CHARYBDE

Charybde (masc. et fém.). — Charybde... On use de ceste diction au masc. et fém. M. DE LA Porte, Epithetes, 77 r°.

Charyot, v. Chariot.

Chas. Chaton. — Ayant ceste bague au doigt medical, le chas tourné en la main. BEROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 172.

Chascun (adjectif). — Bien tost apres ceste fortune là, Une autre pire encores se mesla De m’assaillir, et chascun jour m’assault. MaRor, Epistres, 51. — Icelles prenoit de terre en chas- . cune main. RABELAIS, I, 23. — Aucuns... ne font point chascun peché irremissible : mais seulement les transgressions voluntaires. CALVIN, Znstit., IV, p. 288. — Voilà comment ceux qui s’oppiniastrent contre la verité cerchent en chascune syllabe matiere de tergiverser. Ip., 1b., XI, p. 601. — Adoncques chascun membre se praepare et s’esvertue de nouveau à purifier et à affiner cestuy thesaur. RaBeLars, III, 4. — Sur chascune letre je poseray un grain de froment. In., III, 25. — Il veit deux chamberieres, qui, avecq deux espées en chascune main, luy faisoient ceste alarme. Marc. DE NAv., Heptam., 16. — A chascun oyseau son nid est beau. Du Fair, Propos rustiques, Ch. 4, p. 28. — Si à chascune injure que me dit ma femme, je luy donnois un coup de baston, il y a plus de dixneuf ans quil ne seroit nouvelle delle. Ip., &b., ch. 5, p. 38. — Chacune langue a je ne scay quoy propre seulement à elle. Du BEz- LAY, Deffence, 1, 5. — Le poëte et l’orateur sont comme les deux piliers qui soutiennent l’edifice de chacune langue. In., 1b., II, 1. — Pour monstrer en chacun lieu Que les vers viennent de Dieu, Non de l’humaïne puissance. RonsaRpn, Odes, I, 10 (II, 136). — Je songe au lendemain, j’ay soing de la despense Qui se fait chacun jour. Du Berry, Regrets, 15. — Un elephant ayant à chacune cuisse un evmbale pendu. MONTAIGNEF, IT, 12 (II, 185). — Et chacune personne A son meurtrier derriere avant qu’elle s’estonne. AUBI- GNÉ, les Tragiques, 1 (IV, 54).

Un chascun (pronom). Chacun, tout le monde.

— Il eut la belle espee de boys, et le poignart de cuir bouilly pinctz et dorez comme un chascun soubhaiteroit. RABELAIS, I, 8. — Dieu commande à un chascun de nous de regarder sa vocation en toutes les actions de sa vie. CALVIN, Znstit., XVII, p. 821. — Il disoit cela de telle grace qu’il provoquoit un chacun de la compaignie à rire. Des Périers, Nouv. Récr., 101. — Il fut bien venu d’un chascun. Marc. DE Nav., Heptam., 10. — Me voyant... estimée belle d’un chascun fors que de vous seul. Eap., 5b., 15. — Me faisant dire mille beaux mots à un chascun. Du Fur, Propos rustiques, ch. 7, p. 53. — De quelque mal un chascun se lamente. Du BezrAy, les Regrets, à d’Avanson. — Ne commets ton secret à la foy d’un chascun. Ip., &b., Sonn. 1442. — L'’orateur Callistratus devoit plaider en jugement la cause d’Oropus, et attendoit un chascun en grande devotion le jour de ce plaidoyer. AmyorT, Démosthène, 5. — La verité et la raison sont communes à un chacun. MonTaïene, I, 25 (1,184). — On ne leur sçauroit conceder des passetemps plus reglez que ceux qui se font en presence d’un chacun. In., 1b. (T, 220). — Pourquoy n’est-il loisible de mesme à un chacun de se peindre de la plume?

In., IT, 17 (III, 49). — Nostre Giuseppe fut festoïé d’un checun. Ip., Journal de Voyage, p. 323. — Je ne serois plus craint, on m’auroit à mépris, S’asseurant un chacun de n’en estre repris.

R. Garnier, les J'uifoes, 258. — Mais ce qui doit

desplaire A l’homme de courage et d’esprit relevé: C’est qu’un chacun le fuit ainsi qu’un réprouvé Recnter, Sat. 2. — Un chacun d’eux pense estre une lumiere en France. In., 1b. — Vous avez à vous preparer de defances contre un extrait qu’o fait courir des contans, pensions, estatz, pro messes livrees et faites à un chescun. AUBIGNÉ, le Caducee (IT, 99). — Un chacun estourdi a porté au fourreau De quoy estre et de soy et d’autrui le bourreau. Ip., les Tragiques, 1 (IV, 60). $ Un chacun (adjectif). Chaque. — Laquelle un.

chascun jour ses gouvernantes ornoyent de beaulx boucquets. RaBELcaIs, I, 11. — Nous appelons. Predestination le conseil eternel de Dieu par. lequel il a determiné ce qu’il vouloit faire d’um chascun homme. CaLvin, Znstit., VIII, p. 471. J’ay du commencement protesté que je ne vou lois point icy traicter une chascune matiere par forme d’exhortation. Ip., 1b., XVII, p. 816.

L’aultre soubhaïitoit... avoir autant d’escuz au Soleil qu’il en pourroit entrer en autant de sacs que l’on pourroit couldre de toutes et une chas: cune aiguille. RaBeLAïSs, IV, Prologue. “+ Chacun un. Chacun. — Sente en ce cas chacun un ce qu’il vouldra. B. pe LA Grise, trad. dé GuEvARA, l’Orloge des Princes, III, 21. À Tout chascun. Chacun, tout le monde. — Telles personnes sont saluées de tout chascun. Des Pé RIERS, Nouv. Réer., 27.— Il luy sembloit que tout, chascun luy debvoit faire autant d’honneur qu'à un prince. Ip., 1b., 44. — Têz annuis kacheras dans ton keur : é ne rakontras À touchékun se k’i fet. BAïr, Anségnemans de Naumache (V, 363). (Adj.). Tout, chaque. — Tout chascun lieu mess n |

toit cher et delectable, pour la recordation de se faictz du temps passé. Trad. de Boccace, Flam | mette (1537), ch. 111, 31 vo. + Tous et chacuns. — Offrant leur rendre tous'et | chacuns les temples. desquels il s’estoit sai | Taever, Cosmogr., VI, 10. — L'Empereur E thaire... se rend Moine, delaissant tous et chacuns ses biens à ses enfans. E. Pasquier, Recherches, V5: É Desquels de chascun. De chacun desquels.

Dieu m’a donné quatre filz, desquelz de chascun. ay bién voulu enquérir quel train ilz veulent tenir. Le GYAL SERVITEUR, Hist. de Baya ch. 2. a d

cune. In., 1b., IX, 18. — Nous nous voyons sement chacun de nous en nos chacunes, €’ dinaire allions nous promener aux faux-bot, quelques jardins. Ip., Lettres, XXI, 1..

(Prononc.). — Rendre on vous doibt mercy à jamays, Et prier Dieu pour vous cun mays. Anc. Poés. franç., V,789. —° chaery de chascun et chescune. BowRDIG Pierre Faifeu, ch. 11. — Lesquelz au minieu de ë : :

EM sa 245 Tue

nestier n’ont par chescun jour omis le lire, et ui plus est, l’escrire. SazraT, trad. d'HÉRODOTE, uRoy. — Et fut le combat si furieux qu’il umba grand nombre de chescune part. In., :b., I, 6. Que chescun de vous ait à se trouver deant moy, en equipage d'homme de guerre. Ip., b., 1, 125. — Les Egyptiens donnent trente jours chescun mois, adjoustans par chescun an cinq ours hors compte. In., 1b., II, 4. — Ce sont deux belisques faictz chescun d’une seule pierre. [p., b., II, 411. — Ni kome fêt une poupe de rauk, ne e chanj’ à chékun lieu. Baïr, Anségnemans de taukilidés (V, 357). — Mais lorsque ce livre fut ait, Checun le trouva si infait... Que j’ay enterré sslouanges. AUBIGNÉ, le Primtems, IIT, 22. — hécun veut aimer ce qui luy resemble. Mmes pEs

toces, Secondes Œuvres, Dial. d’Iris et Pasitee, 49 vo. — Chescune veut Panfile a bien dire

niter. L. PAponN, Discours à Me Panfile (1, 35).

=HLouantz en un checun le merite en respect.

54 Pastorelle, V, 2. — Il est bon que chescun se

iesle de son mestier. AUBIGNÉ, le Caducee (II,

5}— Ç’a autrefois esté un grand crime de doub-

irde ces mots : En foy et parole de Roy. Chescun

toit tenu de se paier d’une tele monoye. Ip., 1b.

1,97). — Voir d’autres exemples dans les’ ali-

Sas précédents.

| (Accord du verbe). — Un chascun d’entre eulx

… grande liesse.… dresserent un grand boys. RaA-

sus, II, 27. — Chascun des deux camps com-

encerent à avoir une merveilleuse doubte. Ama-

SMIV, 17. — Chacune se mirent à luy dire.

ARG. DE NAv., Heptam., 72.

‘Ghascuniere. Chascun à sa chascuniere, en sa lascuniere. Chacun chez soi, chacun de son côté. ! Ainsi chascun s’en va à sa chascuniere. RA- LAIS, II, 14. — Et mes diables... s’en revont tre monde, chascun en sa chascunière. DEs

RIERS, Mouv. Récr., 13. — Ordonne ladicte «urb que chascun se retire en sa chascuniere. BELAIS, III, 37. — Tout le reste se retira,

“ascun à sa chascuniere. Du Farz, Propos Rus- “ues, ch. 13, p. 98. — Nous allons... nous mettre tredeux beaux draps pour reposer nostre humité. C’est pourquoy je serois d’advis que fis- À lesemblable, et chacun se retirast à sa chacu- IrenLarivey, le Morfondu, V, 9. — Usage an- Cn;-que je trouve bon à rafraichir, chacun en sa Cicuniere. MonTaïGNnE, I, 34 (I, 284). — Cela Î:t;sse retirent chacun en leur chacuniere, verrent leurs portes comme devant. Supplement Catholicon, 7, dans Tricotel, édit. de la Sat. Anal, 57.

Hhasereux. — Fourmage, Formage ou Fro- MgemPressé, endurci..…. chasereux. M. DE LA FrneEpithetes, 181 ro. — La Curne : « Nous & ins ci-dessus chaseret, sous l’art. caseret, pour Éisse,à faire des fromages : de là fromage chase- | #. dans les Epith. de M. de la Porte. »

‘haslit, v. Chalit.

le tEmate (xäoua, -avoc). Gouffre. — La Terre pi. en chasmates et en abysme. RABELAIS,

| pe : — Les autres... ordonnoient plates | ce vuidoient chasmates. Rapezais, III, | 1 Ex

1hasque. Chacun. — Ores. qu’ils ayent tant estemens, de serviteurs, de coches, de metai-

"1, de terres, et de chasque de ces choses en pos-

mtsen grand nombre. F. BReTIN, trad. de

‘1EN, les Saturnales, 20.

rononc.). — Ledict seigneur de Termes...