‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 146 sur 460 · LT · texte numérisé non relu

LT

Chatouilleux à. Sensible au plaisir de. — Dieu... voyant que les espritz des hommes sont si chatouilleux à extravaguer en vanitez, pour mieux oster tous subterfuges, raconte toutes les especes qui estoyent cogneues pour ce temps-là. Cazvin, Contre l’ Astrologie judiciaire (VII, 537).

Chatouilleux. Excitant. — L’amour se fonde au seul plaisir : et l’a de vray plus chatouilleux, plus vif, et plus agu. MonTAIGNE, III, 5 (III, 332).

Délicat, difficile. — Pour lors je ne l’acceptis point... non pas que le roy ne me fist trop d’honneur, et que je n’eusse bien souhaitté ung tel bien, mais j’avois tousjours devant les yeux mille choses bien chatouilleuses. Monzuc, Commentaires, L. V (III, 69). — De contourner le jugement des evenemens souvent contre raison, à nostre avantage, et d’obmettre tout ce qu’il y a de chatouilleux en la vie de leur maistre, ils en font mestier. MonTAIGNE, II, 10 (II, 125). — On m'a dict que travaillez sur l’Histoire de nos troubles : je loue vostre intention. L’entreprise est grande, mais infiniment chatouilleuse. E. PASQUIER, Lettres, XV, 18.

Dangereux.— Ils... descochoient lesdits coches dans leurs escadrons, pour les rompre et y faire jour outre le secours qu’ils en pouvoient prendre, pour flanquer en lieu chatouilleux les trouppes marchants en la campagne. Mox- TAIGNE, III, 6 (III, 396). — Me fiant à je ne sçay quelle treve, qui venoit d’estre publiée en nos armées, je m’acheminay à un voyage par pais estrangement chatouilleux. In., III, 12 (IV, 203).

Chatouilleux de la gorge. Exposé à être pendu. — Ainsi s’en va, chatouilleux de la gorge, Ledict vallet. MaroT, Epistres, 29. — Il se sentoit autant ou plus chatouilleux de la gorge que celuy qu’on menoit pendre. Des PÉriERrs, Nouv. Récr.,

Chatouilloir. — Titillic, ou chatouilloir, est le lieu dessous les aiscelles ou l’on est le plus chatouilleux. JOUBERT, {nterpr. des dict. anat. (G., Compl.). — Avicenne ne met que deux sortes de dislocations de la sommité de l’espaule, sçavoir est a la part inferieure domestique vers le cha-

touilloir parce qu’elle s’y fait le plus souvent. In. Gr. Chir., p. 404 (G., Compl.).

Chatouillure. Chatouillement. — Elle m:

vient resveiller Par petites chatouillures Et mi gnardes mordillures. G. DuRANT, Œup. poets« TOTANO: e

Chattemitillon, dimin. de chatemite. — Et 3x a copie de petitz hypocritillons, chattemitillonss« hermitillons. RABELAIS, IV, 64. ;

Chatterie. Espièglerie, ruse, friponnerie. = Fouquet luy va ouvrir, et en allant s’avisa den jouer un tour de chatterie à son homme. Des PÉ RIERS, /Vouv. Récr., 10. — C’est comme si quelque valet en une maison avoit complotté avec les en* fans pour boire le vin, et pour gourmander en derriere, et faire tout mal : et bien quand on ap= percevra la faute, les enfans feront bien semblant de dire, Tu as failli : mais cependant si est-ce que tous d’un accord ont complotté à faire telles disson lutions et chatteries. CALVIN, Serm. sur le lip.de Job, 26 (XXXIII, 324). — Les maistres et les maistresses savent bien se plaindre, quand les serviteurs feront quelque chatterie, qu'ils feront quelque larrecin, et qu’ils ne les serviront pas comme ils voudroyent : mais cependant que Dieu soit offensé en mille sortes, c’est tout un, on laisse couler cela. ID., 16., 44 (XX XIII, 554). — Qu'ils ne s’adonnent point à friandises, ni à yvrongne= ries, ni à jeux dissolus, ni à choses semblables; qu’il n’y ait point de chatterie, comme on appelle Îp., Serm. sur l’Epistre à Tite, k (LIV, 429).

Chattine. Sorte de plant de vigne. — Les plus expers, se resouvenant des gelees des yvers des annees susdittes, ne firent difficulté de tailler leurs vignes par le pied, et signamment le plant noyr qu’on appelle chattine ou preudelas, qui estoit plus gasté que l’aultre plant, comme aussi estoient les pinotz. HATON, Mém., 1572 (G.).

Chattonneux. De chat. — Miaudement. Chats tonneux, enfantin, long. M. DE LA Porte, Ep thetes, 265 V0.

Chattonie, v. Chatonnie. e

Chatune. Sourcil. — Je vous supply voÿez sa trongne, Comme pensif il se renfrongne, Etses chatunes il rabaisse. Baïr, le Brave, II, 1. — Et sur tout fétes bonne mine Le bonnet sur l'œil enfonçant, Et les deux chatunes fronçant. In ib., IV, 4. — Contemple la bien ententivemenb entre les chatunes : tu trouveras... qu’elle est sortie du creux de ce mistaudique bobulaire du Thalmud. Pa. pe Marnix, Differ. de la Relig:;, 4 1v, 16. — S'il est question de descouvrir le.jJus cheoir de la $. Spiritualité, on te renvoyera à là rue des bonnets quarrez, au moustier des barbes rases, à la place des chatunes refrongnées. ID ib., II, 1, 2. — Ils froncent les deux chatunes comme un maistre bouc. Ip., 5b., II, IV, 2. Ml les faut faire [les pénitences] avec un minois plus triste et meshaigné, la trongne plus renfrongnée; les chatunes plus froncées, In., 1b., II, 1V, 22

Chatus. — Les noms des raisins... sont... Sars minien, Chatus, la Bernelle. O. DE SERRES:

Théâtre d’Agric., IIT, 2.

Chauan. Chat-huant.— Ignorans nous sommes proprement comparez aux taulpes, chauansset chaulvesouriz. MELIN pe St GeLays, Adpertisst sur les jugemens d’astrologie (III, 270). 4

Chaubouillir (?). Brüler. — Mais, en pen:

sant refraichir cet outrage De l’apre ardeur qui m’alloit tourmentant, Un feu plus vif de ce mous

choir sortant Me chaubouilloit col, et sein, et visage. TAHUREAU, Sonnetz, 33. — La Curne dit chaubouiller.

Chauche-poulet. — Les medecins tiennent que /ncubus est un mal où la personne pense estre opprimée et suffoquée de quelque pesante charge sur son corps, et vient principalement la nuit : le vulgaire dit que c’est une vieille qui charge et comprime le corps, le vulgaire l’appelle Chauchepoulet. AMBR. PARÉ, XIX, 33.

Chaucher. Presser. — Ils la mettent [la lie] en poudre, et la mettent dans un sac fait en pointe, et apres l’avoir bien chauchee, on la pend en quelque lieu souterrain. JouBErT, Pharmacop., p.273 (G.). :

Côcher. — Un Cocq chauchant lautre, encor quil nayt point de poulle, est bruslé tout vif par lecommandement dun devin. Pasquier, Opuscules

de PLUTARQUE, p. 23. — Ils [les coqs querelleurs] gastent et tourmentent touts les aultres, et n’en- | durent chaucher les poulles d’aultres, combien qu’ils ne puissent suffire a tant. COTEREAU, trad. de CozumELLE, VIII, 2. — Ceste raison ne sera | considerée aux coqs : car il fault garder les beaulx et bons, tant qu’ils pourront chaucher les poulles. | [p., cb, VIII, 5. — On faisoit, quant tu criois, : Changer en un rire ta vois, Au branle gay d’une | chopine, A voir chaucher une gelyne, La chienne et le chien embesez, Deux poux l’un et l’autre entassez. AUBIGNÉ, le Primtems, III, 21. — Les chapons prejudicient grandement aux poules, leur empeschant de faire des œufs en abondance : tant en les chauchans, qu’affamans par leur continuelle frequentation. O. ne SERRES, T'héâtre d'Agric., V, 1.

& Chauchet. Variété de raisin. — Les vignes du pays de Xaintonge, plantées au milieu des marez \Salans, apportent d’un genre de raisins noirs qu’ils appellent chauchetz, desquels on fait du Vin qui n’est pas moins à estimer que hyppocras. Pazissy, Discours admirables, des Sels divers, | p. 246.

| « Chauchiere. Four à chaux. — Une maison et |chauchiere. 1553. Arch. Dord. (G.).

Chaud. Gorge chaude, v. Gorge.

Ne trouver rien trop chaud. Ne rien craindre, ne reculer devant rien. — Mouvans... se void sur les bras le comte de Brissac soustenu de six cents lances. Ce comte, qui ne trouvoit rien trop chaud, donna à sa mode et sans marchander. AUBIGNÉ, Hist. Unio., V, 5. — Les menees de Monsieur et du Roy de Navarre ayants commencement, le Maistre d’hostel du dernier, nommé Estounau, fit souvenir son Maistre des services de deffunct d’Aubigné, et luy conseilla de se servir du fils Comme d’un homme qui ne trouvoit rien de trop chaud. In., Sa Vie à ses enfants (I, 21).

* Ne refuser ny froid ny chaud, même sens. — Il estoit dans le chemin bien advant pour en arriver à la perfection ; car, se poussant à tous hasardz, et ne reffusant ny froid ny chaud... il en venoit pro, Cap. estr., le Prince d'Orange (1, Ausquels rien n’estoit de trop froid ny chaud. Qui ne craignaient rien, qui ne reculaient devant rien. — Aussi tenoit-on ces trois là pour les plus hazarleux, et ausquels rien n’estoit de trop froid ny #4 BranTÔME, Cap. franç., M. de la Crotte (II, Rien ne lui est trop pesant ne trop chaud. Il embloïe tous les moyens, sans aucun scrupule. — Entre autres ruses, il y en a quelques unes fort

| Il

Page 1