CHARITE
est sainct et honnorable, Charitatif, et a tous secourable. J. BoucueT, Epistres famil. du Traverseur, 39.
Don charitatif. Sorte d'impôt levé sur le clergé. — Telles subventions que l’on appelle dons ou subsides charitatifs, mot doulx et admirable à l’oreille, mais mal plaisant à la bourse des pauvres curez. L’HospiTALz, Reformat. de la Justice, 4e part. (IV, 378). — Quant aux dons des sugets… il y en a peu ou point à present : car les dons gratuits et charitatifs sont demandez : et jaçoit que les Roys d’Espaigne, d’Angleterre, et autres usent de prieres pour les obtenir, si est-ce qu’il y a bien souvent plus de contrainte en telles prieres qu’il n’y a de force aux commissions et lettres de commandement. J. Bonin, Republique, VI, 2. — Decimes, dons charitatifs et gratuits equipollens à decimes, qui sont levez par commission. Ip., cb.
Charite. Les Charites. Les Grâces. — La tresbelle Deesse Venus avoit ses precieux habillemens tissuz de la main de ses Nymphes, appellees Graces, ou Charites. LEMAIRE DE BELGES, /llustr., I, 32. — Premierement de la part de Venus Ÿ veis venir les Graces ou Charites. Ip., 32 Conte de Cupido et d’Atropos (III, 59). — Si merciay Cupido par merites Et saluay Venus et ses Charites. MA- ROT, le Temple de Cupido. — Ainsi demeurent les Charites en pudicité eternelle. RABELAIS, III, 31. — Et d’un front plain d’hilarité Y survindrent les trois Charites. Guy DE LA GARDE, Hist. du Pheœnix, Adresse de Phœbus à son Phæœnix. — Sus mon Luc, va toy reposer En la royale Marguerite, Que le ciel voulut composer Sur le portraict d’une Charite. Du BeELray, Recueil de Poes., Vers liriques, 3. — Les Charites sont trois en nombre, À sçavoir Aglaye, Thalie, et Euphrosyne. M. DE LA PorrTe, Epithetes, 75 r9, — Et pour sçavoir la verité du fait, Elle [Vénus] choisit l’une de ses Charites. RonsarD, la Charite (IT, 62). — Aïnsi la belle invisible Charite Comme un esclair la salle penetra Et toute entiere en se cachant entra Dedans le corps de nostre Marguerite. In., tb. (II, 66).—Croy qu’offensant ma Maistresse, Miserable, tu t’adresse A tous les Cupidonneaux, Charites et Amoureaux. G. DURANT, Œuv. poet., 184 r9., — Passerat, le sejour et l’honneur des Charites.. Qui loin du monde ingrat que bien heureux tu quittes, Comme un autre Apollon reluis au firmament. REGNIER, Sur le trespas de M. Passerat.
Charite. Grâce, charme. (Jeu de mots). — Par ses maintiens qui enragent ma flame, Ou sont non troys, mais cent charites, j’ars. Des AUTELS, Amoureux Repos, Sonn. 8.
Grâce, bienfait. — La bonne mere Amalthée, au vaisseau Chargé de fruits, enfans du renouveau, En voz maisons respande ses Charites. Ron- SARD, Sonnets à diverses personnes (II, 33).
Charité. Amour, affection, tendresse. — Par icelle demonstration a esté divulgué notoirement à tout le monde de quelle et quante amour et vraye charité... le Roy tres chrestien... vostre très redoubté pere embrassoit les vertuz innumerables et la caste fidelité de vostre tres magnanime dame et mere. LEMAIRE DE BELGES, Traitté des Pompes funebres, Prologue (IV, 271). — Le Duc Pepin... non eu regard à lamour et charité fraternelle... feit mettre sondit frere Karloman en perpetuel exil, dedens un monastere. Le- MAIRE DE BELGES, Jlustr., III, 3 (11, 453). — Commenceant à la Royne, sa treschere et tres aymée espouse, si en toutes choses auparavant elle avoit monstré l’affection conjugale, l’amour indissoluble et la charité incomparable qu’elle luy portoit, en cecy le demonstra plus abondam-
ment. SEYSSEL, Hist. de Louys XII, Vict. su Venitiens, p. 288. — Sans avoir regard à frer parens, ne amys : tant avoit la charité natu esté vaincue par la contention civile. In., tre d’APPiEeN, Guerres Civiles, I, 1.— Que nostrea soit entierement remplie de la charité de Die De là apres s’ensuyvra la dilection de nostre chain. CALVIN, Instit., III, p. 166. — Pou concludz n’estre decent que charité matr niale soit demenee par vilz, fragiles et ab commencemens. P. DE CHANGY, Znstit. de femme chrest., 1, 16. — Pieté consiste en do charité, de Dieu et du prochain. BuzLzince Source d’Erreur, 1, 21, p. 284. — Il print QC clea par la main, avecques une solicitude de rité paternelle. AmyoT, Hist. Æthiop., L.
66 vo. — La bienvueillance et charité que porte, tant à vous comme à la patrie. In; L. X,115 r0.— L’inclination à aimer et l'affection de charité que la nature a mise en nous. In.; riclès, 1. — Elle le nourrissoit elle mesme de“ propre laict, et bien souvent donnoit à tetter aux petits enfans de ses esclaves, à fin de leur impr mer une charité et amour naturelle envers“ filz, pour avoir esté nourriz ensemble et mesme laict. Ip., Caton le Censeur, 20. — ya trois citoyens à Athenes fort gens de bien, et ont aimé le peuple d’une charité et affection» ternelle. Ip., Vicias, 2. — Il avoit la charit vers son païs en plus grande recommandation l’amour et compassion naturelle envers ceu son sang. Ip., Consolation à Apollonius, 33 Theoxena, espoinçonnée d’une charité m nelle envers ses nepveux, pour les avoir en sa duitte et protection, espousa Poris. Monrar IT, 27 (III, 112). — Je ne vous parle point icw la charité que nature nous enseigne de por ceux qui sont issus de nous. E. Pasqu Lettres, X, 1. — La Tigresse... fait assez à demonstration de cest amour et charité [p petits]. In., cb. — Nous-nous sommes si bien naturez que la charité de nostre patrie,” peine celle de noz enfans, n’a plus de parte deliberations. Du Varr, Exhort. à la Paix, Radouant, p. 72. — Les amis eurent beau, guer que les causes de la haïne des Roys devo estre aux Republicques cause de charité, lacr prevalut sur le desir d’acsepter la fidelité. GNÉ, Sa Vie à ses enfants (I, 103).
Charité paternelle. Amour filial. — [LB Hydaspes] pour l'humanité et douceur de laq il usoit envers ses sujetz, avoit imprimé es @ de tout son peuple une amour et charité p nelle. AmyoT, Hist. Æthiop., L. X, 109 vo:
(Par antiphrase). Charité. Calomnie. — Qt en peine et en songe? ce fut luy, ayant, sujet de penser que ce fust quelque partie” de quelque ennemy de cour, pour luy quelque venue ou de mort ou de charité envers roy. BRANTÔME, des Dames, part. II (IX, 2% Prester une charité à. Faire une calomnie co calomnier. On dit aussi une charité de cour:= sçais trompeusement piper les veritez, D galantement prester les charitez. O. ne M les Souspirs, Sonn. 145. — Je ne scay a la qui me peust avoir presté cette charité, et ne Vu, drois obliquement taxer personne. Du BELrAY, Lettres, au Card. du Bellay, 1. — Il ne ma st possible de leur arracher cette opinion de lasteste qui me fait penser que quelques uns de pi me pourroient prester quelques charités: Ip:s10| 2.— M. de Montferrand m’a dit que j’ay de bon” amys auprès de vostre Majesté qui me presten! tousjours quelque charité, et que j’ay donné al.
able vous, la royne et tout vostre conseil. Monte, Lettres, 193 (V, 146). — Leur but ordinaire, estoit de leur prester ainsi des charitez, Pour urper leurs biens et leurs commoditez. L’Ixion #spagnol, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., , 264. — Comme toutes choses se sont passées rune clemence admirable du Roy, aussi n’a-t’il rmis que l’on ait affligé aucun en son corps, ou ns, quelque esprit de sedition qu’on luy impust; comme il advient fort souvent qu’en tels asperez changements, on preste plusieurs cha- Lez à uns et autres. E. Pasquier, Lettres, XVI, == Ne peut le Roy tirer autre parole de luy, 1on qu'il n’estoit venu pour se justifier, ains ixement pour sçavoir qui estoient les gens de on qui luy avoient presté ceste charité. In., 1b., BI, 5. — Toutes ces considerations me font ire que c’est une charité que l’on luy preste, | hd on l’accuse de cruauté. In., Recherches, V, | Le Connestable.. luy dit que c’estoit une |uvelle calomnie de ses ennemis... Mais qu'ayant l'ouvré sa santé, il le suivroit de-là les monts junfaire mentir tous ceux qui luy avoient presté tite charité. In., :b., VI, 12. — Elle s’efforça par lassmoyens de m'’oster l’opinion que ce fust le yqui m’eust presté cette charité. Marc. DE Los, Memotres, p. 51. — M, de Guyze.. me titi Voycy ce jeun’ homme à qui on veut prestune charité de court ; je ne le veux permettre, (ay tant aymé son frère que je veux prendre |parolle pour luy. » BRANTÔME, Couronnels fran- «s (VI, 146).
\Raire prest d’une charité, même sens. — Cét imtdent Rousseau qui contre verité Dit mille Lulx de moy quand je suis en absence, Qui ne | rien qui vaille, et qui jamais ne pense Qu’à rerquelque prest de quelque charité. O. DE Many, les Souspirs, Sonn. 137.
Presteur de charité de Cour. Calomniateur. — Vin prestant par trop l’oreille aux presteurs charité de Cour, soupçonna l’Hermite de disberet ordonner mal de ses finances. LE Loyer, Ft. ‘des Spectres, IIT, 9.
?rester une charité. Rendre un mauvais office. Ceux de Guise, ayant ouy le vent des pratiques dla royne d'Angleterre en Ecosse, et craignant @Poccasion fust lors propre à ladite dame de : rendre la charité qu’ils luy vouloyent prester
esubornant ses sujets. REGNIER DE LA PLANCHE, de l’Estat de France, 1, 202.
Dharité. Cherté. — En temps de charité ne en aresaison, quelque abondance de bleds, vins autres vivres qu'il y eust au pays de Champme et Bourgongne... l’on n’en a guères tiré Punostre ville qu'avec force lettres et de bictes bien chèrement acheptées. REGNIER DE L PLANCHE, Le Livre des Marchans, II, 236.
Prononc.). Cherité. — Et sur ce point vint # fort courroucée Que Cherité conduysoit par lénain. GRINGORE, les Folles Entreprises (1,118). “Helas, pancez que jamais Verité Ne peult failli: ayez donc cherité. Sotties, II, 103. — Cette fl sera tesmoingnee par l’esprit de Dieu ouvrant (1540) par cherité. AUBIGNÉ, Lettres diverses, 39
Mharlatan. On trouve souvent charletan. — Nitre Fesse-tondue nous va faire un plaisant C\te d’un Medecin passant, appellez le Charletan Sous voulez, qui se mesloit de baïller je ne sçay ils morceaux de papier, mis en petits rou- G
1x; dont il asseuroit guerir toutes maladies. IL Boucaer, 102 Seree (II, 217). — Si les x des Romains... estoient bien observees… il
1! auroit pas tant d’Empiriques et Charletans.
di
CHARLERIE
Ip., cb. (II, 218). — Un triacleur ou charletan ne sçauroit plus deifier ses drogues que ce bon Pere exalte ce divin bobulaire. PH. ne MARN1x, Differ. de la Relig., I, 1v, 7.
Sarlatan. — Tous les grands Orateurs, Legislateurs, Jurisconsultes, Historiens, Poëtes, Farceurs, Sarlatans, et autres qui allechent les cueurs des hommes par discours et belles paroles, sont presque tous des regions moyennes. J. Bopin, Republique, V, 1. — J’estois hier en un lieu où je ne sçay quel Sarlatan de Cour nous vouloit enseigner les moyens de se faire paroistre fort sçavant, à peu de peine. E. Pasquier, Lettres, X, 7. — Du temps de Justinian Empereur, y eut un Sarlatan qui avoit un Chien si bien instruit que, pour le voir, le peuple accouroit de toutes parts. LE Loyer, Hist. des Spectres, 1, 8. — Ces femmes... pensant que le Sarlatan disoit vray, prononçoient ce qui leur venoit en bouche. In., 1b., II, 3.— Eudame... vendeur de theriaque et sarlatan. In., 5b., VER
(Adjectif). — Il vaut la peine de veoir avec quelle gravité et contenance charletane il exalte sa benoïte drogue. PH. DE Marnix, Differ. de la hRelia Alt.
Charlataner. Faire le charlatan. — Quant à ceux qu'ils nomment charlatans... le mestier duquel ils se meslent est tel, qu’a grand peine le pourroit-on descrire à un François, si non en les contrefaisant. — Vous dites la vérité : pour bien descrire que c’est des charlatans de Venise, et des autres principales villes d’Italie, il faudret charlataner. Mais il y a bien quelques façons nouvelles de charlataner, qu’on pourret voir en la cour : et ceux toutesfois qui en usent aimeroyent mieux mourir qu’endurer ce beau nom de charlatans.
H. EsTiENNe, Dial. du lang. franc. ital., 1, 83-84.
Charlatanerie. Procédé de charlatan. — Et vous ont ces Barbares une charlatanerie... ou superstition qui est telle. THEVET, Cosmogr., X, 10. — Avecques toutes leurs impostures et sarlatanneries, ils ne sçauroïent produire le moindre miracle. Le Loyer, Hist. des Spectres, VIII, 11.
Charlataniser. Mentir comme un charlatan.
— Richeome charlatanisant a hypocritement soustenu que, par leur obeïssance aveugle envers le sainct Siege, ils n’entendoient qu’il pût rien entreprendre sur la Majesté de nos Roys. E. Pas- QUIER, Lettres, XXI, 2.
Charlater. Parler habilement pour tromper.
— Il sçait si bien charlater que souvent il faict croire à de jeunes barbes qu’il a bien rencontré. Var. hist. et litt., VI, 270.
Dire pour tromper. — Tout ce que Carnaval enyvré du goubeau Cyrcean, courtisan de charoigne en corbeau, Nous voudroit charlater. Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 24.
Charlaterie. Bavardage trompeur. — Quant à moy, je ne reçois ces bastelleries et charlatries d’interpretations. THEVET, Cosmogr., XV, 4.
Manières de charlatan. — J’ay dit qu’il faut une action libre, contre une certaine action contrainte et estudiee des pedans... J’ay dit grave, contre certains qui font tant de bonnetades a l’auditoire, tant de reverences et puys tant de petites charlateries, monstrans leurs mains, leurs surplis. St FRANÇOIS DE SALES, Lettres, 229 (XII, 321-322).
Charlerie. Imposture. — Son lustre n’est pas rien que fraude et friperie, Rien qu’ostentation, monstre de charlerie. Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 25. — L’on verra des marchands pi-
