CHARRUE

Charriot, Charriote, v. Chariot, Chariote.

Charroi. Char. — Devant tout cela estoit la trouppe de ceulx qu’ilz appellent Henioches et Parabates, qui vault autant à dire comme combattans en charroy. AmyorT, trad. de DIioDoRE, XII, 21. — Le pere Neptune Regardant l’eau vint ses chevaux volter En l’air serein, ou il se fit porter Sur son charroi sur lequel il vola En conduisant les resnes çà et là. Des MASURES, Eneide, I, p. 12. — Idee y est, qu’encor en son degré Sur son charroïi en armes on void estre. IS r0eNI, p. 297. — D'autre côté, par art de mains savantes, Forgeoit à Mars un charroi pour l’étour. In::4b./N LI, p.413;

Chariot, charrette. — Comme un serpent surpris en desarroi Quand quelquefois la roue d’un charroi L’a traversé sur le dos d’une rue. Des MasuRes, Eneide, V, p. 223. — Quand ils eurent un peu cheminé, ils furent las, et s’adviserent de prendre un charroy, et que celui qui auroit la plus courte paille l’iroit chercher. BEROALDE DE VEr- VILLE, le Moyen de parvenir, Satyre (II, 221).

Charroir. Ce qui est relatif aux charrois. — Parmy les charroirs, les labourages et ailleurs, se treuvent des chevaux de bonne marque. O. pr SERRES, T'héâtre d’Agric., IV, 10.

Charron. Sortie de voiture (?). — Ton estable avec plusieurs pieces de grands chevaux, le brun charosse et charron meritent le nom d’esquurie aujourd’huy trés comung. AUBIGNÉ, Lettres diverses, 2 (I, 479).

Charropper. — Au bout de vingt-quatre heures, l’on retirera l’eau du vaze, sans toucher aux roses, la mettant dans un poeslon bouillir sur feu clair; bouillante, sera rejettee sur les roses dans le vaze : reïterant ce rebouillement par neuf ou dix fois (ce qu’on appelle charropper) de vingtquatre en vingt-quatre heures. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., VIII, 4.

Charroy, v. Charroi.

Charroyer (cf. Charter). Conduire un char, un chariot, une charrette. — Le Prestre…. luy disoit qu’apres le jugement il n’y auroit plus ny montagne ny vallee, « O o, dit le païsan, il fera donc beau charroyer. » BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Production (II, 112).

(Fig.). Droictement charroier. — En quoy tu puis congnoistre evidemment Que le motif, la cause et fondement Qui t’ont promeu les Francoys guerroyer Ne te feront droictement charroier. J. BoucneT, Episires famil. du Traverseur, 1.

Charroyer. Transporter sur des chariots. — Manius... voyant quil seroit difficile de charroyer une si grande tourbe de prisonniers les vendit presque tous aux Barbares qui estoient là voysins. SEYSSEL, trad. d'APPIEN, Guerre Syriaque, Ch. 5. — Comme font les Limosins.. charroyans les vins d’Argenton et Sangaultier. RABELAIS, LIIS52

Charrue. Tourner la charrue contre les bœufs. — À toutes les requestes que je seme devant vous, comme si fussions en une tour de Babylone, à chaque propos tournez la charrue contre les bœufs. E, Pasquier, Colloques d'Amour, 1 (II, 789).

(Prononc.). Cherrue. — I] rumpra les cordes de la cherrue quilz traynent sur nous pour nous rompre et descoupper. CALvin, Lettres, 3139 (XVII, 686). — Amour faict au plus docte arpenter ses gueretz, L’altier il met au soc, les rebelles aux tretz, Les princes au tymon, les roys a

CHARRUER

la cherrue. L. Papon, d'Amour (I, 74).

Charruer. Conduire la charrue, labourer. — Apres avoir donné ordre que tout fust le lendemain prest pour charruer au clos devant. Du Faiz, Propos rustiques, Ch. 4, p. 34. — Je gaigneray plus en un jour, ou a mener un aveugle, ou iceluy au naturel contrefaire... que tu ne ferois à charruer trois jours, et travailler comme un bœuf. 1p., 16., ch. 8, p. 57. — Ce discret honneste homme Gobemousche, un matin couplant ses bœufs pour charruer. In., cb., ch. 13, p. 95. — Ceux ches lesquels ils ont a demeurer les font charuer ou garder leurs trouppeaux. BELON, Singularitez, II, 115 (G., Charuer).

(Trans.). Labourer. — Lysander... s’esmerveillant des beaux et excellens vergers et jardins qu’il vit, de l’ordonnance et plant d’arbres de toutes sortes, et le gueret tres-bien charrué, s’enquerant qui en estoit l’ouvrier et operateur : Cyrus respondit que c’estoit luy-mesme. Du Farz, Contes d’'Eutrapel, 35 (II, 222-223). — Icy ces paovres gens qui vos peines [lire plaines] charruent, Unis en leur concorde, humblement vous saluent.