CHARRETIER

Her., ch. 35 (II, 231). — Il en mourut, d’autant que l’appareil qui fut mis sur sa blesseure avoit esté appliqué sur la chemise d’une fille qui estoit pucelle à vingt-cinq ans et demi, et que de la mesme on avoit fait le charpis qui avoit mis le feu par tout. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Dictionnaire (11, 30). — Cf. Charpi. Charpy, v. Charpi.

Charral, mesure de capacité. — Heritaiges… sor cois l’ospitault on Nuefbourg ait chacun ans on cours de vandanges ung charral de bon rouge vin de cens. 1528, Arch. mun. Metz (G., Charal).

Charranton, v. Charanton.

Charree 1. Ce que contient un char. — Printemps joyeux feit venir cent charrees De fueille verde et d’herbette jolie, Dont Zephyrus ha les landes parees. LEMAIRE DE BELGESs, la Concorde des deux Langages, 1re part. (III, 104).

Gharree 2. — Ce mot proprement signifie la cendre dont on fait la lexive. Quelques fois aussi est prins pour l’eau que les pauvres gens meslent parmi, apres que la lexive est faite, afin de s’en servir encores. M. DE LA PorTe, Epithetes, 77 ro.

Charretier. On trouve souvent la forme chartier. — Et en feist armer autour leurs charrettes, et chascun des chartiers. RABELAIS, I, 32. — Ce qui ne me peut plaire, Ce fut l’estonnement du badaud populaire, La presse des chartiers, les procez, et les fanges. Du BezLay, les Regrets, 138. — Il survint d’adventure un chariot chargé : il pria le chartier qui le conduisoit d’attendre un peu que son jeu fust achevé. Amvor, Alcibiade, 2. — Nul n’est si ferré qui ne glisse, Si bon pilot qui ne perisse.. Ne si bon chartier qui ne verse. Baïr, les Mimes, L. II (V, 68). — Ce sont ceux-là qu’il faut craindre, et non ceux Qui ont l’esprit grossier et paresseux, Masse de plomb au Ciel non elevée, Et vrais chartiers à porter la courvée. RoNsarD le Bocage Royal, 1'e part. (III, 283). — Elle en fit un Esau, de qui les ris, les yeux Sentoyent bien un Tyran, un chartier furieux. AUBIGNÉ, les Tragiques, II (IV, 93).

Conducteur d’un char. — Jupiter... Darda la fouldre avecques le bras dextre Sur le nouveau charretier mal adextre [Phaéton]. Maror, L. II de la Metamorph. —- [Caligula] celle chose disoit pour la dissention qui estoit entre les aurigateurs et charretiers disputans de leurs couleurs. MicnEL DE Tours, trad. de SUÉTONE, IV, 149 ro. — I] vouloit servir de charretier et estre regardé en ses courses. Ip., 1b6., VI, 199 vo. — Vous souhaittez.…. Que de mon nom la mer nommer je face, Ou que je sois ce Chartier mal appris [Phaéton]. Du BEt- LAY, les Amours, Sonnet 1. — Xerxes le suivoit estant aussi dans un chariot tiré par chevaux Nesées, et son chartier estoit Patiramphes. Sa- LIAT, trad. d'HÉRODOTE, VII, 40. — Ni le chartier est tant agile à courre, Et à la resne ondoiante secourre. DEs Masures, Eneide, V, p.215. — Juturne... Par terre abbat Metisque le chartier Du Roi Turnus. In., 1b., XII, p.643.— [Turnus] Ne void le char, ni sa sœur la chartiere. Inp., ib., p. 670.

Conducteur d’une charrue. — Un paysant.…..

alloit demandant de village en village, s’il failloit point quelque bon chartier pour labourer la terre, et tant chercha qu’un paysant... le retint afin de gouverner sa Charue. Les Comptes du Monde adventureux, 7 (1, 47). — Les chartiers à pas lents reviennent au village, Leurs chevaux et leurs bœufs lassez du labourage. CL. Gaucner, le Plaisir des Champs, le Printemps, Eclogue, p. 92.