CESTE

VIII, 59. — De cinq espées que j’ay, ceste-cy est la meilleure. BRANTÔME, Rodomontades espai gnolles (VII, 47). — Le soleil ne peut voir l’autre table fumante : Tirons sur cette-cy le rideau de Thimante. AUBIGNÉ, les Tragiques, 1 (IV, 46). — Il iroit saisir... deux petites villettes, dont l’une s’appelle Sainct-Dié et l’autre Sèvre : cette-ci à une mousquetade de la rivière de leur costé ; cellelà sur le bord de Loire. In., Hist. Unio., X, 15.

Ceste icy. — Geste icy sera pour Marquet. Ra- BELAIS, I, 32.

Cestie là. — Et ne treuve on par escrit que le Roy Priam commist jamais cruauté, que ceste là. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., 1, 20. — C’est cette-là que j’ai receu de toi, C’est celle-là que tu reçois de moi. O. ne Macny, les Souspirs, Sonn. 147. — En beaucoup d’autres choses, et non en ceste la seule, monstra bien Murena qu'il n’avoit pas toutes les parties qu’un homme de bien et bon Capitaine doibt avoir. AMYor, Lucullus, 19. — Quand le peuple incertain errant deçà-delà Tenoit l’un ceste foy, et l’autre ceste-là. Ronsarp, le Bocage Royal, 1" part.

(III, 272). — Mon regent me feroit une belle harangue in genere demonstratieo avant qu’il me persuadast que son escole vaut cette-là. Mon- TAIGNE, I, 24 (1, 172). — Ces loyers d'honneur n’ont autre prix et estimation que cette là, que peu de gens en jouyssent. In., II, 7 (II, 70). — Tls adoroyent en ces bestes là quelque image des facultez divines. En cette-cy la patience et l'utilité : en cette-là, la vivacité. [p., IT, 11 (IT, 144). — Cette là a profité abondamment dans les Poëtes Italiens. AUBIGNÉ, Lettres de poincts de science, 11

Ceste se trouve altéré dans la prononciation et dans la graphie : ste, este. — Je puis tresbien ap-

percevoir, et veoir Pour ste raison que par trop follement Jay entreprins daller ton corps aymant. MicHez p’AMBoisE, le Babilon, 14 r°. — Parquoy je suis en ste melancolye. In., Complainctes de l’Esclave Fortuné, 3 V9. — Dans ste splendeur estoit ung doulx visaige Plain de doulceur, qui luy faisoit umbraige. Ip., 1b., 32 vo. — Et que je puisse desloger de mon cueur Ste faulse vieille et rechinee doulleur. Ip., 1b., 116 vo. — C’est qu’on a mené cetuy-cy Pour Eunuque à ste Taïs cy. Baïr, l’Eunuque, V, 6. — Il failloict qu’este nuict-là mesmes la poudre entrast. Mox- LUC, Commentaires, L. II (1, 378). — D'este. De ceste. — Quant deste perte a y je prends remort Cent foys le jour je desire la mort. MIcHEL D’AMBOISE, Complainctes de l’Esclave Fortuné, 6 vo. — M. de Boneval.. et M. de Biron sont héretiers d’este maison. Monzuc, Commentaires, Préamb. (I, 12). — Sa Majesté récompensera Monseigneur le Cardinal de Guize d’este pension. Ip., 1. (I, 15). — M. de Cursol n’estoit non pius que moy d’este religion nouvelle. Ip., 1b., L. V (II, 346). — M. le duc de Montpensier estoit d’este mesmes oppinion. Ip., 1b., L. VI (III, 83).

Siela, stella. — Æsculapius le dieu de medecine... Ne fist jamais si maxime curee Comme stela que tu mas procuree. MICHEL D'AMBOISE, Complainctes de l'Esclave Fortuné, 46 r°. — Certes je croy que la peine nont telle Les Belides par sentence immortelle... Comme stella quincessamment je porte. Ip., Epistres Veneriennes, 14.

Ces, pronom. Ces cy. Celles-ci. — Comme le herault eust proclamé, Ces cy (entendant des voix du peuple) sont plus : mais ces cy, dit il, sont meilleures. AMYoT, Demandes des Choses Grecques, 42.

Cestes, fémin. plur. (adjectif). — Cestes et assez

d’aultres parolles disoit ladicte Blanchefleur pleurant. A. SEvIN, trad. de Boczace, le Phil cope, L. II, 30 vo. — Lon creut par les banques. cestes nouvelles. RABELAIS, la Sciomachie, TL 394. — Pour declairer l’exces de son alaïgres: pour cestes bonnes nouvelles. In., cb, IIT, 395 Si de cestes heureuses ames voulez chose aulcur sçavoir. Ip., IV, 27. A (Pronom). — Il fault qu’ilz sçaïichent ces deux. Langues pour les causes dessusdictes et aultres qu’on pourroit adjouster à cestes. BuDé, Inst. du Prince, ch. 4. — Nous fault chercher autres citez que cestes. VASQUIN PHILIEUL, trad. de PÉTRARQUE, L. IV, Triomphe du Temps. = Vous n’avez mie veu cestes cy. RABELAIS, IV, 49, — Cestes-cy ont esté premierement eslevéesà Rome. Px. DE MarNnix, Differ. de la Relig., Ruche des mousches à miel, ch. 2. :

Ceste 1. Ceinture de Vénus. — La chaste Cy prienne Ayant son Geste ceint Avec ses Graces vienne Amye à l’œuvre saint. RonsarD, Epithal: d’ Antoine de Bourbon et Jeanne de Navarre (édit. Laumonier, I, 15). — Elle a conclud, si elle est.de retour, De n’user plus de populaire atour ; Mais du beau ceste et habit s’accoustrer Qu’à Pâris mesme onc ne voulut monstrer. MELIN DE St GELAYS, À une Princesse, 1, 229. — Si le Feuest d'amour, c’est d’un amour honeste, Amour qui est liee et du nœu et du ceste D’une chaste Venus: JopeLLe, les Amours, Ode (II, 90). — Venus en rompt son ceste et ses cheveus dorés : Etes Graces en sont sans grace demeurées. PASSERAT; Sonet, II, 74. :

Ceste 2, v. Cest, p. 165.

Ceston. Ceinture de Vénus. — Sa precieuse ceinture dont elle [Vénus] estoit ceinte sappelle Ceston par les nobles poëtes. LEMAIRE DE BEL GES, Zllustr., 1, 32. — Elle [Vénus] nest pas pe jours ceinte et liee de sa riche ceinture appellee Ceston, cestadire, chasteté nuptiale, qui la garde destre vagabonde et dissolue. In., 1b., II, Prologue. — Elle a tousjours pour tresriche ceinture Le sien ceston paint de maïnte tainture. Mrcæer D’AMBo1sE, Cupido, 74 v°. — Quand elle [Vénus] fait noces ou mariages, ilz la depeingnent ceïnte du Ceston, pour signifier le lien inseparable du quel Venus lie ceux qui sont conjoints en amour. Ponrus DE TyaArp, trad. de l’ Amour de LEON Hegrigu, Dial. II, p. 234. — Si tost que Venus l’entendit, Son beau ceston elle vendit À Vulcan, pour la delivrance De son enfant. Ronsarp, Odes, IV, 29 (II, 360). — Je veux que mon Cestonsoit acoustré de noir. In., Elegies, Adonis (IV, 33) À vos yeux seulement mon esprit fait Een | | Et d’autre que de vous, j’en jure vostre image, Be ceston de Venus ne pourroit m’enflamer. Des:

PORTES, Diane, II, 66. — Venus pour honorer ce soir tant desiré... Fendra l’air pour venir, etsur. la couverture De ta couche nopciere estendra sa ceinture, À fin que son Ceston d’union compose. Serre à jamais l’espouse avecques l’espousé.

RonsarD, Elegies, Epithal. de Jcyeuse (IV, 4)",

(Par extension). — L’une a desja ployé le col Dessouz le joug doulcement mol Que donne aux nopces Hymenée : L'autre, encor ceinte du ceston, Garde le florissant bouton De sa chasteté fortu-. née. O. DE Macny, Odes, II, 167. — Voici soudain | apparoir ma Deesse Ayant au sein le Ceston. PON- TUS DE TyARD, Erreurs Amoureuses, L. 11, Chan: çon, p. 81. — Son beau ceston, dont le neud g0r-| dien De son flanc vierge estoit le gardien. P. DE | BrAcH, Imüaticns, Aminte, III, 1. -

Cestre. (xéotpa, poinçon? mais xéotpa est fé-

minin. On peut penser aussi à xéotpo:, machine à

‘lancer des projectiles). — L’arc qui brecha de son trait l'amitié Mienne envers toy, Ô ma sacre moitié, Ne me causa le mal que je supporte. C’est toy de qui le nom est contourné Par ton amant, l’arc seul de franc boys né Qui de douleur le cestre luy rapporte. PH. BucNyon, Erotasmes de Phidie et | Gelasine, Sonn. 100.

Gestrin, v. Cettrin.

Cestuy, v. Cest, p. 164.

Getacee (adj.). — Dauphin... Balene... et tels lautres poyssons cetacees. BELON, Nat. des oyseaux, 48 (Vaganay, Pour l’hist. du franç. moderne). — Tous poissons cetacees qui tiennent de Jabaleine. Du Prner, trad. de Pziwe, XI, 37 (Delboulle, Votes lexicol.). — Les Dauphins, et autres ipoissons cetacés. M. pe LA Porte, Epithetes, 330 -r0. — Poisson. Escaillé... cetacé, lacustre. ID. 10.

GCetin, adj. (de xñroc, monstre aquatique). — INaïades... De vestemens changent en la mesme heure, Et leurs habitz de taincture cetine Sen vont laissant pour coulleur xetampine Dont elles ont leurs corps environné. MicHeL D’AMBOISE, le Babylon, 51 vo.

Cette, v. Cest, p. 165.

Cettrin. Sorte de bois précieux. — Boys de Cypres, Cedre et Cettrin non corruptible. Amadis, 112,

. Sorte de pierre de peu de prix. — Les lanternes ‘du sang estoient vestues, aucunes de Strain, autres de pierrès Phengites. RaBELaIs, V, 32. — Tout ‘ainsi leur en advient il comme à celuy qui porte au doi la pierre precieuse et orientale, n’en sçachant aucunement la vertu : car autant luy serviroit ‘un verre ou strin bien contrefait. TAHUREAU, Mer Dial. du Democritic, p. 3.

: MBe bois de cetrin était employé pour faire des patenôtres. La pierre était peut-être aussi em- (ployée au même usage. Dans les deux exemples Isuivants, on peut hésiter entre les deux sens. Sainméan préfère le premier, Godefroy n’indique que le-second. — Ce dict, luy vouloit tirer ses patenmostres que estoyent de cestrin avecques grosses marques d’or. RaBELais, II, 21. — Et, parmi tant divers joyaulx, Sont les riches et gros si- ‘gnaulx, Les patenostres cristallines, Celles de Strin et coralines. Anc. Poés. franç., VI, 267. — Cf. Citrin.

Cettuy, Cetui, Cetuy, v. Cest, p. 164.

: Ceucheter, v. Chucheter.

Geux, v. Celuy, p.147.

Cève (saeva, cruelle). — Car la doulce ancolye Du cloz de paix est submise à mort cève. Anc. : Poés. franc., XIII, 396.

Cezarizer. Dominer souverainement. — Car Lores qu'aux fureurs de ces outre-courages À qui fortune ou sort semble favorizer, Telle temerité cuyde cezarizer, Pour d’un’ ambition frenetique eschaufee Courre appres la fortune et voller le \trophee. L. Papon, {a Constance, Suppl., p. 17.

| "Chable. Câble. — Ces soudards allerent char- \ger les ennemis par derriere, dont ilz en tuerent aucuns d’arrivee, et contraignirent les autres de | coupper les chables qui tenoyent les galeres atta- }chees aux rivages. Amyor, Lucullus, 12. — Ses femmes et damoiselles [de Cléopâtre]... estoyent 'habillees en Nymphes Nereides.. les unes appuyees sur le timon, les autres sur les chables et | cordages du bateau. Ip., Antoine, 26. — Chable.

CHAFAULT

Retors, liant, cordé ou cordelé. M. DE LA PORTE, Epithetes, 71 v0o. — Comme une nave attachee au rivage, Venu le vent, rompt tout chable et cordage. Amyor, de la Vertu morale, 6. — Deux cens vingt cinq navires, qui avoient les voiles de cuir et les ancres liées à chaisnes de fer, au lieu de chables. FAucHET, Antiquitez, 1, 16. — Il demeure en la sorte Que fait le basteleur qu’un chable tendu porte. Du Barras, 22 Semaine, 4e Jour, la Decadence, p. 529. — Il est plus aisé qu’un chable passe par le pertuis d’une aiguille, qu’un riche entre en Paradis. La Nour, Disc. pol. et mil., VIII, p. 210. — Puis on le tire à force De gros chables de chanvre et d’estouppe retorse. BERTAUT, 22 Liv. de l’Eneide, p. 252.

Chableau, dimin. de Chable. — Chable... Le dim. Chableau. M. DE LA PorrTe, Epithetes, 71 vo.

Chablis (bois), v. Bois, t. I, p. 615, col. 2.

Chabot 1. Donner un chabot pour avoir un gardon, c’est-à-dire un poisson peu savoureux pour un meilleur. Donner peu pour avoir beaucoup. — Ne faites, s’il se peut, jamais present ny don, Si ce n’est d’un chabot pour avoir un gardon. RE- GNIER, Sat. 13.

Chabot 2. — Le collet de gros vert couvert Et la chausse de velours vert, Et les beaulx chabos deux à deux. Sotties, TITI, 145.

Chabrer (se). Se cabrer. — Il leur couroit sus en ronflant et hennissant, et se chabroïit contre eux. AMYOT, Quels animaux sont les plus advisez,

Chabrouiller. Barbouiller. — Un crayon rouge, ou blanc, ou noir Dont il chabrouille, les murailles. TABOUROT DES Accorps, Les Touches (Philipot, Rev. des Et. Rab., V, 134).

Chachanin.Titre de certains officiers de Quinte- Essence. — $es Abstracteurs... Tabachins, Chachanins... et autres siens officiers. RABELAIS, V, 19. — Le disner parachevé, fusmes par un Chachanin menez en la salle de la Dame. Ip., V, 20.

Chaché. Caché. — Ha quel dangier dessoubz si belle pel Estre chaché du venimeux nappel Herbe mortelle et sur tout dangereuse. MICHEL D’AMBOISE, le Babilon, 38 r°.

Chacrin, v. Chagrin.

Chacun, Chacuniere, v. Chascun, Chascuniere.

Chadubaude.— Je laisse aussi la feste solennelle des Syriens qu’on peut du Syriaque nommer hhabudo, dont ceux d’Anjou ont prins leur Chadubaude. Le Loyer, Hist. des Spectres, VII, 10.

Chaesre, v. Chaire.

Chafauder. Échafauder. — Chaffaulderont et deschafaulderont a leurs despens. Texte de 1554 (G.). — (Fig.). Sur quoy les cardinaux françois et l’ambassadeur du roy ne faillirent de chaffauder et bastir des remonstrances a un chacun a part, et puis a tous en general. MART. DU BELLAY, Mém., L. IV, 10% vo, édit. de 1569 (G.). — Il entendoit qu’il falloit pour le moins bailler une reale, sur laquelle il chaffaudoit et bastissoit ses moyens pour parvenir à l’escu. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 1 (I, 63). — Je trepignay cent fois par sous la table... faisant une infinité de grimaces physicales et bien chafaudees. In., 1b., 26 (II, 62).

Chafault. Échafaudage, scène d’un théâtre. — Il me semble que je voy ung masson vetu dhabits de Philosophe ou de Roy qui veult reciter une farce sus les chaufaux de la Baroche. G. Tory,

CHAFFAULDER

Champ fleury, L. II, 12 v°. — Venite, Paris vous appelle, Et pour vos tre entrée renouvelle Présens, triumphes et chauffaulx. Anc. Poés. françg., XI, 257. — Icy soit mise une Tente ou Pavillon en un coing du chauffault qui sera de Taffetas pers, vert et changeant. B. ANEAU, Lyon marchant. — Et ne scaurois ung bon jeu composer Tel qu’il le fault sur chauffaulx exposer.J.BoucerT,Æpistres famil. du Traverseur, k2. — Les poëtes tragiques gaignerent nonobstant le dessus : et du chafault, ou se jouoyent leurs tragoedies, espandirent tousjours plusieurs paroles injurieuses et attaintes diffamatoires contre luy [Minos]. AmyorT, T'hésée,

Chaffaulder, v. Chafauder.

Chaffourer. Barbouiller. — Tousjours... se mascaroyt le nez, se chauffourroit le visaige. Ra- BELAIS, [, 14. — Chauffouroyt le parchemin. Ip., 1b. — Ce villageois, voyant que ce More ne sonnoit mot, va dire à ses compagnons, il faut bien que ce soit quelque porteur de masquarade et de moumon, qui s’est ainsi noircy et chaforré. Guizz. BoucneT, 29€ Seree (IV, 243). — Les uns en ont parlé encores d’autre façon diversement, et selon leur opinion, je m'en rapporte à eux, sans m’amuser d'en chaffourer le papier. BRANTÔME, Couronnels franc. (V, 299). — Puisqu’il me faut parler des dames, je ne veux m’amuser aux anciennes, dont les histoires sont toutes pleines ; et ne seroit qu’en chaffourer le papier en vain. Ip., des Dames, part. I, Disc. I, Anne de Bretagne (VII, 307-308). — J’ay delliberé de ne chaffourer mon papier de si pettites personnes, mais de grandes et hautes. Ip., 1b., part. II (IX, 578).

(Par analogie). — La Dame... nous tira à chacun un masque du visage, dont eusmes tel horreur que nous ne pouvions asseurément jetter la veue dessus. C’est, disoit Roger, ce meschant Diable aux Enfers qui nous avoit ainsi chafourez. Supplement du Catholicon, 4, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., IT, 40.

(Fig.). — D’abondant en ont chaffourré leur robidilardicque loy Gallus. RABELAIS, I, 3. — Au jour subsequent passasmes Procuration, qui est un pays tout chaffouré et barbouillé. Je n’y congneu rien. In., IV, 12. — Leur retraicte mesme est pleine de corruption et d’ordure : l’idée de leur amendement chafourree, leur penitence malade et en coulpe, autant à peu pres que leur peché. MonTaIGNE, III, 2 (III, 272).

Se chafourer. Se barbouiller. — Comme faisoient les premiers qui inventerent les masques, qui se chafouroïient de lie de vin. Guizz. BoucHEerT, Le Seree (I, 139).

Chafourrer, se chafourrer. S'enivrer. — Je m’envois vous dire plusieurs remedes et receptes pour vous empescher de chafourrer. GuiLzz. BoUCHET, 1re Seree (I, 33). — Si vous frottez de sel la sole des pieds d’un homme yvre, il ne desenyvrera pas seulement : mais avec cela, le tremblement et chancellement qu’ont communément ceux qui se chafourrent sera osté. In., 16. (I, 40). — Dans le premier exemple, le pronom réfléchi est peut-être omis devantl’infinitif dépendant d’un autre verbe.

(Subst.). Chaffourré. Barbouillage. — Le Chatfourré des Procureurs. RABeLais, II, 7. L’orthothographe indique un jeu de mots.

Chaffoureus. Barbouilleur. — Gens soubzmis... à Jupiter, comme Cagotz, Caffars... Chaffoureus de parchemin. RABELAIS, Pantagr. Prognost., D.

Chaffre. — J’en ay perdu trois [fils] à leur ser-

vice : Marc Anthoiïne, mon aisné, Bertrand au par chaffre je donnay le nom de Peyrot, qu un mot de nostre Gascogne, parce que ce nom Bertrand me déplaisoit, et Fabian, seigneur Montesquiou. Monzuc, Commentaires, L.

(III, 501). — La Curne, qui cite cette phr attribue à chaffre le sens de sobriquet.

Chafonner. Barbouiller. — Tout ainsi qu devant venir bon escrivain, Beaucoup de pa blanc on chafonne en la main. P. DE nn | Rimes, p. 50.

Chaforrer, Chafourrer, v.

Chaffourer. , |

Chagrigner. Chagriner. — Quand il plairaà Dieu de le despouiller de tout, qu’il ne le trouve point estrange, et mesme que ce ne soit point pour le fascher et chagrigner par trop. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 39 (XXVI, 353). — Je veu que ta méchance Te face chagrigner ton visa blesmi. Baïr, Poemes, L. II (IT, 111). — J’avo e pris l’air par l’advis du medecin pour descharge mon cerveau des mornes solitudes qui me chagrignoient. CHOLIÈRES, les Matinées, Epistre, p. 4

Se chagrigner.$Se chagriner. — Ils se fascheront en eux mesmes, et se chagrigneront. TxE VER Cosmogr., XXI, 9.

S’irriter. — Voila le peuple qui se chagrigne, et veut monter a ses ennemis. CALVIN, Serm.

sur le Deuter., 9 (XXV, 708). 4

Chagrignerie. Mécontentement. — Que nous ne soyons point revesches, que nous ne soyons point despiteux pour dire, Et je ne trouve Se bon cela : car ceste chagrignerie nous empes de venir à Dieu. CALvIN, Serm. sur la premiere à Timothee, 15 (LIIT, 180). #

Chagrigneur. Qui s’irrite. — Povre orguei leux, pensif et chagrigneur Est le second qui le vertu n’a cure. R. DE CoLLERYE, Rondeaux, 13.

Chafourer,

Chagrigneux, v. Chagrineux. À

Chagrin. Ennui, fatigue. — Ce sera un chagrin [nimit fastidii], voire une opiniastreté trop excessive, de plaider d’une chose toute css et patente. CALVIN, Z{nstit. (1560), I, x111, 2.

Méchanceté, rudesse. — Ceux qui par leur ris gueur et chagrin ont tousjours à mordre et à " prendre s’en offensent. CALVIN, Znstit. (1560), 1 x1X, 41. — Leur chagrin et arrogance passe encore plus outre. In., 1b., IV, 1, 20. — II n'yene point qui ayt contredit a la sainte Eglise avec tant de vehemence et chagrin que celuy-la [Calvi St François DE SALES, Defense de la Croix,

Mécontentement. — Le roi mit en sa Dlacdile mareschal de Biron, l’appellant, par ses lettres d’envoi, le plus trenchant instrument de ses toires. Mais en effect, il l’avoit choisi pour le des: tourner de ses chagrins et menées. AUBIGNÉ: Hist. Univ., XV, 12. +

Colère. — Il ne void en fin affaires que par une image disposée et desseignée : et satisfactoire le plus qu’on peut, pour n’esveiller son chagrin» et son courroux. MonTAIGNE, II, 8 (II, 88). — Eu; ne pouvant souffrir son chagrin se passer ainsi sans aliment, Nie moy quelque chose, de par les Dieux, dit- il, affin que nous soyons deux. LE IT, S1NTIL, 139).

‘On trouve les formes chacrin et changrin (avec le sens actuel). — L’homme alitté De peine, cha crin et soucy. P. pu Var, Dial. du Contemnemeni de la Mort, p.126. — Malheureux est celuy... Qui se recuit de changrin, de tristesse. BoyssIÈRES;,

rem. Œuv., 109 r°. — Ton ame... N’est de soucy y de changrin suivie. In., 1b., 111 vo.

Chagrinement. Tristement. — A divers jours aturne plain d’esmoi Chagrinement nos esprits rannise. P. ne BrAcu, les Amours d’Aymee, . 1, Sonn. 24.

Méchamment. — Le cœur de l’envieux chagriement despit En veut à son semblable, au plus “and, au petit. Du BarTas, 2° Semaine, 197 Jour, Imposture, p. 52.

Chagrineusement. D’une façon qui chagrine.

- Saturne encor trop chagrineusement, En me äinquant par une solitude, Veut divertir mon prit de l’estude. P. ne Bracn, 127 Liv. des oemes, l’ Aimee, 56 V°.

Chagrineux Triste, affligé. — Tousjours iantoie, et avoie le cueur gay... Et leust fallu en matin se lever Qui eust voulu chagrineux me ouver. Micez D’AMBoise, Complainctes de &sclave fortuné, 36 r0. — L’Or n’est pas seuleent de nostre corps soigneux, Il est de nostre prit : qui tant soit chagrineux, Despit, triste, insif, resveur, melancolique, Est tout soudain jary d’une douce Musique, Ou de livres nou- ‘aux divinement escrits Que l’Or nous donne à 1 d’alleger nos esprits. RonsarD, Hymnes, L. IT, ymne de lOr (IV, 343). — Et sont pensives, lagrineuses, et fort degoustees. AMBR. PARÉ, VIII, 64. — J’estois desesperé, chagrineux, al plaisant. BoyssiÈèREs. Contin. des Sec. Œuv., [24 — L’adolescent volage En ses affections qui (rant le bas âge De sa minorité a vescu chagrilus En la sujettion d’un tuteur soupçconneus. l'ASSIGNET, le Mespris de la vie, p. 351.

Maussade, revêche. — Elle sera... trompeuse, le et ingrate... chagrigneuse. ANT. nu MouLiw, hd de J. D’INDAGINE, Astrologie naturelle, 1229. — Plus il [le corps] est beau, venuste et ke. formé... Plus honoré, plus se monstre surbe, Coquard, hayneux, chagrineux et acerbe.

brRy Juryor, 2 Ælegie, p. 22. — On chérit (elques fois Un chagrineux espoux. P. MArT- EU, Clytemnestre, ITT, p. 40. — M. le connesble et M. le chancelier. estoient... équitables and il falloit, non point chagrigneux et rébarlratifs. BRANTÔME Cap. franc., le Connest. Anne « Montmorency (III, 311).

Qui cause de la tristesse, du souci. — Quand je ly la tasse pleine, Tout travail et toute peine, l tous chagrigneux despis En moy dorment 40upis. BELLEAU, Odes d’Anacreon (I, 22-23). — ne vis qu’un gaillard printemps : Jamais la oriere des ans N’offense ta crespe jeunesse line chagrigneuse vieillesse. Ip., Petites Invenlas; le Papillon (I, 50). — Difficulté. Obscure, shtentieuse... chagrineuse. M. DE LA PORTE, Buthetes, 149 yo. — Ennuy. Soucieux, triste.

Cigrineux. Ip., 1b., 157-158. — Scrupule. Fâc'ux, poignant, triste, pierreux, difficile... chagneux. In., ib., 371 ro. — Laissons, Messieurs, le cignineux soucy. JEAN LE Houx, Chansons du Vu de Vire, IT, 6. — Lors ils tirent de sa caverne L noïre Peste… Ou la Famine chagrineuse Aux nmbres foibles de maigreur. R. GARNIER, Cornele 121: — Pour le cœur m’échaufer À vous faire (vice, et à cherir l’estude Que je trouve à pres(t mal-gracieux et rude, Chagrigneux, soucieux, léheux, et mal plaisant. Boyssrères, Sec. Œuo., 2,79, — L'un a souvent le front affublé d’un nige De chagrineux soucis. Du Barras, 47e S'emine, 72 Jour, p. 327.

Yhaiere, v. Chaire.