CESSION

Iapis, Que cessez-vous? Des MASURES, Eneide, XII, p. 640.

Retarder. — Luy de Germanie retourné en la cité son triumphe fit, lequel il avoit cessé et differé. MicHez DE Tours, trad. de SUÉTONE, III, 406 r°.

Cesser à, cesser de. Tarder à. — Mais que me plains-je avoir mari qui cesse Trop à m’escrire….? CH. FONTAINE, les 21 Epistres d'Ovine, Ep. 6, p. 109. — Pourquoy donc maintenant, pourquoy cesse ta foudre À punir ces meschans et les briser en poudre? Du BELLAY, les Furies contre les infracteurs de foy. — Puis que tu prends à ma Muse plaisir, Le devoir veult que pas long temps ne cesse De saluer et louer ta noblesse : Aïins qu’à t’escrire elle prenne desir. CH. FONTAINE, Epigr., Lalls °

Cesser à. Cesser de. — Cesse à conter la destinee, Les erreurs, les guerres d’Enee. Des MaA- SURES, Œup. poet., p. 43. — Ne cessant à nous poursuivre de calomnies. F. BRETIN, trad. de Lucren, le Pescheur, 25.

Cesser de. Cesser. — La nuyct vient : il convient cesser du labeur. RABELAIS, III, 15. — Ceulx qui... chommeroient sa feste cesseroient de toute negociation. In., III, 38.

Se cesser. Cesser (intrans.). — Le vent s’estant cessé... on ne fist guières de chemin ceste nuict. BRANTÔME, des Dames, part. I, Disc. 3, la Reyne d’Escosse (VII, 417).

Se cesser de. Renoncer à. — Si fort estoit esmeu à manier les chevaulx à la charrette des son aage puerille quil ne sen voulut oncques cesser. MICHEL DE Tours, trad. de SUÉTONE, VI, 199 r°.

Cession. Abandon de biens fait au créancier par un débiteur insolvable. — Mignons, de bien dissipateurs, Emprunteront à millions, Puis payeront leurs crediteurs De respis et de cessions. Anc. Poés. franç., XII, 164. — Il prend les termes de la court... En plusieurs lieus court et racourt, Et ne trouve qui le secourt : Il faut qu’il face cession. Zb., I, 29. — Les enfans heritiers s’assemblerent pour adviser à executer le testament de leur père, lequel estoit tant excessif en ses legs que, si de point en point on l’eust voulu suivre. il eust excedé l’heredité.. si qu’ils eussent esté contraincts faire cession. LARIVE y, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, XII, 4. — Je craignois que mon homme, se voyant prisonnier et sans moyen de s’acquitter envers moy, me payast d’une belle cession de Dieu. TourNEBu, les Contens, IV, 1. — (Par plaisanterie). Je vous declare que, si ne prenez ceste explication pour bon et loyal payement, je vous abandonneray ma ceinture, et feray pour ce regard cession de biens envers vous. E. PASQUIER, Lettres, III, 10.

Cessionaire. Celui qui fait cession de biens. — On me dira qu’en recevant les esclaves, on tranchera le nombre infini des vagabonds et cescionaires, qui, apres avoir tout mangé, veulent payer leurs creanciers en faillites. J. Boniw, Republique, I, 5. — On sçauroit aussi par ce moyen qui sont les prodigues, les cessionaires, les banqueroutiers. [p., 1b., VI, 1.

Cessitude. (Il faut probablement lire celsitude). — Quant est de moy riens je ny congnoys, sans ce. Que par mercy plaise à ta cessitude Aulcunement m'en faire certitude. MicHEL D’AM- BOISE, le Babilon, 28 r°.

Cest. Dans la prononciation cest est souvent altéré et on le voit écrit st. — Si je ne suis osté legierement Par toy fortune de stemprisonnement. MicHEL D’AMBOISE, Învectire contre Fortune,

à 105 ro. — Qu’a st’homme a estre si contant? Baïr, l’'Eunuque, V, 9. 4:

D'este. De cet. — Il fault doncques que VOUS croyés que j’ay retenu quelque choze d’este estat là. Monzuc, Commentaires, L. I (I, 29). — Et d’este argent je mariay madicte fille. In., 5, L. III (H/142) ë

Cestuy, l’ancien cas régime indirect, soit adjectif, soit pronom, joue indifféremment le rôle du cas sujet, du cas régime direct, ou du cas régime indirect.

(Adjectif). — En cestuy temps, steriles monts et plains Seront de bledz et de vignes tous pleins. MaroT, Sur la naissance du fils du Dauphin:

Cestuy nostre ennemy menace, monstre ses armes, etse faictsentir. CALVIN, Znstit., XI, p.587. —J'ay cestuy espoir en Dieu qu’il oyra noz prieres. R4 BELAIS, IV, Prologue. — Avant la fin de cestuy nostre voyage. In., IV, 4. — Je ne sacrifie queà moy (aux Dieux poinct) et à cestuy mon Ventrele plus grand de tous les Dieux. Ip., IV, 58. — Ces: tuy Sinnis avoit une tresbelle et grande fille nommee Perigoune. AmyoT, Thésée, 8. — Pour memoire de cestuy sien inconvenient Lycurgus edifia un temple à Minerve. In., Lycurgue, 11.— Cettuy vostre estre que vous jouyssez est également party à la mort et à la vie. MonrTaIGNe, I, 19, 99). — Cestuy mesme nostre Plutarque...Mest entré en doubte, si la vertu pouvoit donner jusques là. In., II, 2 (II, 21).

(Pronom). — Et cestuy parle d'amour, effeminant les cueurs haultains. Maror, le Temple de Cupido. — On ne veit onc un tel deduit de chasse Comme cestuy. [p., 1b. — Cestuy estoit un pere, qui disoit que librement il osoit menger chaïren quaresme. CALVIN, Znstit., au Roy, p. xx Tellement il a accomply toute perfection d’enseignemens en son Filz, qu’il nous fault scavoir que cestuy est le dernier et eternel tesmoignage qu’aurons de luy. Ip., 1b., XV, p. 724. — Quel gouffre, quel naufraige nous eust peu advenir pire que cestuy? Amadis, III, 10. — Quand vous n’auriez fait de vostre vie aultre bien que cestuy seul, si estes vous digne de grand merite. Zb., V, 30. — Le chef doré cestuy blasonnera, Cestuy le corps, l’autrele blanc ivoire De l’estommac. Du BEzLAy, lOlive, 18. — O que cetui d’un couraige hardi A traversé d’estranges destinées ! In., 4e Liv. de l’Eneide (éd. M.-L., I, 341). — Il y avoit un citoyen Romain nommé Titus Latinus... Cestuy eut une visionen dormant, par laquelle il luy fut advis que Jupiter s’apparut à luy. Amyor, Coriolan, 24. — Audieu que les autres donnent de l’argent pour s’asseurer et sauver, cestuy par en prendre meïit sa vien seureté. In., Eumène, 13. — Cestuy parloït à-elle plus long temps que les autres. In., Antoine; 18. — Cestuy perdra le sceptre et la couronneDu grand Clovis. RonsarD, Franciade, IV.— Jamais au Royaume ne fut veu un plus piteux desarr0y que cestuy. E. Pasquier, Recherches, VI, 4

Cestuy opposé à celuy. — Une Colonne etun Laurier portez J’ay dans mon sein, cestuy [Laure] dix et huict ans, Quinze celuy [Estienne Colonne), qu’onc n’en seront ostez. VASQUIN PHiLIEUx, trad. de PÉTRARQUE, L. I, S. 53. — Qu’on trouve aujourd’huy de gens au monde qui sans aucun proufit prennent plaisir de donner fascherie à cestuy et à celuy. JEAN DE LA TAILLE, le Negromant, IV, 5.

Cestuy cy. — Tu parleras ton sou, quand cestuy cy aura achevé. RaBeLaïs, II, 41. — Dieuma jamais requis plus estroistement l’obeyssance d’aucun precepte que de cestuycy. CALVIN, Instit, III, p. 144, — Vray est que le nom de cetuy

cy... s’etent en plus de lieu... Mais la gloire de cetuy la. est de plus longue durée. Du BELLAY, Deffence, 11, 12. — Cestui-cy en vers les gloires Des Dieux vainqueurs escrira, Et cestui-là les victoires De nos vieux Princes dira. RoNsARD, Pièces retranchées, Odes (VI, 109). — Vrayment, compagne, si jamais berger merita quelque faveur pour sa bonne grace, pour sa bonne façon, et pour son gentil esprit, cestuy-cy merite bien que vous faciez quelque conte de luy. BEeLLEAU, la Bergerie, 47e Journ. (1, 282). — Cetuicy d’une commune cu-

| riosité s’approcha pour voir qui c’estoit. Mon-

TAIGNE, I, 2 (I, 11). — Cettuy-cy... se recula en profondes reverences. In., I, 46 (1, 382). — Il faudroit... avoir ce desir tousjours en teste. Il semble

| que touts les jours nous racourcissons l’usage de | cestuy-cy. In., IT, 2 (II, 16). — La fuitte d’autres | inconveniens nous pousse à cettuy-cy. In., II, 3 | (11,28). — Ce n’est ny par cettuy-cy, ny par celuy-

là In., LI, 12 (II, 182). — Cestuy-cy me dict avoir

| ouy parler d’un gentil-homme d’Eleuthere. Sat.

Men., 2° Advis de l’Imprimeur.

Cestuy-là. — Qui est cettuy là que j’entens?

| Des Périers, l’Andrie, V, 6. — Cestuy-là vit tresbien, qui le moins qu’il luy est possible vit à

soymesme. CALVIN, Znstit., III, p. 168. — Cestuy-là obtempere à Dieu qui, estant enseigné de sa volonté, va où elle l’appelle. In., Znstit. (1560), I,

* xW11, 5. — Ce grand et puissant Dieu duquel parler | J'entens C’est cetuy là qui est, c’est l'Eternel

sans temps. AUBIGNÉ, la Création, I (III, 328). Cestuy est souvent altéré dans la prononciation

et s'écrit stuy, estuy, ystuy. — Je luy suppliois me

vouloir croyre une foys en sa vye seullement d’es-

! tuicy [de ce conseil], Monzuc, Commentaires,

L: VI (III, 169). — J’ay faict de plus grandz miracles, avec l’ayde de Dieu, qu’estuy-cy. In., 1b., LB: VIT (III, 354). — Mais estuy-là me fist oblier la ruze et franchir ung saut que je ne voulois pas. In:, 5b., L. II (I, 317). — Ce meschant borgne.… addressoit les lettres à ung de ceux à qui nous

| avions fiance, estant bien certain qu’estuy-là

pourteroit la lettre au magistrat. In., 16., L. III

! (ET, 77). — Et luy diz qu’ilz pouvoinct bien rentrer

au conclave pour fere ung autre pape, car es-

| tuy-là ne seroit pas en vie lendemain au soir. Ip.,

ib., L. III (II, 125). — Je n’euz ny n’espère jamais avoir ung si bon cheval qu’estuylà. In., 16., L. V (II, 438). — I1z n’en eussent sceu choisir ung plus

| à leur commodité et advantaige qu’estuylà. In. | vb D. VI (III, 166). — Et ystuilà et icelluy du : fort de Camolia à Sienne sont les plus longz et les

plus périlheux combatz où je me suis jamais

: trouvé. In., :b., L. IV (IT, 287-288). — Ung gen-

! ülhomme de Siorac, ystuylà qu'est de la religion

| nouvelle, me presta deux serviteurs. Ip., 1b., L. V | (MIE, 28).

: féminin.

Tabourot des Accords indique la prononciation st pour cestuy. Dans le chapitre des Equivoques latins-françois, les mots latins Pende stilla diu qui fuit arma leve sont cités comme ayant les mêmes sons que les mots français Pendez cestuy-là, Dieu, qui fuit armes a levé. Les Bigarrures, 1, 5.

Stuy, estuy se rencontrent représentant un nom — Puysque Dieu vous envoye la como-

| dité, vous la devez prendre, car peult estre jamais nes en vous en présentera une de sy grand impor-