CHASSEUR
gasta tout, et fut cause de perdre la victoire. In., Demetrius, 29. — Ayant desfait les Ætoliens, et les chassant, il entra pesle mesle quand et les fuyans dedans la ville. Ip., Aratus, 32. — On void quand une bataille se donne, que l’issue est communement telle que le vaincu est mis en fuite, et est avec cela chassé deux ou trois lieues, et quelquesfois davantage. Ici on peut dire qu’il n’y eut nulle chasse. La Nour, Disc. pol. et mil., XXVI,1, p. 711. — Le désordre se mist grand parmi eux, et les impériaux à les chasser. BRANTÔME, Cap.
franc, M. de Bayard (IT, 383).
(Sans complément). Poursuivre l’ennemi. — Les autres capitaines qui avoient trop chassé, se trouverent tout alentour envelopez des vaisseaux de la Moree. Amyor, trad. de DroporE, XIII, 26. —- À la premiere journee il [Brutus] gaigna la victoire, et rompant tout ce qu’il trouva de front au devant de luy, chassa jusques dedans le camps du jeune Caesar. Ip., César, 69. — Antonius desfeit Cassius en bataille, combien qu’aucuns ayent escrit qu'il ne fut pas present au combat, mais qu’il survint apres la desfaitte, comme ses gens chassoyent desjà. In., Antoine, 22. — Ces victoires n’avoyent point esté complettes ny entieres, par ce qu’ilz ne chassoyent pas loing. In., tb., 50. — [Brutus] ordonna quelques gens pour garder le camp de son ennemy, qu’il avoit pris, et feit rappeller ses gens qui chassoyent encore. Ip., Brutus, 42. — Puis retournay à l’artillerie gaignée, et là trouvay M. de Burie, et attendismes le retour de noz gens qui chassoient encores… Nous trouvasmes qu’il v avoit de noz gens qui avoient chassé deux grandz lieues. MonLuc, Commentaires, L. V (III, 51).
Destituer, priver d’un emploi, — Ils rappellerent soudainement le chancelier Olivier... qui avoit esté chassé à l’occasion de Diane de Poitiers. REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de France, I, 7.
Chasser 2. — Que prouffitent, dames et damoiselles, Tant d’ativelles, que sus front et mamelles Portez nouvelles pour chasser voz charongnes. Anc. Poés. francç., IX, 73, Exclam. des os de St Innocent. Montaiglon propose le sens de parer comme une châsse.
Chasseret. — Chasseur... Le dim. Chasseret.
M. DE LA PORTE, Epithetes, 77 V0.
Chasserot, dimin. de chasseur. — Ganymede delectable, Chasserot delicieux, Qui ores sert à la table D’un bel échanson aux Dieux. RonsaRrp, Pièces retranchées. Odes (VI, 51). — Adon ou Adonis. Gentil, beau, mignard, chasserot. M. DE LA PORTE, Epithetes, 6 V9.— Ganimede.Chasserot ou chasseur. Ip., 1b., 188 r9. — Veneur. Tracasseux... chasseux ou chasserot. Ip., 1b., 415 r9. — Le chasserot dessoubz l’ouverte face Du froid Juppin, par l’hyverneuse glace... Demeure coi. Luc DE LA Porte, trad. d'HorAcE, Odes, I, 1.
Chassetrape.— L’embouchement des chassetrapes guitturales. RABELaAIs, II, 13.
Chasseur. Wesse de chasseur. Messe très courte. — Le gentilhomme, qui avoit grand’-haste, et désiroit d’avoir une messe de chasseur... se choléra fort... d’une telle pause. H. EsTIENNE, Apol. pour Her., ch. 22 (II, 41). — Au lieu de luy demander une messe de chasseur, ils luy demandèrent une messe de gendarme, pensans l’avoir encore plus courte. In., &b., ch. 39 (IT, 395).
Chasseur. Celui qui chasse, qui éloigne. — Cestuy Amour n’est chasseur d’honneur comme vous
CHASSEUX
dictes, ne... susciteur de vices. A. SEvIN, trad. de BoccaAce, le Philocope, L. V, 114 vo.
Sorte de maillet pour enfoncer les cercles d’un tonneau. — Comme moy, tout bon beuveur Au maillet et au chasseur Met les deux mains sans vergongne, Et s’employe de bon cueur A relever ses tonneaux. JEAN LE Houx, Chansons du Vau de Vire, 1, 64. — Cf. Chassoire.
Chasseux. Chasseur. — Oiseleur. Gauteleux ou caut, patient, chasseux. M. DE LA PORTE, Epithetes, 288 r0. — Veneur. Tracasseux, subtil... chasseux ou chasserot. In., 1b., 415 ro,
(Fém.). Chasseuse. — Las! quantesfois elle, qui fut chasseuse, Devant chasseurs fuit toute paoureuse. Manor, Liv. II de la Metam. — Les hystoires poetiques narrent la vierge fille Dargin avoir mesprisé les delices des villes pour estre venatrice et chasseuse. P. pe CHANGY, {nstit. de la femme chrest., T, 16. — Pour l’ayde qu’elle [Diane] preste par sa lumiere aux chasseurs nocturnes, elle tient nom de chasseuse. PoNTUS DE Tyarp, trad. de l'Amour de LEoN HEBRIEU, Dial, IL p: 291.
Chassevent. — Le monosyllabe a meilleure grace, au bout d’un mot composé, que le dissyllabe... Voyla pourquoy Chassevent me plaist fort. H. ESTIENNE, Precellence, p. 162.
Chassier. Être chassieux. — Je ne layme poynt, ses yeulx luy chassient tousjours. Pazs- GRAVE, Esclarc., p. 696.
Chassieuseté., État de l’œil qui est chassieux. — Cela reprime les fluxions, distillations, et chassieusetez des yeux. Du PinNeT, trad. de PLiNE, XXVIII, & (G.).
Chassieux. Humide, pluvieux.— Les longues nuitz de l’hiver chassieux. DEs PÉériers, Œue. div., l'Homme de bien (I, 82).
Chassisser. Munir de chassis. — Que les fenestres soient si bien vitrees ou chassissees.. que jes froidures n’y puissent penetrer. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., V, 15.
Chassoire. Fouet.— La rude Mort vous rompra la machoire ; Sanglez serez de son fier chassoire. Anc. Poëés. franç., XI, 305. — Ne plus ne moins qu’une toupie à force Volante va sous la bature torse, Quand en leur jeu les enfans, à l’entour D’une court vuide, en grand et large tour, Fort ententifs, l’exercent et la virent. Icelle, à coups de chassoire qu’ils tirent, Tourne agitee en mainte espace courbe. Des MasuRres, Æneide,
VIT; p852.
Sorte de maïllet pour enfoncer les cercles d’un tonneau. — Puis les cercles il met avecque la
chassoire Et à coups de maillet, en leur place premiere. CL. GAUCHET, le Plaisir des Champs, l’Automne, Vendanges, p. 217. — Cf. Chasseur.
Chastaigne. À escorce de chataigne. — L’espesseur bien unie d’une barbe brune à escorce de chataigne. MonTaïGne, II, 17 (III, 32).
Gracieuse comme une chastaigne [hérissée de piquants]. — C’est une dame... gracieuse comme une chastaigne, amoureuse comme une sangsue.
Des AurTezs, Mitistoire Barragouyne, ch. 17.
Tirer les chastagnes du feu. — Après que ceux qui devoyent tirer les chastagnes du feu eurent dit franchement quel il y faisoit. AUBIGNÉ, Hist. Uno CA
Pour indiquer une chose sans valeur. — Ils ne se soucient non plus quelle est la foy de ceste generalité... que d’une chastagne moisie. PH. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, 1, 2.
(Prononc.). Chastaine. — Attendent graiïsler des chastaines. RABELAIS, I, 28. — Que le fou porte la faine, Le chataigner la chataine. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, les Foresteries, I, 12.
Chastaigner (adj.). Châtain, d’un brun clair. — On le voit à la tresse De ce poil chastaigner qui me tient en ses las. R. BELLEAU, Petites Inventions, Sonnets (I, 144). — Son col albastrin et sa joue vermeille eberluoit au travers de l’espesseur de ses cheveux chastaigners. CyrE Foucaur, trad. d'ARISTENET (G.). — O quel visage de brave ! c’est vous tout craché: c’est vostre nez, vostre front, vostre bouche, vos yeux tout faits, excepté qu’ils ne sont pas si droictement chastaigners. LARIVEY, les Tromperies, II, 8. Ê
Chastaigneret. Petit châtaignier. — Toutefois quand on veut planter, il faut qu'il y ait un bon pied entre les chastellets des marrons qu’on plante. Faut attendre que les chastaignerets avent pour le moins deux ans avant qu’on les re: plante en une autre bastardiere. Du PiNET, trad: de Pzine, XVII, 20 (G., Compl.). à
Chastaignerot. Petit châtaignier. — Faus rompre la terre des chastaignerayes entre les un de novembre et de fevrier, auquel temps les chastaignes tombent d’elles mesmes, lesquelles trou vans la terre rompue et labouree entrent aysement dedans, ou elles germent et rendent de petits chastaignerots. Du PrNner, trad. de Pine, XVII, 20 (G., Compl.). k.
Chastain. À couleur de chastain. — Elle avoit les cheveux à couleur de chastain. N. be Mow-
.TREUX, 107 Liv. des Bergeries de Juliette, Journ.Æ
PABEU s Chastanier. Châtaignier. — Les plus grands Arbres, comme Noiers et Chastaniers. O. D& SERRES, T'héâtre d’Agric., VI, 19.
Chasteau. Forteresse, citadelle. — Pareille:
ment les chasteaulx triumphans Par sus lesquelz mes puissans elephants Je feis marcher jusques aux murs de Romme. Maror, Jugement de‘ Minos. — Il feit donner un assault general à la muraille; à fin d’y faire venir tous ceulx de la ville [de Veies] : et pendant qu’ilz entendoyent à la de= fendre, ses gens entrerent secrettement par le mines dedans le chasteau. AmyoT, Camille, 5:
(Spécialement). A Athènes, l’Acropole. — [PI sistrate] se saisit de la forteresse du chasteau: Amyor, Solon, 30. — Quant au portail et aux portiques du chasteau, ilz furent faits et parfaits dedans l’espace de cinq ans, soubs la conduite de Mnesicles. In., Périclès, 13.— Il feit depuis fondre en cuyvre l’image de Minerve que lon surnomme de Santé, laquelle il feit mettre dedans le temple du chasteau. In., b. — Pyrrus... fut à Athenes; ou il entra dedans le chasteau, et y sacrifia à la Desse Minerve. In., Pyrrhus, 12. — Ayant donques la ville [d'Athènes] ainsi esté prise, le tyran Aristion s’enfouit au chasteau, là ou il fut assiegé par Curion. In., Sylla, 14. — Ils montent au chasteau où est le temple de Minerve. ID Contredicts des Stoiques, 6. +
À Thèbes, la Cadmée. — Si feit incontinent Pelopidas ceindre de trenchees et de cloison de bois le chasteau de la Cadmee. Amvor, Pélopidas, 43: — La garnison des Macedoniens, qui estoyent dedans le chasteau de la Cadmee, sortant sur eulx; : les vint encore charger par derriere. Ip., Alexandre, 11.
À Corinthe, l’Acrocorinthe. — Megistonus vint par devers luy [Aratus] de la part de Cleomenes, pour le prier de luy livrer le chasteau de Corinthe,
til y avoit une grosse garnison des Achaeïens. myoT, Cléomène, 19.
À Rome, le Capitole. — Elle [Tarpeia] leur iwrit la nuict une porte par laquelle elle meit s Sabins dedans le chasteau. AmyoT, Romulus, = Elles [les oïes] sentirent incontinent la surse des Gaulois, et se prirent à courir et crier imtre eulx, tellement qu’elles esveillerent ceulx 1 chasteau. Ip., Camille, 27. — Sicinius... com- 'anda aux Ædiles qu’ilz le saisissent au corps, et » menassent tout promptement au chasteau sur roche Tarpeïene. In., Coriolan, 18.
“ Palais des rois de Perse. — Alexandre s’estant - nparé de la ville de Suse, trouva dedans le chas- ‘au quarante mille talens en or et argent monpyé, sans une quantité inestimable d’autres ches et precieux meubles. Amyor, Alexandre, . — Ilz faisoyent leur compte que cela estoit igne que Alexandre pensoit de s’en retourner en imvpaïs, non pas faire sa demourance entre les arbares, puis qu’il brusloit et gastoit ainsi le rasteau royal. In., 1b., 38.
Construction élevée à la proue et à la poupe des avires. — Quand elles [les navires] furent si pres 1e lœil pouvoit choisir et discerner les personages estans dedens, la povre Nymphe Pegasis none veit son seigneur et mary de jadis Paris lexandre seant au chasteau de prore dedans sa che galee. LemMAïRE DE BELGESs, Jllustr., II, 12. - Le mast c’est Foy, la hune Continence, L’ung 3s Chasteaux c’est Crainte initiale. CRETIN, à rere Jehan Martin, p. 250. — Les uns descenient souz le tillac au fond, les autres se presenent sur les chasteaux et sur les bordz. Amyor, ist. Æthiop., L. V, 59 vo.
Chasteau guaillard, même sens. — Frere Jan à chasteau guaillard monta guallant et bien deliré. RABELAIS, IV, 33. — Faictez mettre le feu à ce Basilic que voyez pres le chasteau guaillard. D., IV, 65.
| Chasteau de noix. — Mais, à vostre advis, ont ilz toit, Mon maistre, ces petis garsons? Il me :mble qu’en cest endroict De feu leur servent les !assons. — . Voylà ung beau contantement De vuer au chasteau de noix. Marc. DE Nav., l’Inmsiteur (IV, 76-77). — Volontiers que tantost eussent sceu faire ces folletons de trombe mane, qui ne font tout au long du jour qu’aller çà + là: et ne scauroient en mil ans assembler trois nasteaux de noix tout de suitte. LE MaAcçon, rad: de Boccace, Decameron, IX, 5. — Nous asmes bien aises que nostre vaisseau estoit encor ralken point pour nous arrester icy et ne suivre asles Fortunez, qui avoient bien d’autres entrerises que les nostres : ainsi les enfans font cas de vurs Chasteaux de noix. BEROALDE DE VERVILLE, loyage des Princes fortunez, p. 59. — (Le mot voit pourrait n’avoir pas le même sens dans .Heptaméron et dans la traduction de Boccace, uplutôt nous pourrions avoir affaire à deux mots afférents. Montaiglon croit que, dans l’Heptaméons il s’agit d’un château de noif, c’est-à-dire de eige, mais l’explication n’est pas sûre. Le Maçon, |u contraire, cherche à rendre par une approxination l’italien noccioli : il est donc certain que oin'éveille plus du tout chez lui l’idée de neige. Le MOË noif ayant disparu de la langue, il est proable que dans l'expression chasteau de noix “éroalde de Verville donne au mot noix la signiication qu’il a aujourd’hui). — Cf. Chastelet.
Ê Faire chasteaux, chasteaux en Asie, chasteaux en “Spagne et au Caire. Faire des projets chiméiques, des châteaux en Espagne. — Et le songer pis Chasteaux en Asie, Le grand desir la chair ne
CHASTELLETTE
rassasie. GRINGORE, Menus Propos (La Curne).— Je fantasie et compose chasteaux. J. Boucner, Epistres famil. du Traverseur, 3. — Ou bien souvent me trouve fantastique, Et fais chasteaulx sans ouvriers et macons. Ip., 1b., 31. — Les jours passez par fantaisye, Faisant des chasteaux en Asye Et des grosses tours en Espaigne, Au vert bois prit une compaigne. Anc. Poés. franç., III, 13. — Jamais son vain esprit de composer n’est las Desseins dessus desseins, et de tousjours se plaire A faire des chasteaux en Espagne et au Caire. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Satyres franç., L. V, à M. Bertaut.
Les chasteaulx. Sorte de dance. RABELAISs, V, 33 MS.
On trouve encore l’ancienne forme chastel. — Mieulx leur vauldroit estre à Thoulose, Aller marchander du pastel; Trop mieulx serviroit bouche close Que de bastir ung tel chastel. Anc. Poés. franç., XII, 80. — Elle la traicteroit humainement comme sa seur, et luy donneroit la meilleure tour de son chastel. P. pE CHANGy, Instit. de la femme chrest., II, 6. — Comme ils estoyent sur le délibérer, les voilà pris et mis au chastel d’Edimbourg. AuBtrené, Hist. Univ., V, 22:
Chasteaubriand. Sorte de danse. RABELAIS, NS SA ms.
Chastel, v. Chasteau.
Chastelainie. Office de gouverneur d’un château fort. — Les petis [nobles] sont qui dessoubz leurs arroys. Ont les chasteaux, et les chastellanies. J. BoucHET, Epistres morales du Traverseur, IT, 111, 3. — Les nobles... tiennent les premiers honneurs du royaume, comme Connestableries, Mareschaussees, Grandmaistrises, Admirautez….. Chastelainies, Capitaineries de villes et de chasteaux. L. LE Roy, trad. des Politiques d’ARISTOTE III, 6, Commentaire.
Chastelet. Petit monceau. — Toutefois quand on veut planter, il faut qu’il y ait un bon pied entre les chastellets des marrons qu’on plante. Du Piner, trad. de Pure, XVII, 20 (G., Compl., Chastaigneret).
Sorte de jeu. — Il faict froid? — Non faict, ce me semble. — À quoy le congnoys tu, Varlet? — Pour ce que je veoy là ensemble Des enfans jouer au pallet. — Voilà la raison d’un follet, Quant l’enfant joue par nature A la neige ou au chastellet, Dire qu’il n’a poinct de froidure. Marc. DE NAv., l’Inquisiteur (IV, 73). — Au chastelet. RABELAIS, I, 22. — D’après Cotgrave, il s’agirait d’un chastelet construit avec des noix : d’après Leroux de Lincy et Montaiglon, d’un chastelet de neige [noifl. — Cf. Chasteau de noix.
Sorte de devidoir. — Ses servantes aussi qu’elle a bien sceu choisir, Chassant l’oisiveté, sont toutes amusées A cherpir, à peigner, à tourner leurs fusées, Faire virer le trueil, comme un petit moulin, Le chastelet aussi pour devider le lin. Mmes pes Rocues, la Femme forte, 148 r°.
Chastellain. Gouverneur d’une place forte. — Je l’ay conquise [une place forte] soubz la faveur de ma dame Leonorine, et ne la tiens aujourdhuy qu’a tiltre de son chastellain et serviteur. Amadis, V, 31.
Clerc du Châtelet. — Bon pied, bon œil, sus, à coup qu’on s’esveille, Francs chastellains, soubdain tost à l’estrade ! R. DE CozrERYE, Cry pour les Clercs du Chastellet, p. 273.
Chastellanie, v. Chastelainie. Chastellette, dimin. de chaste. — Quoy,
CHASTIABLE
sainte Angelette, Grace chastellette. LE CARON, Poesies, 63-64.
Chastiable. Qui mérite d’être châtié. — Un sage mondain pourra... dire qu’encor que cest erreur soit chastiable, si est-ce qu’il n’est de ceux qui font perdre les Estats. La Nour, Disc. pol. et mil., I, p. 9. — Fay moy voir si leur vie exerce une franchise D’amants ou de parents, chastiable ou permise. BERTAUT, T'imandre (p. 224).
Chastie-fol. Ce qui châtie les fous. — Quand il fault emprunter de l’argent à usure, c’est un grand chastie-fol de l’incontinence. Amyor, Propos de Table, VII, 5. — [C’est Fierabras qui parle]. Je vous commande... que faciez en sorte... Baste! car, par la mort, voicy à mon costé le
chastie-fols. LaAriIvEY, les Jaloux, 1, 4. — Cf. Chastie-sots.
Chastier. Corriger. — Les maistres doivent
refrener et chastier les langues de leurs disciples. B. DE LA Grise, trad. de GuEvaARA, l’Orloge des Princes, II, 39. — La pauvre femme... luy déclaira la folye de sa maistresse, pensant que, quant il l’entendroit, cella le chastieroit d’aymer tant. MarG. pe Nav., Heptam., 1. — Platon dit, parlant du vin que lon mesle avec de l’eau, que c’est faire sage un Dieu furieux, en le chastiant par un autre sobre. AMYoT, St l’homme d’aage se doit encore mesler des affaires publiques, 13. — Aimans mieux d’apparoir que d’estre, nous manifestons plus tost nostre prudence et sagesse en autruy, que de la faire reluire en chastiant nos folies. Guizz. Boucuer, 21° Seree (III, 267).
Se chastier. Se corriger. — Puis qu’il plaist ainsi à Dieu que les autres se chastient de [= par] mes deffortunes. Maurice Scève, la Deplourable Fin de Flamete, ch. 7. — Au pays de Bretagne y eut un homme... lequel avoit faict plusieurs larrecins.. et en avoit esté à l’une fois frotté, et l’aultre estrillé.…. Toutefois, il y estoit si affriande qu'il ne s’en pouvoit chastier. DEs PÉRIERS, Nouv. Récr., 61. — Par lesquelz motz... le prevost vouloit dire que Jehan Trubert seroit pendu, et que son filz seroit present pour veoir faire l’execution, affin de se chastier de mal faire par l’exemple de son père. In., 1b. — C’est une astuce et acte de prudence $e chastier par le peril d’aultruy. CorRozeT, Fables d'Esope, 64. — S'il leur faisoit souffrir punition moindre que la mort, ilz ne se chastieroyent pas pour cela... ains en deviendroyent plus audacieux et plus temeraires que jamais. AmMYoT, Cicéron, 19. — J’apprins à me chastier du jeu, du vin et de l’avarice. Mon- LUC, Commentaires, Li. I (I, 30).
Chastie-sots. Ce qui châtie les sots. — Pourquoy n’ay-je maintenant avec moy mon chastiesots, mon espée, mon amy, à deux mains, pour escarteller cestuy-cy? LaRIvey, les Tromperies, IV, 2. — Cf. Chastie-fol.
Chastieur. Celui qui châtie, qui punit. — Sejanus.… craignoit d’advantage un chastieur tel que Drusus. E. DE LA PLANCHE, trad. des Cing prem. Lio.des Annales de TAciTE, L. IV, p.135. — Dieu nous envoyera des chastieurs qui n’auront ne pitié ne compassion de nous. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 158 (X XVIII, 417). — Il y a quelque payeur ou chastieur plus grand que nous, auquel l’homme se rapporte pour le regard de ses operations. MonTAIGNE, trad. de R. SEBON, ch. 83. — II faut necessairement qu’il soit prouveu d’une justice constante, invariable et inflexible, pour ne renverser l’ordre de nature : parquoy il est tres-juste remunerateur et chastieur.
= 220 ee Fe
In., b., ch. 86. — Ainsi fist Dion, Timoleon, Aratus, et autres Princes genereux, qui ont.emporté le tiltre de chastieurs et correcteurs de. tyrans. J. Bonin, Republique, II, 5. — Ces grands chastieurs de séditions voudroient bien que les soldatz fissent de pierre pain. BRANTÔME, Rodomontades espaignolles (VIT, 152).— Fuyant dece beau chastieur de Jupiter son fils, il estoit caché au Latium. AUBIGNÉ, Lettres famil., 6 (1, 356-359};
Chastinier (pomme de) — La Pomme quien telle province est ditte de George est celle de Chastinier en France. O. pe SERRES, Théâtre d'Agric:, N 1/26: de
AE 4 Chastissime. Très chaste. — Marie] aux vierges est vierge modestissime, aux maryeeses” pouse chastissime. P. DE CHANGY, Znstit. dela
femme chrest., 1, 11. e
Chastoy. Avertissement, réprimande. — Pæ pelardise, c’est par toy Qui soubz l’ombre“de ton chastoy Cuydes Richesse endoctriner. GrIN: GORE, les Folles Entreprises (1, 114).— Et impr mant tel scandaleux pensé, Où n’a esté bon chastoy impensé. Ferry JuLyor, 4e Elegie. — Don d’ennemy c’est malencontre : Chastoy d'ami c’est bonnencontre. BAïr, les Mimes, L. 1 (V, 24);
Châtiment. — Francois ont eu par laboureurs la biere... Par charruyers chastoy chaultet inicque. LEMAIRE DE BELGES, les Chansons de Namur (IV, 305). — Tous malfaicteurs6e mettent en servaige ; Force leur est de recevoir chastoy. GRINGORE, les Folles Entreprises (1, 39}; — Vous meritez aigres chastoys, D’avoir laissé mary courtois Pour homme Sardanapalique.
FERRY JULYOT, 47e part., 27. — D’un chascun ne cesse médire À grand tort : maïs pour ton chastoy Lon peult par reciproque dire Qu’aussi chascun médict de toy. In., 2e part., 10. — Ceux qui ont esté declarez telz [séditieux] par la sentence publicque du conseil d’Estat.… et jugez dignes de chastoy exemplaire. Pn. DE MaRrnix, Ecrits polit. et histor., p. 49. — Dieu lequel devoit encor ce chastoy à noz pechez. In., 1b., p. 72. —=Moïla pourquoi tu tasches d’enclorre la puissance du Magistrat entre des bornes si estroictes, afin que tu puisses avoir moien de t’exempter avecqtes sectaires du chastoi que tels rustres merilent In., Corresp. et Melanges, p. 479. — Apres avoir pardonné la coulpe, il reserve tousjours le chastoy et la peine. Ip., Differ. de la Relig., 11, 1V,18
Chastrable. Qui peut être châtré. — Le chastrer des aigneaux n’est retraint à certain aage, estans chastrables et les jeunes et les vieux de ces animaux. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., IN°M8:
Chastree, Récolte faite dans la ruche. Es cheant deux chastrees, la premiere se fait com munément à la fin de Juin, et la dernière à la mi Aoust. O. De SERRES, Théâtre d’Agric., NM, 14
Chastrement. Castration. — Or me fait sou venir ce chastrement d’un autre duquel aussiune femme fut cause. H. Estienne, Apol. pour Her: Ch. 15 (TI, 278). — Comme les autres chastremens: O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., IV, 13.
Chastrer. Sarment chastré. — Les vignerons appellent tels sarments, chastrés, les estimants.de nulle valeur et inhabiles a porter fruict. GOmE- REAU, trad. de CoLuMELLe, III, 10. 0
Débarrasser de ce qui est surabondant:.
Chacun an, conviendra chastrer le Pescher, C'est à dire le descharger du Poisson sur-abondant: Ce chastrement se fait en vuidant le Pescher par la bonde. O. ne Serres, Théâtre d’Agric., M,13:
— En certains endroits de la Provence l’on chastre l’Apier ou le Ruscher, non les Rusches, c’est à dire, l’on enleve des Rusches entieres de VPAbpier.. ne touchant rien aux autres. Ip., 1b., V, 1%. — Qu'il ne prenne trop de miel des Rusches, lors qu’il les chastre, afin que les Mousches n’aient faute de viande pour l’Hyver. In., 1b. — La Meuriere... requiert d’estre chastree chacun an de la dixiesme ou douziesme partie ; par ainsi, peuvent estre etestés tous les ans de deux cens cinquante à trois cens Meuriers. Ip., 1b., V, 16.
| “(Subst.). — Escheant le chastrer des Abeilles, c'est à dire de ne prendre qu’une portion du miel quiest en la Rusche, cela ne se fait en autre saison he lPannee qu’au mois de Mars ou d'Avril. O. DE SERRES, T'héâtre d’Agric., V, 14.
Arrest chastré. — Et puis, pour toute resourse, Vider et procez et bourse, Par ung arrest non chastré. Du BezzaAy, Disc. sur la louange de la vertu. — |Arrest.. chastré, &. par lequel un procés est entierement terminé. M DE LA PoRrTE, Æpithetes, GER
| MChastrerie. Castration. — Si tost qu’il [le coq] est usé, les poules le chassent et battent, et n’en veulent plus ; et ainsi le destinent à chastre- IM@BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenr, Section (I, 264).
| Chastreux. Châtreur. — Chatreux suis et son enchanteur. Anc. Poés. franç., 1, 86. — Plusieurs ont esté guaris et ay gardé les chastreux eleur amputer les couillons. AmBr. PARÉ, VI, 15— Ce sont pauvres gens allant de village en willage, comme font les chastreux avec leur fretel. DuFarL, Contes d’Eutrapel, 9 (1, 149). — Ce misevable chastreux, pour sauver sa vie, choisit de manger ces parties honteuses. E. PASQUIER, Lettres, XI, 17. — Ce meschant mulet estant en asrue de la grosse tour, avisa le chastreux qui ‘avoit emancipé, aussi tost il se resouvint de vette operation et comme il l’avoit malheureusenent exterminé, lui ostant toute esperance de tion mulative. BEROALDE DE VERVILLE, te Moyen de parvenir, Dictionnaire (II, 27).
| Chastron. Animal châtré. — Les genitoires les chastrons ou beliers sechez, pulverisez, et brins en eau. servent grandement à ceste mala- Mie/Du Pier, trad. de PuiNE, XX X, 10 (G.).
} Chastrure. Castration. — Et me suis souvent vsbahy... que ceste practique n’en est venue usques à nous, veu les accidens qui arrivent de paitrures. Guizr. BoucxerT, 29e Seree (IV,
Ghastuier. Châtier. — Disant..… que si elle avoit delinqué, qu’on povoit la chastuier avec Jeswverges. E. De LA PLancne, trad. des Cinq rem. Lio. des Annales de TaciTe, L. V, p. 176.
, Ghasty. Châtiment. — Ne pour chasty une mere. est moins bonne. VAsQUuIN PHiLiEULz, trad. Le PÉTRARQUE, L. IV, Triomphe de Mort, ch. 2.
* Chasuble, — Affeublé d’une chasuble telle que rade hierophante quant il monstre et faict repre- “entation des dictz mysteres. G. DE SELVE, trad. le Huict Vies de PLUTARQUE, Alcibiade, 69 r°. . (Masc.). — Par l’estolle patience est requise, Le ‘hasuble despend de charité. GRINGORE, les folles Entreprises (1, 85). — Les parroissiens… d'un certain lieu luy avoient donné charge ) acheter un chasuble beau et large Pour leur ur» Anc., Poés. franç., VII, 184. — Pour choisir Aucun chasuble. Zb. — Ce bon marchand... A lemandé à voir chasubles maints. Zb. — Cest
