendent sur le dos, la face vers ll cieux, Et luy cernent d’un fer la prunelled yeux. R. GARNIER, les J'uifves, 2002. F4

f .Gerner 2 (cernere). Voir. — Ganimedes, de

piter pincerne, Soubdainement venir dancer

cerne., MicHez D’AMBoIsE, Propos fantastiques,

Cerneure. Cercle. — Des parties laterales des it du nombril jusques aux lombes. Am ARE LU +4

Cernophore (xepvoyépoy Gpynua, danse “dt Corybantes qui portaient les vases sacrés). =] jouerent ensemble aux Cordace... Molossicqu Cernophore. RABELAIS, V, 20. k.

Ceroferaire. — La subtilité est digne d’estr considerée en laquelle ilz se arraisonnent au no: de Acolyte, l’exposant Ceroferaire, d’un mo comme je pense, Magicien : certes qui n’estcor gneu de langue ou nation aucune. Comme ain:

soit que Acoluthe signifie aux Grecz celuyq suyt et accompaigne : et par leur Ceroferaireil entendent dire un porte cierge. CALVIN, {nsti XIII, p. 688. £

Ceroine, Ciroene. Sorte d’onguent dur, em plâtre. — L’admotion des ceroines, ou emplastre AMBR. PARÉ, XVI, 13. — Linimens, Onguent Emplastres, Cerouennes, Pultes. In., XXV,2 — Cerouenne est une composition plus duré solide que les onguens, et plus molle quemle emplastres, laquelle a son nom de la cire qu'ell y reçoit pour donner consistence et arresterl’huil Ip., XXV, 27. — L’on appela soudain les médt cins, qui... commandèrent qu’on luy applique: surles bras des sironnes, pour eschauffer l’humeu TABOUROT DES AcconDs, les Escraignes Dijor noises, 42. — Encore qu’il sente sa douleur auct nement appaisee et adoucie par quelque ca plasme, ou quelque huile ou siroesne qu’ondu applique. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Harangu au duc d’'Espernon. — Je n’ay pas icy des ve toses et des ciroesnes pour remedier à mones chine. Trad. de FoLENGo, Merlin Coccaie, L.XX (II, 209). — Iceux... font... des onguents, de ciroënes, des pastes, des linimens, des emplastre: des pillules. Zb., L. X XIII (II, 266). 5]

Ceromantie. Divination par la cire. Pa Ceromantie. Là par la cire fondue en eauet voiras la figure de ta femme et de ses taboureurs RABELAIS, III, 25. E

Ceron, v. Ciron. +

Cerot. Cérat. — Le cerot de meurtre et meli num adstraignent beaucoup. TAGAULT, Inst: chir. p. 601, édit. de 1549 (G.). — Si leurs matrices [de chèvres] sont enflées.…. il leur fault faire avalle trois demysestiers de vin cuict... et remplir leu nature d’un cerot liquide. CoTeREAU, trad. d CoLuMELLE, VII, 7. — On peut aussi user d’em plastres, onguens, cerots et linimens. AmBr. PARÉ DOG LUE |

Cerouenne, v. Ceroine.

Cerre (cerrus). Sorte de chêne. — On estime tre bons pour eulx les fruicts de chesnes, de ux, de cerres, de boschets et touts pommiers ulvages. CorEREAU, trad. de CorLuMeLLe, IX, 1.

Cers. — Je croyroy qu’autres-fois le vent de ers, qui regne en la Gaule Aquitanique, auroit té autant violent et impetueux que les Haurajans devant que les Gaulois receussent la Relion Chrestienne. Le Loyer, Hist. des Spectres, III, 10.

Cert. Sûr. — Je les voy refrisés, et du long de urs filz, Revolus en mil neudz, de cent listes ourfilz, Vouter en archelet, de carrure lyssee, ui enflesche nos cueurs de plus certe visee.

. PAron, Disc. à Me Pamphile, 1, 30. — La ‘esme voix qui nous fust animee Par les certes ameurs de cette Renommee. [p., Pastorelle,

"Assuré. — Lesquelz [Peligniens et Marrucins] ins aulcune consideration, ains avec une certe treur sadvancoient, et comme sangliers sen alient enferrer et gecter en evidente mort. G. DE ELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Paul Emile, VAL

R Alla certe. Avec assurance. — Tes termes phale- #, En rhetorique, asses bien colorez, Mouvent >aucoup, en sentence diserte : Et bien appert ae tu parle à la certe. FERRY JuLyoT, 7° Elegie. | Par la certe-Dieu.— Par la certe-Dieu (ainsi que rent les voleurs qui sont de la religion), mesaurs, pensez-vous que je vous veuille servir de pufon? BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de wrvenir, Ceremonie (1, 31).

Gertain. Fixe, déterminé.— Il ne peut chaloir aelz sont les jours et les heures... Mais il con- ‘ent neantmoins que les jours et les heures soient Wtaines. CALVIN, Znstit., XV, p. 751. — Pource xeceste matiere est scrupuleuse, et qu’il y a danr de tomber tant én une extremité qu’en l’autre : lvisons de donner certaine doctrine, en laquelle à se puisse seurement resouldre. In., :b., XVII, 1818: — Te baïller certaine régle quand tu dois inalépher ou apostropher l’é femenin, et quand n;.je ne puy autrement. SEBILLET, Art poet., I, 5e compose donq celuy qui voudra enrichir | langue, à l’immitation des meilleurs aucteurs eczet latins, et à toutes leurs plus grandes verz, Comme à un certain but, dirrige la pointe de n style. Du Bezzay, Deffence, I, 8. — Bien que ayons cet usaige de piez comme eux, si est ce 1e nous avons un certain nombre de syllabes en lacun genre de poëme, par les quelles comme u Chesnons le vers francois lié et enchainé est mtraint de se rendre en cete etroite prison de thme..In., 1b., II, 7. — A quoy faire, ceux esmes qui se sont donnez la mort d’une certaine solution, destournoyent-ils la face, pour ne voir | LP da se faisoyent donner? MonTaIiGneE, II, 1? , .

‘Assuré, non douteux. Certain, même placé deintle substantif, conserve sa valeur propre. (Cf. linéa précédent.) — Dieu apertement comande aux pecheurs d’avoir certaine Esperance | salut. Cazvin, Instit., IV, p. 299. — Ce que rerquant ce citoyen apportoit en sa ville cerines predictions du vent qui avoit à tirer. Mon- LIGNE, II, 12 (II, 491). — S'il vient à s’enferrer | lieu mortel, et qu’il trespasse soudain, ce leur k Le ‘argument de faveur divine. In., cb.

Faire certain. Instruire, informer. — Si je tay it aucun desplaisir, en approchant ta hautesse,

CERTATEUR

si nay je pas esté meu à ce pour cause de te faire violence... Mais seulement pour te supplier par humblesse de me faire certain qui sont ces gracieuses Nymphes et Demydeesses, que jay nagueres veu avec toy. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., T, 24. — Je vai en joie grande Du cas entier Anchises certain faire, Lui declarant par ordre tout l'affaire. Des Masures, Eneide, III, p.124.

Rendre certain, même sens. — Les deleguez se departent et rendent la court certaine de la volonté du roy. Des Périers, Nouv. Récr., 126.

Certaineté. Certitude [dans les choses, dans les témoignages]. — Quand elle fut surprinse de la certaineté du cas, et de la transmigration de son seigneur en meilleur lieu. LEMAIRE DE BEL- GES, la Couronne Margaritique (IV, 32). — Mesmes des choses qui se font le jour, encores nen peut on pas bien scavoir au vray la certaineté du tout par ceulx qui si trouverent. SEYSsEL, trad. de Taucyp1pe, VII, 8 (231 r°). — Ils ont despesché vers le roy pour luy faire entendre la certaineté de tenir jusques à la fin dudit moys. MonLuc, Lettres, 11 (IV, 22). — Ce qui est auparavant n’est plus que fiction estrange, et ne trouve lon plus que fables monstrueuses que les poëtes ont controuvees, où il n’y a certaineté ny apparence quelconque de verité. Amyor, T'hésée, 1. — Brennus.… prit Rome peu plus de trois cents soixante ans apres sa premiere fondation : au moins s’il est vray qu’il soit demouré jusques aujourdhuy aucune certaineté du compte de ces temps là. In., Camille, 22. — La verité et certaineté de l‘honneur pend de l'affection de ceulx qui le deferent. Ip., Demetrius, 30. — La nouvelle de ceste desfaitte en vint premierement obscure et confuse à Othon... mais puis apres estans venus quelques uns blecez qui en apporterent la certaineté…. l’affection que monstrerent adonc les privez soudards en son endroit surmonte et surpasse toute creance. Ip., Othon, 15. — Ayant plutost dressé cest art... pour le passe-temps des gentils esprits que pour aucune certaineté que j’y pense estre. JEAN DE LA TAILLE, Geomance, À un sien amy. — Les derniers plus hardis [confessèrent] qu'il n’y avoit rien si certain entre nous que l'incertitude ; voire jusques à n’attribuer aucune certaineté à nos propres sens. E. Pasquier, Lettres, X, 1.

Certitude [dans l’esprit]. — Laquelle guerre ma semblé estre mieulx pour en avoir plus grande certaineté de la distinguer par les temps de lannee. SEYSSEL, trad. de THucypipe, V, 3 (159 r°). — Quoy que ce soit, on na point de certaineté de sa mort. Ip., trad. d’'APppieN, Guerres Civiles, I, 4. — Quelle certaineté ha il qu’il parviendra à vieillesse? B. DE LA Grise, trad. de Guevara, l’Orloge des Princes, L. III, ch. 49. — Combien que jeusse contraire certaineté de jamais ne le ravoir, de tant men venoit plus grand desir. Trad. de Boc- CACE, Flammeite, ch. v, 49 r0. — Et s’il te plaist à toy le convertir, Faire le peux, certaineté j’en ay. MaARG. DE Nav. les Marguerites, Com. de l’Ador. des trois Roys (II, 132). — Il ne sera et n’a oncques esté Homme qui sceust avec certaineté Que c’est des Dieux, ny de tout l’univers. AMYOT, Comment 1l faut lire les poetes, 2. — Voyla ce que je puis dire de la rime quant à present, et jusques à ce que j'en aye plus grande certaineté. FAucHET, Langue et Poesie franç., I, 8.

Certateur. Celui qui lutte, qui combat. — Aux certateurs [dans les jeux publics] doivent suffire les salaires ordonnez en chascun lieu. DE- ROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. LII, ch. 86.

CERTATION

Certation (certatio). Combat. — Ainsi qu’il feit a ce bon sainct Anthoiïine Par patience a meriter idoyne, Et au moien de sa certation Dieu lui promist que nomination De luy feroit en terre universalle. J. BoucHeT, Epistres morales du Traverseur, 1, 2.

Certeau. Sorte de poire. — Poires de certeau. Bezce-ForesrT, Secr. de l’Agric., édit. de 1571, p. 111 (G.). — Il faut maintenant venir à la Vessie de Fiel, qui est de substance nerveuse, et de magnitude et figure d’une bien petite poire, vulgairement nommée de certeau, à sçavoir ronde et plus capable vers le fond, et oblongue et plus estroite vers ses orifices. AmBr. PARÉ, I, 19. — Quelquesfois se haulsant d’un long bras estendu Va cueillir le Certeau ou bien le Capendu. PrBRAG, Plaisirs de la vie rustique, p. 117.

Certes, juron habituel des huguenots. — Depuis que ce monde nouveau A changé de poil et de peau, Qu’un d'homme de bien et qu’un certes Ont rendu nos villes desertes, Geste fille à ce premier vent Laisse l’habit et le convent Et suit l’opinion nouvelle. BELLEAU, la Reconnue, V, 5.

A certes. Avec certitude. — Les cautelles sont closes et couvertes, Puis ouvertes en la fin, c’est l’usaige. Quant on les voit patentes et appertes, Lors acertes en recongnoist les pertes Que ont souffertes subgectz en maint passage. GRINGORE, les Folles Entreprises (1, 95).

Expressément, nettement, fortement. — Lempereur Justinian envoya... Anselbert le Senateur... avec le Duc Charles Hasbain devers les deux Roys freres, Childebert et Clotaire, en leur mandant bien adcertes quilz ne presumassent de troubler en aucune maniere le Royaume d’Austriche la basse. LEMAIRE DE BELGES, /llustr., III, 8 (II, 428). — Les autres... ont esté destourbez par les Venitiens de tirer oultre. Comme ce leur ha reproché bien adcertes messire Loys Helian natif de Verseil. In., Syach Ismail, 3° part. (III,217). — Scipion jamais n’en voulut rien croire, combien qu’il luy predist et Juy remonstrast bien à certes. AMyor, Sertorius, 6. — Ne l’un ne l’autre ne fait expressément et à certes mention que ce proces soit venu jusques à diffinition de jugement. Ip., Démosthène, 15. — Thetis, mere d’Achilles, luy avoit tresexpressement et à certes defendu qu’il se gardast bien de tuer Tenes. In., Demandes des choses Grecques, 28. — Où il [Platon] escrit selon soy, il ne prescrit rien à certes. Quand il fait le legislateur, il emprunte un style regentant et asseverant. MonTaiene, Il, 12 (II, 251). — Ce qu'a pareillement esté defendu bien acertes en une infinité de Conciles. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, 1v, 2. — Ils ne parlent pas sec, distinctement, clairement et acertes, mais ambiguement, comme oracles. CHARRON, Sagesse, L. II, Préface.

Vraiment, réellement. — Et je chetif prés du creux umbrageux, Suis prisonnier pour mes faictz oultrageux... Et geis parmy bruyneuses tenebres Jusques à ce que purgé soye à certes De toutes mes criminelles desertes. Guizz. CRETIN, Au nom du Duc Charles de Bourgongne, p. 201. — [L'âme] alors vivra pardela d’une vie vraye et certaine : là où maintenant elle ne veit pas à certes, ains ressemble sa vie... aux vaines illusions de quelque songe. AMYOT, Que lon ne sçauroit vivre Joyeusement selon Epicurus, 28. — Parce que Socrates avoit seul mordu à certes au precepte de son Dieu, de se connoistre… il fut estimé seul digne du nom de Sage. MonTAIGNE, II, 6 (11, 67). — A-certes, sa tutelle monte A plus de bien que je n’ay pas. Go- DARD, les Desguisez, II, 2. — Quand les femmes

de ceste Isle veulent bien à certes, elles parlent Fees, et sont en leur compagnie. Le Loyer, Hu des Spectres, IV, 11. — La perseverance fera bi voir si c’est a certes et tout de bon que no sommes sacrifiés a Dieu et rangés a la vie devot St FRANÇOIS DE SALES, Vie devote, IV, 1. $

Sérieusement. — Si c’est à certes que vous dit ces choses de moy, ou bien en jeu, je nem arreste point pour l’heure presente, ce m’esttoi un. AmyorT, Hist. Æthiop., L. VI, 68 vo. — Caes parlant à certes, respondit, Je ne sçay pas cel dit il, mais quant à moy j’aimeroïis mieux est icy le premier que le second à Rome. Ip., cé 11. — L'homme sage ne va pas au festin port son corps comme un vaisseau pour le rempl ains y va en intention d’y passer le temps à de ser à certes et en jeu. Inp., le Banquet des“se Sages, 2. — Et me raconte tous les proposq vous eustes, mesmement ceux la les premiers;s te plaist, que tu avois dit en jouant, et non p trop à certes, que Glaucus alloit re pren af Regles et Preceptes de Santé, 1. — Nous nous offe sons plus et sçavons plus mauvais gré à ceulxq parlent à certes gravement qu’à ceulx qui parle à la vollee legerement. In., Propos de Table, I, — Lon dit beaucoup de choses et en jeu et à escient, à certes et par risee, de cela. Ip., de Face de la Lune, 24. — Quand elle dit, Que cefu à certes ce que vous dites, À certes c’est Ab escient. De laquelle façon de parler on use enco aujourd’huy en quelques lieux. H. EsTIENx Dial. du lang. franç. üal., II, 46. — Chrysipp disoit que ce que Platon et Aristote avoyentre crit de la logique, ils l’avoyent escrit par jeu. par exercice : et ne pouvoit croire qu'ils eusse: parlé à certes d’une si vaine matiere. MoNTAIGN IT, 12 (II, 247). — Quand les philosophesesp luchent la hierarchie de leurs Dieux, et font empressez à distinguer leurs alliances, “leu charges et leur puissance, je ne puis pas croi qu’ils parlent à certes. In., 16. (II, 259).—Soïtp: gosserie, soit à certes, que le vin theologal et5o bonique est passé en proverbe. In., III, 14341 272). — [Saint Antoine de Padoue] luy dit ent autres choses : « Mon enfant, le pied qui asser d’instrument a vostre malice pour un si Pa forfait meriteroit d’estre coupé ; » ce que le garçt prit si a certes, qu’estant de retour chez sa mere. il se coupa le pied. St FRANÇOIS DE SALES, Ami de Dieu, VIII, 12. D |

Pour certes. Certainement. — Le sort cheut vint à un chevalier lequel avoit nom Tyberiv homme pour certes chaste, juste, util, sage;.ve tueux, hardy. B. DE LA GRISE, trad. de GUEVAR l’Orloge des Princes, L. I, ch. 13. — Pour cert l’homme lequel sans son proffit et au domma, d’autruy passe la vie, doit par justice perdre vie. Ip., 1b., L. I, ch. 33. — Pour certes et am advis les arbres ne sont point plus fructiferes.po’ estre seulement droictz. In., cb., L. I, ch. #1

Certificatif. Certificatif de. Attestant la.» rité de. — Que je ne partirois point sans unelett certificative de ma parole. CarLoix, VIL, ZAC Compl.). D: |

Certificatoire. Attestation. — Ayant | main certificatoire des jacobins de son heres G. Boso, Hist. des troubles de Tolose, ch. 8 (G:)-

Certifier. Informer sûrement, avec certituc — Iceluy Dion. dit avoir esté amplement cerü! de toute la verité de Ihistoire Troyenne par ! Prestres du païs d'Egypte, ainsi comme jaest du dessusnommé Herodote. LEMAIRE DE BELGE Illustr., 1, 25. — Je vous prie, sil y a poynt}

HI Her

nouvelles en voz quartiers, de me certifier, de me * assertener, de me certiorer delles par voz lettres. | PALSGRAVE, Esclarc., p. 479. — Cesar. escripvit à Cicero toute son intention en langue grecque, affin que si les lettres eussent esté prinses (n’estans entendues par les barbares) ne les certifiassent de son emprinse. DEROZIERS, trad. de Dion Cas- | sus, Hist. Rom., L. XL, ch. 23. — Sommes venuz | pour sçavoir de vostre estre, condition et charge. | vous plaise doncques que nous en puissions certifier nostre prince. A. SEvIN, trad. de Boccace, le Philocope, L. IV, 82 r°. — Le tout revient là, que \Moyse soit certifié, quand il a delivré le peuple, que ce n’a pas esté afin que Dieu demourast au milieu du chemin, et qu’il n’accomplist point sa promesse donnee à son serviteur Abraham. Caz- VIN, Serm. sur le Deuter., 18 (X XVI, 92). — Il n’y ‘aura point d’excuse pour ceux qui n’ont point voulu estre certifiez de Dieu, quand il estoit prest dece faire. In., 1b., 79 (X XVII, 145). — Nous sommes certifiez par sa parolle qu’il a donné | ceste vertu à la terre, de produire du blé et du | vin pour nostre usage. Ip., 1b., 83 (XXVII, 193). Il feit ce commandement, pensant en soy que, siles faisoit morir, les Grecz ne pouroient estre certifiez que son armée estoit plus grande que l’on n’eust sceu estimer. SALIAT, trad. d’'HÉRo- DOTE, VII, 147. — Le porteur... a entrepris ce LS pour estre mieux certifié de vostre bonne volonté. CALVIN, Lettres, 2819 (XVII, 71). — : Pour estre certifié de tout, il pria un Capitaine | François et un Italien d’aller de nuict reconoistre : césquisen estoit. LA Nour, Disc. pol. et mil., | XXVI, 3, p. 793. — [Le Roy] recommanda aux * Prelats de reformer ce qu’ils verroient à faire dans ‘leurs Dioceses, et l’en certifier dedans certain temps. E. Pasquier, Recherches, III, 33.

| «Se certifier. Acquérir la certitude. — Jettant | au.vent le sens et l’esperance, Lesquelz je voy | d'avec moy diviser, Et mon project si loing ailleurs viser, Que plus m’asseure et moins me certifie. Maurice Scève, Delie, 320.

Certiorer. Informer sûrement, avec certi- |tude. — Aussi ne vous devez vous adventurer de | vuider hors de voz repaires et herbergeries, ny . aussi sejourner en icelles, si vous nestes premiere- . ment certiorez de la tempeste ou serenité future. , BeéMAIRE DE BeLces, /llustr., 1, 22. — Les mal-

heureux Troyens, ainsi certiorez par mon oracle . de leur remede grevable, se determinerent à lexe- * cuter, de peur de pis avoir. Ip., tb., 1, 34. — Je | Nous prie, sil y a poynt de nouvelles en voz quariers... de me certiorer delles par voz lettres.

PALSGRAVE, Esclarc., p. 479. — Lors ledit deffen- . deur sera tenu aller voir pour estre certioré des . lieux litigieux. Ordonn. de la gouvern. d'Arras, 84

(G:}: — La court, ayant esté certiorée de l’insuf-

fisance du suppliant, le renvoya aux estudes. DES . PéRiers, Nouv. Récr., 126. — Pour ce ne te veulx obmettre une recitation digne de grande memoire, d’une damoyselle encores vivante, laquelle cer- | tioree d’une nouvelle amye que avoit faict son

Mary, a raison de quoy les freres d’elle queroient

moyen de l’occire, remonstra à son mary le peril | et le danger. P. px CHANGy, /nstit. de la femme Chrest., II, 6. — Le Roy. luy contremanda aussi . tost par un autre courrier, le certiorant au vray , du miraculeux succes qui luy estoit advenu. 1573. | Du PREAU, 221 (Vaganay, Deux mille mots). — ET le certiore en quel estat sont les choses Ro- . maines. Trad. d'Horace, Epistres, I, 12 (1583). — | Vous n’avez jamais receu de moy ny plaisir ny | Service qui peussent vous certiorer de la grandeur : de mon affection. N. pe MonTREUx, le 127 Lio. des

Page 1