CHASSE AVANT

Roy Tarquin l’orgueilleux jusques au meurtre de Julle Cesar cecczvrrr ans. In., 1b., IV, 2.

À la chasse. Allez-vous-en. — Je cryois à voix esclatante... A la chasse, et vous advancez : Ce n’est pas ce que vous pansez. Maror, Epistre de Margot à Hector de Ferrande, édit. Guiffrey, ITS 67:

Chasse, au sens actuel. Dire la messe en chasse. La dire rapidement (cf. Chasseur). — Il despesche sa messe, laquelle il dit en chasse, ayant le cœur à la mangerie. Des PÉriErs, Nouv. Récr., 74e

Chasse. Action et manière de lancer. De courte chasse. — Il y avoit force arbalestes de courte chasse, pour assener de pres. AmMYoT, Marcellus, 15.

(Au jeu de paume). Chute de la balle en tel ou tel endroit du jeu. — Apres les deux chasses faictes, sort hors le jeu celluy qui y estoit et l’aultre y entre. RABeLAIS, I, 58. — Aujourd’huy es jeux de paulmes, les chasses se marquent au second bond. FAUCHET, Origines des Chevaliers, 1 6 2

(Fig.). — Voila pourquoy il asseure qu’en l’Eglise Catholique Romaine il n’y a qu’une esperance, si bien que nous avons gagné ceste premiere chasse, qui-est Una Spes. Px. DE MARNIX, Differ. de la Relig., I, 1, 6. — Concluons avec ce venerable frere frappart que leur Eglise ne sçauroit estre unique comme est la Papicolique Romaine : Et voila la seconde chasse de ce jeu aussi emportée. Ip., 16.

Donner une chasse. Donner un avantage, une avance de points [à un adversaire inférieur]. — (Fig.). Il me semble voir Milo, ou Itamatus, ces bons et excellens luicteurs estendans leurs nerveux et muscleux bras, bons luicteurs ay je dict si onc en fut, neantmoins qu’en parlant privement Hercules leur eust tousjours donné demy quinze et une chasse. Du Fair, Baliverneries d’'Eutrapel, p. 32.

Marquer une chasse. Marquer l’endroit où est tombée la balle. — (Fig.). Noter une chose importante, intéressante. — Acheptant un cheval d’un maquignon, et luy disant qu’il me le faisoit trop hault : Defendez-vous du prix (me fit il). Je marquay dés lors ceste chasse, qui valoit mieux, ce me sembloit, que le cheval que je voulois achepter. E. Pasquier, Lettres, II, 12. — Si ceste-la est belle, ceste-ci encore d’avantage, Marquez bien ceste chasse : au lieu de dire : Prenez bien garde à ce poinct duquel je vous adverti. H. ESTIENNE, Precellence, p. 137. — Pendant que nous estions en ces oraisons, le Roy commença de venir aux mains, et tant que la procession dura, tant continua-t’il sa victoire à Ivry... Ne pensez pas, Messieurs, qu’il n’ait remarqué ceste chasse et plusieurs autres, lesquelles. luy ont facilité la voye à sa conversion. E. PASQUIER, Lettres, XVI, 7.— Je marqueray ceste chasse en passant, que ce n’est point de ce temps que les Sorciers et Sorcieres attentent à la vie des hommes et troublent leur santé. Le Loyer, Hist. des Spectres, IV, 26. — Ne faut s’esmerveiller s’il y a eu des mocqueurs entre les Payens, comme Lucian, qui ayent bien sceu marquer ceste chasse d’un tel abus en leur Religion toléré patiemment. LE Loyer, Hist. des Spectres, VIII, 2. — Il y eut un gallant homme qui, oyant telz propos [du roi contre Cossains] et les retenant, dist à un sien compaignon : « Marquez ceste chasse. Voylà que c’est de faire service aux roys. Il ne faut qu’un verre cassé pour tout perdre. » BRANTÔME, Couronnels françois (VI, 70-71). — Esope, en passant,

marque la chasse d’avoir failly d’y estre pours escot, s’il n’eust prevenu le coup de l’embusquad Les Fanfares des Roule-Bontemps, p. 70. —"ÆEa si tu sçavois la moitié De l’affaire comme M passe, Tu marquerois plus haut la chasse. p. 114. Ÿ

Chasse morte. Coup perdu. — (Fig.). Chose.

on ne s’occupe plus, entreprise qu’on ne pour pas. — Ce fut une chasse morte aux Lorrains mais non à nous autres François, et le premier nos Roys qui s’engagea à cette querelle Charles huictiesme. E. Pasquier, Recherches, M 29. — Par arrest du douziesme Novembre 143 il fut dit... que... les Lettres seroient verifiées. D puis ç’a esté une chasse morte : car... il n’enfut plus parlé. Ip., 1b., IX, 37. — Qui deslors à petit bruit eust par un sage desaveu rejetté la fautesur les collecteurs, et revoqué leurs commissions... c’eust esté une chasse morte, et eust ce petit moine [Luther], sans y penser, perdu son escrime Ip., Lettres, XX, 5. — En tous nos devisilMne nous advint jamais de parler des Jesuites car lors c’estoit une chasse morte, ou, pour mieux dire, Saincts que l’on ne festoit nullement. An. 1b., XXI,1.— Je pris congé et de mon hosteetdu Jesuite, n’estimant point lors ny que ces me: moires me deussent jamais servir, ny que la Compagnie deust entrer en dispute avec l’Université de Paris... de maniere que je mis ces memoires entre mes brouillars, pour m’estre commeune chasse morte. In., 1b., XXII, 12.— Les Nymphes cachant leur courroux, Commencent à taillerle doux : Marquans leur droit pour chasse-morte, Vont rentrer par une autre porte. Les Fanfare: des Roule Bontemps, p. 169. R

Chasse. Celui qui marque les chasses au jeu dt paume.—- Les laides, les jaloux, les chastrezet le: vieux Ÿ servent de naquetz, ou bien de chass aux, jeux. Sonnet de J. D. C., dans Cholières; el Matinées, p.12. $

Chasse avant. Celui qui excite, qui pousse €) avant. — Aussitost que le sieur de Boisrozé fi monter l’un des deux sergens de ces cinquanteau! quel il se fioit le plus, et l’ayant fait suivre detou, les autres, il monta luy mesme le dernier, af. que nul nes’en peust dedire, et qu’il leurservist d. chasse avant. SuLLy, Œcon. roy., ch. 44M{G.

Compl.). — Vous ordonna pour solliciterdle r(. couvrement de toutes ces choses, et d’enest.

comme le chasse avant dans son conseil. In 10.

ch. 73 (G., Compl.). (à

Celui qui active et surveille des ouvriers fault que le seigneur ait certains personnages pot faire travailler les ouvriers, comme sont chass vants et autres. DELorME, Archit., Concl: (G $ Compl.). D:

Chasse-bosse. Sorte de plante. — La Chass bosse esteint la fiere inimitié Des acharnez 8, nets, si leur provoyant maistre Durant leurchat combat l’attache à leur chevestre. DUMBARTA 17e Semaine, 3° Jour, p.136. Note : Aucunsla pellent Corneole, ou Solcie aquatique :diautr, la nomment Chasse-bosse, ou Chasse peste, cause de son effet contre ceste maladie. —2Ly: H machie à prins son nom du Roi Lysimachus si inventeur... L'on la nomme en François, CC neolle ou Chasse-bosse. O. ne SERRES; ” d’Agric., VI, 15.

Chasse-coquins. Archer chargé de renvoyer l mendiants. — A esté ordonné que seront mis P. les dictz sindicz deux chasse coquins; Pour paouvres estrangiers qui peuvent entreren ville par surprinse, aulx fins d’estre par eulx M,

hors icelle. 26 mai 1586, dans J. Baux, Mém. hist. ide Bourg, II, 174 (G., Compl.).

Chasse-corneilles. Sorte de canon de petit calibre. — Au lieu des cerbatanes et chasse- | corneilles on fait maintenant sacres, faucons et | fauconneaux tirans tretous fer. BIRINGUCCIO, | Pyrotechnie, L. VI, fol. 103 (Gay, Gloss. archéol.)

LL | Chasse-diables. Celui qui chasse les diables. = Ne vous mettez point en peine de chercher un | sorcier, je vous en trouveray un bon; et le plus grand chasse-diables de France. Larivey, les Esprits, IT, 4.

Sorte de plante. — Et y mets avec la semence de hypericum, dite herbe de saint Jean, ou mille | pertuis. Celle semence est appellee par les Philo-

| ophes, Chassediable. Anr. pu Mouin, trad. de | ROQUETAILLADE, la Vertu de la Quinte Essence,

Chasseguet. Conduit pour l’écoulement de Peau. — Entretenir ledit guet tant gisant que

| chasseguet. 1521. Acquits de Laon, Arch. mun.

Laon (G.).

Chassegueux. — Tous les chassegueux qui sont aujourd’huy aux villes. Var. hist. et litt., VIII,

Chassemarée. Voiture rapide pour transpor-

| fer la marée. — [Une cloche] Pendant au col mal

asseuree D’un cheval de chassemaree. R. BEL- LEAU, Petites Inventions, Importunité d’une cloche (1, 115). — [11] me fit responce.. qu’il estoit du

| pays de Champagne, et comme ceste nuict il es-

. toit arrivé en ceste ville avecques le chasse-

marée. il s’estoit trouvé icy. LArIvEY, le Morfondu, IV, 3. — A Troyes on sçait toutes nouelles, tant par la voye des chassemarées qu’autrement. In., La Constance, II, 2.

Chassemars. ÂVostre Dame de Chassemars.

L’Annonciation (25 mars). — Rentes dues aux

» termes de S. Michel et de Nostre Dame de Chasse- * mars. 1532. Arch. Vienne (G.).

Chassement. Action de chasser, d’expulser. — Peu de temps après son chassement, retourna en

: Bombardie avecques bon nombre de lansquenetz. | LE Loyaz SERVITEUR, Hist. de Bayart, ch. 14. — | Au chassement du diable, il ne faut tant regarder

ce qui se faict, comme il faut considerer la façon

: et.la forme comme on le faict. St FRANÇOIS DE

SALES, Controverses, I, III, 7.

Chasser 1. Poursuivre [l’ennemi]. — Quand le

: cappitaine de la Seigneurie les veit approcher, . tourna le doz, se retirant de là où il estoit venu. Il

fut chassé longuement, mais jamais ne peut estre pris. Le Loyaz SERvVITEUR, Hist. de Bayart, Ch: 49. — Amadis, poursuyvant la victoire, les chassoit avecq’telle fureur que la plus part des

vaincuz vouloient plustost choisir leur sepulture . es, undes de l’eaue, qu’en la terre enrousée et taincte de leur sang. Amadis, II, 16. — Ilz es-

toïent chassez si legerement que le Chevalier à la

: Verde espée contraignit celuy qu’il suyvoit d’en-

trer en un marest. Zb., III, 12. — Les Atheniens ayans chassé les fuyants longuement, emplirent tout celuy endroict de la mer, et toutes les costes dalentour, de morts et de naufrages. AMyoT, trad. de Dronore, XIII, 31. — Les Beotiens en emporterent la victoire, et chasserent leurs enne- MyS Jusques à la nuict toute noire, ayans tué qu'en la bataille qu’en la chasse pres de mille hommes. Ip., &b., XIV, 21. — Par une ardeur oultrecuidee et une ambition vaine de chasser les fuyans avant qu’il en fust temps, il [Demetrius]