‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 102 sur 460 · CERVEAU · texte numérisé non relu

CERVEAU

Bergeries de Juliette, Journ. I, 44 r9. — Je ne me fusse presenté devant vostre belle face, pour vous manifester le secret de mon cœur, et vous certiorer de l’amour que je vous porte. Ip., 1b., Journ. III, 146 r°. — Ki les contracts ne sçavent quelle est la nature de ces renonciations, et n’en ayent esté certiorez par le Notaire, la renonciation demeure nulle. E. Pasquier, Recherches, IX, 41. — Je ne sçay comme, ayant esté certiorée de la mort d’Anthoine, mon frère, je n’ay faict comme a voulu faire madame Constance. LARI- VEY, la Constance, IV, 4. — Pouvant donc, par mon advertissement, vous delivrer d’un eminent peril, si je ne vous en certiorois, je penserois estre cause du mal. Ip., le Fidelle, III, 6.

Cerule (caeruleus). — I1 donna en signe de victoire lestendart Cerule, cest à scavoir tirant sur couleur de leaue de la mer ou du ciel à Marc Agrippe lors apres la victoire de mer en Sicile. Mr- CHEL DE Tours, trad. de SUÉTONE, II, 55 vo. — CÎ. Cerulee.

Cerulee (caerulea). Bleue. — Deux tables d’Aimant Indique... à couleur cerulee. RABE- LAIS, V, 36. — Sa longue queue est richement parée, De la couleur qu’on nomme cerulée. Guy DE LA GARDE, Histoire du Phœnix. — Ceste mer [Caspie] semble, à La contempler un peu de loing, tirer sur la couleur du Ciel, plustost que autre qui soit, quoy qu’on appelle toute mer Cerulee. THE- VET, Cosmogr., IX, 5. — Ceste tunique est en sa partie interieure teinte de plusieurs et diverses couleurs, c’est à sçavoir, noire, fusque, caerulée ou Verde. AmBr. PARÉ, IV, 6. — C’est une ulcere superficielle de couleur cerulée ou obscure. Ip., XV, 5. — Il est possible que la même forme ait été employée au masculin.

Ceruseux. Composé de céruse. — Fard. Goloré, menteur, feminin, vermillonné, masqueur, ceruseux. M. DE LA PorTE, Epithetes, 172 r°.

Cerve, v. Cerf. — Loupe cerve, v. Loup.

Cerveau. Avoir le cerveau gaillard. Être un peu fou. — Si on voyoit en France un homme de qualité habillé de verd, on penseroit qu'il eust le cerveau un peu gaillard : au lieu qu’en plusieurs lieux d'Allemagne cest habit semble sentir son bien. H. EsTiENne, Apol. pour Her., au Lecteur (1, 26). — Pour dire honnestement J1 tient du fol, on dit Z! ha le cerveau gaillard, ou Il ha le cerveau un peu gaillard. In., 1b., ch. 3 (I, 66).

Avoir le cerveau perclus. Être inintelligent, incapable. — Ces vieux contes d'honneur dont on repaist les Dames Ne sont que des appas pour les debiles ames Qui sans choïx de raison ont le cerveau perclus. REGNIER, Sat. 13.

Estonné du cerveau, mal ordonné du cerveau, v. Esionner, Ordonner.

Prins du cerveau. Ayant le cerveau malade, déraisonnable. — Il y a aucuns marys folz, abandonnez des medecins, volages, prins du cerveau, opiniastres, incorrigibles. P. DE CHANGY, Jnstit. de la femme chrest., II, 3.

Tendre du cerveau. Faible d’esprit. — Un sien compagnon, qui estoit quelque peu tendre du cerveau, et suject à la peur. C. D. K. P. Trad. de GeLLt, Discours fantastiques de Justin Tonnelier, Disc: Ep: 29)

En cerveau. En pleine possession de sa raison, de son calme, attentif, sur ses gardes. — Soyez en cerveau, et de toute frayeur vous despouillez, si d'aucune estes saisis à la consideration de ce que voyez par mes officiers estre fait. RABELAIS, V, 21, — En tout evenement, nous commanda

CERVEL

estre en cerveau, n’avoir frayeur ne peur aucune, et d’elle se confier pour la retraite. In., V, 36. — Ny oncq” en son Printemps Roy ne fut mal-traité Qui n’ait aprés senti un trés-heureux Esté, Pourveu qu’à l’avenir du mal il se souvienne, Et que le souvenir en cerveau le retienne. E. PASQUIER, Poesies diverses. Congratulation de la Paix (II, 918).

HR Partie supérieure d’une voûte, — Aux compagnons maçons vingt sols tournois pour le vin qu'ils sont allés boire ensemble a la closture du cerveaul de la voulte du pont.1513-14. Comptes de Nevers (G., Compl.).

Cervel. Meitre en cervel. Émouvoir, agiter. — Je ne fay point de doute que je n’aye mis un bon nombre de ces poetastres, rimasseurs et versificateurs en cervel, lesquelz se sentent offencez dequoy je les ay appellez aprantis et disciples de mon escolle. Ronsarp, Responce aux Predicans, éd. de 1563 (VI, 439). — Quand à moy je seray tousjours bien ayse de vous mettre en caprice et en cervel, et vous faire crucifier vous mesmes par une envie qui vous ronge le cœur. Ip., 1b. (VI, 446).

Cervelais. Cervelas. — L’autre charrette mal graissee Ronfle et n’a rien en sa pensee Que les vins ou mauvais ou bons, Les cervelais ou les jambons. AUBIGNÉ, le Primtems, III, 20.

Cervelin. Têtu. — Mulet. Auvergnal, puissant, basté, dossier, cervelin. M. DE LA PORTE, Epühetes, 274 ro.

Cervelle. En cervelle. En éveil, sur le quivive, attentif. — Combien que pendant l’Empire nous fussions reduits souz l’obeissance des Empereurs, si est-ce que pendant ce temps nous leur servisme de perpetuel exercice pour les tenir en cervelle. E. Pasquier, Lettres, I, 12. — Escrivezmoy... quel jugement on en faict à Basle : et si ce remuement de mesnage ne met point la Seigneurie de Berne en cervelle. Ip., 1b., IV, 4. — Je veux descripre icy ung mot pour tenir en servelle les cappitaines, et pour leur monstrer qu’ilz doibvent penser en tous les inconvéniens qui leur peuvent advenir, et de mesmes aux remedes. Monzuc, Commentaires, L. 1 (1, 217). — Et cogneuz bien que j’avois faict une erreur d’avoir tout haut dict que j’estois asseuré que c’estoit une ruse du marquis ; car il estoit à craindre que cela ne fist tenir en cervelle son conducteur. {p., 1b., L. III (II, 84). — I] fault et jour et nuict estre en cervelle, et souvent considérer que veult faire vostre ennemy. Ip., 1b., L. IV (II, 206). — Tennant esveillés les cappitaines avecques quelque peu de lettres et quelque peu de bienfaits du roy, vous tennés tout le demeurant en cervelle et prestz à marcher. Ip., tb., L. VII (III, 496). — Ils s’efforceroient d’imiter les phrases latines de leurs leçons ; de sorte que par là ils seroient tousjours retenus en cervelle. TaBouroT DEs Accorps, les Bigarrures, IV, 1. — Les questions que les Tribuns mouvoient aux premieres rencontres faisoient que les Consuls et Senat estoient plus retenus en leurs actions. Parquoy demeuroit chacun en cervelle, et dans les bornes de son devoir. E. PAsqQuIER, Recherches, III, 29. — Le naturel du vray François... porte qu’il soit prompt, gaillard, actif, et tousjours en cervelle. BRANTÔME, Cap. franç., M. d'Orléans (III, 180).

Dans un état d'émotion, d’agitation, en émoi. — Embrasser l’incertain, et tousjours desirer Est une passion qui nous met en cervelle. BELLEAU, Petites Inventions, le Desir (1, 128). — Tout l’espace du jour une extresme querelle D’aspre

contention les detint en cervelle. Am. Jar Iliade, XVII, 108 vo. — Cecy luy partoit d ame si loing eslevée au dessus de tels accid qu’il n’en daignoit entrer en cervelle. MonrTarG Ï, 44 (I, 374). — Aux grandes occasions celamn paye, qu’elles sont si justes que chacun s’atten d’en voir naïstre une raisonnable cholere : je-me. glorifie à tromper leur attente : je me bande prepare contre celles cy, elles me mettent en cer velle, et menassent de m’emporter bien loingwsi. je les suivoy. In., II, 31 (III, 142). — Desireux d’acquerir une gloire nouvelle Par ce mourir fa meux, qui les tient en cervelle. VAUQUELIN DEL FRESNAYE, Art Poetique, III, p. 117. — Poi comble de ses insolences, il osta les charges pu: bliques aux Napolitains, pour en revestir les François. Qui tint en cervelle tous les Italiens contre luy. E. Pasquier, Recherches, VI, 27% Les voila toutes trois en cervelle, si qu’aiguisant le fil de leur entendement, elles taschent toutes trois à respondre. BEROALDE DE VERVILLE, 4e Moyen de parvenir , Exposition (II, 6). + Dans l'inquiétude, dans l'incertitude, dans l'embarras. — Je rompis fort leurs desseins, en: voyant gens de tous coustés, et ne demeurant guières en ung lieu ; car, faisant ainsi, ung lieutenant du roy tiendra tout le monde en cervelle, parce qu’on ne sçait pas son dessein. Monzut, Commentaires, L. V (II, 416). — Et envoyay M. de Fontenilles vers le païs de Bigorre, veoi s’il pourroit faire quelque chose par delà pourtenir les ennemys en cervelle. Ip., 16, L. ME (III, 343). — Je n’estois que sur la deffensive,;et toutesfois je les tenois en cervelle, leur monstrant que je ne les craignois guières. In., b., L. VII (MU, 369). — C’estoit pour faire estre lesdits en cervelle, les garder d’entreprendre, et tenir l’armee advertie. La Nour, Disc. pol. et mil, XXVI, 2, p. 752. — C’est ce qui fit acheminer Messieurs les Princes de Navarre et de Condéle fils. vers les marches du Limosin, pour s’appro= cher de l’armee de Monseigneur, et la tenir‘en cervelle. Ip., 1b., XXVI, 3, p. 806. — Mais pour remettre en seureté Mon maistre qui est en cervelle, Je vay luy conter la nouvelle. JEAN GO

DARD, les Desguisez, III, 4. — Ce qui me tien |

plus en cervelle, Je ne sçaurois avoir nou»

En nulle façon de mon fils. Ip., 5b., V, 1. ‘4

crainte est l’apprehension du mal advenir la” quelle nous tient perpetuellement en cervelleset

devance les maux dont la fortune nous menaces

CHARRON, Sagesse, I, 33. — Ce sont les propres

mots de l’Indult, lequel mit aucunement encens

velle les Medecins, qui implorerent l’aide du Rec-

teur et Supposts de l’Université. E. PASQUIER,.

Recherches, ÎX, 31. — Mais retournons à table où

l’esclanche en cervelle Des dents et du chalan

separoit la querelle. REGNIER, Sat. 10. — AVEC

si peu d'hommes qu’il amassa, il refit encor un

petit corps d’armée, et fit tenir l’ennemy en cer velle et en bride, qui vouloit tirer plus advant BRANTÔME, Cap. franç., M. de Nevers (IN, 328) — Les entreprises du lieutenant de Poictou.

tenoyent en cervelle toute la cour et tous les.réformés. AuBIGNÉ, Hist. Unio., VII, 14. — Clermont, Sainct-Gelais et Seré, avec chacun quinze ou vingt gentilshommes... tenoyent en cervelle ceux qui marchandoyent d’enfoncer le village; ne sachans pas le petit nombre des gens de guerre. qu’il y avoit. In., c6., VIII, 11. — En se retirant. on laissa la cavalerie légère à une lieue de Meaux, et Sivri qui la commandoit, ayant charge de tenir en cervelle l’ennemi. Ip., 16., XIII, 8. i L'expression est notée comme un italianisme:

— Ils ont aussi certaines façons de parler... ou les italianismes sont du tout cachez... — Dites m’en un. — Comme en cesteci, Tenir quelcun en cer-

| pelle. — A dire la verité, ceux qui ne sont pas accoustumez à ceste façon de parler Italienne Stare

in cervello, ne cognoistront pas que ceux qui disent Tenir quelcun en cervelle, italianizent.

H: EsTiENNE, Dial. du lang. franç. ital., I, 134-135.

: « Cerverin.Sorte de plante ayant une vertu réfrigérante. — Là l’Arbre droit de Cibelle, Et le cer-

verin rebelle Au plaisir venerien. Escriz de divers poetes, dans l’édit. de Louise Labé, I, 146.

Cervies (loups), v. Loup.

Cervin (loup), v. Loup.

Cervoison. Saison de la chasse du cerf. — En Jla-saison que le joly ver dure... Que tous veneurs ‘enhaulte cervoison Vont destourner biches cerfz àfoison. CRETIN, Debat sur le passetemps des chiens et oiseaux, p. 72.

| | Cesaree. Majesté cesaree. Majesté impériale. —

Majesté. Royale, auguste, supreme... cesaree. M, ne LA Porte, Epithetes, 250 r°. — Il n’estoit ‘en la puissance du pape... faire telle investiture, puisque sa Cesarée Majesté en estoit desjà investie. BRANTÔME, Cap. estr., le marquis de Pescayre (I, 490).

. Gesarial. Impérial. — Me faisant sentir com- ‘bien La bonté Cesariale D’Auguste fut liberale Vers l’autheur Æneïen. Ronsarp, Odes, II, 1.

|} Cesarienne (à la). — La teste à cheveux crespez à la cesarienne. Relation de l'entrée du roy à | Lyon en 1548 (Sturel, Rev. des Et. Rab., IX, 474). =-Sturel comprend : à la façon des césars romains. Sainéan comprend : à la façon de Charles-Quint (la Langue de Rabelais, II, 224). Cf. l’article suivant.

EL LS Impérial. — Fol Caesarin. RABELAIS,

A la cesarine. — Maistre Janotus, tondu à la Icesarine. RaBeLais, I, 18. — [A l’entrée de \Charles-Quint à Orléans en septembre 1537].

‘Apres marchoyent la garde de M. le baïlly d’Or- Jeans, qui estoyent vingt cinq hommes beaulx, jeunes, fors et alaigres, à pied tous. Lesquelz estoyent tonduz à la cesarine, portans longues barbes forchées à l'italienne jusques au meilleu dela poitrine. Chron. du Roy François Ier, édit. (Guiffrey, p. 282, dans Sainéan, la Langue de Rabelais, II, 224. — Sainéan comprend : tondus à la façon de Charles-Quint.

| Gesbites. Sorte de pierre. — [La pierre] quon dit Alectoire croissant au ventre dun chappon : Cesbites, qui est prinse dedens la teste dune limasse d'Inde. LeMaIRE DE BELGES, La Couronne Margaritique (IV, 117).

Cescionaire, v. Cessionaire.

.Cesinin. Officier de Quinte-Essence. — Spodizateurs, Cesinins, Nemains et Perazons, par Vous ne tienne que promptement ne soient tables ‘dressees. RaBeLAIS, V, 22.

: Gesme. Funérailles. — Ce m’est assez de sça- Voir que tu m’ayme, Et qu’à ma mort tu parferas mon cesme. N. pe Montreux, Athleite, III, 4. — Et te supplie d’avoir souvenance de la fidele Angelicque, et de faire son cesme. Ip., 197 Lio. des Bergeries de Juliette, Journ. I, 54 r°. — Autre que toy mettratil ordre à mon Cesme? et autre que Loy conduira-il mon corps dans le tombeau? Ip.,

Page 1